16 Le Canard des Tropiques - aftownsville.org.au
6
French with the Alliance Française de Townsville Inc. Le Canard des Tropiques Dans cette édition 1. été, automne, hiver, printemps… 2-3. Dernières photos 4. Ce soir, on sort ! 5. La Gastronomie 6. Coin Culture Riverside Gardens Community Centre 55 Riverside Boulevard Douglas QLD4814 www.aftownsville.org.au 0411 306 804 [email protected] Bonjour ! Nous sommes maintenant bel et bien en automne, la troisième saison dans l’hémisphère nord. Cela se traduit par une baisse de température, les feuilles qui tombent et le port de vêtements plus chauds. Francis Cabrel a intitulé une de ces chansons ‘Octobre.’ A découvrir ici. We are now truly in autumn, the third season in the Northern Hemisphere. This translates into cooler temperatures, leaves falling off trees and people wearing warmer clothes. Francis Cabrel named one of his songs ‘October.’ Click here to discover it. Cette édition est consacrée à l’automne... This edition is dedicated to autumn… Nathalie 1 Photos de Mauricie au Québec, Canada Bébé: S. St-Amand Paysage : S. Sanschagrin Issue 10, 2016
Transcript of 16 Le Canard des Tropiques - aftownsville.org.au
French
with the
Alliance
Française
de Townsville Inc.
2
Le Canard des Tropiques
Dans cette édition
1. été, automne, hiver, printemps… 2-3. Dernières photos 4. Ce soir, on sort ! 5. La Gastronomie 6. Coin Culture
Riverside Gardens
Community Centre
55 Riverside Boulevard
Douglas QLD4814
www.aftownsville.org.au
0411 306 804
Bonjour !
Nous sommes maintenant bel et bien en automne, la troisième
saison dans l’hémisphère nord. Cela se traduit par une baisse de
température, les feuilles qui tombent et le port de
vêtements plus chauds. Francis Cabrel a intitulé une de ces
chansons ‘Octobre.’ A découvrir ici.
We are now truly in autumn, the third season in the Northern
Hemisphere. This translates into cooler temperatures, leaves
falling off trees and people wearing warmer clothes. Francis
Cabrel named one of his songs ‘October.’ Click here to discover it.
Cette édition est consacrée à l’automne... This edition is dedicated to autumn…
Nathalie
Iss
ue
10
, 20
16
1
Photos de Mauricie au Québec,
Canada
Bébé: S. St-Amand
Paysage : S. Sanschagrin
Issu
e 1
0, 20
16
3 septembre Café conversation
Thèmes : la restriction d’eau, la cuisine européenne et les évènements locaux
Riverside Gardens
Community Centre
55 Riverside Boulevard
Douglas QLD4814
www.aftownsville.org.au
0411 306 804
Le Canard des Tropiques 2
6 septembre St Patrick’s College
Sponsored by
The Alliance Française de Townsville
Le Canard des Tropiques
Canard des Tropiques e
Canard des Tropiques
3 10 septembre Visite exclusive de l’atelier de Rémi Eusebe
La cuisine européenne ;
Les évènements à Townsville
17 septembre soirée film avec fromage et vin
Calendrier d’activités
octobre
Free
8 (9-11am) Come along to our
Open Day / Café Conversation (at our office, 55 Riverside Boulevard)
for a chat and a cuppa, and bring along a friend
who may be interested in learning French, too!
√ One-on-one tuition
√ Private Group lessons
√ French for Travellers course…
or join our last 8-week classes for the year!
Delivery by experienced, passionate and patient
French-native speakers
15 (10am – 8.30pm) T150 Defence Force Air Show & Townsville Bulletin Sky Show
Find us in Zone 5 to learn how the French made history and changed the way we see the world and travel: Roland Garros, Antoine de Saint-Exupéry, the Montgolfier brothers
(inventers of the hot air balloon) and many more…
novembre
Gastronomy
Day
5 (9-3pm)
This Professional Development at our office in Douglas is open to French Teachers
(registration via DET) and French Food aficionados (registration and details below).
For queries, please contact Nathalie via [email protected] .
Le Canard des Tropiques
Canard des Tropiques e
Canard des Tropiques
4
ⱱ CAR PARK ⱱ EASY ACCESS TO THE VENUE ⱱ WORKSHOPS and RESTROOMS ON THE GROUND FLOOR
AF Members: $100 Guests: $150 Limited spaces so book early to avoid disappointment
Alliance Française de Townsville
Suncorp: BSB 484-799 Account: 900013498
Please include your Full name and a contact number
For queries, please contact Nathalie via [email protected] .
Saturday 5 November 9am-3pm
“La Gastronomie”
Prepared by award-winning French chefs and foodies
8.30-9.15 Coffee & Welcome at our Office (55 Riverside Boulevard, Douglas)
9.15-10.00 Resources on French Gastronomy
10.00-10.30 Bakery, pastry shop and sweets…
10.30-11.00 Morning Tea
11.00-12.00 Table etiquette
12.00-13.00 The history of bread
13.00-14.00 Lunch
14.00-15.00 Discussion/networking and tasting of the Christmas log (buche de noël)
5
Agnès Leport
&
Ian McLeod
Le Canard des Tropiques
Canard des Tropiques e
Canard des Tropiques
19 (1.30-5pm)
Don’t miss the annual AGM:
Summary of the 2016 year and Election of the 2017 committee
+ End-of-year party!
Coin Culture: Mode – Art – Sport
Parisian model Estelle Lefebure features in the
latest Blue Illusion catalogue.
« The latest collection will be on the racks
10th October. “
Debbie, Blue Illusion Castletown Manager
« L’automne est le printemps de l’hiver »
(Autumn is the spring of winter)
Henri de Toulouse-Lautrec was a French painter born in
the Midi-Pyrenees region of France. He belongs to the
Post-Impressionist period, with Cézanne, Van Gogh and
Gauguin.
In 2005, La Blanchisseuse, sold for US$22.4 million at
Christie's.
Le Canard des Tropiques
Canard des Tropiques e
Canard des Tropiques
6
