LE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETELE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETE

CE NUMERO :

OZZY A LA

RESCOUSSE !

Le personnage Ozzy Ozone est une marque déposée du Gouvernement de la Barbade.Le PNUE tient à remercier le Gouvernement de la Barbade

de lui avoir permis d’utiliser ce personnage.

L’histoire de cette bande dessinée est basée sur le vidéo-texte original Ozzy Ozone créé par

Glenn Norman pour Steve Walsh Productions, 2003.

ISBN : 92-8072631-5

CRÉDITS

CETTE BANDE DESSINÉE A ÉTÉ DÉVELOPPÉE PAR LE SERVICE ACTIONOZONE DE LA DIVISION TECHNOLOGIE, INDUSTRIE ET

ÉCONOMIE DU PNUE (PNUE DTIE) GRÂCE AU FONDS MULTILATÉRAL POUR L’APPLICATION DU PROTOCOLE DE MONTRÉAL.

GESTION DU PROJET :MONIQUE BARBUT, DIRECTRICE

RAJENDRA M. SHENDE, CHEF DE LA BRANCHE

ACTIONOZONE

JAMES CURLIN, CHARGÉ DE L’INFORMATION,

BRANCHE ACTIONOZONEANNE-MARIA FENNER,

CHARGÉE DE L’INFORMATION, BRANCHE ACTIONOZONE

SARIANNA SALMI, CONSULTANT MÉDIA,

BRANCHE ACTIONOZONEROBERT BISSET,

DIVISION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION PUBLIQUE

ILLUSTRATEURNIKOS KOUTSIS,

WWW.KOUTSIS.COM

CETTE PUBLICATION EST LIÉE À LA

STRATÉGIE DÉVELOPPÉE PAR LE PNUE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DE LA JEUNESSE.

LE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETELE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETE

LE SOLEIL EST UNE ÉTOILE ARDENTE CONSTITUÉE DE GAZ BRULANTS. C'EST GRÂCE A SA CHALEUR QUE LA VIE SUR TERRE EST POSSIBLE. MAIS CETTE CHALEUR ENTRAÎNE AVEC ELLE...

OUPS !

...DES RAYONS ULTRAVIOLETS MORTELS, LES UV, QUI SONT NUISIBLES A TOUTES LES FORMES DE VIE PRÉSENTES SUR NOTRE PLANÈTE...LES HUMAINS, LES ANIMAUX, LES PLANTES.

LES CFC SONT DES SUBSTANCES CHIMIQUES QUI DÉTRUISENT LA COUCHE D’OZONE ET FONT MÊME UN TROU DEDANS.

OZZY ET SES AMIS DOIVENT AUSSI FAIRE ATTENTION

AUX DANGERS VENANT DE LA TERRE…

HÉ-HÉ !

FORT HEUREUSEMENT, NOTRE PLANÈTE TERRE EST PROTÉGÉE PAR DE PETITES MOLÉCULES QUI FORMENT LA COUCHE D’OZONE.

SALUT ! JE M’APPELLE

OZZY OZONE.

DONNONS-NOUS LA MAIN

ET FORMONS UNE COUCHE !

ILS LAISSENT PASSER LA CHALEUR BIENFAISANTE DU SOLEIL TOUT EN BLOQUANT LES UV MORTELS…

NOS DÉFENSEURS DE L’OZONE SONT TRÈS FORTS ET TRÈS FUTÉS…

SALUT,JE M’APPELLE OZZY OZONE,

LE DÉFENSEUR DE NOTRE PLANÈTE. QU’EST-CE QUI

M’EST ARRIVÉ ?

DANS DE NOMBREUX PAYS, LES CFC SONT

MAINTENANT REMPLACÉS PAR DES PRODUITS QUI PRÉSERVENT LA COUCHE D’OZONE.

MAIS ON TROUVE ENCORE

DES PRODUITS CONTENANT CES

SUBSTANCES NUISIBLES !

BONJOUR OZZY. LES PRODUITS

CHIMIQUES QUI T’ONT ATTAQUÉ SONT DES

CFC.

REVENONS SUR TERRE. DANS CETTE ÎLE PARADISIAQUE, LE SOLEIL S’APPRÊTE À SE COUCHER SUR UNE BELLE JOURNÉE D’ÉTÉ…

TOUS LES ÊTRES VIVANTS PROFITENT

DU MERVEILLEUX SOLEIL…

CES ENFANTS RISQUENT D’ATTRAPER DES COUPS DE SOLEIL.

NOUS DEVONS

LES AIDER !

CERTAINS VIEUX RÉFRIGÉRATEURS ET CLIMATISEURS

CONTIENNENT DES CFC.

ON TROUVE DU HALON DANS CERTAINS EXTINCTEURS.

LE BROMURE DE MÉTHYLE, UN PESTICIDE UTILISÉ

DANS CERTAINES FERMES, EST ÉGALEMENT DANGEREUX POUR LA COUCHE D’OZONE.

CES GAZ NE SONT PAS NUISIBLES LORSQU’ILS SONT CONTENUS DANS UNE

ENVELOPPE HERMÉTIQUE, MAIS ILS DEVIENNENT DANGEREUX POUR LA COUCHE

D’OZONE S’ILS SONT LIBÉRÉS.

LES RAYONS UV BRÛLENT ET VIEILLISSENT

VOTRE PEAU. ILS VOUS DONNENT L’AIR

D’AVOIR 100 ANS !

ILS ABÎMENT VOS YEUX EN PROVOQUANT LA CATARACTE,

CE QUI PEUT VOUS RENDRE AVEUGLE.

ILS AFFAIBLISSENT LES DÉFENSES NATURELLES DU CORPS, DONC VOUS

TOMBEZ MALADE PLUS FACILEMENT.

N’AYEZ PAS PEUR, NOUS VOUS EMMENONS

À L’OMBRE. NOUS ALLONS VOUS EXPLIQUER.

VOUS POUVEZ VOUS AMUSER AU SOLEIL, MAIS VOUS DEVEZ VOUS PROTÉGER.

TROP DE SOLEIL PEUT VOUS FAIRE

DU MAL.

DITES À VOS FRÈRES,SŒURS ET AMIS DE SE PROTÉGER

DU SOLEIL LORSQU’ILS SONT À L’EXTÉRIEUR.

DEMANDEZ À VOS PARENTS DE CHOISIR DES PRODUITS QUI

PRÉSERVENT LA COUCHE D’OZONE.

VOUS SEULS, ÊTRES HUMAINS, POUVEZ FAIRE LA DIFFÉRENCE POUR

SAUVER LA COUCHE D’OZONE.

S’IL VOUS PLAÎT, AIDEZ OZZY À NOUS

PROTÉGER ET À PROTÉGER

LA NATURE.

VOUS, LES ENFANTS, VOUS ÊTES PARTICULIÈREMENT EN DANGER, PARCE QUE LES MÉFAITS CAUSÉS PAR LES UV PEUVENT PLUS TARD VOUS DONNER LE CANCER.

PROTÉGEZ VOTRE PEAU EN PORTANT DES

VÊTEMENTS QUI COUVRENT VOS BRAS

ET VOS JAMBES.

PORTEZ UN CHAPEAU POUR

COUVRIR VOTRE TÊTE ET DES LUNETTES POUR PROTÉGER

VOS YEUX.

RESTEZ CHEZ VOUS LORSQUE LE SOLEIL

EST HAUT DANS LE CIEL. ESSAYEZ TOUJOURS

DE RESTER À L’OMBRE.

ET UTILISEZ DE LA CRÈME

SOLAIRE SI VOUS EN AVEZ.

BON, JE DOIS RETOURNER

AU TRAVAIL, MAIS J’AURAI BESOIN

DE VOTRE AIDE.

DITES À VOTRE FAMILLEET À VOS AMIS

À QUEL POINT IL EST IMPORTANT DE PROTÉGER

NOTRE COUCHE D’OZONE.

MERCI OZZY ! NOUS T’AIDERONS ET NOUS RÉPÉTERONS CE QUE TU NOUS AS DIT À TOUT LE MONDE !

CHAQUE HABITANT DE NOTRE PLANÈTE

PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE…

…PARCE QUE LORSQU’IL S’AGIT

DE PROTÉGER LA TERRE…

Le personnage Ozzy Ozone est une marque déposée du Gouvernement de la Barbade.Le PNUE tient à remercier le Gouvernement de la Barbade

de lui avoir permis d’utiliser ce personnage.

L’histoire de cette bande dessinée est basée sur le vidéo-texte original Ozzy Ozone créé par

Glenn Norman pour Steve Walsh Productions, 2003.

ISBN : 92-8072631-5

CRÉDITS

CETTE BANDE DESSINÉE A ÉTÉ DÉVELOPPÉE PAR LE SERVICE ACTIONOZONE DE LA DIVISION TECHNOLOGIE, INDUSTRIE ET

ÉCONOMIE DU PNUE (PNUE DTIE) GRÂCE AU FONDS MULTILATÉRAL POUR L’APPLICATION DU PROTOCOLE DE MONTRÉAL.

GESTION DU PROJET :MONIQUE BARBUT, DIRECTRICE

RAJENDRA M. SHENDE, CHEF DE LA BRANCHE

ACTIONOZONE

JAMES CURLIN, CHARGÉ DE L’INFORMATION,

DE LA BRANCHE ACTIONOZONEANNE-MARIA FENNER,

CHARGÉE D’INFORMATION, DE LA BRANCHE ACTIONOZONE

SARIANNA SALMI, CONSULTANT MÉDIA,

BRANCHE ACTIONOZONEROBERT BISSET,

DIVISION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION PUBLIQUE

ILLUSTRATEURNIKOS KOUTSIS,

WWW.KOUTSIS.COM

CETTE PUBLICATION EST LIÉE À LA

STRATÉGIE DÉVELOPPÉE PAR LE PNUE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DE LA JEUNESSE.

LE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETELE DEFENSEUR DE NOTRE PLANETE

Pour plus d’information sur le PNUE DTIE, contactez :

Programme des Nations Unies pour l'Environnement Division Technologie, Industrie et Économie

Tour Mirabeau39/43 Quai André Citroën

75739 Paris Cedex 15France

Tél : + 33 1 44 37 14 50Fax : + 33 1 44 37 14 74Courriel : ozzy@unep.fr

Web : www.unep.fr

©2005 Programme des Nations Unies pour l'Environnement, Septembre 2005

A condition d’en mentionner la source, la présente publication peut être reproduite intégrale-ment ou en partie sous quelque forme que ce soit à des fins pédagogiques ou non lucratives sans autorisation spéciale du détenteur du copyright.Le Programme des Nations Unies pour l’environnement souhaiterait recevoir un exemplaire de toute publication produite à partir des informations contenues dans le présent document. L’usage de la présente publication pour la vente ou toute autre initiative commerciale quelle qu’elle soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

AvertissementLes termes utilisés et la présentation du matériel contenu dans la présente publication ne sont en aucune façon l’expression d’une opinion quelconque par le Programme des Nations Unies pour l’environnement à propos de la situation légale d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou de son administration ou de la délimitation de ses frontières ou de ses limites. De plus, les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement la décision ou la politique officielle du Programme des Nations Unies pour l’environnement, de même que la mention de marques ou de méthodes commerciales ne constitue une recommandation.

PROTÈGE OZZY, OZZY TE PROTÈGE !

DTI/0734/PA