CARNET DE VOYAGE ÉLEVES

1BMA / TBMA

ÉCHANGE FRANCO-ALLEMAND À BERLIN PÉRIODE DE FORMATION EN MILIEU PROFESSIONNEL

Du 08 mars au 28 mars 2015

Sommaire

Page 2 Accompagnateurs, adresses et contacts téléphoniques

Page 3 Planning du séjour

Page 4 Adresses / visites et sorties

Renseignements utiles

Page 5 Carte des arrondissements et quartiers de Berlin

Trajet : Hostelo Berlin / Marcel Breuer Schule

Plan de la ligne du bus 156

Page 6 Transports ferroviaires berlinois et lignes U-Bahn

Page 7 Lignes S-Bahn, MetroTram et Straßenbahn

Page 8 Plan du tramway (MetroTram et Straßenbahn)

Page 9 Plan de l’U-Bahn et de l’S-Bahn

Mr Blais Mr Berton Granié

Mme Simon Mme Fudala

Mr Da Silva Mr Bolay

14 Mars

21 Mars

28 Mars

08 Mars

Accompagnateurs

Deux de vos professeurs et un interprète vous accompagnent sur les trois semaines du séjour :

Contacts

Pour téléphoner de l’Allemagne vers la France :

00 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres (on ne compose pas le 0).

Numéros de portables des enseignants accompagnateurs :

(en France) (en Allemagne)

Mme Simon : 06 00 33 6

Mme Fudala : 06 00 33 6

Mr Blais : 06 00 33 6

Mr Bolay : 06 00 33 6

Mr Da Silva : 06 00 33 6

Mr Berton Granié : 06 00 33 6

Numéro de portable de l’interprète accompagnatrice :

Marie Martine Schröer : 004

Adresse de l’hébergement :

Hostelo Berlin Jülicher Straße 14 13357 Berlin

Tél. : 030 / 497 680 80

Site : http://www.hostelo-berlin.de

Adresse du Lycée :

Marcel Breuer Schule Gustav-Adolf Straẞe 66 13086 Berlin

Tél. : 030 / 912052 175 (entre 7h30 et 16h)

Site : http://marcel-breuer.be.schule.de

Planning du séjour

Ce planning pourra être réactualisé sur place. Les temps libres, diners et soirées seront organisés en accord avec vos professeurs accompagnateurs.

matinée 8h / 12 h 12h / 13h après-midi

Dimanche 8/3/15 12h : arrivée à l’aéroport de Berlin Tegel, remise des Tickets-BVG, trajet accompagné vers l’hôtel

Lundi 9/3/15 Petit déjeuner à l’hôtel, accueil à l'école, visite guidée de l'école, cours "tandem"

cantine mbs 15h : visite guidée du Bauhaus-Archiv

Mardi 10/3/15 Cours "tandem", marcel-breuer-schule,

bibliothèque mbs cantine mbs

15h : visite guidée (par un ancien detenu) de l'ancienne prison de la Stasi,

Hohenschönhausen

Mercredi 11/3/15 Cours "tandem", marcel-breuer-schule,

bibliothèque mbs cantine mbs

15h : visite guidée Untergund e.V. (bunker de la 2ème guerre mondiale) ou Bouldering

Jeudi 12/3/15 Cours "tandem", marcel-breuer-schule,

bibliothèque mbs cantine mbs

15h : visite guidée du musée des arts décoratifs Berlin (meubles)

Vendredi 13/3/15 Cours "tandem", marcel-breuer-schule,

bibliothèque mbs cantine mbs

15h: ballade guidée au jardin botanique de Berlin

Samedi 14/3/15 Temps libre 19h30 : restaurant "Lina Rothenberger" Buffet allemand pour tous les participants

Dimanche 15/3/15 15h : Potsdam, Marmor-Palais (Meubles et intérieur du classicisme), tour guidée par le restaurateur

Lundi 16/3/15

8h : cours d'initiation CAD - CNC (programmation et défonceuse numérique),

salle 1.2.24 cantine mbs

cours d'initiation CAD – CNC salle 1.2.24

Mardi 17/3/15 Stage de menuiserie

Mercredi 18/3/15 Stage de menuiserie

Jeudi 19/3/15 Stage de menuiserie

Vendredi 20/3/15 Stage de menuiserie

Samedi 21/3/15 Temps libre (conseil: Fête de la Francophonie au Centre Français) Soirée : diner entre profs

Dimanche 22/3/15 Tour de vélo / marché aux puces avec pique-nique / barbecue, visite guidée du Reichstag,

photo de groupe

Lundi 23/3/15 Stage de menuiserie

Mardi 24/3/15 Stage de menuiserie

Mercredi 25/3/15 Stage de menuiserie

Jeudi 26/3/15 Stage de menuiserie 20h15 : O2-World Berlin,

basketball : Alba Berlin vs. Roter Stern Belgrad

Vendredi 27/3/15

Evaluation du séjour et des stages, réalisation de PowerPoint

salle des ordinateurs 1.2.05 cantine mbs

13h / 15h : présentation des PPT et les adieux Bibliothèque mbs

Samedi 28/3/15 : départ depuis l’aéroport de Berlin Tegel vers Roissy Charles de gaulle

Adresses / visites et sorties

Ces lieux et adresses sont données à titre indiquatif hors changements de programme. Les temps libres, diners et soirées seront organisés en accord avec vos professeurs accompagnateurs.

Pour les journées du 9 au 13 mars l’ensemble du groupe partira du lycée.

Pour la soirée du 14 mars l’ensemble du groupe partira de l’hôtel ou d’un lieu de rendez-vous sera donné par les professeurs accompagnateurs.

Pour la jounrée du 15 mars l’ensemble du groupe partira de l’hôtel.

Pour la journée du 22 mars l’ensemble du groupe partira de l’hôtel.

Pour la soiée du 26 mars un lieu de rendez-vous pour l’ensemble du groupe sera donné par les professeurs accompagnateurs.

Journée du 09 mars : Bauhaus-Archiv : Klingelhöferstraẞe 14

(Mitte, Tiergarten)*

Journée du 10 mars : Stasi-Gefängnis / Gedenkstätte Hohenschönhausen : Genslerstraẞe 66

(Lishtenberg, Alt-Hohenschönhausen)*

Journée du 11 mars : Berliner Unterwelten e. V. : Brunnenstraße 105 (U-Bahnhof Gesundbrunnen près de l’hôtel)

Journée du 12 mars : Kunstgewerbemuseum im Kulturforum : Matthäikirchplatz,10785

(Mitte, Gesundbrunnen)*

Journée du 13 mars : Botanischer Garten : Königin-Luise-Straße 6-8

(Steglitz-Zehlendorf, Dahlem)*

soirée du 14 mars : Lina Rothenberger : Belziger Straße 30

(Tempelhof-Schöneberg, Schöneberg)*

Journée du 15 mars : Potsdam, Marmor-Palais : Neuen Garten 10, 14469 Potsdam

Journée du 21 mars : Centre Francais : Müllerstraße 74

(Reinickendorf, Reinickendorf)*

Journée du 22 mars :

Fahrradverleih "Berlin on bike" : Kulturbrauerei Hof 4, Knaackstraße 97

(Pankow, Prenzlauer Berg)*

soirée du 26 mars :

O2-World Berlin : O2 Platz 1

(Friedrichshain-Kreuzberg, Friedrichshain)*

* nom de l’arrondissement (souligné) et nom du quartier.

Renseignements utiles

Arrondissements et quartiers de Berlin :,

L’Hostelo Berlin est situé dans le quartier de Gesundbrunnen, arrondissement de Mitte et la Marcel Breuer Schule dans le quartier de Weißensee, arrondissement de Pankow.

Trajet de l’hôtel au lycée : S41 Gesundbrunnen Prenzelauer Allee

Bus 156 Prenzelauer Allee Gustav-Adolf-Stra./Amalienstr.

Gseund- brunnen

Transports ferroviaires berlinois

U-Bahn : L’U-Bahn est le métro de Berlin. Le métro berlinois compte dix lignes, soit 146,2 km

de voie ferrée pour 173 stations.

S-Bahn : La S-Bahn Correspond à notre RER parisien. Le réseau ferré urbain de Berlin

compte quinze lignes, soit 331,5 km de voie ferrée pour 166 stations.

MetroTram et Straßenbahn : Le MetroTram et la Straßenbahn sont le réseau de tramway de

Berlin. Ce réseau qui couvre pour l'essentiel l'ancien Berlin-Est compte vingt deux lignes, soit 189,4 km de voie ferrée pour 377 arrêts.

Les lignes U-Bahn :

Ligne Terminus Nombre de Stations

Uhlandstraße ↔ Warschauer Straße 13

Pankow ↔ Ruhleben 29

Nollendorfplatz ↔ Krumme Lanke 15

Nollendorfplatz ↔ Innsbrucker Platz 5

Alexanderplatz ↔ Hönow 20

Berlin Hauptbahnhof ↔ Brandenburger Tor 3

Alt-Tegel ↔ Alt-Mariendorf 29

Rathaus Spandau ↔ Rudow 40

Wittenau ↔ Hermannstraße 24

Rathaus Steglitz ↔ Osloer Straße 18

Les lignes S-Bahn :

Ligne Sous-ligne Terminus

P (Paula) / P I (Panther) Oranienburg ↔ Wannsee / Frohnau ↔ Wannsee

P II (Pastor) Potsdamer Platz ↔ Zehlendorf

W (Wulf) / W I (Wespe) Bernau ↔ Blankenfelde /Buch ↔ Lichtenrade

V (Viktor) / V I (Vampir) Hennigsdorf ↔ Teltow / Potsdamer Platz ↔ Teltow

B (Berta) / B I & B II (Bussard) Spandau ↔ Erkner / Berlin Ostbahnhof ↔ Friedrichshagen

Gesundbrunnen ↔ Gesundbrunnen

Gesundbrunnen ↔ Gesundbrunnen

Südkreuz ↔ Berlin-Schönefeld

Westend ↔ Königs Wusterhausen

Hermannstraße ↔ Spindlersfeld

E (Emil) Westkreuz ↔ Mahlsdorf ↔ Strausberg ↔ Strausberg Nord

E I et E II (Elster) et (Eiche) Warschauer Straße ↔ Mahlsdorf

O (Otto) Potsdam Hauptbahnhof ↔ Ahrensfelde

T (Theodor) / T I (Tapir) Spandau ↔ Wartenberg / Warschauer Straße ↔ Wartenberg

Hohen Neuendorf ↔ Blankenburg ↔ Grünau ↔ Zeuthen

Waidmannslust ↔ Greifswalder Straße ↔ Schöneweide ↔ Grünau

Blankenburg ↔ Greifswalder Straße ↔ Berlin-Schönefeld

Les lignes MetroTram et Straßenbahn :

Ligne Terminus

Mitte, Am Kupfergraben ↔ Niederschönhausen, Schillerstraße / Rosenthal Nord

S+U-Bhf. Alexanderplatz/Dircksenstraße ↔ Am Steinberg (- Heinersdorf)

S-Bhf. Hackescher Markt ↔ Hohenschönhausen, Zingster Straße / Falkenberg

S-Bhf. Hackescher Markt ↔ Hohenschönhausen, Zingster Straße

(U-Bahnhof Schwartzkopffstraße -) Landsberger Allee/Petersburger Straße ↔ Hellersdorf, Riesaer Straße

(U-Bahnhof Schwartzkopffstraße -) Landsberger Allee/Petersburger Straße ↔ Ahrensfelde

S-Bhf. Nordbahnhof ↔ S+U-Bhf. Warschauer Straße

Mitte, Am Kupfergraben ↔ Weißensee, Pasedagplatz

Wedding, Virchow-Klinikum ↔ S+U-Bhf. Warschauer Straße

S+U-Bhf. Frankfurter Allee ↔ Ahrensfelde

(Falkenberg -) Gehrenseestraße ↔ S-Bhf. Schöneweide

S+U-Bhf. Lichtenberg/Gudrunstraße ↔ Hellersdorf, Riesaer Straße

S+U-Bhf. Lichtenberg/Gudrunstraße ↔ S-Bhf. Schöneweide

Krankenhaus Köpenick ↔ Weißensee, Pasedagplatz

Betriebshof Lichtenberg ↔ S-Bhf. Schöneweide

(Wedding, Virchow-Klinikum -) Prenzlauer Berg, Björnsonstraße ↔ Französisch Buchholz, Guyotstraße

S-Bhf. Adlershof ↔ Friedrichshagen, Altes Wasserwerk

S-Bhf. Adlershof ↔ Rahnsdorf, Waldschänke

Wendenschloß ↔ S-Bhf. Mahlsdorf

S-Bhf. Köpenick ↔ Johannisthal, Haeckelstraße

Krankenhaus Köpenick ↔ S-Bhf. Schöneweide

S-Bhf. Köpenick ↔ Schmöckwitz

Plan du tramway berlinois (MetroTram et Straßenbahn)

Plan du métro berlinois (U-Bahn et S-Bahn)