1

Affiche officielle des JM de Barcelone 1955

1955 - BARCELONE (ESP), (16/25 juillet)

PARTICIPANTS

Hommes Femmes Total

EGY - Egypte 169 - 169 ESP - Espagne 287 - 287 FRA - France 278 - 278 GRE - Grèce 73 - 73 ITA - Italie 195 - 195 LIB - Liban 34 - 34 MLT - Malte 4 - 4 MON - Monaco 14 - 14 SYR - Syrie 41 - 41 TUR - Turquie 40 - 40 TOTAL 1.135 - 1.135

2

Le Palais Municipal des Sports

ATHLETISME 100 m 1. Luigi Gnocchi (ITA), 10.9 2. Alain David (FRA), 11.0 3. Sergio d’Asnach (ITA), 11.0 4. René Bonino (FRA), 11.1 5. Giovanni Ghiselli (ITA), 11.2 6. Michail Tsolakis (GRE), 11.3 200 m 1. Luigi Gnocchi (ITA), 21.6 2. Vincenzo Lombardo (ITA), 21.7 3. Wolfango Montanari (ITA), 21.7 4. Yussef Zein El Abdin (EGY), 22.2 5. Faruk Tadros (EGY), 22.3 6. Stefanos Petrakis (GRE), 22.7 400 m 1. Jacques Degats (FRA), 47.3 2. Pierre Haarhoff (FRA), 47.5 3. Vincenzo Lombardo (ITA), 47.8 4. Jean-Pierre Goudeau (FRA), 48.0 5. Faruk Tadros (EGY), 48.9 6. Luigi Grossi (ITA), 49.2 800 m 1. Ekrem Kocac (TUR), 1.50.0 2. René Djian (FRA), 1.51.1 3. Evangelos Depastas (GRE), 1.52.4 4. René Félicité (FRA), 1.53.0 5. Manuel Garcia Cabrera (ESP), 1.53.3 6. Daniel Dupoux (Fra), 1.53.5 1500 m 1. Ekrem Kocac (TUR), 3.50.2 2. Cahit Onel (TUR), 3.52.2 3. Antoine Vincendon (FRA), 3.53.2 4. Tomas Barris (ESP), 3.53.8 5. Jean Vaillant (FRA), 3.55.0 6. Georgios Papavassiliou (GRE), 3.55.2 5000 m 1. Alain Mimoun (FRA), 14.27.6 2. Osman Cosgul (TUR), 14.39.0 3. Jean Carron (FRA), 14.40.4 4. Georgios Papavassiliou (GRE), 5. Luis Garcia (ESP), 14.49.6 6. Maurice Simonet (FRA), 15.00.8 10000 m 1. Alain Mimoun (FRA), 30.23.6 2. Luis Garcia (ESP), 31.32.8 3. Raymond Mahaut (FRA), 31.48.2 4. Mustafa Ozcan (TUR), 31.53.2 5. Mahmoud Saleh El Rashidi (EGY), 32.05.6

3

Le Stade de Montjuich pendant la cérémonie d’ouverture

6. Jésus Hurtado (ESP), 33.16.4 Marathon 1. Abdul Herin (EGY), 2.50.35 2. Ali Hamid (EGY), 2.53.57 3. Erturan Haydar (TUR), 2.58.07 110 m haies 1. Philippe Candau (FRA), 14.9 2. Jacques Dohen (FRA), 15.2 3. Jean-Claude Bernard (FRA), 15.4 4. Gian Piero Massardi (ITA), 15.4 5. Ioannis Kambadellis (GRE), 15.7 6. Sébastian Junqueras (ESP), 20.0 400 m haies 1. Guy Cury (FRA), 52.4 2. Robert Bart (FRA), 52.8 3. Armando Filiput (ITA), 53.4 4. Raymond Boisset (FRA), 53.6 5. Ioannis Kambadellis (GRE), 54.4 6. Fotios Kosmas (GRE), 60.8 3000 m steeple 1. Georgios Papavassiliou (GRE), 9.20.6 2. Julien Soucours (FRA), 9.23.6 3. José Teixeira (ESP), 9.26.8 4. Mustafa Ozcan (TUR), 9.38.8 5. Alonzo Cerezo (ESP), 9.39.8 6. Félix Bidegui (ESP), 9.44.6 Hauteur 1. Maurice Fournier (FRA), 1.98 2. Papagallo Thiam (FRA), 1.98 3. Cetin Sahiner (TUR), 1.90 4. Georges Damitio (FRA), 1.85 5. Ioannis Koinis (GRE), 1.85 6. Juan Ignacio Arino (ESP), 1.85 Longueur 1. Luigi Ulivelli (ITA), 7.17 2. Emad El Din Shafei (EGY), 7.11 3. René Cucuat (FRA), 7.10 4. Dimitrios Kipouros (GRE), 7.10 5. Antoine Bernal (FRA), 7.05 6. Ernest Wanko (FRA), 6.93 Perche 1. Giulio Chiesa (ITA), 4.28 2. Georgios Roubanis (GRE), 4.25 3. Victor Sillon (FRA), 4.20 4. Rigas Efstathiadis (GRE), 4.00 5. Roland Gras (FRA), 4.00 6. Gamal El Shibiny (EGY), 3.70

4

Un athlète remplit l’amphore d’or d’Empuries, afin de transporter l’eau méditerranéenne au

stade Montjuich

Triple saut 1. Eric Battista (FRA), 14.93 2. Fawzy AM Chaaban (EGY), 14.59 3. Konstantinos Sfikas (GRE), 14.58 4. Serge Gaiddon (FRA), 14.37 5. Manuel Surroca (ESP), 13.81 6. José Jorge Parellada (ESP), 13.34 Poids 1. Raymond Thomas (FRA), 15.70 2. Georgios Tsakanikas (GRE), 15.49 3. Silvano Meconi (ITA), 15.35 4. Gérard Ernst (FRA), 14.65 5. Jean Darot (FRA), 13.99 6. Alfanso Vidal (ESP), 12.91 Disque 1. Adolfo Consolini (ITA), 52.81 2. Antonios Kounadis (GRE), 47.23 3. Konstantinos Yataganas (GRE), 45.63 4. Jean Guesdon (FRA), 45.25 5. Jean Darot (FRA), 45.08 6. Jean Maissant (FRA), 44.79 Marteau 1. Teseo Taddia (ITA), 55.14 2. Guy Husson (FRA), 54.31 3. Dimitrios Boulboutzis (GRE), 48.23 4. Salvador Bosch (ESP), 47.23 Javelot 1. Michel Macquet (FRA), 69.00 2. Francesco Ziggiotti (ITA), 66.22 3. Pedro Apellaniz (ESP), 62.64 4. Oleg Syrovatski (FRA), 62.60 5. Jacques Guénard (FRA), 60.98 6. Mohamed Atef Ismail (EGY), 60.54 Décathlon 1. Bernardino Adarraga (ESP), 5693 2. Mohamed Saïd Zaki (EGY), 5633 3. Robert Vaussenat (FRA), 5262 4. Fotios Kosmas (GRE), 4529 5. Manuel Gonzalez (ESP), 3972 10 km marche 1. Giuseppe Dordoni (ITA), 48.21.8 2. Roland Griset (FRA), 48.44.2 3. Louis Chevalier (FRA), 49.47.4 4. Alberto Gurt (ESP), 50.39.4 5. Ioannis Skamangas (GRE), 51.22.0 6. José Planas (ESP), 51.46.0 50 km marche 1. Abdon Pamich (ITA), 5.03.33 2. Roger Chaylat (FRA), 5.20.07 3. Francisco Villoldo (ESP), 5.36.07

5

Ligne d’arrivée, 100 m.

4. Antonio Farres (ESP), 6.06.45 Raymond Leborgne abandon 4 x 100 m 1. Italie 41.0 2. Grèce 42.6 3. Egypte 42.8 4. Espagne 44.00 France abandon 4 x 400 m 1. France 3.12.8 2. Italie 3.14.4 3. Egypte 3.16.2 4. Grèce 3.19.4 5. Espagne 3.20.0 AVIRON Skiff 1. Henri Butel (FRA), 7.37.3 2. Tonguc Tursan (TUR), 7.46.5 3. Naguib Gamil (EGY), 8.05.9 Deux rameurs en couple 1. France 7.51.3 2. Espagne 8.14.5 Deux rameurs en pointe sans barreur 1. France 7.24.1 2. Espagne 7.50.5 Deux rameurs en pointe avec barreur 1. France 7.39.5 2. Italie 7.48.3 3. Egypte 8.09.9 Quatre rameurs en pointe sans barreur 1. Italie 6.57.6 2. France 7.02.7 3. Espagne 7.20.5 Quatre rameurs en pointe avec barreur 1. Italie 6.46.4 2. Grèce 6.49.4 3. France 6.56.9 Huit rameurs en pointe avec barreur 1. Italie 6.06.1 2. Grèce 6.13.8 3. France 6.14.3 BASKET 1. Espagne 2. Italie 3. Grèce

6

BOXE 51 kg 1. Burrini (ITA), 2. Miguel Cases Arnal (ESP), 3. Jean Guerraid (FRA), 54 kg 1. Alphonse Halimi (FRA), 2. Giuseppe Velitti (ITA), 3. Juan-José Hidalgo Zamora (ESP), 57 kg 1. Georges Henny (FRA), 2. Horacio Valero Alvarez (ESP), 3. Rodolfo Sinacossi (ITA), 60 kg 1. Antonio Egea Villegas (ESP), 2. Giacomo Di Casio (ITA), 3. Hunter (FRA) 63,5 kg 1. Hippolyte Annex (FRA), 2. Carlos Lopez Perez (ESP), 3. Teodoro Chiriaco (ITA), 67 kg 1. Moustafa Darwish (EGY), 2. Franco Scisciani (ITA), 3. Francisco Ortega (ESP), 71 kg 1. Mohyee El Din Elhamaki (EGY), 2. Vicente Ramos (ESP), 3. Manuel Sosa (FRA), 75 kg 1. Mohamed Mousa Elglaidy (EGY), 2. Guglielmo Paulin (ITA), 3. Jacques Dupeney (FRA), 81 kg 1. Gilbert Chapron (FRA), 2. J. Luis Fernandez (ESP), 3. Ostini (ITA), + 81 kg 1. De persio (ITA), 2. Elbanhawy Hamdi (EGY), 3. Ramon Moncasi (ESP), CYCLISME Course sur route individuelle (160 km), 1. Giuseppe Fallarini (ITA), 4.33.00 2. Pietro Chiodini (ITA), 4.33.30

La course cycliste sur route, le peloton dans la campagne catalane

7

3. Giorgio Godio (ITA), 4.37.20 Course sur route par équipes 1. Italie 10 pts 2. France 40 pts 3. Espagne 51 pts ESCRIME Fleuret individuel 1. Christian d’Oriola (FRA), 2. Edoardo Mangiarotti (ITA), 3. Vittorio Lucarelli (ITA), Fleuret par équipes 1. France 8 pts 2. Italie 6 pts 3. Egypte 4 pts Sabre individuel 1. Jacques Lefèvre (FRA), 2. Roberto Ferrari (ITA), 3. Gastone Dare (ITA), Sabre par équipes 1. Italie 6 pts 2. France 4 pts 3. Egypte 2 pts Epée individuelle 1. Carlo Pavesi (ITA), 2. Giuseppe Delfino (ITA), 3. Giorgio Anglesio (ITA), Epée par équipes 1. France 8 pts 2. Italie 6 pts 3. Egypte 4 pts EQUITATION Saut d’obstacles individuel 1. Carlos Lopez Quesada (ESP), 2 pts 2. Guy Lefrant (FRA), 4 pts 3. Marquis Lorenzo de Medici (ITA), 8 pts Saut d’obstacles par équipes 1. Italie 28,25 pts 2. Espagne 44,50 pts 3. France FOOTBALL 1. Egypte 2. Espagne 3. France

8

GYMNASTIQUE Concours général par équipes 1. Italie 333.0 pts 2. France 332.40 pts 3. Egypte 328.85 pts Concours général individuel 1. Joaquin Blume (ESP), 58.65 pts 2. Michel Mathiot (FRA), 56.75 pts 3. Atia Aly Zaki (EGY), 56.70 pts Sol 1. Joaquin Blume (ESP), 2. Roger Audin (FRA), 3. René Changeat (FRA), 3. Atia Aly Zaki (EGY), Cheval d’arçons 1. Joaquin Blume (ESP), 2. Michel Mathiot (FRA), 3. Guido Figone (ITA), Anneaux 1. Joaquin Blume (ESP), 2. Sharaf Abdel Waress (EGY), 3. Luis Abaurrea (ESP), 3. Guido Figone (ITA), Saut de cheval 1. René Changeat (FRA), 2. Atia Aly Zaki (EGY), 3. Joaquin Blume (ESP), 3. Raymond Dot (FRA), Barres parallèles 1. Joaquin Blume (ESP), 2. Atia Aly Zaki (EGY), 3. Michel Mathiot (FRA), Barre fixe 1. Joaquin Blume (ESP), 2. Ismail Mohamed Abdallah (EGY), 3. Atia Aly Zaki (EGY), 3. Ahmed Issa Allam (EGY), HALTEROPHILIE 56 kg 1. Kamal Mahmoud Mahgoub (EGY), 297,5 kg (85+92,5+120), 2. Marc Marcombe (FRA), 280 kg (80+85+115), 3. Salim Moussa (LIB), 262,5 kg (70+87,5+105), 60 kg 1. Sebastiano Mannironi (ITA), 330 kg (97,5+105+127,5), 2. Ali Mahgoub (EGY), 317,5 kg (97,5+100+120), 3. Haroutioun Djoubanian (LIB), 302,5 kg (87,5+95+120),

Les marathonistes sur la place d’Espagne

9

Les Trophées des JM de Barcelone

67,5 kg 1. Said Khalifa Gouda (EGY), 365 kg (102,5+117,5+145), 2. Luciano De Geneva (ITA), 342,5 kg (110+102,5+130), 3. Bahjat Dalloul (SYR), 322,5 kg (107,5+95+120), 75 kg 1. Moustafa Laham (LIB), 380 kg (115+120+145), 2. Ismail Ragab (EGY), 372,5 kg (115+117,5+140), 3. Ermanno Pignatti (ITA), 355 kg (110+110+135), 82,5 kg 1. Mohamed Ali Abdel Kerim (EGY), 405 kg (120+122,5+162,5), 2. Augusto Fiorentini (ITA), 375 kg (115+110+150), 3. Georges Firmin (FRA), 365 kg (112,5+110+142,5), 90 kg 1. Jean Debuf (FRA), 420 kg (127,5+127,5+165), 2. Mohamed Ibrahim Saleh (EGY), 400 kg (115+125+160), 3. Gerolamo Rovegno (ITA), 382,5 kg (117,5+115+150), + 90 kg 1. Alberto Pigaiani (ITA), 422,5 kg (137,5+125+160), 2. Mohamed Ahmed Gaessa (EGY), 395 kg (125+120+150), 3. Raymond Herbaux (FRA), 377,5 kg (122,5+112,5+142,5), HOCKEY SUR GAZON 1. Espagne 2. Egypte 3. France HOCKEY A ROULETTES 1. Italie 2. Espagne 3. France LUTTE 52 kg 1. Ahmet Bilek (TUR), 2. Sayed Osman (EGY), 3. Ahmad Nahle (LIB), 57 kg 1. Mustafa Dagistanli (TUR), 2. Zakaria Chehab (LIB), 3. Ibrahim Ahmed Abdel Latif (EGY), 62 kg 1. Riza Dogan (TUR), 2. Umberto Trippa (ITA), 3. Elie Naasan (LIB), 67 kg 1. Roger Bielle (FRA), 2. Bruno Granaiola (ITA), 3. Tevfik Yuce (TUR),

10

73 kg 1. Giuseppe Pirazzoli (ITA), 2. Jean Leclerc (FRA), 3. Giorgios Petmezas (GRE), 79 kg 1. Bekir Buke (TUR), 2. Abdel Mustafa (EGY), 3. Osvaldo Riva (ITA), 87 kg 1. Suleyman Bastimur (TUR), 2. Adelmo Bulgarelli (ITA), 3. Mohamed Mahmoud El Sharkawi (EGY), Lourd 1. Hamit Kaplan (TUR), 2. Giuseppe Marcucci (ITA), 3. Mohamed Amir Hilal (EGY), NATATION 100 m 1. Aldo Eminente (FRA), 59.7 2. Abd El Aziz El Shafei (EGY), 60.2 3. Alfonso Buonocore (ITA), 60.4 4. Alexandre Jany (FRA), 60.7 5. Michel Treillet (FRA), 60.8 6. Roberto Alberiche (ESP), 61.3 7. Carlo Pedersoli (ITA), 61.7 400 m 1. Jean Boiteux (FRA), 4.42.2 2. Angelo Romani (ITA), 4.42.4 3. Guy Montserret (FRA), 4.49.5 4. Jacques Collignon (FRA), 4.51.5 5. Enrique Granados (ESP), 4.54.5 6. Jorge Granados (ESP), 5.01.7 7. Gianni Paliaga (ITA), 5.02.7 1500 m 1. Jean Boiteux (FRA), 19.14.1 2. Jacques Collignon (FRA), 19.31.4 3. Guy Montserret (FRA), 19.40.0 4. Jorge Granados (ESP), 19.41.1 5. Enrique Granados (ESP), 20.15.9 6. Paolo Galletti (ITA), 20.23.0 7. Mohamed Hassan Mahmoud (EGY), 20.41.6 8. Manuel Castineira (ESP), 21.07.5 100 m dos 1. Gilbert Bozon (FRA), 1.06.2 2. Gérard Coignot (FRA), 1.09.5 3. Egidio Massaria (ITA), 1.10.6 4. Maurice Violas (FRA), 1.11.0 5. Claudio Lombardi (ITA), 1.11.5 6. Luis Gonzalez (ESP), 1.12.7

Fanion des JM de Barcelone 1955

11

7. Antonio Quevedo (ESP), 1.15.5 200 m brasse 1. Hugues Broussard (FRA), 2.47.8 2. Jésus Dominguez (ESP), 2.52.3 3. Roberto Lazzari (ITA), 2.52.3 4. Jorge Nicaulo (ESP), 2.55.9 5. Sayed Fahmy Nabil (EGY), 3.00.7 6. Mohamed Tawfik (EGY), 3.01.2 7. Nicolaos Markouizos (GRE), 3.01.7 200 m papillon 1. Maurice Lusien (FRA), 2.41.7 2. Roberto Lazzari (ITA), 2.44.3 3. Eduardo Ley (ESP), 2.44.9 4. Jésus Dominguez (ESP), 2.45.8 5. Moukhtar Hallouda Awad (EGY), 2.52.5 6. Javier Alberti (EGY), 3.01.6 7. Kostas Kassido (GRE), 3.02.5 4 x 200 m 1. France 9.03.8 2. Italie 9.13.3 3. Espagne 9.19.4 4. Egypte 9.33.6 4 x 100 m quatre nages 1. France 4.35.8 2. Italie 4.43.4 3. Espagne 4.47.0 4. Egypte 4.53.7 5. Grèce 5.03.4 PLONGEON Tremplin 1. Christian Pire (FRA), 145.432 pts 2. Mohamed Fathy Hashad (EGY), 133.617 pts 3. Moheed (EGY), 130.00 pts Haut vol 1. Mohamed Fakhri Rifaat (EGY), 125.050 pts 2. Albert Coupot (FRA), 119.650 pts 3. Manuel Peytavi (ESP), 117.900 pts WATER POLO 1. Italie 2. France 3. Espagne RUGBY 1. France 2. Italie 3. Espagne

12

TIR Pistolet de tir rapide 1. Fernando Bernini (ITA), 556 pts 2. Walter Boninseghi (ITA), 555 pts 3. Loukas Zamanos (GRE), 555 pts Pistolet libre à 50 m 1. Angel Leon Gozalo (ESP), 556 pts 2. Luis Palomo (ESP), 536 pts 3. Luciano Galesi (ITA), 530 pts Fosse olympique individuelle 1. Galliano Rossini (ITA), 192/200 pts 2. Soif Ghaleb (EGY), 191 pts 3. Alessandro Cireri (ITA), 190 pts Fosse olympique par équipes 1. Italie 2. Egypte 3. Grèce Carabine calibre 22 à 50 m (position debout), 1. Jacques Esnault (FRA), 372 pts 2. Jacques Mazoyer (FRA), 364 pts 3. Maurice Racca (FRA), 360 pts Carabine calibre 22 à 50 m (position genoux), 1. Jacques Mazoyer (FRA), 391 pts 2. Juan Gonzales (ESP), 376 pts 3. Maurice Racca (FRA), 373 pts Carabine calibre 22 à 50 m (position couchée), 1. Pietro Paletti (ITA), 398 pts 2. Jacques Mazoyer (FRA), 397 pts 3. Maurice Racca (FRA), 396 pts Carabine calibre 22 à 50 m trois positions 1. Jacques Mazoyer (FRA), 1152 pts 2. Maurice Racca (FRA), 1129 pts 3. Jacques Esnault (FRA), 1127 pts Silhouette mobile à la carabine 1. Jacques Mazoyer (FRA), 597 pts 2. Ilias Valatas (GRE), 596 pts 3. Saad El Din El Shourbagi (EGY), 596 pts VOILE Snipe 1. Italie 4800 pts 2. France 4486 pts 3. Espagne 4261 pts

13

505 1. Italie 1433 pts 2. France 1132 pts 3. Espagne 303 pts Flying Dutchman 1. Italie 956 pts 2. Espagne 956 pts 3. France 956 pts

Or Argent Bronze Total FRA France 39 29 31 99 ITA Italie 32 27 22 81 ESP Espagne 12 15 18 45 EGY Egypte 9 20 17 46 TUR Turquie 8 3 3 14 GRE Grèce 1 7 8 16 LIB Liban 1 1 4 6 SYR Syrie - - 1 1

Total 102 102 104 308