19,20 IREPOIX Cité médiévale d’Ariège Juillet 09...
17
1 B A N Q U E POPULAIRE IREPOIX Cité médiévale d’Ariège 17,18 19,20 Juillet 09 Renseignements : Office du Tourisme 05 61 68 83 76 1209… VEND Tour de l’âne & Visite contée - SAM & DIM Fééries nocturnes DIM & LUNDI Défilé : Mirepoix au temps des Cathares
Transcript of 19,20 IREPOIX Cité médiévale d’Ariège Juillet 09...
1B A N Q U EP O P U L A I R E
I R E POI XCité médiévale d’Ariège
17,1819,20Juillet 09 Renseignements : Office du Tourisme 05 61 68 83 76
1209…
VEND Tour de l’âne & Visite contée - SAM & DIM Fééries nocturnesDIM & LUNDI Défilé : Mirepoix au temps des Cathares
32
Le Mot du MaireEn 1209 le jour de la saint Maurice, Simon de
Montfort s’empara de Mirepoix ; il fit don de saconquête à son fidèle lieutenant Guy de Lévis, seigneur
en Ile de France. Plus tard, le seigneur Pierre Roger deMirepoix avec son beau-frère Raymond de Péreille, diri-
gera la résistance et le commandement de la citadelle deMontségur.
En 2009, l’Ariège célébrant le 800e anniversaire du début de lalongue épopée cathare, l’association M.A.M.E.T. choisit des’associer pleinement à l’événement. Quoi de plus naturel enPays des Pyrénées Cathares, comme thème des FêtesHistoriques pour une cité au patrimoine culturel si riche ?Notre Association, si chère au cœur des Mirapiciens, fête cetteannée ses 30 ans d’existence – fait historique également – quela monnaie de Paris fête en frappant une pièce commémorati-ve. Les responsables travaillent depuis l’automne à mettre aupoint un programme à la hauteur de l’événement, répondant àla fois à la vérité historique et aux exigences d’un spectacle.Les fééries nocturnes du samedi et du dimanche, en quatrescènes (dont celle de la cathédrale, toujours particulièrementattractive), le défilé du dimanche, nous transporteront dans laréalité de notre ville huit siècles plus tôt.J’invite tous les Mirapiciens, tous nos amis des alentours à sejoindre à l’évocation de cette fresque historique en participantnombreux aux défilés et aux fééries ; ils concernent l’Histoirede notre Cité et par là-même celle de chacun d’entre nous.Histoire, spectacle, fête et convivialité seront encore une foisau programme.Un très grand Merci à tous les organisateurs et Bonnes Fêtesà tous.
Le Maire,Nicole QUILLIEN
54
Le Mot de la Présidente
LOISIRS & COLLECTIONSEspace Multicollections
Magasin ouvert tous les joursTél. : 05 61 60 13 13 - Fax : 05 61 60 63 45
FournisseursAV-Éditions - Ceres - Davo - Kabe
Kobra - Leuchtturm - Lindner - MocPrinz - Safe - Schaubek - Yvert & Tellier
Monnaies de PARIS
Remises 5 % sur la LibrairieRemise 20 % sur le Matériel
Toutes Collections
Remise 25 % à partir de 100 €€Remise 30 % à partir de 200 €€
Nous fournissonsParticuliers
Clubs - AssociationsComités d’Entreprise
Professionnels
190 Minéraux disponiblesArrivages tous les MOIS
Minéraux bruts et PolisMinéraux taillés
Bijouterie MinéraleLithothérapie
42-43, place du Mal Leclerc - MIREPOIX
www.ariege-philatelie.com
www.ariege-mineraux.com
1209-1979-2009, voilà trois dates incontournablespour l’association M.A.M.E.T. dont je suis
Présidente depuis douze ans déjà !
1209 : le 800e anniversaire de la première croisadecontre les albigeois (sur une suggestion du Conseil
Général) nous permet de parler du catharisme qui a laissébeaucoup de traces dans notre cité médiévale.
1979 : puisqu’en juillet de cette année là, les premières fêtesmédiévales de Mirepoix ont été créées, trente ans déjà ! Jepense toute particulièrement à Paul Dardier (notre maître àtous en animations), mais aussi à tous ceux qui l’ont secondé.
2009 : sera donc l’année des anniversaires et je vous espèrenombreux pour les fêter dignement.
Comme vous le savez toutes nos animations sont gratuites etgrâce au soutien des élus et à nos sponsors locaux, nous pou-vons continuer à mettre en valeur notre patrimoine bâti etculturel.
Merci à monsieur Baylle d’avoir mis en valeur l’événementen faisant frapper une médaille de la monnaie de Paris enl’honneur des 30 ans des fêtes historiques de Mirepoix.
Merci à tous de votre participation,
Sybille Delbosc
76
MIREPOIX
LLaa CCaarrttee UU
DDeemmaannddeezz--llaa
EEllllee eesstt ggrraattuuiittee eett
vvoouuss ffaaiitt ggaaggnneerr ddeess ccaaddeeaauuxx !!
Ouverture non stop du lundi au samedi de 9h à 19h30
Avenue Général de Gaulle - 09500 MIREPOIXTél. 05 61 68 81 91 - Fax 05 61 68 81 92
Z.I. - Route de Pamiers - MIREPOIX09500 MIREPOIX
MIREPOIXPHOTOS
Portrait - Reportage - MariageDéveloppement 1 heure
Tirages Numériques
Service en tenue d’époqueSpécialité au feu de bois
2 Cours du Dr Chabaud(face à la Poste)
09500 MIREPOIXTél. : 05 61 68 21 63Fax : 05 61 68 97 45
e-mail : [email protected]
La Force de l’HistoireLas Saveurs du Terroir& l’Art de recevoir
24, rue Victor-Hugo - BP 90138 - 09500 MIREPOIXTél. 05 61 68 47 00 - Fax 05 61 68 47 05
Coordination - BâtimentIngénierie - Travaux
98
Féeries Nocturnes 2009Pierre Flairan, barbier à Mirepoix, en ce début du
XIIIe siècle nous raconte son époque et la vie quoti-dienne de nos bourgs et campagnes.
Les fééries des samedi 18 et dimanche 19 juillet : co-écritespar Jean-Claude Baudoin, Christine Moras, Laura Montésinos
et Audrey Sénié avec les conseils de Jean-Louis Gasc.
La Cathédrale
Jean Claude Baudoin nous convie dans son monde lumineuxet féérique et nous présente des scènes de la vie du Christ.
Le banquet
En 1206, pour remercier les Bons chrétiens de lui avoir sauvéla vie, Pierre Roger de Mirepoix le Vieux, convie la fine fleurde la noblesse et de la bourgeoise locale à festoyer en sacompagnie.
Scène de village
Le village est en fête : on célèbre les épousailles de deuxjeunes gens. Un heureux événement qui permet d'oublier lamenace que l'Église de Rome et le roi de France font pesersur notre région.
Montségur
Mars 1244… Revivons quelques instants les derniers jours duchâteau de Montségur et de ses occupants.
Sybille Delbosc
1110
Café Castignolles
« Le midi chez Casti »Bar - Brasserie
Sous les Couverts09500 MIREPOIX - Tél . 05 61 68 10 40
CÔté Coiffure
Du Mardi au Samedi 9h-19hde 12h à 14h sur RDV
14, rue Mr de Cambon - MIREPOIXTél. : 06 87 72 34 88
SALON MIXTE
Ludivine
MaisonMaisonDIANTDIANTPÂTISSIER CHOCOLATIER
16, cours Louis Pons-Tande09500 MIREPOIX -Tél. 05 61 68 11 36
L’ANTIKA Pizzeriaau feu de bois
05 61 67 01 55
09500 MIREPOIX(à côté du cinéma)A emporterou à consommer sur place
FERMÉ LE MERCREDI
30, Cours Colonel Petitpied
B.P. 70109 - 09500 MIREPOIXe-mail : [email protected]
1312
Banque et populaire à la fois.
BBAANNQQUUEE PPOOPPUULLAAIIRREEDES PYRÉNÉES-ORIENTALESDE L’AUDE ET DE L’ARIÈGE
Z.I. Le Moulin d’EnfourLAROQUE D’OLMES 09600
Tél. : 05 61 01 73 43Fax : 05 61 01 22 91
Pouvo i r tou t fa i re mo ins cher
Livraisons
BricolageDécorationJardinMatériaux
14 15
Av. Gabriel Fauré - MIREPOIX - Tél. : 05 61 68 68 18
Lundi au Samedi :9h à 12h et 14h à 19h
e-mail : [email protected]
Av. Gabriel Fauré - MIREPOIX - Tél. : 05 61 68 68 18
Lundi au Samedi :9h à 12h et 14h à 19h
e-mail : [email protected]
DépôtVenteDépôtVente
AMBULANCES CAZALAgréé toutes caisses
V.S.L.TAXI
Ramassage scolaire - Transport de voyageurs
42, avenue Ch. de Gaulle - 09500 MIREPOIXTél. : 05 61 68 11 97 - Fax : 05 61 68 26 44
SARL
PPlloommbbeerr ii ee -- CChhaauuff ffaaggee -- ZZiinngguueerr ii ee
CCll iimmaatt iissaatt iioonn -- SSoollaa ii rree -- GGééootthheerrmmiiee
DDééppaannnnaaggee
TTééll.. :: 0055 6611 6688 2200 4400 -- FFaaxx :: 0055 6611 6688 8811 554440 bis Av. Gabriel Fauré - Mirepoix
SS..OO..MM..II..PP..
6, COURS PONS TANDE - MIREPOIXTÉL. : 05 61 68 12 15
WWW.HOTELREMPARTS.COM
Hôtel de Charme et de caractère
HÔTEL*** - RESTAURANT
Les Remparts
LES PRÊT-A-POSTER
prêts à l’emploi, prêtsà l’envoi
Route de Lavelanet - MIREPOIXTél. 05 61 68 15 76 - Fax 05 61 68 89 68
Lavage Haute Pression - AspirateurRéparation toutes marques - Pneus
Échappement - Vidange - Freins - Plaques
Vendredi 17 juillet 200910h00 : Ouverture du marche´ artisanal et gourmand
sous les couverts. Pendant les quatre jours :Animation avec le stand de LLaa CCiiee ddeess aallcchhiimmiisstteess
19h00 : Le tour de l�aˆne accompagne´ par le groupe OOSSCCOO20h30 : Concert dans la Cathe´drale �� llee lliivvrree vveerrmmeeiill ��
de MMoonnttsseerrrraatt22h00 :Ballade conte´e aux flambeaux
8h00 a` 12h00 :Grand marche´ hebdomadaire
21h00 : Messe en occitan dans la cathe´draledite par l�AAbbbbe´e´ PPaasssseerraatt
22h00 :De´file´ aux flambeaux.
De 10h00 a` 18h00 :Campement de jjeeuuxx gge´e´aannttss pour tous,place Philippe de Le´visAnimations avec la troupe de SSaavviinnee :llee MMaˆaˆtt dduu PPeerrrrooqquueett..Campement me´die´val �combat, calligraphie…avec les MMoorrtteess PPaayyeess
11h00 : Messe en plein air sous la halleFantaisies de ballons avec le DDuuoo--TTrreemmoolloo
16h30 : De´file´ historique sur le the`me : � 11220099…… �Pl. Mal Leclerc - Musique avec le groupe �� OOSSCCOO ��.
22h30 :Quatre fe´eries nocturnes mises en sce`ne parJJeeaann--CCllaauuddee BBaauuddoouuiinn dans la cathe´drale,dans le jardin de l�e´veˆche´, sur le parvis et derrie`rela Cathe´drale.
Lundi 20 juillet 2009
Dimanche 19 juillet 2009
Renseignements au
05 61 68 86 02 ou
06 81 26 96 86
Samedi 18 juillet 2009
16 17
De 10h00 a` 18h00 :Fantaisies de ballons avec le DDuuoo--TTrreemmoollooCampement de JJeeuuxx gge´e´aannttss pour tous �gratuitCampement me´die´val �combat, calligraphie…avec les MMoorrtteess PPaayyeess
22h30 :Quatre fe´eries nocturnes mises en sce`ne parJJeeaann--CCllaauuddee BBaauuddoouuiinn dans la cathe´drale,dans le jardin de l�e´veˆche´, sur le parvis et derrie`rela Cathe´drale.
Toutes les animations, le défilé et les spectacles sont gratuits.Assaciation M.A.M.E.T. (Mirepoix Animations Mémoire Et Tradition).www.associationmamet.e-monsite.com. Membre de la Fédération Française desFêtes et Spectacles Historiques depuis 1986. www.loriflamme.euchez Sybille DELBOSC (Présidente) - 5, rue des orchidées - 09500 MIREPOIXrenseignements au 05 61 68 86 02 ou 06 81 26 96 86 - mail : [email protected]
18 19
BAR RESTAURANTLLEE CCAANNTTEEGGRRIILL
Sous les couverts du XIIIe siècle25, pl. du Mal Leclerc - MIREPOIX
Tél. : 05 61 68 11 26
Spécialités régionales et maisons
PMU
AnimationsCie Le Mât de Perroquetprésente « Bouffonneries »
Textes et mise en scène :Savine LABRE.
Dimanche 19 juilletPlace Mal Leclerc à Mirepoix
• Blaise Jacques et les poisons • Marthoune et les Marjolettes• Les pies grièches • Les trois commères et la finaude cadette• La Veuve• Berthégonde et la grande ragote • Caribert le tranquille tranquille• Les brebis de Thienot • Les Drilles• Les Eescaférès Troubadours• Le Songe d’échoppes• Le Chaudronnier
Savine LABRE Auteur dramatique SACD(Société des Auteurs Paris)Tél. : 04 34 42 22 09Portable : 06 01 93 46 [email protected]
www.lematdeperroquet.com
Place Philippe de LévisPlace Philippe de Lévis
BricolageDécoration
Électro-MénagerJardins et Services
39, cours Colonel Petitpied - MIREPOIX - Tél. : 05 61 68 10 09Location vidéo VHS et DVD (distribution automatique 24h/24)
FAROUX SébastienARTISAN ÉLECTRICIEN
09500 LAGARDETél./Fax : 05 61 67 23 37 - Mob. : 06 72 72 72 28
RénovationHabitation neuveDomotiqueClimatisationChauffageDépannage
l’Entente
Cordiale
The British ShopEric & Susie Lyle
Proprietors
24 Rue Vigarozy - 09500 MIREPOIXPhone : 0561 608428
Email : [email protected]
Conseillère en Image
• Colorimétrie • Auto-maquillage • Morpho-visage •• Morpho-silhouette • Style vestimentaire• Accompagnement shopping • Dossier •
Open 10.00 - 13.00
15.30 - 18.00
Except Sunday & Tuesday
AgnèsRelooking
« Etre en harmonie, à chaque étape de la Vie »
Agnès Faroux - 09600 LAGARDE - 06 32 57 27 13www.agnes-relooking.com - [email protected]
Katiaà votre écoute…pour une nouvellevie à deux !
AGENCE CHRYSALIS - Conseil & Accompagnement8, rue Juliette Giret - 09500 RIEUCROS
Tél. : 05 67 44 80 13 - Port. : 06 16 86 44 54
La ChamadeLa Chamade
2120
Hôtel ★★★★ Restaurantrelais royal
8, rue Maréchal Clauzel 09500 MIREPOIX
Tél.: 05.61.60.19.19 - Fax : 05.61.60.14.15
www.relaisroyal.com
Au coeur de Mirepoix,
laissez-vous dorloter dans cette
demeure historique du XVIIIe siècle
qui réunit grand luxe, confort
et innovation.
CALVENEBOUCHERIE
CHARCUTERIE09500 MIREPOIXTél. : 05 61 68 13 08
GHIS
BOUTIQUE
3, place Mal Leclerc - MIREPOIXTél. : 05 61 68 14 92
Ghislaine DiazPrêt à porter
Femme - Homme - Layette
29, place du Mal Leclerc& 31, rue Mg de Cambon
MIREPOIX - Tél. : 05 61 67 05 23
Atelier de PoterieJeannineChikitouMirepoix
Tél. 05 61 68 19 91www.chikitou-poterie.com
Atelier de PoterieJeannineChikitouMirepoix
Tél. 05 61 68 19 91www.chikitou-poterie.com
AUTOMATE24H/24
Tél. : 05 61 69 12 7636, place Mal Leclerc - MIREPOIX
22 23
Animations
Gentes Dames,Jolis Messieurs,Damoiselles et Damoiseaux.
Dansez, tournoyez aux sons des hautbois, cromones, tambourins etautres instruments anciens. Venez régaler vos oreilles des musiques etchants d'autres siècles. Le temps n'a pas de mise sur le groupe de SirGeorges d'Osco. Les costumes à l'identique vous donnent l'impressionde vivre au passé.
Clémentine RIVAUDPort. 06 43 46 53 75
Clémentine RIVAUDPort. 06 43 46 53 75
1, Place de la Cabanette09500 LAGARDETél. 05 61 60 20 62
http://feeriescouture.e-monsite.com
1, Place de la Cabanette09500 LAGARDETél. 05 61 60 20 62
2524
MASSIP
11, rue Porte d’Amont - MIREPOIX
50, rue des Pénitents Blancs - MIREPOIX05 61 69 94 80 - [email protected]
Articles de PêcheCadeaux - Bijoux FantaisieDépôt PressingRelais Colis Tél. : 05 61 68 18 88
TABACLOTO
RRoouuggeeRRoossééBBllaannccVVRRAACC
Larges gammesde Vins enbouteilles.Produits
régionauxCadeaux autour du vin
18, rue Porte d’AmontMIREPOIX - Tél. 05 61 68 77 36
LaCave d’Amont
PMBou
langer
ie - Pâtisserie - Le Péché M
ignon
15cours Colonel Petitpied - M
irepo
ix
05.61.68.13.94
Maître artisan PâtissierChocolatier - Glacier
Confiseur
BLASCO & ENTRENA
05 61 68 15 11 - 06 80 25 03 88Z.A. l’Arbre Blanc - MIREPOIX
Face aux Pyrénées, un immense espace de liberté où vivent bisons,daims, yacks, wapitis, cerfs et bien d’autres espèces.
26 27
AB AUTOMOBILEMÉCANIQUE - TOLERIE
09500 MIREPOIXTél. 05 61 68 15 64 - Fax 05 61 68 81 37
Agent
14, RUE PORTE D’AMONT - MIREPOIXTél. : 05 61 68 03 56
ProduitsBIOetNATURELS
Aigues-Mortes (Gard) :Fêtes de la Saint-Louis22 et 23 aoûtcourriel : [email protected]
Cordes sur Ciel (Tarn) :Fêtes du grand fauconnier13 et 14 juillet de 10h à 24hRenseignements au 05 63 56 00 52site : www.grandfauconnier.com
Foix (Ariège) : théâtre de l’EspinetLes explorateurs de temps5,6,7,8,12,13,14, et 15 août à 22hRenseignements au 05 61 02 88 26site : www.ariegeaufildutemps.fr
Léran (Ariège) : prairie du château :Léran’Cestral8 et 9 août de 9h à 23hRenseignements au 06 74 28 50 05courriel : [email protected]
Ouveillan (Aude) : grange de Foncalvy :Repas spectacle de fin juillet à mi-aoûtRenseignements au 04 68 33 73 00Site : www.festival-foncalvy.com
Saint-Ambroix (Gard) :La légende du volo biou13 juillet de 13h à minuit14 juillet de 10h à minuitRenseignements au 04 66 24 33 36site : perso.orange.fr/medievaleoc.volobiou
Saint Lizier (Ariège) :Le trésor de Lugdunum7, 8 et 9 août à 22hRenseignements au 05 61 66 79 11site : lesconsorani.com
www.loriflamme.eu
Retrouvez
les Fêtes et
Spectacles
Historiques
Retrouvez
les Fêtes et
Spectacles
Historiques
affiliés à la FFFSH sur
2928
40, avenue Gabriel Fauré - MIREPOIX - Tél. : 05 61 68 27 42 - Port. : 06 07 55 37 09
CASSAING GérardEntreprise de Bâtiment
Neuf - Restauration d’ancienCharpente - CouvertureMaisons individuelles
1, place des Couverts - MIREPOIXTél. : 05 61 68 26 49 - Fax : 05 61 68 26 45
Port. : 06 07 19 57 [email protected] - www.immo-sud.com
Sandrine CALVETAgent immobilier
Corinne CazenaveConseillère de Caisse Locale
Groupama d’oc11 Cours Louis Pons Tand - MirepoixTél. : 05 61 68 82 45 - Fax : 05 61 68 11 [email protected]
Coiffure • Esthétique • Onglerie
8, place Mal
Leclerc - MirepoixTél. : 05 61 67 30 56www.jbccreations.fr
Avec ou sans rendez-vous du lundi au samedi en journée continue
ETS GUERRERO
67, rue Victor Hugo - MIREPOIXTél./Fax : 05 61 68 22 80
CANAL+CANALSAT
TV - VIDEOANTENNESPARABOLES
Librairiedes Couverts
à votre serviceLibrairie - Papeterie
Beaux ArtsPl. Mal Leclerc - 09500 MIREPOIXTél. 05 61 67 56 86 - Fax 05 61 68 14 24
BAR - BRASSERIESALON DE THÉ
3130
Atelier SadangaMeubles peints
Bijoux
29, rue Mal Clauzel - MIREPOIXTél. : 05 61 60 28 31
Boutique FanelVotre Espace Cadeaux…
Hommes - Femmes - Enfants
17 bis, place du Mal Leclerc - MIREPOIXTél. : 05 61 68 07 44 - Fax : 05 61 68 07 88
Saveurs des Couverts
BoulangeriePâtisserieSalon de ThéBistrot
20, place du Mal Leclerc - MIREPOIX
Tél. : 05 61 68 13 65
Ouvert tous les jours de la saisonEEssppaaccee dduu MMaall LLeecclleerrcc
0099550000 MMIIRREEPPOOIIXX
Direction Jessica Rabaud
PPLLAATTRRIIEERR PPLLAAQQUUIISSTTEE
DDiiddiieerrFFOONNTTAAGGNNÉÉ
Chemin de l’Arbre Blanc - MIREPOIXTél. : 05 61 68 23 54
HÔTEL-RESTAURANT**
LesMinotiersAv. du Mal Foch - MIREPOIX
Tél. : 05 61 69 37 36Fax : 05 61 69 48 55
www.lesminotiers.com
CARRELAGE • FAÏENCE • CHAPESFERRAND Philippe & Fils
Z.A. l’Arbre BlancRue Rigoberta Menchu - MIREPOIXTél. : 05 61 68 83 29 - Fax : 05 61 68 24 47
CARRELAGE • FAÏENCE • CHAPES
• Fabrication artisanale linge de table, maison, coussins de lavande •• Objets décoration - Brocante • Savons à l’ancienne •
18 Place Maréchal Leclercc - MIREPOIX - Tél. : 05 61 69 58 [email protected]
Une Belle HistoireChristine Créations
TerrasseHôtel climatisé
21, cours Cnel Petit PiedMIREPOIX
Tél. 05 61 68 16 15
OFFICE DE TOURISMEPlace Mal Leclerc - MIREPOIX
Tél. : 05 61 68 83 76
32
