(195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de la...

download (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets

of 24

  • date post

    24-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de la...

  • 195FR

    (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/31/2015

    Franais

    Modle SF80220Modle SF70220Modle SF60220

    Noubliez pas dessayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets dintrieur gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les diffrents revendeurs ou sur notre site internet. En raison dune politique damlioration continue de ses produits, Intex se rserve le droit de modifier les spcifications et lapparence, ce qui peut entrainer des mises jour du manuel dinstruction sans pravis.

    2015 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle

    Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprim en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlandswww.intexcorp.com

    A titre dillustration uniquement.

    MAN

    UEL

    DU

    TILI

    SATI

    ON IMPORTANT

    Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant

    dinstaller et dutiliser ce produit. Conserver pour consultation

    future.

  • 195FR

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/31/2015

    Franais

    Page 2

    Attention.......................................................................... 3-4

    Detail des pices............................................................. 5-6

    Instructions de montage................................................. 7-14

    Fiche technique du produit............................................ 9

    Instructions dutilisation................................................. 13-17

    Piscines Intex Dure des oprations............................. 18

    Piscines D'autres Marques Dure Des Oprations........................................................................ 19

    Entretien........................................................................... 20

    Stockage Hivernal........................................................... 21

    Guide en cas de panne................................................... 22

    Rsolution des problmes habituels de la piscine.................................................... 23

    Rgles de scurit en milieu aquatique........................ 23

    Garantie limite................................................................ 24

    TABLES DES MATIERES

  • 195FR

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/31/2015

    Franais

    Page 3

    IMPORTANTLisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit.

    LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

    ATTENTION Afin de rduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Surveillez toujours les personnes avec des incapacits physiques. Tenez les enfants loigns de l'purateur et des cordons lectriques afin d'viter tout risque d'enchevtrement et d'tranglement. Cet appareil peut tre utilis par des enfants gs dau moins 8 ans et par des personnes ayant des capacits

    physiques, sensorielles ou mentales rduites ou dnues dexprience ou de connaissance, sils (si elles) sontcorrectement surveill(e)s ou si des instructions relatives lutilisation de lappareil en toute scurit leur ont t donneset si les risques encourus ont t apprhends. Les enfants ne doivent pas jouer avec lappareil. Le nettoyage et lentretien par lusager ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance.

    Le montage et le dmontage de ce produit doivent tre raliss par un adulte. Risque lectrique. Lpurateur doit tre aliment par un transformateur de sparation des circuits ou aliment par un circuit comportant un dispositif courant diffrentiel rsiduel (DDR) de fonctionnement assign nexcdant pas 30 mA. Adressez-vous un lectricien qualifi pour faire vrifier votre installation si ncessaire. Lpurateur doit tre branche une installation lectrique conforme la norme nationale dinstallation NF C 15-100. Dbranchez toujours l'purateur avant de le nettoyer ou d'effectuer une quelconque manipulation. La prise doit rester accessible une fois le produit install. Nenterrez pas le cordon lectrique. Veillez cependant ne pas lendommager avec une tondeuse gazon ou tout autre quipement de jardin. Si le cble dalimentation du filtre purateur est endommag, il doit tre remplac soit par le fabri cant, son sav ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger. Afin de diminuer les risques lectriques, nous vous recommandons de ne pas utiliser de prolongateur. Choisissez pour votre piscine un emplacement qui permette de vous brancher directement une prise. Lappareil doit tre plac de faon telle que la fiche de prise de courant soit accessible. Ne branchez pas l'purateur quand la piscine est utilise. Ne dbranchez pas ce produit lorsque vos mains sont humides. Lpurateur doit tre plac au moins 3.5 mtres de la piscine. La prise de lpurateur doit tre situe plus de 3.50 m de la piscine. Eloignez toujours au maximum votre purateur afin dempcher les enfants de grimper dessus pour accder la piscine. Ne branchez pas l'purateur lorsque la piscine est utilise. Cet article est destin uniquement aux piscines dmontables. Ne lutilisez pas avec des piscines permanentes. Une piscine dmontable est construite de telle faon ce quelle puisse tre dmonte pour lhivernage et rinstalle la saison suivante. Pour rduire les risques de coincements, ne jamais entrer dans la piscine si les crpines sont dtaches, casses, abimes ou manquantes. Remplacez les immdiatement. Ne jamais nager ou jouer ct des crpines. Votre corps ou vos cheveux pourraient tre aspirs et causer blessures ou noyade. Pour ne pas abimer le matriel ou vous blesser, toujours arrter la pompe avant de changer la position de la vanne. Ne jamais utiliser ce produit une pression suprieure celle indique sur la cuve. Risques dus la pression. Une mauvaise installation du couvercle du filtre peut entrainer une explosion et engendrer des dommages ou blessures trs graves. Cet article est destin tre utilis seulement pour les situations dcrites dans ce manuel.LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PRODUIRE DES DEGATS MATERIELS, DES DECHARGES ELECTRIQUES, DES ACCIDENTS GRAVES OU MEME LA MORT.Les rgles de scurit dcrites dans le manuel, sur le produit et lemballage mentionnent les risques courants lis lutilisation dune piscine et ne couvrent pas toutes les situations. Faites preuve de bon sens afin de profiter au maximum de votre piscine en toute scurit.

  • 195FR

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (195FR) SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/31/2015

    Franais

    Page 4

    IMPORTANTES REGLES DE SECURITEA lire attentivement et conserver pour consultation ultrieure

    AVERTISSEMENT : Lutilisation dune piscine implique le respect des consignes de scurit dcrites dans le guidedentretien et dutilisation.AVERTISSEMENT : Votre purateur doit tre situ au moins 2 mtres (IPX5) / 3.5 mtres (IPX4) de votre piscine selon les exigences de la norme dinstallation NF C 15-100. Demander lavis du fabricant pour toute modification dun ou plusieurs lments du systme de filtration.

    ATTENTION La scurit de vos enfants ne dpend que de vous! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans.

    Laccident narrive pas quaux autres! Soyez prt y faire face! Le non-respect des consignes dentretien peut engendrer des risques graves pour la sant, notamment celle des

    enfants. Ne pas laisser une piscine hors-sol lextrieur, vide. Sans surveillance, votre enfant est en danger. Risque lectrique. Branchez toujours votre purateur une prise avec terre protge par un disjoncteur diffrentiel.

    Adressez-vous un lectricien qualifi pour faire vrifier votre installation si ncessaire. Lpurateur doit tre branch une installation lectrique conforme la norme nationale dinstallation NF C 15-100.

    Durant la saison dutilisation du kit piscine, le systme de filtration doit obligatoirement tre mis en service chaque jour, suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement complet du volume deau.

    Durant la saison dutilisation du kit piscine, vrifiez rgulirement le niveau dencrassement du mdia filtrant. Contrlez rgulirement ltat de la boulonnerie/visserie. Surveillez et agissez : 1. La surveillance des enfants doit tre rapproche et constante; 2. Dsignez un seul responsable de la scurit; 3. Renforcez la surveillance lorsquil y a plusieurs utilisateurs dans la piscine; 4. Imposez un quipement personnel de flottaison (personne ne sachant pas nager). 5. Apprenez nager vos enfants ds que possible; 6. Mouillez nuque, bras et jambes avant dentrer dans leau; 7. Apprenez les gestes qui sauvent et surtout spcifiques aux enfants; 8. Interdisez le plongeon ou les sauts; 9. Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine; 10. Nautorisez pas laccs la piscine sans gilets ou brassire pour un enfant ne sachant pas bien nager et non

    accompagn dans leau; 11. Ne laissez pas de jouets proximit et dans le bassin qui nest pas surveill; 12. Maintenez en permanence une