1

dynamique et solidaire

Journéeseuropéennesdu PatrimoineSaint-Martin-d’Hères

19/20SEPT2015

2

Journéeseuropéennesdu PatrimoineSaint-Martin-d’Hères

> Exposition Du 8 au 26 septembre ...................................p 4-5

> Café lecture 12 septembre ............................................................ p 6

> Atelier 15 septembre ........................................................... p 8

> Exposition Du 15 septembre au 20 octobre ............. p 9

> Café histoire et atelier 16 septembre ....................................................p 10-11

> Atelier et rencontre-dédicace 18 septembre .....................................................p 12-13

> Atelier, visites guidées, conférence 19 septembre .....................................................p 14-18

> Balade théâtrale et contée 20 septembre ...................................................p 18-20

> 10 octobre ............................................................... p 21

> Plan des manifestations .................. p 23

19/20SEPT2015

3

ÉditorialNotre ville se souvient

Pour cette 32e édition des Journées européennes du patrimoine inscrite cette année autour du thème de l’architecture d’aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir Saint-Martin-d’Hères sous un jour nouveau. La médiathèque municipale – secteur patrimoine a préparé pour vous un programme très éclectique. Vous pourrez ainsi découvrir la maquette qu’ont réalisée les enfants de l’école Paul Langevin de leur quartier ou l’histoire et la mémoire des habitants de Teyssère. Vous êtes également invités à participer à des ateliers créatifs pour imaginer et bâtir des villes de papier sous forme de livres, échanger sur la représentation des villes dans la littérature au cours d’un café lecture ou encore effectuer des visites guidées en 3D. Parce que la mémoire vivante fait aussi partie de notre patrimoine commun, en cette année du 70e anniversaire de la victoire sur le nazisme, vous rencontrerez les grands noms et les anonymes de la Résistance en arpentant les rues du village. De même, cent ans après le génocide, une balade contée vous emmènera dans l’univers des réfugiés arméniens qui avaient été accueillis dans les années 1920 dans le quartier de la Croix-Rouge.

Aussi, je vous invite à découvrir notre ville sous le signe de la mémoire afin de construire son avenir.

David Queiros,Maire, conseiller départemental

4

> DU 8 AU 26 SEPTEMBREL'Isère libérée,

20 août - 2 septembreDans le cadre du 70e anniversaire

de mai 1945 et de la victoire sur le nazisme, l'espace Romain Rolland

accueille l'exposition itinérante du musée de la Résistance

et de la déportation de l'Isère.

MÉDIATHÈQUEESPACE R. ROLLAND

EXPO

5

> DU 8 AU 26 SEPTEMBRE

Mon quartier à la loupe...Travaux des élèves de la classe de CP- CE1 de l'école Paul Langevin dans le cadre de l'atelier patrimoine.À partir des visites guidées autour de l'école Paul Langevin, les enfants ont remonté le temps et réalisé une maquette de leur quartier. À découvrir également le film réalisé avec les élèves sur le patrimoine de la ville dans le cadre du concours Tic 2015.

MÉDIATHÈQUEESPACE P.LANGEVIN

6

> SAMEDI 12 SEPTEMBRE À 9 H 30

Les villes dans la littérature

Venez échanger autour d’un roman, d’une BD, d’un film sur le thème

des villes contemporaines et futuristes.

CAFÉ

LECTURE

MÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

7

CAFÉ

LECTURE

> DU 15 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE Histoire et mémoire des habitants du quartier TeyssèrePour découvrir l’histoire du quartier à partir des fonds photographiques, de plans, de la parole des habitants d’hier et aujourd’hui.

EXPOMÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

8

> MARDI 15 SEPTEMBRE À 17 H 30

TOUT PUBL IC À PART IR DE 7 ANS

DURÉE : 1 H Inscription auprès

des bibliothécaires.

Pop upEric Singelin, plasticien, invite enfants

et adultes à créer une carte animée autour du thème de l’architecture

contemporaine.

ATELIERMÉDIATHÈQUEESPACE P.

LANGEVIN

RENCONTRE

9

ATELIER> MERCREDI 16 SEPTEMBRE À 18 H

Rencontre-dédicaceautour de la bande dessinée “les résistants oubliés” parue aux éditions Glénat, 2015.Avec Kamel Mouellef, Olivier Jouvray et Baptiste Payen, auteurs. Un recueil de récits passionnants qui rend hommage aux innombrables étrangers venus prêter main-forte à la France pendant la seconde guerre mondiale.

DÉDICACE AVEC LES AUTEURS

RENCONTREMÉDIATHÈQUEESPACE R. ROLLAND

10

MÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

ATELIERATELIER ATELIER> MERCREDI

16 SEPTEMBRE DE 14 H 30 À 16 H 30

TOUT PUBL IC À PART IR DE 7 ANS

DURÉE : 2 H Inscription

auprès des bibliothécaires.

Pop upEric Singelin, plasticien,

invite enfants et adultes à créer une

carte animée autour du thème de l’architecture contemporaine.

11

ATELIER> MERCREDI 16 SEPTEMBRE DE 15 H À 17 HTOUT PUBL IC À PART IR DE 7 ANSDURÉE : 2 H

Patrimoine 3DVenez participer aux visites guidées virtuelles et à des chasses au trésor sur tablettes animées par les bibliothécaires multimédia.

ATELIER ATELIER

MÉDIATHÈQUEESPACE G. PÉR I

12

> VENDREDI 18 SEPTEMBRE DE 16 H À 18 H

TOUT PUBL IC À PART IR DE 7 ANS

DURÉE : 1 H

Patrimoine 3DVenez participer aux visites

guidées virtuelles et à des chasses au trésor

sur tablettes animées par les bibliothécaires multimédia.

ATELIER CAFÉ

HISTOIRE

MÉDIATHÈQUEESPACE P. LANGEVIN

13

> VENDREDI 18 SEPTEMBREÀ 18 HENTRÉE L IBRE

Regards historiques et artistiques de l’architecture du XXe et XXIe siècle à Saint-Martin-d’HèresL’histoire de l’architecture urbaine de la ville, rencontre animée par Claude Foumy, de l’association SMH Histoire, Bénédicte Chaljub, historienne-architecte et Karine Trabucco, médiatrice en histoire de l’art contemporain.

ATELIER CAFÉ

HISTOIRE

MÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

14

> SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 10 H 30 ET 14 H 30

TOUT PUBL ICDURÉE : 1 HEURE

Inscription auprès des bibliothécaires

Maquette : “Des biscuits

et des aviateurs” Imaginez une rencontre entre

le patrimoine industriel de Brun et la mémoire des aviateurs

d’un quartier de la ville.Créez et assemblez votre maquette

de l’avion publicitaire des biscuits Brun avec l’association Grenoble

maquettes club.

ATELIER

MÉDIATHÈQUEESPACE P. LANGEVIN

15

> SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 10 H À 12 HTOUT PUBL IC À PART IR DE 7 ANSDURÉE : 2 H

Patrimoine 3DVenez participer aux visites guidées virtuelles et à des chasses au trésor sur tablettes animées par les bibliothécaires multimédia.

ATELIER ATELIER

MÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

16

> SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 13 H 30 À 17 H 30

DÉPART DANS LE HALL D’ENTRÉE TOUTE LES 1/2

HEURES

Visites guidées Découvrir les traces médiévales

de cet ancien château fort où archères, salle des gardes

et blasons sont des vestiges de l’histoire de la ville.

VISITE GUIDÉE

CONFÉRENCE

LE BON PASTEURAncien château fort de la Plaine14 rue Paul Langevin

17

VISITE GUIDÉE

CONFÉRENCE

LE BON PASTEURAncien château fort de la Plaine14 rue Paul Langevin> SAMEDI

19 SEPTEMBRE À 14 H DANS LA CHAPELLEENTRÉE L IBRE

Conférence “Les Minimes dans l’agglomération grenobloise”Retrouver les traces des Minimes dans l’agglomération grenobloise avec Pierre Vieuguet, de l’association SMH Histoire, Michel Mercier, de l’association Patrimoine et développement du Grand Grenoble et Robert Aillaud, de l’association des Amis du pays vizillois.

18

EXPO VISITEIHS CGT ISÈRE3 RUE A. CHENIER

> SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE DE 10 H À 12 H14 H À 16 H 30

ENTRÉE L IBRE

Visites guidées Exposition “120 ans

d’histoire de la C.G.T et 70 ans

de la Sécurité sociale”Venez découvrir plus d’un siècle d’histoire

syndicale, fondée sur la liberté, la solidarité et la transformation à partir du fonds d’archives de l’ Institut,

sans oublier les 70 ans de la création de la Sécurité sociale en octobre 1945.

Pour plus d’infos : tél. 04 76 44 02 16

19

> DIMANCHE 20 SEPTEMBRE À 15 HDÉPART PLACE DU 24 AVRIL 1915DURÉE : 1 H 15

Balade contée “La petite Arménie”par la compagnie IthéréDans les années 1920, les premiers réfugiés arméniens du génocide de 1915 contraints à l’exil, viennent s’installer dans le quartier Croix-Rouge. Sous un regard sensible, la compagnie Ithéré vous invite à parcourir un des quartiers de la ville où les mémoires arméniennes s’éveillent à travers un lieu, un souvenir, une rencontre... Cette déambulation se terminera dans les jardins du Centre des arts du récit autour de spécialités culinaires arméniennes.

INFO Secteur patrimoineMédiathèque Espace Paul Langevin

EXPO VISITEQUARTIERDE LA CROIX-ROUGE

© Copyright Collection Papazian

20

> DIMANCHE 20 SEPTEMBRE À 11 H ET À 17 H

DÉPART PLACE DE LA L IBERTÉDURÉE : 1 H

“Les jours heureux, chemins de la mémoire”

par la compagnie À corps Dissidents

En écho à l’appel du Conseil national de la Résistance

du 27 mai 1943 intitulé “les jours heureux”, visitez le premier

hameau de la ville en rencontrant des grands noms et des anonymes

de la Résistance. Vous croiserez des Martinérois, surgis du passé

mais appartenant aussi au présent. Une visite guidée étonnante

et résistante avec la participation d’habitants.

INFO Secteur patrimoine

Médiathèque Espace Paul Langevin

BALADE

THÉÂTRALE

QUARTIERLE V ILLAGE

CAFÉ

HISTOIRE

21

> SAMEDI 10 OCTOBRE À 10 H

« Mémoires d’habitants au f ildu temps... »Paroles d’habitants pour mieux se rencontrer en attendant l’ouverture prochaine de l’Espace culturel René Proby.

BALADE

THÉÂTRALE

MÉDIATHÈQUEESPACE A. MALRAUX

CAFÉ

HISTOIRE

22

Journéeseuropéennesdu PatrimoineSaint-Martin-d’Hères

19/20SEPT2015

1

2

3

4

5

6

7

8

Médiathèque Espace André Malraux

Médiathèque Espace Romain Rolland

Médiathèque Espace Paul Langevin

Médiathèque Espace Gabriel Péri

Place de la Liberté

Place du 24 avril 1915

Le Bon Pasteur

Institut d’histoire sociale CGT de l’Isère

237

8

3

5

4

2

3

1

6

Rue

des

Tai

llés

Rue

P. B

ross

olet

te

Avenue G. Péri

Avenue A. Croizat

Avenue du Bataillon Carmagnole Liberté

Rue

de

la p

oste

Ave

nue

J. V

allè

s

Rue P. Langevin

Ave

nu

e B

. F

rach

on

Rue H. W

allon

Av. d

u 8

mai

194

5

Rocad

eAv. Potié

Av. R. Rolland

Av. J

. Pré

vert

Av.

de

la G

aloc

hère

24

L’actualité des médiathèques en un clic : www.biblio.sitpi.fr

> Médiathèque Espace P. Langevin 29 Place Karl Marx - Tél. 04 76 42 76 88 Horaires : Mardi : 14 h - 19 h Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 19 h Vendredi : 14 h - 19 h Samedi : 9 h - 12 h / 14 h 18 h

> Médiathèque Espace A. Malraux75 avenue Marcel Cachin - Tél. 04 76 62 88 01Horaires : Mardi : 15 h - 19 hMercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 hVendredi : 15 h - 19 h Samedi : 9 h - 12 h

> Médiathèque Espace R. Rolland5 avenue Romain Rolland - Tél. 04 76 24 84 07Horaires : Mardi : 15 h - 19 hMercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 hVendredi : 15 h - 19 h Samedi : 9 h - 12 h

> Médiathèque Espace G. Péri16 Rue Pierre Brossolette - Tél. 04 76 42 13 83Horaires : Mardi : 15 h - 18 hMercredi : 14 h - 18 hVendredi : 15 h - 18 hSamedi : 9 h - 12 h Di

rect

ion

de la

com

mun

icat

ion

de la

vill

e de

Sai

nt-M

artin

-d’H

ères

- Ao

ût 2

015

- im

prim

é su

r pap

ier F

SCCo

uver

ture

: m

aque

tte ré

alis

ée p

ar le

s él

èves

CP-

CE1

de K

aty

Ko d

e l’é

cole

Pau

l Lan

gevi

n