1773-1-8563 Manuel technique .2018-05-10 · Manuel technique 1773-1-8563 │3 1 Remarques sur les

download 1773-1-8563 Manuel technique .2018-05-10 · Manuel technique 1773-1-8563 │3 1 Remarques sur les

of 25

  • date post

    23-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 1773-1-8563 Manuel technique .2018-05-10 · Manuel technique 1773-1-8563 │3 1 Remarques sur les

  • 1773-1-856303.07.2014

    Manuel technique Thermostat d'ambiance

    RTC-F-1

  • ABB-free@home Sommaire

    Manuel technique 1773-1-8563 2

    1 Remarques sur les instructions de service ________________________________________________ 3 2 Scurit ___________________________________________________________________________ 4

    2.1 Symboles utiliss ______________________________________________________________________ 4 2.2 Utilisation conforme ____________________________________________________________________ 5 2.3 Utilisation non conforme ________________________________________________________________ 5 2.4 Groupe cible/qualification du personnel ____________________________________________________ 5 2.5 Consignes de scurit __________________________________________________________________ 6

    3 Indications relatives la protection de l'environnement ______________________________________ 7 4 Description du produit ________________________________________________________________ 8

    4.1 tendue de la livraison _________________________________________________________________ 8 4.2 Aperu des types ______________________________________________________________________ 9 4.3 Rcapitulatif des fonctions _______________________________________________________________ 9 4.4 Aperu de l'appareil Thermostat d'ambiance ________________________________________________ 9

    5 Caractristiques techniques __________________________________________________________ 10 5.1 Aperu _____________________________________________________________________________ 10 5.2 Dimensions _________________________________________________________________________ 10 5.3 Schmas de raccordement _____________________________________________________________ 10

    6 Montage __________________________________________________________________________ 11 6.1 Remarques sur la planification __________________________________________________________ 11 6.2 Consignes de scurit relatives au montage ________________________________________________ 11 6.3 Montage/Pose _______________________________________________________________________ 12

    7 Mise en service ____________________________________________________________________ 14 7.1 Affectation des appareils et dtermination des canaux ________________________________________ 14 7.2 Possibilits de rglage par canal _________________________________________________________ 17 7.3 Procder des liaisons ________________________________________________________________ 19

    8 Possibilits de mise jour ____________________________________________________________ 20 9 Commande _______________________________________________________________________ 21

    9.1 Affichages / Messages ________________________________________________________________ 23 10 Maintenance ______________________________________________________________________ 24

    10.1 Nettoyage __________________________________________________________________________ 24

  • ABB-free@home Remarques sur les instructions

    de service

    Manuel technique 1773-1-8563 3

    1 Remarques sur les instructions de service

    Lisez attentivement le prsent manuel et respectez toutes les consignes qui y figurent. Vous viterez ainsi tout dommage corporel et matriel et vous permettra d'assurer un fonctionnement fiable et une longue dure de service de l'appareil.

    Conservez soigneusement le manuel.

    Si vous remettez l'appareil quelqu'un, joignez-y aussi le prsent manuel.

    Bush-Jaeger se dgage de toute responsabilit en cas de dommages dus un non-respect du manuel.

    Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez-vous adresser Bush-Jaeger ou rendez nous visite sur Internet l'adresse suivante :

    www.busch-jaeger.com

    www.abb.com/freeathome

  • ABB-free@home Scurit

    Manuel technique 1773-1-8563 4

    2 Scurit

    L'appareil a t fabriqu suivant les rgles de l'art et fonctionne de manire fiable. Il a t test et a quitt l'usine en parfait tat de scurit.

    Nanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de scurit pour viter tout danger.

    Bush-Jaeger se dgage de toute responsabilit en cas de dommages dus au non-respect des consignes de scurit.

    2.1 Symboles utiliss Les symboles suivants signalent des dangers spcifiques relatifs la manipulation de l'appareil ou donnent des conseils utiles.

    Avertissement

    Conjointement la mention Avertissement , ce symbole signale une situation dangereuse pouvant entraner la mort ou des bles-sures graves.

    Attention Prjudices matriels

    Ce symbole signale une situation potentiellement nfaste pour le produit. Le non-respect de cette consigne de scurit risque d'en-traner la dtrioration ou la destruction du produit.

    Nota... Ce symbole signale des informations ou des renvois des thmes complmentaires. Il ne s'agit pas d'une mention signalant une situa-tion dangereuse.

    Ce symbole signale des informations concernant la protection de l'environnement.

    Les symboles suivants sont utiliss dans le manuel pour attirer votre attention sur certains dangers :

    Ce symbole signale une situation dangereuses lie au courant lec-trique. Le non-respect d'une consigne signale ainsi entranent de graves blessures pouvant s'avrer mortelles.

  • ABB-free@home Scurit

    Manuel technique 1773-1-8563 5

    2.2 Utilisation conforme L'appareil est un thermostat d'ambiance destin au montage encastr et dcen-tralis.

    Le thermostat d'ambiance (avec coupleur de bus) se prte la commande d'ins-tallations de chauffage et de climatisation conventionnelles.

    L'appareil est destin l'usage suivant :

    fonctionnement conformment aux caractristiques techniques nonces, installation dans des pices intrieures non humides et dans des botes

    encastres appropries, utilisation avec les possibilits de branchement prsentes sur l'appareil. Le respect de toutes les indications du prsent manuel fait galement partie de l'utilisation conforme.

    2.3 Utilisation non conforme Toute utilisation non mentionne au chapitre 2.2 est considre comme une utili-sation non conforme et peut entraner des dommages corporels et matriels.

    Bush-Jaeger se dgage de toute responsabilit en cas de dommages dus une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe unique-ment l'utilisateur/l'exploitant.

    L'appareil n'est pas destin l'usage suivant :

    modifications intempestives de la construction, rparations, utilisation en extrieur ou proximit de zones humides, utilisation avec un coupleur de bus supplmentaire.

    2.4 Groupe cible/qualification du personnel L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement rserves des lectriciens forms cet effet et qualifis en consquence.

    L'lectricien doit avoir lu et compris le manuel et doit galement suivre les ins-tructions y figurant.

    L'lectricien spcialis doit respecter les rglementations en vigueur dans son pays en matire d'installation, de contrle du fonctionnement, de rparation et de maintenance de produits lectriques.

    L'lectricien spcialis doit connatre et appliquer correctement les Cinq rgles de scurit (DIN VDE 0105, EN 50110) :

    1. Isoler ;

    2. Protection contre une remise sous tension involontaire ;

    3. Vrifier l'tat isol ;

    4. Mettre la terre et court-circuiter ;

    5. Protger ou couvrir toutes les pices sous tension voisines.

  • ABB-free@home Scurit

    Manuel technique 1773-1-8563 6

    2.5 Consignes de scurit

    Avertissement

    Tension lectrique ! Risque de mort et d'incendie d la tension lectrique de 230 V. Un contact direct ou indirect avec des pices sous tension entrane un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque dentraner un choc lectrique, des brlures ou la mort. Toute intervention sur l'alimentation lectrique en 230 V doit tre

    effectue par des lectriciens professionnels. Dconnecter l'alimentation lectrique avant tout mon-

    tage/dmontage. Ne jamais utiliser l'appareil avec des cbles de raccordement

    endommags. Ne pas ouvrir de caches visss sur le botier de l'appareil. N'utiliser l'appareil que s'il se trouve dans un tat technique par-

    fait. Ne procder aucune modification ni modification sur l'appareil,

    ses lments et ses accessoires. Tenir l'appareil l'cart de l'eau et des environnements humides.

    Attention Prjudices matriels

    Dtrioration de l'appareil lie des influences extrieures. L'humidit et un encrassement de l'appareil risquent d'entraner la destruction de ce dernier. Protger l'appareil contre l'humidit, la poussire et les dom-

    mages lors du transport, du stockage et de l'utilisation.

  • ABB-free@home Indications relatives la

    protection de l'environnement

    Manuel technique 1773-1-8563 7

    3 Indications relatives la protection de l'environ-nement

    Tous les matriaux d'emballage et dispositifs sont dots de symboles et de mar-quages spcifiques indiquant comment les jeter de manire approprie.

    Les produits rpondent aux exigences lgales, en particulier la loi applicable aux appareils lectriques et lectroniques ainsi qu' la directive REACH. (direc-tive UE 2002/96/CE DEEE et 2002/95/CE RoHS), (rglement UE REACH et loi relative l'application du rglement (CE) N 1907/2006).

    L'appareil contient des matires premires de valeur qui peuvent tre recycles. Les appareils lectriques et lectroniques usags ne doivent pas tre jets avec les ordures mnagres. Jeter les matriaux d'emballage et appareils lectroniques, y

    compris leurs composants, via les points de collecte ou les d-chetteries agrs.