oeST T

1993/6

OFFICE CANTONAL CE LA STAnSTIQUE

Les organisations internationales à Genève et en Suisse

Résultats de l'enquête 1993

Sommaire Page

Résultats de l'enquête 1993

Organisations internationales établies à Genève

Emplois 3

Réunions internationales 5

Dépenses 5

Organisations internationales établies en Suisse 9

Septembre 1993

L'Office cantonal de la statistique produit et' recueille des informations dans tous les domaines de la statistique. les met à disposition et les diffuse. Il assure également la coordination de la statistique publique sur le plan cantonal.

Princ ipaux modes de diffusion:

Publications Voir liste en page 4 de couverture

Téléphone 022/7876707 (accès principal à l'Office) 022/7876767 (indice des prix à la consommation)

Télécopieur 022/7362945

Vidéotex "5703 ou "STAT#

Centre de documentation Ouvert au public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Légende des signes

valeur nulle o valeu r inférieure â la moitié de la dernière position

décimale retenue

donnée inconnue

'" aucune donnee ne peut correspondre à la définition () rinrormation ne peut être communiquee pour des

raisons tenant â la protection des donnees

1 1 valeur peu significative

e valeur estimee

p donnée provisoire

donnée révisée

Reproduction et utilisation des c/!iffres autorisées avec mention de /8 source.

Office cantonal de la statist ique 8, rue du 31-Décembre Case postale 6255 1211 Genève 6

DÉPARTEMENT DE l'ÉCONOMIE PUBLIQUE République et canton de Genève

Les organisations internationales à Genève et en Suisse

Résultats de l'enquête 1993

Auteur : Roland Rietschin (Tél. 7876740)

Résultats de l'enquête 1993

La présentation des résultats de l'enquête annuelle de l'Office cantonal de la statistique (OCST AT) auprès des organisations internationales établies à Genève est complétée par quelques résultats et conunentaires portant sur l'ensemble des organisations gouvernementales implantées en Suisse .

Parnli les cahiers de la collection "Données statistiques" présentant les résultats de l'enquête susmen­tionnée :

les numéros 1986/2 et 1987/2 comprennent, de plus, des dOImées rétrospectives antérieures à 1977 pour Genève;

les numéros 1985/1 et 1986/2 présentent aussi quelques données générales sur le secteur interna­tional à Genève;

le numéro 1985/ 1 contient quelques comparaisons internationales .

Dans la collection "Aspects statistiques", le numéro 72 , paru en janvier 1990 et intitulé "Le secteu r international à Genève, bilan 1989", fait le point sur la place du secteur international dans l'économie genevoise, notanunent à la lumière des résultats du recensement fédéral des entreprises de septembre 1985, et rappelle les principaux résultats de l'enquête annuelle de l'OCSTA T.

Organisations internationales établies à Genève

En mars 1993, l'emploi des organisations internationales (01) se fi xe à 24 024, en repli de 1,5 % par rapport à l'année précédente. Ce mouvement résulte d'un recul de 1,7 % panni les gouvernementales et d'une augmentation de 0,7 % parmi les non gouvernementales.

En 15 ans, l'effectif du persOimel permanent n'a que peu fluctu é; les variations sont par contre plus marquées pour le personnel ayant un autre statut. L'attraction provoquée par la mise en service du LEP au CERN a entraîné une hausse notable de l'effectif de ce personnel en 1989.

Les dépenses agrégées de ces organisations s'établissent à 3, 106 milliards de francs en 1992: par rapport à 1991 , elles augmentent de 3,5 % en valeur nominale, mais reculent de 0,5 % en termes réels.

Abstraction faite de la variabilité des investissements et des dépenses courantes hors COltt salarial, les dépenses des 01 en ternles réels fluctuent depuis la seconde moitié des arU1ées quatre-vingt sans dégager une tendance claire à la hausse ou à la baisse. Sur ce plan, comme sur celui de l'emploi régulier. c'est donc la stabilité depuis plusieurs années.

Données statistiques n° 1993/6, septembre 1993 Oflicc cantonal dc la statistique (OCSTAT) - Gene\"\!

Canton de Genève

Emplois dans le secteur international

Situation en mars

FonctiOlmaires pemlanents

1981 11461 1982 11844

1983 11800 1984 11779 1985 11918

1986 11996 1987 12022 1988 11979 1989 12095 1990 12094

1991 12168

1992 12406 1993 12366

-2-

Tableau 1

Organisations gouvcmcmcnla lcs1

Organisations Autres

persOlmes Tolal Missions non gouverne;

pennanentes mentalcs-

3582 15043 2476 2525 3 145 14989 2529 2557 2964 14764 2734 2544 3272 15051 2887 2729 3258 15 176 2857 2749

3430 15426 3044 2952 3606 15628 3099 e 2736 4033 16012 3243 e 2673 7801 19896 3366 e 2663 8926 21020 3592 e 2707

9039 21207 3443 e 2826 9292 21698 3384 e 2682 8956 21322 3382 e 2702

J. Les 15 organisa/IOns gouvernementales en 1993 : ONU. 811: OMS, VIT. DMA,t. OMP/. BlE el GATT (OrgamsallOns du jysfeme des Nations Unies); CERN. AELE. OlMo U/, OIPC, UPOVel 81TH (voir fisle page 11).

2. Les 10 plus grandes organisa/IOns non gouvernemen/ales : CICR. IFRC. COE. FIM. Fonda/Ion de J'Ecole In/ernal/onale de Genf:!\,'e. IATA. Instilut Battelle. ISO. UER et CEl (voir liste page 12).

Canton de Genève T'ableau 2

Réunions internationales accueillies par les organisations internationales

Organisations gouvemementales 1

dont organisations du syskmè Organisations nOJ~ Total des Nations Unies gOll vemementales -

Délégués Délégués Délégués Réunions Séances et experts Réunions Séances et experts Réunions Séances d experts

1980 1 126 13469 54526 1006 13076 52215 507 1572 9229 1981 1 142 12464 55735 1 006 12055 52546 524 1 815 9297 1982 1217 12058 59415 1 116 Il 72 1 53282 510 1935 9917 1983 1 194 12676 65380 1 087 12240 56626 486 2160 9562 1984 1 194 12535 69701 1 055 11847 55304 479 2086 10225

1985 1275 13624 71440 1 128 13080 58701 586 2531 10948 1986 1 238 11431 72677 1066 10658 54231 546 2487 14070 1987 1317 12751 82172 1 117 11 897 59213 537 2505 II 285 1988 1392 11564 77 415 1 195 10682 56403 580 2425 10355 1989 1449 13 154 78536 1266 12270 60981 706 3069 13994

1990 1791 14339 101914 1 559 12941 7 1 634 755 3667 15 679 1991 1672 17979 90292 1408 16831 66372 685 3054 15234 1992 1 512 15323 81 182 1207 14134 58160 756 3002 13693

1. Les 15 organisalions gorlvernemenlales en 1993 . ONU. BIT. OMS. U/T. OMM. OMPI. BlE el CArT (OrganisallOns du systeme des Nalions Unies): CERN. AELE. GIM. UJ.OlPe. UPOVel BITH (vOIr liste page / J J.

2. Les 10 plus grandes organlsallons non gouvernementales: CICR. IFRC. COE. FUr.4. Fondation de l'Ecole Internallonale de Ceneve. IATA. Insti/la Bat/elle. ISO. UER et CEl (vOIr (ISle page J 2).

Données statistiques nO 1993/6. septembre 1993 Onice cantonal d..; la statist ique (OCSTAT) - Genew

- ) -

En 1992, les or ont convoqué 2 268 réunions, tenues au cours de 18325 séances et regroupant 94 875 délégués et experts. Ces chiffres sont en-deçà du boom conférencier de 1990, mais le niveau atteint reste largement supérieur à celui des années quatre-vingt.

Emplois

En mars 1993, le nombre de personnes occupées dans le secteur international' s'établit à 27406, soit 1,3 % de moins que l'an passé à pareille époque.

Depuis la dernière enquête, l'effectif du personnel des 15 organisations internationales gouvernemen­tales (OIG) est passé de 21 698 à 21 322, reculant de 1,7 %. Ce recul est le premier enregistré depuis 1984. Il est dû principalement à la baisse observée panni le personnel n'ayant pas le statut de fonction­naire international pennanent (- 336 personnes). De manière générale, ce personnel est particulièrement nombreux au CERN, où il est constitué pour la majorité de chercheurs s'activant autour du LEP . Le nombre de fonctionnaires internationaux pennanents se replie, lui, de 0,3 % (- 40 personnes).

Poursuite d'un mouvement amorcé depuis longtemps: le nombre de fonctionnaires résidant dans le canton de Genève diminue (- 2,7 % en 1993 par rapport à l'an passé) au profit de ceux qui sont installés en France voisine (+ 0,3 %) ou dans un autre canton (+ 8,2 %). En mars 1993, 43,2 % d'entre eux habitent le canton, contre 46,9 % en France et 9,9 % dans un autre canton. C'est en 1991 que l'effectif des deuxièmes cités a dépassé celui des premiers. Si l'on pouvait tenir compte du lieu de résidence des personnes n'ayant pas le statut de fonctionnaire international pennanent, nombreux au CERN comme susmentionné, la part de la France serait vraisemblablement encore plus importante. Pour ne pas déroger non plus à l'habitude, l'effectif des fonctionnaires d'origine suisse recule (- 4,6 %): leur part se fixe à 11 ,2 % en 1993. Elle était, pour mémoire, supérieure à 16 % à la fin des armées septante.

Dans les missions permanentes, l'effectif du personnel est estimé à 3 382 en mars 1993, soit pratiquement autant qu'une année auparavant.

Les emplois des 10 principales organisations internationales non gouvernementales (OING), les­quelles rassemblent environ 3/4 des effectifs occupés par ce type d'organisation, s'établissent à 2 702, soit 20 de plus qu'en mars 1992. Cette légère augmentation fait suite à une baisse de 5, 1 % en 1992. Les OING se retrouvent pratiquement au niveau de 1990. Les fluctuations du personnel régulier sont de fait très faibles, tandis que le mouvement est plus sensible pour les autres catégories de persOlmel (9, 1 % de l'effectif total en 1993)

De façon générale, le personnel régulier des OING réside plus fréquemment dans le canton (63 ,6 %) que ce n'est le cas pour les OIG; la part des autres cantons (22,9 %) est plus forte que celle de la France (13,5 %). Curieusement, l'effectif du personnel résidant en France se replie (- 5,4 %); la hausse continue pour ceux qui habitent en Suisse hors de Genève (+ 4,8 %), alors que le nombre de ceux qui sont installés dans le canton reste pratiquement stable. La proportion de personnel d'origine suisse se fixe à 45,3 % en mars 1993. Elle est relativement stable depuis neuf ans et reste très supérieure à celle que l'on observe dans les OIG.

Selon les résultats du recensement fédéral des entreprises de septembre 1991. dernière enquête exhaustive sur l'emploi, le canton comprenait en tout 262 715 emplois en 1991. La branche "diplomatie. organisations internationales" représentait 23 230 emplois, soit 8,8 % du total. Elle est comparable en tennes d'effectif avec le commerce de détail (22 098) et la banque (20 813). A titre de comparaison supplémentaire, l'ensemble de l'industrie et des arts et métiers occupait 27 561 pcrsolmes.

1. Défini ici conune J'clls<;!lllbk r(mué par h:s organisations inlt'mationales gou\'cmclllcntalcs. les missions p.::rm:lnCnICS CI l.:s 10 principa!.:s

organisations intcmationalcs non gou"t.!mcmcnlalcs.

Donll.!cs statistiques n° 1993/6, scptcmbrè 1993 OfiiCè canlonal d..: la sialisliqu.;o (OCSTAT) - G.:n":\".;o

-4-

Canton de Genève Tableau 3

Dépenses des organisations internationales gouvernementales' (milliers de F)

Dépenses courantes DéJ>l!llscs d'investissements

Coût salarial Autres biens Biens Dépenses de total et services Total d'equipement construction Total Tolal

1980 964681 324433 1289114 154777 29880 184657 1 473 771

1981 1049729 353 435 1 403 164 141445 43547 184992 1588156 1982 1 100387 370099 1 470486 126407 63912 190319 1 660805 1983 1 195717 416114 1 6 11 831 135 450 83900 219350 1831 181 1984 1233 139 417600 1650739 145432 84745 230177 1880916

1985 1281451 473789 1 755240 181972 89081 271053 2026293 1986 1280 109 439317 1719426 221 531 60707 282 238 2001664 1987 1254528 526023 1 780551 235618 73137 308 755 2089306 1988 1334081 443372 1 777453 228404 56568 284972 2062425 1989 1417911 521 164 1 939075 224910 66222 291 132 2230207

1990 1 506201 518560 2024761 271812 81490 353 302 2378063 1991 1720 144 531 775 2251919 299061 65531 364592 26 16511

1992 1783313 579441 2362754 301 722 59520 361 242 2723996

1. Les 15 organisations gOllvernementales en 1992: ONU. BIT. OMS. UlT. OMM. OMPI. BlE. et GATT (Orgamsol/ons dll systeme des Nations Unies) : CERN. AELE. OlAf. U/.OIPC. UPOV el 81TH (VOlrllSle page 11).

Canton de Genève Tableau 4

Dépenses des organisations internationales non goul'ernementales l (milliers de F)

Dépenses courantes Depenses d'investissements

COllt salarial Autres biens Biens Dépenses de total et services Total d'équipement constmction Talai Total

1980 14 1 365 70438 211803 4648 5514 10162 221 965 1981 151 180 77377 228557 5575 5902 11477 240034

1982 164823 80938 245761 6070 4488 10558 256319 1983 179876 84074 263950 7788 2514 10302 274252 1984 189450 95448 284898 8694 1889 10583 295481

1985 201077 90986 292063 37857 2800 40657 332720 1986 2 11006 86024 297030 Il 119 16217 27 336 324366 1987 2 11497 69785 281 282 14055 19452 33507 314789

1988 201211 2 70937 272 148 10373 4953 15326 287474 1989 214602 82850 297452 27384 26900 54284 351 736

1990 238965 77 590 316555 14101 ) 573 17674 334229 1991 258175 96036 354211 20261 8469 28730 382941

1992 272 330 84223 356 553 17369 7769 25 138 381691

1. Les 10 pll/s grandes organisations non gOllvernementales : CICR. IFRC'. COE. FLM. Fondation de l'Ecole m/ernallOnale de Genève. IATA.lnsU/1I1 Douelle, ISO. UER et CEl (vOIr liste page 12).

2. Pour l'une des organisations. le cOlil salarial indiquè en 1988. conforme mu' conventions de l'enqllête. ne correspond pll/s exactement ri l'agregat/ol/rni atlparavant. 11 en resl/lte une legere rupture de serie.

DonnlSes statistiques na 1993/6, septembre 1993 Ofliœ cantonal de la statist ique (OCST AT) - Geneve

- 5 -

Au sein de cette branche, 118 missions pemlanentes, correspondant à 139 établissements, ont été recensées; elles occupaient alors 3 452 personnes . Les consulats séparés de la mission pemlanente (sur le plan de la localisation) étaient 42 et occupaient 293 personnes . Selon les conventions de recensement, les consulats n'occupant pas une personne au moins 20 heures par semaine n'ont pas été pris en compte. Cela exclut un certain nombre d'entre eux domiciliés chez des particuliers ou dans des cabinets d'avocats, par exemple. Les chiffres du recensement ne correspondent pas exactement à ceux de l'enquête auprès des or en raison des définitions et conventions respectives des deux relevés. Ils peffilettent toutefois de replacer la branche dans l'ensemble de l'économie genevoise en temles d'emplois.

Réunions internationales

Après le record de 1990, l'activité conférencière des OIG continue de se replier : environ - 10 % pour les réunions et les délégués, environ - 15 % pour les séances . On reste toutefois nettement au-dessus des années quatre-vingt, avec, pour 1992, 1 512 réunions, 15 323 séances et 81 182 délégués et experts.

Dans les OING, les évolutions sont moins lisses, mais le constat est presque le même : le nombre de réunions est quasiment identique à celui de 1990, mais les deux autres agrégats sont en baisse. Comme pour les OIG, 1992 reste cependant supérieur à la décennie précédente. Les OING ont tenu 756 réunions, en 3 002 séances, regroupant 13 693 délégués et experts.

Dépenses

En 1992, le montant total des dépenses engagées par les 01 couvertes par l'enquête se fixe à 3, 106 milliards de francs, soit 3,5 % de plus que l'année précédente. En termes réels, ces dépenses reculent de 0,5 %.

Dans les OIG, les dépenses engagées en 1992 atteignent 2,724 milliards de francs . En une année, elles progressent de 4, 1 % en teffiles nominaux et restent pratiquement stables en teffiles réels .

Le coût salarial se replie de 0,3 % en teffiles réels (+ 3,7 % en valeur nominale), tandis que les autres dépenses courantes progressent de 4,7 % en teffiles réels (+ 9,0 % en valeur nominale) . Les investissements, généralement plus volatil s, ne varient que très peu par rapport à 1991 (- 0,9 % en valeur nominale).

En 1992, le coût salarial des OIG s'établit à 1,783 milliard, dont 1,292 en salaires nets et 0,491 en cotisations sociales; il représente 65,5 % du total des dépenses. La part des dépenses courantes pour d'autres biens et services se fixe à 21 ,3 % (579 millions), celle des investissements à 13,2 % (361 millions).

Paffili les 2,724 milliards dépensés par les OIG, 1,525 revient à la Suisse sous fomle de salaires versés à des personnes résidant en Suisse ou sous fOffile de montants versés à des entreprises établies dans le pays suite à l'achat de biens et services. Ce montant est supérieur de 4,2 %, en valeur nominale, à la somme correspondante de 1991 (+ 0,2 % en termes réels) .

Les dépenses des 10 principales OING se fixent à 382 millions de francs en 1992. En une année, elles baissent de 0,3 % en valeur nominale et de 4,2 % en teffiles réels. Ce recul est imputable aux investissements (- 12,5 % en valeur nominale) et aux dépenses courantes hors coût salarial (- 12,3 % en valeur nominale). Le coût salarial, lui, progresse encore en valeur nominale conune en teffiles réels (respectivement : + 5,5 % et + 1,4 %). En 1992, il se fixe à 272 millions, dont 189 en salaires nets et 83 en cotisations sociales. Il représente 71,3 % du total des dépenses, la part des autres dépenses courantes étant de 22,1 % et celle des investissements de 6,6 %.

Données statistiques nO 1993/6, septembre 1993 Offiœ cantonal de la statistique (OCSTAT ) - Gcncvc

~ , ~

~

~ ~.

l " :il w

.'" ~ c. 3 cr" " ,. :; '" w

0 !li n " n • ~ , !C 1<-;;-

" a ~: ~ c 0

'8 '" ..., >: .:J

1

Cl ~ ". ~

Canton de Genève

1.

2.

Nombre d'organisations internationales gouvernementales, depuis 1963

20~---------------------------------------.

15

1 111111111 10

5

o 1963 1973 1983 1993

Personnel (fonctionnaires internationaux) des organisations gouvernementales et des missions permanentes, depuis 1953

20000

- Per30nnel total

.AIlilil llllliiililll l llllll ll l ll~ 1 5000 ~ lm Organisations internationales

• Mi3Sions 10000 permanentes

5000

0 1953 1963 1973 1983 1993

3. Réunions internationales accueillies par les organisations internationales gouvernementales, depuis 1977

R~unions internationales

2000~---------------------------------------,

1500 +1--------------

1000

500

o 1977 1982 1987 1992

S~cnces tenues

20000~--------------------------------------_,

15000 +1--------------------:

10000

5000

0 1977 1982 1987 1992

D~I!9u60 et e"Pert.

120000

80000

40000

0 1977 1982 1987 1992

c­I

~ o. ~ ~ a ~: " ~ = 0

'" '" w .C< • " "S! ,. g. " " '" '" w

0 il! 0

" 0

" 1 ~

" .. g 1a"

.E" " " g en .., :> .j

1

Cl " , 0-

~

Canton de Genève

4.

5.

Dépenses des organisations internationales gouvernementales, en francs courants, depuis 1982

Millions de francs

J500

JOOO L • Dlipon ... total ••

III Dlipon ... c:aurarte. 2500

2000

1500

1000

500

0 1982 1987 1992

Dépenses des organisations internationales gouvernementales, en francs constants de 1981

Millions de francs

J500~--------------------------------______ -.

• D6penaea totale. JOOO

III DIipon ... c:aurarte.

2500 o Dlipense. d'jnveoti ... ment

2000 +1------------------1 1500

1000

500

o 1982 1987 1992

6. Structure des dépenses des organisations internationales gouvernementales

100

75

50

25

o

100

75

50

25

o

Rl!:partition selon la nature des dl!:penses. en "

1982 1987

.. Dflpenses d'investissement

[]l] Autres dflpenses courantes

III CoOt .alariol total

REpartition selon le type d'or90nisotion, en "

1982 1987

• Autres OIG

• CERN

IID Autre. OIG de. Notiono Unies

El] Office des Nations Unies

1992

1992

..., 1

-8-

Suisse Tableau 5

Em)llois dans les organisations internationales gou\'crncmentalesJ

Situation en mars

Suisses

1981 1982 1983 1984 1985

1986 1987 1988 1989 1990

1991 1992 1993

J. A Genève Il Berne A Bâle

1839 1812 1742 1682 1644

1606 1544 1512 1463 1403

1362 1396 1286

Personnes titulaires d'ulle carte de légitimation selon le lieu de résidence

Cantons suisses A l'étranger Total

Autres Etrangers Total Suisses Etrangers Total Suisses Elrangen Total pcrsOlUlCS

6 157 6404 6358 6362 6317

6263 6208 6046 5975 5889

5832 5842 5930

7996 8216 8100 8040 7961

7869 7752 7558 7438 7292

7 194

7238 7216

167 169 174 177 181

200 205 220 250 261

263 270 265

3758 392 1 3993 4027 4252

4403 4544 4703 4927 5078

5279 5517 5538

3925 4090 4167 4204 4433

4603 4749 4923 S 177 5339

5542 5787 5803

2006 1981 1916 1859 1825

1806 1749 1732 1 713 1664

1625 1666 1 55 1

9915 10325 10 351 10 389 10 569

10666 10752 10749 10902 10 967

Il III 11359 11 468

11 921 12306 12267 12248 12394

12472 12501 12481 12615 12631

12736 13025 13019

3615 3 168 2983 3489 3273

3445 3618 4039 7810 8939

9054 93 11 8971

ONU, BIT. GAtS, Un: OMM. OMPI, BlE. G .. l1·r. CERN. AELE. OlMo UJ. DIPC. UPOVet BI11{ en 1993. OCT! et UPU. BRI.

Total

15536 15474 15250 15737 15667

15917 16119 16520 20425 21570

21790 22336 21990

Suisse Tableau 6

Réunions internationales accueillies par les organisations internationales gou"ernementales'

1980 1981 1982 1983 1984

1985 1986 1987 1988 1989

1990 199 1 1992

1. A Genève A Berne A Bâle

Ensemble des 0 10 dont 010 établies à Seme et à Bâle

Réunions intemationales

1 176

1 191 1263 1240 1240

1319 1288 1363

1439 1491

1 878

1 772 1 628

Séances tenues

13715 12676 12298 12916 12781

13 846 11660 12979 II 808 13 352

14719

18369 1,5 737

Oêlégués et experts

56896 55881 61455 67450 71871

73625 74734 84516 79718

80325

104714 93362 84312

Réunions intemationales

50 49 46 46 46

44 50 46 47 42

87 100 116

Séances tenues

246 212 240 240 246

222 229 228 244 198

380 390 414

ONU. BIT. OMS. UIT. OMM. OMPI. BIE. GAT'{, CERN.IIELE. OIM. UI. OIPC. UPOJl et BITIf. en 1992. OCT/el UPU. BRI.

Dé légués el

experts

2370 2146 2040 2070 2170

2 185 2057 2344 2303 1 789

2800 3070 3130

I)olmées statistiques nO 1993/6, septembre 1993 Oftiee cantona l de la statistique (OCSTAT) - Ocnê\'e

- 9 -

En 1992, le coût salarial total des 01 couvertes par l'enquête se fixe à 2,056 milliards, dont 1,481 en salaires nets, le reste en cotisations sociales. A titre de comparaison, la somme des salaires versés dans le canton (organisations internationales gouvernementales exclues) est estimée à 12,730 milliards en 1992 et le revenu cantonal genevois s'est élevé à 21 ,676 milliards en 1991 (le chiffre de 1992 n'est pas encore disponible). En raison des lieux de résidence des fonctionnaires internationaux, une grande part de leur masse salariale est dépensée à l'extérieur du canton; il n'en reste pas moins que le chiffre est loin d'être négligeable par rapport au revenu cantonal et à la somme des salaires versés dans le canton.

Organisations internationales établies en Suisse

En plus des OIG établies à Genève, la Suisse en accueille deux à Berne et une à Bâle l . L'Union postale universelle (UPU) et l'Office central des transports internationaux par chemins de fer (OCTI) sont implantés à Berne. A Bâle se trouve la Banque des règlements internationaux (BRI).

En mars 1993, l'effectif des personnes occupées dans ces trois OIG se fixe à 668 , soit 30 de plus qu'en 1992. Ces 668 personnes représentent 3,0 % des 21 990 emplois des OIG en Suisse. Dans ces trois organisations, la totalité des fonctionnaires internationaux résident en Suisse - du moins en mars 1993 -(55,4 % pour l'ensemble des 18 OIG), le quart d'entre eux sont d'origine suisse (11 ,9 % pour l'ensemble des 18 OIG) et peu de personnes n'ont pas le statut de fonctionnaire international (2,2 %; 40,8 % pour l'ensemble des 18 OIG).

L'activité conférencière des trois organisations en 1992 constitue un nouveau record, avec 116 réunions, 414 séances et 3 130 délégués et experts. Ces organisations accueillent 7, 1 % des conférences et réunions convoquées en Suisse et rassemblent 3,7 % des délégués et experts participant aux séances.

Les dépenses effectuées par ces trois sièges représentent 6,7 % du total des dépenses engagées par les OIG établies en Suisse, lequel s'élève à 2,921 milliards de francs en 1992. Comparativement au nombre de personnes occupées, les dépenses de ces 3 OIG sont plus élevées que celles des OIG établies à Genève, aussi bien en ternles de coût salarial que d'investissements. Cette situation s'explique pour l'essentiel par des différences de taille et d'activité entre les organisations considérées: celles de Berne et de Bâle comptent probablement, et en proportion, plus de fonctiOimaires d'état-major que les OIG établies à Genève.

1. L'enquête auprès des DI réalisée par j'OCSTAT des 1978 il Genève a été étendue à J'ensemble du pays en 1984. Dans les autres canions, l'Office fédéral de la statistique sc charge de son exécution.

Données statistiques nO 1993/6, septembre 1993 Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Genève

.\lIisse Tableau 7

Dépenses des organisations internationales gouvernementales! (milliers de F)

o...~--nses courantes Dépenses: d'investissements

Colt! salarial

I>..'pc= Contributions sociales courantes

il la charge PO"' Achats D..'pcn= d'autres de biens de

Sal3ir ... -s des de biens ct d'équipe- """'rue-n.:ts salariés l'employeur Total semees Total ment tion Total Total

1980 814381 69531 138092 1022004 342914 1364918 155816 29880 185696 1550614 1981 871 872 78149 161675 1 111696 370805 1 482501 142192 43599 185791 1668292 1982 906201 86848 170991 1 164040 391290 1 555330 127836 63965 191801 1747131 1983 968837 98873 194528 1 262238 437541 1699779 136786 83953 220739 1920518 1994 1 000740 103427 200004 1304171 44221 1 1746382 146995 84798 231 793 1978175

0 1985 1032063 110 402 215397 1 357862 4983 12 1856174 183434 89134 272 568 2 128742 1 1986 1044227 107200 206 489 1357916 464798 1822714 223218 60760 283978 2106 692 1987 1037678 101952 194207 1 333837 551680 1885517 238464 73190 311654 2197171 1988 1 093483 108047 218122 1419652 469481 1 889 133 268106 56615 32472 1 2213854 1989 1 136002 120954 250530 1 507486 554 423 2061909 255649 66358 322007 2383916

1990 1 176841 132 182 293 176 1602199 547987 2150186 293881 97009 390890 2541076 1991 1332212 154 544 340242 1 826998 566780 2393778 330734 96307 427041 28208 19 1992 1 371 753 162322 364403 1 898478 617877 2516355 341 472 63317 404789 2921 144

J. A Genel'e ONU. BIT. OMS. UtT. OMM. OMPI. BlE. GA7T. CERN. AELE. OIM. Ut. OIPC. UPOVef BITH. en /992. A Berne OCT! et UPU. A Bàle BRI.

- 11 -

Liste des organisations internationales gouvernementales établies à Genève

Organisations du système des Nations Unies

ONU Office des Nations Unies à Genève

• Institutions spécialisées de l'ONU

BIT OMS

UIT OMM

OMPI

Bureau international du travail

Organisation mondiale de la santé

Union internationale des télécommunications

Organisation météorologique mondiale

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

• Autres institutions et organes du système des Nations Unies

BlE

GATT

Bureau international d'éducation, qui est rattaché à l'UNESCO

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Organisations européennes

CERN

AELE

Organisation européenne pour la recherche nucléaire

Association européenne de libre-échange

Autres organisations

OIM UI OIPC UPOY

BITH

Organisation internationale pour les migrations

Union interparlementaire

Organisation internationale de protection civile

Union internationale pour la protection des obtentions végétales

Bureau international des textiles et de l'habillement

Liste des organisations internationales gouvernementales établies en Suisse, dans un autre canton

UPU OCTI

BRl

Union postale universelle

Office central des transports internationaux par chemins de fer

Banque des règlements internationaux

Berne

Berne

Bâle

Donnees statistiques nO 1993/6, septembre 1993 Office cantonal de la statistique (OCST AT) - GeneV\!

- 12-

Liste des organisations internationales non gouvernementales établies à Genève et participant à l'enquête annuelle de l'OCSTAT

CICR

IFRC

COE

FLM

IATA

ISO

UER

CEl

Comité international de la Croix-Rouge

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Conseil oecuménique des églises

Fédération luthérienne mondiale

Fondation de l'école internationale de Genève

Association du transport aérien international

Institut Battelle

Organisation internationale de normalisation

Union européenne de radiodiffusion

Conunission électrotechnique internationale

Autres sources d'information sur les organisations internationales :

• Annuaire statistique du canton de Genève (paraît en octobre)

Le chapitre "organisations intemationales" présente, pour le canton de Genève, les principau:\ résul­tats de l'enquête de l'armée en cours ainsi que ceux des années précédentes sous fonne de tableaux.

• Aspects statistiques

A intervalles irréguliers, un numéro de celte collection fait le point sur le secteur intemational à

Genève.

• Données statistiques

Chaque année, un Huméro de cette collection presente les résultats de l'enquête aJmuelle auprès des orga- nisations intemationales. Ces données sont parfois accompagnées d'un choix d'infonnatiolls

complémentaires.

En 1985, en plus des estimations sur J'importance de l'ensemble du secteur international à Geneve, ont

été publiées quelques comparaisons internationales.

Données statistiques nO 1993/6, septembre 1993 Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Gellcvc

Collection "Données statistiques"

Derniers numéros parus

1992/3 Le commerce extérieur du canton de Genève en 1991

199214 Les votations dans le canton de Genève en 1991

199215 Les élections dans le canton de Genève en 1991

199216 Les organisations internationales à Genève et en Suisse Résultats de l'enquête 1992

1992/7 Population résidante du canton de Genéve et de ses communes - Evolution 1950-1990 Recensement fédéral de la population et des logements de 1990 (1)

199218 Enquête sur les transactions immobilières Résultats 1990-1991

1993/1 Le niveau des loyers à Genève Statistique des loyers de novembre 1992

1993/2 Les votations dans le canton de Genève en 1992

1993/3 Bilan démographique du canton de Genève en 1992

1993/4 Bâtiments et logements à Genève - Données communales Recensement fédéral de la population et des logements de 1990 (2)

1993/5 Le commerce extérieur du canton de Genève en 1992

1993/6 Les organisations internationales à Genève et en Suisse Résultats de l'enquête 1993

Liste complète des numéros parus

Disponible sur demande

Prix 1993

Ce numéro 10 F Abonnement annuel (8 à 10 numéros par an ) 80 F

Renseignements et commandes

Téléphone Télécopieur

022/78767 07 022 1 736 29 45

Publications de l'Office cantonal de la statistique

Données générales

Annuaire statistique Environ 340 pages, parution vers la fin du mois d'octobre; recueil détaillé des principales statistiques annuelles con­cernant le canton de Genève et ses communes

Mémento statistique Dépliant annuel paraissant en mai (gratuit)

Bulletin statistique Bulletin mensuel de 8 pages, complété d'une feuille tri­mestrielle de données suisses et d'un cahier récapitulatif paraissant en mars

Données commentées, analyses

Quatre séries identifiables par leur couleur

Aspects statistiques Couleur bleue, 4 à 6 numéros par an; série consacrée à la présentation commentée et illustrée de sujets divers trai­tés périodiquement ou d'études ponctuelles. Dans cette série parait chaque année, au début mars, une rétrospec­tive sur l'économie genevoise

Données statistiques Couleur jaune, 8 à 10 numéros par an; série permettant la diffusion rapide de résultats statistiques sous la forme de tableaux brièvement commentés

Etudes et documents Couleur rouge, diffusion par souscription; documents techniques ou données statistiques ayant valeur d'archives

Reflets conjoncturels Couleur brune; trimestriel traitant de la conjoncture éco­nomique à Genève

Feuilles périodiques diverses

Marche des affaires Feuilles de couleur orange

Industrie: résultats du test conjoncturel; feuille mensuelle avec complément trimestriel

Hôtellerie résultats du test conjoncturel; feu ille trimes-trielle

Construction résultats de l'enquête sur l'activité de la construction et choix d'indicateurs conjoncturels complé­mentaires; feuille trimestrielle

Indice genevois des prix de la construction de loge­ments Recueil de tableaux, avec commentaires, couleur tur­quoise, paraissant début juin

Indices des prix à la consommation Feuille mensuelle, couleur violette; tableaux sur les indices suisse et genevois, avec commentaires sur l'indice gene­vois