15/16

ESPACEANDRÉMALRAUX

1-1060182 / 1-1060178 / 3-1060183 / 2-1060181

3

EDITO

Madame, Monsieur, Cher public,

L’année écoulée nous a permis de nous familiariser avec les différents lieux et les acteurs de la vie culturelle à Herblay. Elle a permis de faire connaissance avec les abonnés, de rencontrer les spectateurs d’un soir, d’entendre les réactions des uns et des autres. Forts de cette expérience, heureux de votre fidélité, nous faisons le pari de proposer, cette saison, des spectacles correspondant à vos attentes, aussi diverses soient-elles. Spectacles familiaux, nouveau cirque, danse, humour et créations sont au rendez-vous, au sein d’une programmation équilibrée. Les « bords de scène », rencontres avec les artistes et metteurs en scène, seront reconduits. La saison précédente a connu un record d’abonnés avec plus de 1 300 personnes, dont une majorité d’Herblaysiens, et nous sommes très satisfaits du succès de l’abonnement « jeune », qui sera renouvelé cette saison. Pour permettre au plus grand nombre d’assister aux spectacles, nous avons supprimé le tarif le plus élevé et le dispositif pour les abonnements est maintenu (aucune carte d’abonnement n’est nécessaire, il suffit de choisir 3 spectacles pour être abonné).

L’année dernière, plus de 20 000 spectateurs ont franchi les portes de nos deux théâtres, dont 800 enfants des écoles maternelles et plus de 2 000 enfants des écoles élémentaires, qui ont assisté aux spectacles proposés dans le cadre du temps scolaire. Notre programmation est en cohérence avec l’image d’une ville dynamique, qui prend le parti de s’appuyer sur la culture pour mettre en œuvre des projets artistiques en direction de tous les Herblaysiens. Dans l’attente de vous rencontrer cette saison,

Anne-France PincemailleConseillère municipale,déléguée culture et jumelage

Philippe RouleauMaire

Vice-président du Conseil départemental

Saison culturelle 15/16

4

Cher public,

Le théâtre incarne le lieu de la rencontre et de l’échange. Plus que jamais, nous pensons que ce « réservoir commun » que représente la culture permet de promouvoir l’exceptionnelle richesse de nos différences. Nous nous réjouissons de proposer, à Herblay, des spectacles dont les environnements sont diversifiés tout en offrant une place privilégiée à la création.

Nous débutons une résidence théâtrale de trois années avec la compagnie de Séverine Chavrier. Celle-ci s’implante sur le territoire afin de créer une relation proche des usagers et cette expérience s’annonce enthousiasmante. Il faut également souligner le travail des équipes de la culture de notre ville. Par leur forte implication, nous conduisons des projets ambitieux (temps de création pour l’ensemble Diderot ; la compagnie la Sérénade Interrompue…) et je tiens sincèrement à saluer ici leur engagement.

Je souhaite par ailleurs évoquer la confiance qui m’est faite depuis 2009, année de mon arrivée à Herblay. Nous pouvons donc témoigner du soutien essentiel de la ville d’Herblay à la culture dans un contexte économique contraint et alors que l’Etat est totalement absent pour la défense de lieux comme le nôtre.

Un grand merci à vous aussi, Cher public, pour votre fidélité à notre programmation.

Vincent LasserreDirecteur des affaires culturelles

programmateur

EDITOSaison culturelle 15/16

SPECTACLES

6

Florence Foresti est à Herblay pour une représentation exceptionnelle !

THÉÂTRELes Coquelicots des Tranchées p 9Le cas de la famille Coleman p 12 Après coups/Projet Un-Femme p 13Retour à Reims p 15Dark Circus p 17 Rupture à domicile p 20Catherine et Christian (fin de partie) p 25La vie et la mort du roi Richard II p 27Le Cercle des illusionnistes p 28Fumiers p 31Trois ruptures p 34Les Chatouilles p 36ou la danse de la colère

JEUNE PUBLICLe Grand Voyage p 10Dark Circus p 17Ensemble p 32

MUSIQUEIbrahim Maalouf p 14 Hommage à Oum KalthoumBells are ringing p 18Concert piano autour p 26 des grandes héroïnes shakespeariennesSur les femmes p 29Athalia de Haendel p 33Les Précieuses Ridicules p 35Jazz Piano Bar p 37Soirées des Musiques Amplifiées p 38du Conservatoire

HUMOURBlønd And Blōnd And Blǒnd p 7Hømåj à la chonson françaiseChristophe Alévêque p 8Ça ira mieux demainOlivier de Benoist p 16Fournisseur d’excèsModestes propositions pour remédier p 22 à la trop forte croissance de lapopulation mondialeCaroline Vigneaux quitte la robe p 24

DANSETutu p 11François Alu et les danseurs de p 21l’Opéra national de ParisConversations dansées p 30

CIRQUESonate pour 4 chiens p 19Il n’est pas encore minuit p 23Ensemble p 32

PUBLIC SCOLAIRE p 39

LE + CULTURELa résidence de théâtre p 44 de Séverine ChavrierLa bibliothèque p 46Le conservatoire de musique p 48Les Herblaysiens à l’honneur p 50

INFOS PRATIQUESCalendrier p 52 Tarifs et modalités p 54L’équipe p 58Nous contacter p 59Plan d’accès p 61

SOMMAIRESaison culturelle 15/16

7

Tø, Glär et Mår chantent ensemble depuis leur plus jeune âge. Passionnés de culture française, ils ont quitté leur Scandinavie natale pour conquérir la France.Ils ont fait le pari de se faire connaître avec leurs réécritures parodiques ou leurs interprétations déjantées de classiques de la chanson, revus et corrigés pour le plus grand bonheur de nos zygomatiques.Dans leur spectacle Hømåj à la chonson française, Gainsbourg anime des soiréesanti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants et La Compagnie Créole fait du théâtre contemporain.Salles combles au dernier festival d’Avignon, premières dates en province et à l’étranger (Belgique, Suisse), les Blønd And Blōnd And Blǒnd se sont également produits en première partie de Denis Maréchal et Franck Dubosc.

« De belles trouvailles scéniques, une loufoquerie quasi « monty pythonesque », de purs moments de poésie déjantée ». Le Figaro Magazine

HUMOUR MUSICAL Vendredi 4 SEPTEMBRE 20hDurée : 2h

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

« Et si Blønd And Blōnd And Blǒnd était la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikea ? » France Info

Lancement de saison : entrée libre sur réservation et dans la limite des places disponibles

BLØND AND BLOND AND BLOND Hømåj à la chonson française

Tout public

CHRISTOPHE ALéVÊQUE ça ira mieux demain

8

Un spectacle de et avec Christophe Alévêque, avec la complicité de Francky Mermillod I mise en scène : Philippe Sohier I collaboration à la mise en scène : Thierry Falvisaner I lumières : Jérôme Pérez Lopez création costume : Isabelle Donnet I régie générale : Francky Mermillod

Pour lui, le meilleur moyen de désamorcer les bombes, c’est de les faire sauter. Alévêque s’en est souvent pris à l’éducation et aux ados. Il s’en prend à la jeunesse. Concept vague. Il pointe la génération des grands flasques, des « tranquille, t’inquiète », ces résignés qui opposent une tiédeur béate aux vieux énervés dans son genre. Au passage, vieux Don Quichotte, il panique face au réveil des réactionnaires, à la folie meurtrière, aux inégalités, aux répétitions de l’Histoire. La normalité n’a rien de normal,il imagine une autre réalité. Dans un délire d’optimisme, il en est sûr, les forces de l’esprit l’emporteront. Et puis, il doute. Et s’il s’adaptait plutôt à la réalité pour réussir pleinement et égoïstement ? Il se lance dans un stand up centriste ! Humoriste, clown dérisoire ou missionnaire… De temps en temps, pour se calmer, il se met au piano, retourne rêver. Et puis la colère le reprend… Il déchiquette la société dans une revue de presse actualisée chaque soir, le tout sans gilet pare-balles.Les gens rient, ça va mieux…

Production Jean-Marc Ghanassia / CPM, coproduction ALACA, avec le soutien du Théâtre d’Auxerre - Scène conventionnée I spectacle créé le 15 janvier 2015 au Théâtre d’Auxerre - Scène conventionnée.

HUMOUR SAMEDI 12 SEPTEMBRE 20h45Catégorie ADurée : 1h30

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

S’il ne nous reste plus que ça, alors rêvons !

A partir de 12 ans

LES COQUELICOTS DES TRANCHéES

9

De Georges-Marie Jolido I mise en scène : Xavier Lemaire I avec : Bérengère Dautun, Sylvia Bruyant, Christophe Calmel, Marion Champenois, Eva Dumont, Franck Jouglas, Céline Mauge, Didier Niverd, Manuel Olinger, Thibault Pinson, Vincent Viotti, Philipp Weissert I décoratrice : Caroline Mexme I création lumières : Didier Brun créatrice de costumes : Virginie Houdinière I perruques et postiches : Faustine Violleau I assistant mise en scène : Quentin Vouaux I combats : Christophe Charrier I musique : Fred Jaillard I accessoiriste : Jean-Yves Perruchon

Les Coquelicots des Tranchées est la fresque d’une guerre, celle de 1914-1918, où durant quatre années de combats ininterrompus, toutes les familles de France donnèrent un fils à la patrie. De génération en génération, ce sacrifice s’est inscrit dans notre patrimoine génétique. Voilà pourquoi, près d’un siècle plus tard, les descendants de ces enfants morts pour la France ont souhaité concrétiser un désir commun : raviver la mémoire d’un passé oublié ou méconnu, par la représentation théâtrale. Ils ont donc imaginé une histoire qui associe le plaisir du divertissement tout en ouvrant l’âme et l’esprit. Ce spectacle nous fait voyager de la cuisine d’une ferme au Grand Quartier Général, d’un bout de tranchée au lupanar des officiers, d’un lit conjugal à une scène d’hôpital… avec douze comédiens interprétant une cinquantaine de rôles, capables de toutes les prouesses pour vous captiver, vous faire rire, vous émouvoir.

Ce texte a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais-SACD I co-production de la Compagnie les Larrons, le Théâtre de Saint Maur et le groupe ACTIF (Association Culturelle de Théâtres en Île-de-France) et Atelier Théâtre Actuel I Avec le soutien de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale. Ce spectacle a reçu le label « Centenaire » délivré par la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale.

THÉÂTRE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 20h45Durée : 2h15 Offert dans le cadre de l’abonnement Découverte

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© P

hoto

Lot

Molière 2015 du Théâtre public.

A partir de 10 ans

LE GRAND VOYAGE

10

Concept et animations : Judith Nab I dessins : Dirck Nab et Judith Nab I conception et réaménagement du bus : Fiction Factory I montage vidéo : Raf Peeters I mixage sonore : Ben Bonner I décor intérieur du bus : Judith Nab et Luk Willekens

Pour certains enfants, aller au théâtre n’est qu’un pont à franchir. L’idée de Judith Nab pour y parvenir : construire un petit bus hyperréaliste à leur échelle à l’intérieur même d’un grand bus de ville.Les enfants embarquent dans le bus et, grâce à des projections vidéo sur les vitres, voyagent pendant 35 minutes à travers montagnes, tunnels, vallées verdoyantes, forêts et profondeurs colorées de l’océan. Les enfants sont alors immergés dans une expérience qui éveille tous leurs sens !Le bus démarre et, en route, on prépare de la soupe, on boit et on mange, on joue aux cartes, on compte les moutons, on dort et on rêve. Les paysages défilent, l’autobus roule vraiment. Judith Nab dessine de grandes fresques et utilise photos et objets pour créer un univers qu’elle puise dans le souvenir du grand voyage autour du monde, qu’elle a fait enfant avec sa famille.

Une production de HETPALEIS, Anvers.

THÉÂTRE D’IMAGES MERCREDI 30 SEPTEMBRE 11h30, 14h30, 15h30, 16h30Catégorie 3Durée : 35 min de 4 à 7 ans - jauge maximum de 27 enfants par voyage

DAN

S LA

VIL

LE

Monte dans un vrai bus pour un grand voyage autour du monde ! Ressens les secousses du bus comme s’il roulait vraiment et goûte à l’excitation du voyage.

TUTU

11

De Philippe Lafeuille I assistante du chorégraphe et zentaï : Flavie Hennion I tutulogue : Romain Compingt I danseurs : Loïc Consalvo, Mikael Fau, Pierre-Emmanuel Langry, Julien Mercier, Alexis Ochin, David Guasgua I directeur technique : Albert Penouel I conception lumières : Dominique Mabileau, assistée de Guillaume Tesson bande son : Antisten

Six danseurs nous entraînent dans un tourbillon visuel effréné et plein d’humour.En vingt tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. L’occasion pour les néophytes de découvrir ces grands thèmes incontournables et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour nouveau, mais jamais dénaturés.C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence. La danse des « hommes TUTU » est multiple, atypique, irrévérencieuse, tendre, ludique et toujours artistique. Chaque tableau est une surprise haute en couleur, où la compagnie nous transporte dans son univers fantasque et théâtral. Les six interprètes hommes, tels des caméléons, endossent tous les rôles - plus de quarante personnages - nous font rire, nous étonnent et nous impressionnent. Mais si la troupe est connue pour son autodérision, elle est aussi appréciée pour sa technique !

Production et diffusion : Val Productions I Administration Cie La Feuille d’Automne : Françoise Empio, Matthieu Salas I Avec le soutien de Klap, Maison de la Danse à Marseille/Résidence de finalisation 2014 I Résidence de création L’Orange Bleue à Eaubonne, L’Apostrophe à Cergy Pontoise I Accueil studio : TPE à Bezons, CND à Pantin.

DANSE VENDREDI 9 OCTOBRE 20h45Catégorie BDurée : 1h15

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

La danse dans tous ses états ! Un spectacle inédit et décalé, déjanté et loufoque. Un pur moment de divertissement.

Tout public

LE CAS DE LA FAMILLE COLEMAN

12

Un texte de Claudio Tolcachir I traduction : Ana Karina Lombardi I mise en scène : Johanna Boyé I avec : Fanny Aubin, Guillemette Barioz, Brigitte Faure, Arnaud Dupont ou Paul Jeanson en alternance, Elise Noiraud, Boris Ravaine, Kamel Isker, Julien Urrutia I costumes : Melisande de Serres I lumière : Cyril Manetta scénographie : Julie Benegmos et Anna Crosby I création musicale : Kevin Carro

Le Cas de la famille Coleman dresse le portrait acerbe et corrosif d’une famille marginale et sans-le-sou, dont la structure bouscule les conventions.Trois générations d’une même famille - famille complètement morcelée, voire éclatée et où chaque rôle est un peu flou - cohabitent autour du handicap de deux d’entre eux.Ce portrait, dressé sur un ton de comédie qui tourne au vinaigre, pose de vraies questions d’ordre social et moral. Comment considérer la gestion du handicap au sein même de la famille ? Quel rôle chacun doit-il jouer et comment subvenir aux besoins de tous, sans s’oublier soi-même ?Avons-nous pour obligation de rester loyal et intègre à notre lignée ?Cette proposition donne corps aux liens invisibles et fragiles, à l’étrangeté qui se niche dans les rapports filiaux et fraternels. Ce fabuleux texte de Claudio Tolcachir, mis en scène avec succès par l’auteur en 2010 au Théâtre du Rond-Point, fait ici l’objet d’une première reprise en France, fine, drôle, audacieuse, émouvante et percutante.

Atelier Théâtre Actuel.

COMÉDIE DRAMATIQUE VENDREDI 16 OCTOBRE 20h45Catégorie BDurée : 1h20

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© S

teph

an A

voge

Lamentable et brinquebalante, la vie au rabais d’une famille sans-le-sou. Une comédie alerte et grinçante, lauréate du prix des Jeunes metteurs en scène du Théâtre 13.

A partir de 12 ans

APRÈS COUPS/PROJET UN-FEMME

13

Conception : Séverine Chavrier I interprètes : Natacha Kouznetsova, Victoria Belen Martinez, Laurent Papot et Mehdi Azema I son : Philippe Perrin/Thibault Vanaudenhove I lumière : Patrick Riou I vidéo : Mathilde Bertrandy I images : Alexandre Ah-Kye I accessoires : Benjamin Hautin I production, diffusion : Les Indépendances - Colin Pitrat/Florence Bourgeon

Avec des interprètes venues d’horizons géographiques et artistiques différents (danse, cirque, théâtre, musique), l’être est tiraillé entre un régime de pouvoir et l’accomplissement d’un dessein artistique, de son propre destin de femme-artiste.

« Du burlesque au tragique, de la boxe au clown, du conte de fées au trash, du salto au masque neutre, de l’action brute à la réflexion psychanalytique, Projet Un-Femme dessine une fresque gestuelle de l’art corporel du vingtième siècle, où l’on peut danser une sorte de Mort du cygne en portant un masque de clown, tanguer à la Chaplin en campant des militaires, faire d’un salto un commentaire politique et d’une boîte en carton sa carapace et sa coquille…» Thomas Hahn, Danser Canal Historique

Projet soutenu par le Théâtre Roger Barat d’Herblay, le Théâtre de la Bastille, Micadanses, Le Ballet du Nord - CCN de Roubaix dans le cadre des accueils studio, le Théâtre du Nord - CDN de Lille dans le cadre des résidences I avec le soutien de la DRAC Île-de-France dans le cadre de l’aide au projet I la compagnie La Sérénade Interrompue est en résidence au Théâtre Roger Barat d’Herblay, avec l’aide de la Ville d’Herblay, de la Drac Île-de-France, du Conseil départemental du Val d’Oise, et du Festival théâtral du Val d’Oise.

THÉÂTRE/DANSE LUNDI 2 NOVEMBRE 20h45Catégorie DDurée : 1h45

Ouverture du Festival théâtral du Val d’Oise

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

La compagnie La Sérénade Interrompue de Séverine Chavrier est en résidence à Herblay pour 3 ans.(+ d’infos p. 44 et 45).

CRÉATION

A partir de 14 ans

IBRAHIM MAALOUFHommage à Oum Kalthoum

14

Trompette : Ibrahim Maalouf I piano : Frank Woeste I contrebasse : Scott Colley I batterie : Clarence Penn saxophone : Rick Margitza

40 ans après sa disparition, Ibrahim Maalouf rend un hommage respectueux à la diva égyptienne en reprenant l’un de ses grands succès : Alf Leila wa Leila (les Mille et une nuits). « Véritable symphonie célébrant la voix de la cantatrice la plus populaire du monde arabe », c’est ainsi qu’Ibrahim Maalouf décrit cette œuvre majeure enregistrée par Oum Kalthoum en 1969, au sommet de sa gloire. Les arrangements pour un quintette soigneusement choisi, colorent d’un jazz plus conventionnel cette ivresse orientale que Oum Kalthoum incarnait si bien, laissant s’installer un dialogue rare entre la tradition arabe séculaire de l’improvisation très mélodique et incantatoire et la frénésie d’un jazz dont l’écriture fait la part belle aux rythmes et aux harmonies plus complexes.Trompettiste de talent, Ibrahim Maalouf, vite repéré par le monde du Jazz, sort trois premiers albums qui font l’unanimité de la presse nationale et étrangère. Il devient l’instrumentiste français (toutes catégories confondues) le mieux vendu en France depuis 2011. Cette reconnaissance publique et professionnelle lui a valu plusieurs récompenses, notamment de l’UNESCO, avec le titre « Jeune Artiste Œuvrant pour le Dialogue entre le Monde Arabe et l’Occident ».

Anteprima production.

Catégorie : A Durée : 1h20

Dans le cadre du festival Jazz au fil de l’Oise

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© D

enis

Rou

vre

« Ecouter Ibrahim Maalouf, c’est plonger au cœur même de la musique. » BSC News

CONCERT JEUDI 12 NOVEMBRE 20h45

Tout public

15

Publié aux éditions Fayard I adaptation et mise en scène : Laurent Hatat I avec : Sylvie Debrun et Antoine Mathieu I collaboration dramaturgique : Laurent Caillon I création lumière : Anna Sauvage en collaboration avec Dominique Fortin I création son : Antoine Reibre

Retour à Reims est un « essai autobiographique ». Didier Éribon y raconte comment, après la mort de son père, il retourne à Reims, sa ville natale, et retrouve sa mère… et son milieu d’origine, ouvrier, qu’il a connu communiste. Le rejet de l’homosexualité dans sa famille lui avait servi de prétexte à un éloignement radical. Il réalise alors que c’est plutôt la honte sociale qui aura déterminé cet éloignement.À l’opposé de ce contre quoi il a toujours lutté : la reproduction des élites et la relégation des classes populaires, lui, le brillant intellectuel gay dont la réussite parisienne est patente, aura eu honte de ses origines prolétaires…Ce dévoilement fait théâtre quand le fils et la mère se retrouvent le temps d’une journée autour d’un carton de vieilles photos et déroulent leur vie, leurs blessures, leurs incompréhensions ; notamment la dérive familiale vers le racisme et l’extrême droite.La puissance de l’adaptation théâtrale de Laurent Hatat nous fait vivre cette « pensée en action », sobrement incarnée par deux acteurs dont l’intensité du jeu met en partage ce fameux poids des origines.

Production anima motrix I Avec le soutien de la Maison des Métallos, la Région Nord-Pas de Calais et la DRAC Nord-Pas de Calais / Ministère de la Culture et de la Communication.

RETOUR À REIMSd’après l’essai de Didier Eribon

THÉÂTRE MARDI 17 NOVEMBRE 20h45Catégorie 2 Durée : 1h10

Dans le cadre du Festival théâtral du Val d’Oise

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

© S

imon

Gos

selin

« Une très belle mise en scène, à la conjonction de la pensée et de l’émotion. La puissance de l’incarnation y révèle la domination de l’ordre social et la nécessité de sa critique. » La Terrasse

A partir de 14 ans

OLIVIER DE BENOISTFournisseur d’excès

16

Textes : Olivier de Benoist et Vincent Leroy

Issu d’une famille nombreuse, Olivier de Benoist a grandi entouré de 6 frères. Ce garçon de bonne famille a reçu une éducation stricte et religieuse, ce qui déteint certainement sur son côté « gendre impeccable »…Après avoir suivi de brillantes études de droit et malgré sa passion pour la magie, Olivier de Benoist choisit sa voie et se tourne vers le seul-en-scène.Durant 3 ans, à travers 650 représentations dont 2 Olympia complets, devant plus de300 000 spectateurs, Olivier de Benoist prônait, dans toute la France, la défense des hommes face à la dictature des femmes dans Très très haut débit. Avec son nouveau spectacle, Fournisseur d’excès, Olivier passe à la vitesse supérieure et prend le contre-pied de ses premières plaidoiries ! C’est en gentleman maladroit qu’il apparaît, pour mieux flinguer la gente féminine dont il est pourtant éperdument amoureux... Sa mauvaise foi rassemble et son humour vachard fait mouche. Dynamique aux jeux de mots décalés, Olivier maîtrise l’intensité du rythme autant sur les planches que dans son débit de parole.Cet homme est intarissable sur le beau sexe, le sujet qu’il défend passionnément ! Venez juger par vous-même…

Production Ki m’aime me suive I Avec Rire & Chanson.

HUMOUR SAMEDI 21 NOVEMBRE 20h45Catégorie ADurée : 1h30

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

« Du pur one-macho » L’Express « Désopilant » Figaroscope

A partir de 12 ans

DARK CIRCUS

17

Créé et interprété par Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond, d’après une histoire originale de Pef

Né d’une rencontre insolite avec Pef, auteur-illustrateur, Dark Circus est un conte sur la genèse du cirque. Un cirque en noir et blanc. Son slogan : « Venez nombreux, devenez malheureux ». Sous ce chapiteau à chagrin, des numéros à l’issue dramatique s’enchaînent jusqu’à l’arrivée d’un jongleur et d’une boule rouge qui vont bouleverser le cours de l’histoire…

Avec des fusains, des feutres, du papier et des marionnettes en carton, Romain Bermond et Jean-Baptiste Maillet font émerger, en direct, sur le plateau, un film d’animation dont la bande musicale est jouée en « live ». Leur langage visuel et musical décloisonne les frontières entre arts plastiques, théâtre d’objet et vidéo.

Production déléguée : STÉRÉOPTIK I coproduction : L’Hectare scène conventionnée de Vendôme, Théâtre Jean Arp scène convention-née de Clamart, Théâtre Le Passage scène conventionnée de Fécamp, Théâtre Epidaure/Bouloire I accueil en résidence : L’Echalier/Saint-Agil, Théâtre Paris Villette, MJC Mont-Mesly Madeleine Rebérioux/Créteil, Théâtre de l’Agora scène nationale Evry Essonne I Avec le soutien du Ministère de la Culture/ DRAC Centre-Val de Loire et de la Région Centre-Val de Loire I Avec le soutien à la diffusion du Groupe des 20 théâtres en Île-de-France.

THÉÂTRE D’OBJET VENDREDI 27 NOVEMBRE 20hCatégorie CDurée : 1h

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© JM

Bes

enva

l

Cette création est présentée dans le « In » du Festival d’Avignon 2015.

A partir de 6 ans

CRÉATION

BELLS ARE RINGING

18

De Jule Styne, Betty Comden et Adolph Green I mise en scène : Jean Lacornerie I direction musicale et transcription : Gérard Lecointe I avec : Les Percussions Claviers de Lyon

Ella Peterson est opératrice téléphonique à New York. En relation avec de multiples personnes, elle se prend d’amitié pour la plupart d’entre elles. Aussi, loin de se contenter de réceptionner et de transmettre les messages, elle s’immisce dans la vie privée de ses interlocuteurs pour les aider.

Cette comédie musicale américaine a été créée à Broadway en 1956 et rendue célèbre par son adaptation au cinéma par Vincente Minnelli (avec Dean Martin). Betty Comden et Adolph Green, les scénaristes de Chantons sous la pluie, sont les auteurs du livret et l’on doit la partition à l’un des grands compositeurs de Broadway : Jule Styne (Les Hommes préfèrent les blondes, Gypsy). A sa création, le spectacle a été un triomphe (924 représentations). Pourtant, en France,le spectacle n’a encore jamais été présenté. Fidèle à ce répertoire qu’il connaît bien, Jean Lacornerie en propose une adaptation avec la complicité de Gérard Lecointe, directeur musical des Percussions Claviers de Lyon, qui assure la transcription musicale de l’œuvre.

Production Théâtre de la Croix-Rousse I coproduction Les Percussions Claviers de Lyon, La Clef des Chants - association régionale de décentralisation lyrique Région Nord-Pas-de-Calais, l’Opéra Théâtre de Saint-Etienne I Avec le soutien à la diffusion d’Arcadi Île-de-France.

COMÉDIE MUSICALE DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 16hCatégorie BDurée : 2h30avec entracte

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© B

runo

Am

selle

m

Une comédie musicale jubilatoire… véritable nœud d’intrigues amoureuses et de situations cocasses.

Tout public

SONATE POUR 4 CHIENS

19

Circassiens/danseurs : Lorca Renoux, Cyril Pernot, Mehdi Azema, Valo Hollenstein I musiciens/DJs : Thomas Khomiakoff, Valentin Pointillart, Jérémy Guillermain, Alix Person I mise en scène : Vladimir Cruells, Hugues Hollenstein I lumière : Nicolas Mignet I production/diffusion : Sebastien Magdalena, Lucie Arnerin

Sonate pour 4 chiens est un sextet chorégraphique pour 1 vieux danseur poilu, 2 mâtchinistes, 1 groove maker, 3 acrobates, 3 tatoués, 1 tatoueur, 4 mal rasés, 2 fainéants, 1 camionneur sans permis, 2 carnivores, 3 chafraveurs, 1 ambianceur, 3 musiciens et 1 DJ.C’est la traduction corporelle d’une partition en mouvement, en mât chinois, en sueur, en tapes, en chien. Une sonate en corps composée à partir de descriptions musicologiques - matière principale des recherches de la compagnie - tant pour la musique et le mouvement que pour les directions dramaturgiques. Sonate pour 4 chiens est une piste de corps, une chorégraphie musicale qui laisse des traces.

Sonate pour 4 chiens est, à chaque représentation, une nouvelle tentative.C’est le processus même de la création qui a permis aux artistes de frotter les différences de leur âge, de leurs origines sociales, politiques et artistiques, pour explorer comment et pourquoi on devient groupe. Sonate met en jeu leurs relations et en fait une performance.

CIRQUE VENDREDI 18 DÉCEMBRE 20hCatégorie CDurée : 1h15

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Pencher un mât, le déplacer, le détendre, le faire devenir mou, jouer avec les sangles. Monter des mâts en aveugle et essayer de les faire tomber. Laisser le rythme sortir de sa cadence.

© Je

an-P

ierr

e Es

tour

net

A partir de 6 ans

RUPTURE À DOMICILE

20

Une comédie écrite et mise en scène par Tristan Petitgirard I texte Lauréat nouvel auteur 2013 Fondation Bajen avec Eric : Olivier Sitruk, Gaëlle : Hélène Seuzaret, Hyppolite : Benoit Soles I décor : Olivier Prost lumières : Denis Schlepp I costumes : Mélisande de Serres I assistante mise en scène : Sara Ginac

Rupture à domicile, c’est tout un concept : vous appelez Éric Vence, lui demandez d’aller annoncer à votre compagne ou compagnon que vous la/le quittez et lui se charge du reste. Différentes formules sont disponibles, de la méthode la plus douce à la plus brutale.Un soir, Eric est missionné par Hyppolite pour annoncer à sa compagne qu’il a décidé de la quitter. C’est là qu’Eric tombe sur Gaëlle, son ex, partie il y a 7 ans sans la moindre explication…Evidemment, Eric ne lui dit pas qu’il a été engagé pour la quitter. Il pense avoir un coup d’avance car en retrouvant son ex, il sait avant elle-même qu’elle est célibataire… Mais Eric est loin de se douter que son client a changé d’avis et surtout qu’il va les rejoindre…Un trio amoureux inédit se met alors en place : l’ex, la femme et le futur-ex.C’est le début d’un poker menteur explosif dont personne ne sortira indemne...« Un thème original, de nombreux quiproquos et rebondissements, cette comédie douce-amère de Tristan Petitgirard se révèle jubilatoire. Bien écrite, bien jouée, elle possède toutes les qualités du divertissement réussi. » Télérama TT

Production : Yves Lemmonier, Atelier Théâtre Actuel et Label Compagnie.

Durée : 1h30 Offert dans le cadre de l’abonnement Découverte

COMÉDIE SAMEDI 9 JANVIER 20h45

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

Rompre n’est jamais agréable, alors pourquoi ne pas payer quelqu’un pour le faire à votre place...Tristan Petitgirard a été nommé aux Molières 2015 de l’Auteur francophone vivant.

A partir de 12 ans

FRANçOIS ALU et les danseurs de l’Opéra national de Paris

21

Avec François Alu et 8 solistes et danseurs de l’Opéra national de Paris

Promis au plus bel avenir dans la danse, François Alu, premier danseur de l’Opéra national de Paris, a déjà séduit le public par son tempérament explosif et ses qualités virtuoses.A tout juste 21 ans, il se lance dans un nouveau projet : monter son spectacle, dont il est à la fois l’interprète et le directeur artistique. Le programme qui le compose est résolument à son image. Il offre un mélange bien dosé de virtuosité classique, de chorégraphies contemporaines et de hip-hop.Loin de se réduire à un exercice narcissique, ce gala est également le fruit d’une collaboration étroite avec des artistes dont il se sent proche, tous dotés d’une personnalité unique. Dans une démarche créative qui n’exclut pas le respect de la tradition, François Alu s’efforce en particulier d’adapter les pièces à chacun de ses interprètes, en fonction de leur tempérament et de leurs talents, de manière à les mettre au mieux en valeur. Ce spectacle traduit également son penchant pour l’humour à travers des pièces originales servies par des danseurs qui ont autant de talent comique que de virtuosité.François Alu espère désacraliser la danse et l’Opéra et ouvrir son art à un plus large public, qui ne pourrait pas, n’oserait pas ou ne penserait pas à pousser les portes du Palais Garnier.

Compagnie 3e étage.

DANSE JEUDI 14 JANVIER 20h45Catégorie ADurée : 1h40 avec entracte

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

« François Alu n’a pas fini de jouer sa petite partition entre présence magnétique et émotion partagée. Cet Alu, c’est de l’or. » Les Echos

Tout public

22

Duo burlesque d’après Platon, Darwin, Malthus et Swift I texte et mise en scène : Agnès Larroque I avec Christophe Noel et Valérie Larroque I lumières : Laure Seguette

Un démographe et son assistante viennent nous faire part de l’état de l’évolution de la population mondiale en ce début de troisième millénaire, sous couvert d’une conférence farfelue et pourtant hautement documentée. Leurs observations entraînent des conclusions alarmantes : nous sommes trop nombreux… Leur solution pour remédier à cette croissance démographique galopante est impitoyable : il faut recycler les personnes inutiles.

C’est un véritable petit bijou d’humour noir et caustique où le rire désintègre les thèses des philosophes et des scientifiques qui se sont penchés sur le sujet…La compagnie du Détour revient avec ce nouveau spectacle après nous avoir présenté, il y a deux saisons, le non moins burlesque spectacle : Éloge de la motivation, de la performance et du dépassement de soi par le travail.

Ce spectacle a été créé avec le soutien du Conseil départemental de Saône et Loire, du Théâtre du Verso à St-Etienne, de la direction culturelle de la ville de Meyzieu et de la Scène nationale de Mâcon.

MODESTES PROPOSITIONS pour remédier à la trop forte croissance de la population mondiale

HUMOUR JEUDI 21 JANVIER 20h45Catégorie 2Durée : 1h10

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

© L

ione

l

Des comédiens hors pair dans un duo burlesque à mourir de rire.

A partir de 10 ans

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT

23

22 acrobates I collaborations artistiques : Loïc Touzé, Emmanuel Dariès, Valentin Mussou et David Gubitsch collaboration acrobatique : Nordine Allal I création lumière : Vincent Millet I création costume : Nadia Léon assistée de Mélodie Barbe I intervenants lindy-hop : Aude Guiffes et Philippe Mencia

Il n’est pas encore minuit est la troisième création de la Cie XY. Déjà venue au Théâtre Roger Barat avec sa précédente création Le Grand C, elle est de retour pour tisser la trame d’un collectif de vingt-deux artistes-acrobates unique en son genre.Les XY ont ainsi ouvert la voie à une véritable recherche sur le langage physique et les univers qu’il est susceptible de composer pour le public. Il s’agit de faire ce que l’on aime : Porter à bras-le-corps ce qui nous unit, la magie du faire ensemble...L’ouverture, le partage et la solidarité sont également des valeurs qui sont à l’œuvre dans ces processus d’écriture collective, comme dans le fonctionnement de la compagnie.Car, si le cirque est un art de l’action, pour les XY, il est éminemment question de maintenir vivante cette magie du « faire ensemble ».Cette joie n’est pas essoufflée, ni les corps éreintés, la fête bat son plein. Minuit approche... C’est bientôt l’heure.

Production : Cie XY I Ce spectacle est soutenu par le ministère de la Culture au titre de l’aide à la production par la DRAC Nord-pas-de-Calais et au titre de l’aide à la création arts du cirque par la DGCA ; par le Conseil régional Nord-Pas-de-Calais au titre de l’aide à la création ; par l’Adami au titre de l’aide au projet.

CIRQUE DIMANCHE 24 JANVIER 16hCatégorie BDurée : 1h10

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Un jeu de construction et déconstruction, composant et recomposant des formes comme un tableau vivant.

A partir de 6 ans

CAROLINE VIGNEAUX quitte la robe

24

Seule-en-scène de Caroline Vigneaux

En 2008, Caroline Vigneaux décide, à la surprise générale (y compris la sienne), de changer radicalement de vie professionnelle. Elle lâche soudainement le Barreau de Paris et quitte sa robe d’avocate, qui lui apportait pourtant bien des satisfactions, pour tenter l’une des aventures les plus difficiles qui soit, celle de faire rire les gens.En 2009, elle écrit, auto-produit son premier seule-en-scène Il était une fée et se lance avec enthousiasme dans un véritable parcours du combattant. Depuis la création, elle n’a eu de cesse d’apporter de nombreuses modifications et améliorations à son spectacle.Elle revient d’abord sur son ancienne vie d’avocate débutante : commise d’office puis stagiaire dans un grand cabinet d’affaires. Elle évoque ensuite les menus problèmes personnels qui ont participé à sa brusque reconversion en comédienne, notamment avec sa famille ou Pôle Emploi. Elle revient également sur son éducation « à la vosgienne » et son adolescence de catholique « BCBG ». Trop jolie pour être drôle Caroline Vigneaux !?Un célèbre metteur en scène lui avait un jour sérieusement asséné en public cette sentence ! Elle a, depuis, largement prouvé qu’en plus d’un physique certes avantageux et d’une tête bien pleine, elle possède une nature comique indéniable qui la pousse autant à la finesse, qu’aux excès les plus sidérants mais sans jamais tomber dans la vulgarité.

Jean-Pierre Bigard Productions.

HUMOUR JEUDI 28 JANVIER 20h45Catégorie BDurée : 1h30

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© S

ylva

in G

ripoi

x

« Un spectacle d’une parfaite efficacité, aux personnages irrésistiblement drôles. » Télérama TT

A partir de 12 ans

CATHERINE ET CHRISTIAN(fin de partie)

25

Création collective (Collectif In Vitro) I mise en scène : Julie Deliquet I avec : Julie André, Gwendal Anglade, Eric Charon, Olivier Faliez, Pascale Fournier, Magaly Godenaire, Julie Jacovella, Jean-Christophe Laurier, Agnès Ramy, Richard Sandra, David Seigneur et avec la complicité de Catherine Eckerlé et Christian Drillaud

Des années 70 à nos jours…

Catherine (Eckerlé) et Christian (Drillaud) ont tous deux fait le Conservatoire National d’Art Dramatique et le Théâtre National de Strasbourg dans les années 70. Ils symbolisent ces baby-boomers, nés après la guerre. Avec la disparition de Catherine et Christian, dans le spectacle, le collectif In Vitro a le désir de parler de notre époque de manière pudique, à travers le legs idéologique reçu, en assumant la somme de fantasmes qu’a pu charrier la génération précédente.

Catherine et Christian ont voulu être des parents différents de ce qu’étaient les leurs et ils ont enfanté des individus qui sont à leur tour différents de ce à quoi ils ont aspiré.

Une interrogation sur le rapport à la tradition et à la transmission.

Production Collectif In Vitro I Coproduction Théâtre Gérard Philipe I Centre dramatique national de Saint-Denis, Ferme du Buisson-Scène nationale de Marne la Vallée I Théâtre Romain Rolland de Villejuif I Groupe des 20 théâtres en Île-de-France I Le collectif In Vitro est sou-tenu par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Catégorie DDurée : 1h45

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© S

Del

ique

t

Une fresque chorale, une saga générationnelle avec un sens du rythme et une maîtrise du temps qui passe.

THÉÂTRE MARDI 2 FÉVRIER 20h45

CRÉATION

Coup decœur

A partir de 14 ans

CONCERT PIANO autour des grandes héroïnesshakespeariennes

26

Soprano : Ainhoa Zuazua Rubira I piano : Iñaki Encina Oyón

400 ans après sa disparition, William Shakespeare continue d’inspirer de nombreux compositeurs de toutes les époques. Ainhoa Zuazua Rubira et Iñaki Encina Oyón proposent un voyage musical pour illustrer l’influence de ce grand dramaturge et poète sur de nombreux compositeurs allant de Bellini à Richard Strauss, de Mendelssohn à Bernstein, en passant par Berlioz, Gounod, Verdi et bien d’autres. Textes retranscrits en chansons, pièces de théâtre servant d’argument aux plus grands opéras, l’esprit shakespearien a influencé l’histoire de la musique tout autant que celle de la littérature.

Tous deux originaires du pays basque espagnol, les deux artistes nous proposent un programme sur mesure et inédit, spécialement conçu pour Herblay.C’est accompagné par les personnages des plus grandes héroïnes shakespeariennes que vous les suivrez au travers de cet hommage. L’incontournable Juliette bien sûr (Roméo et Juliette), mais également Ophélie (Hamlet), Desdemone (Othello), Hero (Beaucoup de bruit pour rien)...

Catégorie DDurée : 1h10

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Ainhoa Zuazua Rubira et Iñaki Encina Oyón célèbrent avec ce récital les 400 ans de la mort de William Shakespeare.

MUSIQUE DIMANCHE 7 FÉVRIER 16h

Annéeshakespearienne

CRÉATION

Tout public

LA VIE ET LA MORT DU ROI RICHARD IIde William Shakespeare

27

Traduction et adaptation : Clément Camar-Mercier I conception : Guillaume Séverac-Schmitz / Collectif Eudaimonia I dramaturge/assistant à la mise en scène : Clément Camar-Mercier I scénographie : Emmanuel Clolus I création lumière : Pascale Bongiovanni I création costume : Emmanuelle Thomas I avec : Jean Alibert, François de Brauer, Olivia Corsini, Yannik Landrein, Pierre-Stéphane Montagnier, Thibault Perrenoud et Nicolas Pirson, distribution en cours. Puissante, poétique et bouleversante, Richard II est une œuvre dans laquelle se trouve la clé de l’équilibre shakespearien, entre épique et tragique. Ecrite par William Shakespeare en 1595, elle raconte l’abdication de ce roi dont le règne a duré 22 ans.Richard II doit juger équitablement une affaire délicate : Henry Bolingbroke, duc de Lancastre et cousin du roi, accuse Thomas Mowbray, duc de Norfolk, de haute trahison pour l’assassinat du duc de Gloucester alors que c’est le roi lui-même qui en est à l’origine. Condamnant les deux protagonistes à l’exil, Richard pille l’héritage de Bolingbroke, à la mort du père de ce dernier, Jean de Gand. Il pousse ainsi son propre cousin à se soulever contre lui.Le Collectif Eudaimonia s’empare de cette pièce magnifique et vibrante avec une créativité et une générosité qui témoigne de l’universalité du théâtre de Shakespeare.Une équipe qui célèbre le théâtre comme une fête populaire et profondément humaine.

Production déléguée : Collectif Eudaimonia I co-production : Le théâtre de l’Archipel-Scène Nationale de Perpignan, Le Théâtre du Gymnase-Marseille, Le Théâtre Montansier de Versailles, Le cratère-Scène Nationale d’Alès I avec l’aide à la création du ministère de la culture-DRAC-Languedoc-Roussillon, du Conseil départemental de l’Aude et du Conseil Régional Languedoc-Roussillon.

Catégorie CDurée : 2h15

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

« Maintenant, vois ! Vois comme je me défais ! Je me défais de ce poids qui entourait ma tête,je me défais de ce sceptre qui encombrait ma main, et me défais du roi qui faisait battre mon coeur... »

THÉÂTRE MARDI 16 FÉVRIER 20h45

Annéeshakespearienne

CRÉATION

A partir de 14 ans

LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

28

Création d’Alexis Michalik I avec : Jeanne Arènes, Maud Baecker, Michel Derville, Arnaud Dupont, Vincent Joncquez et Mathieu Métral I scénographie/video : Olivier Roset assisté de Juliette Azémar I lumière : Pascal Sautelet I costumes : Marion Rebmann assistée de Clotilde Jaoul I musique/son : Romain Trouillet magie : Romain Lalire I collaboration à la mise en scène : Anaïs Laforêt

En 1984, alors que se déroule le championnat d’Europe des Nations, Décembre vole un sac dans le métro. Dans ce sac, il trouve la photo d’Avril Jolie. Il la rappelle, ils se rencontrent dans un café. Il va lui raconter l’histoire de Jean-Eugène Robert-Houdin, horloger, inventeur, magicien du XIXe siècle. Cette histoire les mènera tous deux sous le coffre de la BNP du boulevard des Italiens, dans le théâtre disparu de Robert-Houdin, devant la roulotte d’un escamoteur, derrière les circuits du Turc mécanique, aux prémices du kinétographe et à travers le Cercle des illusionnistes.

« Le Cercle des Illusionnistes est une pièce à tiroirs où les siècles et les récits s’entremêlent, où les comédiens interprètent avec maestria plusieurs rôles. Cette dernière création d’Alexis Michalik emporte le spectateur dans un tourbillon historique et romanesque qui fait rêver, rire, s’interroger sur les hasards de la vie et les tours joués par le destin. » Le Monde

Une coproduction La Pépinière, Théâtre des Béliers Parisiens, Mises en Capsules.

THÉÂTRE SAMEDI 12 MARS 20h45Catégorie ADurée : 1h30

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Ce spectacle a obtenu 3 Molières en 2014 : meilleur metteur en scène d’un spectacle de théâtre privé, meilleur auteur francophone vivant et meilleure révélation féminine.

Tout public

SUR LES FEMMES

29

Ensemble Diderot I direction : Johannes Pramsohler I comédien : Thierry Péteau

« Moi, Denis Diderot, je vous invite ce jour sur les huit heures du soir, chez moi rue Taranne, vis-à-vis la rue Saint Benoît, pour la lecture des mémoires galantes du Duc de R*** qu’il m’a généreusement cédées, pour mes travaux sur les Femmes. Cette lecture inédite sera fort agrémentée par divers morceaux de musique de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, musicien de feue Madame la Marquise de Pompadour ; de Jean-Marie Leclair, le violoniste le plus virtuose qui soit en Europe et mon ancien voisin ; et enfin de l’incontournableJean-Philippe Rameau que l’on ne présente plus. Nous pourrons ainsi philosopher surle beau-sexe en bonne compagnie. Faux dévots, vrais prudes et tristes sires, s’abstenir ! » Denis Diderot.

Dans son salon de la rue Taranne, Denis Diderot vient d’inviter quelques amis pour philosopher sur le beau sexe. Libertinage, maternité et mariage sont certains des thèmes abordés avec malice par le philosophe, éclairés par la plus belle musique de son temps. L’Ensemble Diderot, grand spécialiste de la musique du XVIIIe siècle, et le comédien Thierry Péteau nous proposent un spectacle musical mêlant l’œuvre du philosophe à la musique de Mondonville, Leclair, Guillemain et Rameau pour rendre hommage, dans un esprit purement français, au plus bel ornement du monde : les femmes…L’Ensemble Diderot est habillé par Berluti. (Allessandro Sartori)

Catégorie : DDurée : 1h15

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

MUSIQUE MERCREDI 16 MARS 20h45

Cette création est une coproduction du Théâtre Roger Barat, qui soutient l’Ensemble Diderot dans ses projets artistiques.

CRÉATION

A partir de 14 ans

CONVERSATIONS DANSéESavec les danseurs de l’Opéra national de Paris

30

Avec Samuel Murez, Lydie Vareilhes, Josua Hoffalt, François Alu, Léonore Baulac et Takeru Coste

Issus d’une des traditions les plus anciennes et exigeantes du monde chorégraphique, les danseurs du ballet de l’Opéra s’expriment sur scène par des mouvements mais jamais par des paroles.Leurs gestes, souvent codifiés, portent de multiples niveaux de sens dont certains sont parfois difficilement accessibles aux spectateurs.Depuis une dizaine d’années, les membres du groupe 3e étage, tous solistes et danseurs du ballet de l’Opéra national de Paris, présentent, de par le monde, des spectacles singuliers qui leur permettent d’échanger avec des publics des plus variés.Cette saison, le groupe prolonge cette démarche en proposant Conversations Dansées.La compagnie 3e étage prend enfin la parole, pour partager sa vision des choses. Précisions techniques, explications narratives, détails historiques, interprétations parodiques, anecdotes, coups de gueule et pointes d’humour… Ces interprètes qui dansent, saison après saison, sur les scènes les plus prestigieuses et travaillent avec les plus grands chorégraphes, dévoilent avec passion et simplicité leur vie artistique.

Compagnie 3e étage.

Catégorie ADurée : 2h avecentracte

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Lydie Vareilhes a appris la danse à Herblay. Depuis son entrée à l’Opéra Garnier en 2009, elle a toujours plaisir à présenter son travail dans notre ville, comme en 2013 avec Désordres de la compagnie 3e étage.

DANSE DIMANCHE 20 MARS 16h

CRÉATION

Tout public

FUMIERS

31

Mise en scène : Thomas Blanchard I avec : Thomas Blanchard, Laure Calamy, Flavien Gaudon, Olivier Martin-Salvan, Johanna Nizard, Christine Pignet, Julie Pilod I scénographie : Clédat et Petitpierre I lumière : Sylvie Garot I son : Roman Dymny

Un conflit de voisinage tourne à l’absurde. Nicole (75 ans) est agricultrice, célibataire, c’est une vraie Brioux Saint-Juiroise. Elle est née ici et connait tout le monde.Tout comme sa voisine : Liliane (75 ans). Enfants, elles étaient amies, comme des soeurs de lait, mais Liliane a quitté Brioux Saint-Juire. Elle était belle et elle a épousé le riche Serge Dejousse (78 ans). Elle est devenue « la parisienne ». Le couple a racheté la grande ferme mitoyenne de celle de Nicole pour y passer ses vieux jours, au calme, au vert, en bons proprietaires terriens.Commence alors un terrible et étonnant conflit de voisinage.Nicole dépose tous les matins une pleine brouette de fumier dans la cour commune, exactement sous les fenêtres de ses riches voisins. Le fumier est devenu un gigantesque tas. Le fumier est là, partout, il prend l’espace, contamine les eaux pluviales et l’air est devenu totalement irrespirable. Nicole s’obstine car c’est chez elle, cette cour soi-disant« commune » !

Production déléguée : Le Quartz, Scène nationale de Brest I Co-production Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes / Maison de la Culture de Bourges I Avec l’aide de Le Fracas, CDN de Montluçon.

Catégorie CDurée : 1h30

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

© P

hilip

pe S

avoi

r

Pièce de théâtre inspirée de l’émission de télévision Strip Tease, diffusée sur France 3.

THÉÂTRE VENDREDI 25 MARS 20h45

CRÉATION

A partir de 14 ans

Coup decœur

ENSEMBLE

32

Auteurs et interprètes : Julien Scholl et Jérôme Pont I regard extérieur : Marine Mane

Ici, on nage en eaux troubles. Deux hommes sont face à face, soumis au hasard. Se joue devant nos yeux ce qui se joue entre deux êtres. Cela oscille entre le jeu, la lutte pour le pouvoir, la fraternité et le conflit. La petite chanson du désir s’en mêle aussi parfois.Mais, au final, le besoin profond de trouver le moyen de vivre « ensemble ».

« Le jeu, phénomène particulier où se cache parfois un désir de domination, est au centre de ce dispositif circulaire créé et construit spécialement par les deux auteurs et interpètes de Ensemble. Les propositions de jeu sont souvent drôles et l’improvisation y tient une place importante mais elles finissent toujours par dégénérer, suscitant des réactions dans le public. […] Un ring est surmonté d’un portique d’une hauteur de 4.50 m qui permet aux acrobates de multiplier les figures. Oscillant entre amour et haine, entre aide et rejet, les deux acrobates nous montrent ce que l’amour peut avoir de violent et la place de la concurrence entre deux êtres qui, au terme de nombreuses luttes, manipulations et trahisons, parviennent ensemble au sommet de leur structure et de leur amitié. » Mahaut Bouticourt

Production déléguée : ay-roop I partenaires et soutiens : Theater Op de Markt - festival de cirque et de rue à Neerpelt (Belgique), Bleu Pluriel, Centre Culturel de Trégueux, La Tribu Familia - association culturelle à Mayenne, La Fileuse - friche artistique de Reims, le Conseil Régional de Bretagne, la Ville de Rennes.

CIRQUE/DANSE DIMANCHE 3 AVRIL 11h et 16hCatégorie CDurée : 50 min

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Le public est installé sur la scène du théâtre, autour d’une petite arène. Une promiscuité rare avec les artistes.

A partir de 6 ans

ATHALIA de Georg Friedrich Haendel (1733)

33

Oratorio en trois actes (HWV52) sur un livret de Samuel Humphreys, d’après Athalie de Jean Racine direction musicale : Iñaki Encina Oyón I Ensemble Diderot I avec le Chamber Choir of Europe

Considérée comme une œuvre majeure de Haendel, Athalia a connu un énorme succès lors de sa création au Sheldonian Theatre d’Oxford le 13 juillet 1733. Premier oratorio en langue vernaculaire, il marque dans la carrière du compositeur le passage de l’Italien à l’Anglais pour ses futures compositions lyriques.

L’histoire s’inspire d’un texte sacré de la Bible : la reine Athalie, veuve du roi de Juda, gouverne le pays et croit avoir éliminé tout le reste de la famille royale. Elle a abandonné la religion juive en faveur du culte de Baal. En réalité, son petit-fils Joas a été sauvé par la femme du grand prêtre du Temple de Jérusalem, Joad...

Dramatiquement et vocalement, Athalia met en jeu des thèmes nouveaux - et trèsactuels - comme l’affrontement des religions ainsi que l’opportunisme et la fidélité politiques. Le compositeur s’est intéressé tout particulièrement au chœur, qui a la double fonction de participer à l’action et de commenter les événements. Cet oratorio, avec ses airs italianisants, sa puissante écriture chorale et son sens dramatique exceptionnel, participa grandement à la popularité de Haendel en Angleterre.

Production de la ville d’Herblay-Théâtre Roger Barat.

ORATORIO SAMEDI 16 AVRIL 20h DIMANCHE 17 AVRIL 16hCatégorie OpéraDurée : 2h30 avec entracte

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

Composante majeure de l’Art Lyrique, l’Oratorio met la voix à l’honneur, à travers le chœur et les chanteurs solistes du répertoire baroque.

Tout public

34

Trois ruptures est la dernière pièce de Rémi De Vos, le texte est publié aux Éditions Actes Sud-Papiers et a reçu l’aide à la création du Centre National du Théatre (CNT) I texte : Rémi De Vos I interprétation : Pierre-Alain Chapuis et Johanna Nizard I mise en scène, scénographie et son : Othello Vilgard I assistante à la mise en scène : Louise Loubrieu I lumières : Franck Thévenon I costumes : Cécile Ponet et Fleur Peyfort

Une femme quitte son compagnon après lui avoir préparé un festin. La cause : elle ne supporte plus sa chienne. En guise de vengeance, l’homme l’oblige à manger la pâtée de l’animal.Un homme avoue à sa femme la liaison qu’il entretient avec un pompier rencontré à la salle de sport. La femme veut le quitter. L’homme l’oblige à téléphoner au pompier.Un couple au bord de la crise de nerfs finit, après avoir envisagé de se débarrasser de leur enfant, par se séparer.Pourquoi se séparer d’un commun accord alors qu’une rupture déchirante est la meilleure façon de montrer à l’autre qu’il a beaucoup compté ?Trois Ruptures s’organise en trois séquences et chacune d’entre elles présente un couple dans une situation particulière de rupture.Le texte aborde trois situations qui ébranlent certains fondamentaux de nos sociétés, comme la domination masculine, la place de la femme, la question de l’homosexualité et l’avènement de la toute-puissance de l’enfant.

Production Compagnie Solaris I Coproductions : Les Scènes du Jura, Château Rouge - Annemasse.

TROIS RUPTURES

THÉÂTRE VENDREDI 15 AVRIL 20h45Catégorie 2Durée : 1h

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

Les histoires d’amour finissent mal en général. Mais il y a tellement de façons d’en finir…

A partir de 12 ans

LES PRéCIEUSES RIDICULESd’après Molière

35

Adaptation et musique : Camille Germser I avec : Ana Benito, Sahra Daugreilh, Clotilde Fargeix, Barbara Galtier, Laure Giappiconi, Julie Morel, Marianne Pommier, Laetitia Villemaux I mise en scène : Camille Germser I scénographie : Caroline Oriot I lumières : Sébastien Dumas I son : Michaël Selam I costumes : Camille Germser, Agathe Trotignon

Voici un vaudeville au rythme effréné qui se joue dans un espace où rien n’est fiable. Les portes claquent, les gamelles tombent et les esclaffements et cris sont autant de ponctuations à jouer qu’il y a de répliques. Dans l’évolution de cette partition, la décadence gagne du terrain et les codes flagrants de ce spectacle sont peu à peu remis en question. Le jeu peut être rompu à tout instant, les effets spéciaux peuvent rater… alors que toutes les tangentes sont prises pour fuir la réalité du texte et se réfugier dans l’illusoire de la musique et des mondes merveilleux ou pitoyables qu’elle dessine. Nos précieuses sont calculatrices et mielleuses, telles de jeunes actrices à qui l’on aurait fait miroiter d’alléchantes perspectives de carrière. Et les enjeux dépassent la comédie : voilà nos propres comédiennes corrompues. Laquelle deviendra la star du show, celle que le Tout-Paris adulera ? Aucune. Car voici une sombre farce dont aucun des personnages ne sortira vivant.Camille Germser a mis en scène en mai 2015, l’opéra Falstaff de Salieri au TRBH.Coproduction Compagnie La Boulangerie, Théâtre du Point du Jour, avec le soutien de la Ville de Lyon, de la DRAC et de la Région Rhône-Alpes. La Boulangerie remercie André Guittier, Michaël Lacroix, Le TNP Villeurbanne, Julien Tiphaine, Raphaële Germser et Stéphane Degout. La première version de ce spectacle a été créée au Théâtre de la Croix-Rousse en décembre 2010.

THÉÂTRE/MUSICAL JEUDI 2 JUIN 20h45Catégorie BDurée : 1h50

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

« Travestissements, hyperboles, néologismes en tous sens et à tout-va, métaphores en cascade et surtout impeccable direction d’actrices sont les maîtres mots de cette comédie jubilatoire. » Les Trois Coups

Tout public

36

Écrit et interprété par Andréa Bescond I mise en scène : Eric Métayer

« Pourquoi Les Chatouilles ? Le choix de cette histoire s’est imposé à moi comme une survie, comme l’envie de dire haut et fort ce que beaucoup ne veulent pas entendre, rejettent en bloc… quoi de plus insupportable que le viol d’un enfant ?Les Chatouilles ce n’est pas un jugement, ce n’est pas condamner la maladie d’un être en souffrance qui inflige des sévices à plus faible que lui, mais c’est le constat d’un combat pour exister, respirer, survivre... Mon personnage, Odette, fait partie de ceux qui se battent, de ceux qui taisent une violente déchirure, qui l’occultent même et qui la reçoivent en pleine figure quand elle leur revient comme un tsunami, elle fait partie de ceux dont l’enfance a été brisée par une main adulte dans la culotte en coton, elle subit, elle se tait puis occulte pour enfin se souvenir, rejeter puis dénoncer. Tout le cheminement classique de l’enfant victime de pédophilie, c’est ce dont parlent Les Chatouilles.Odette nous emmène au cœur de la danse, qui lui permet d’exprimer ce qu’elle ne peut pas dire...Les Chatouilles est une pièce rare car elle traite d’un sujet lourd avec beaucoup de légèreté, d’humour, car oui, on rit beaucoup ! » Andréa Bescond.

Atelier Théâtre Actuel

LES CHATOUILLES ou la danse de la colère

THÉÂTRE SAMEDI 4 JUIN 20h45Catégorie 2Durée : 1h20

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

« Andréa Bescond est époustouflante. Elle passe en un dixième de seconde du passé au présent, de la réalité à la fiction, de l’abattement à la force de vivre, du rire aux larmes ». Bon Plan Théâtre

A partir de 12 ans

37

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

Chant/piano : Simon legendre I chant : Véronique Mounié, Vianney Ledieu et Claire Losser

Les quatre chanteurs vous feront voyager de l’âge d’or des comédies musicales américaines aux créations actuelles qui fleurissent chaque année sur la 42e rue et dans le

moins connu « Off-Broadway ». Sous la houlette de leur pianiste, Maître de cérémonie, venez rire, pleurer, et (re)découvrir cette sélection d’airs mythiques, leur histoire, leurs anecdotes… Jonglant entre la langue de Shakespeare et des adaptations dans la langue de Molière, ils nous proposent d’embarquer avec eux pour New York, berceau de ce genre qui enchante tant de générations.

UNE SOIRéE A BROADWAY

JAZZ PIANO BAR SAMEDI 21 MAI 20hCatégorie 1Durée : 1h15

Clarinettes, saxophones, compositions, voix : Florent Pujuila I flûtes, voix : Annabelle Meunier I claviers : Công Minh Pham I basse électrique : Mathieu Seybalt I batterie, percussions : Marc Dumazert I percussions, voix : Vitier Vivas

Ciento Veinte est un ensemble dont le répertoire est constitué des standards du latin jazz, mêlés aux compositions de Florent Pujuila s’inspirant de l’infinie richesse rythmique des cultures sud-américaines et des formes innovantes du jazz ou de l’improvisation. Chacun des membres de cet ensemble a joué avec les plus grands musiciens des scènes

françaises et internationales, tels que Tony Allen, Bernard Lubat, Alpha Blondy, Bruno Chevillon, Brad Meldhau. Ce concert vous séduira par la fusion de l’aspect festif de la musique latine et d’une exigence particulière à l’élaboration de chaque composition.

CIENTO VEINTE

JAZZ PIANO BAR SAMEDI 16 JANVIER 20hCatégorie 1Durée : 1h15

Formule restauration à 8€

38

ATRAVESSANDO... Conception, chorégraphie, pandeiro, voix et interprétation : Fanny Vignals I assistance chorégraphique : Juliette Juin I création musicale : Serge Krakowski I lumières : Carlos Perez

Ce solo mêle voix et tambours à une danse née de ces croisements. A travers le rapport à la féminité, à la spiritualité et à la fête, il questionne les notions de références et d’identité culturelle et nous invite à une traversée intense et lumineuse au-delà des clichés si souvent associés au pays « brasier ».

MICHAEL JACKSON LEGEND TRIBUTE Clavier : David Lun I basse : Aurélien Fradagrada I chant, guitare : Loris Geisen I batterie : Thomas Negroni

Le Michael Jackson Legend Tribute présente et retrace la carrière iconique du Roi de la Pop dans toute sa musicalité et son énergie. Depuis les Jacksons 5 jusqu’à l’album« History », vous revivrez les plus grands tubes de l’artiste. La musique avant tout, ce n’est pas un show de sosie mais un véritable concert !Venez danser, chanter et vivre avec les musiciens un moment de partage de la musique qui a marqué quatre générations !

FREEDOM Par le groupe Thomas Guei & les mains enchantées I directeur artistique, chanteur, gloé, djembé, doundoun : Thomas Guei I co-directeur artistique, doundoun, djembé, chœur : Danny Seh I basse : Anderson Ondouanna clavier : Christian Nimy I batterie, chœur : Issouf Touré I guitare : Amen Viana I congas, djembé, chœur : Daudet Grazaï I chœur, danse : Nadège Blagone

Entre tradition et modernité, cet opus mêle autobiographie et chants sacrés. Il est né d’un tissage de deux cultures, celle de France, ici… terre d’accueil et celle de Côte d’Ivoire, là-bas… terre d’origine. Entre World Musik Fusion, afrobeat, funk, jazz et musiques traditionnelles. Une énergie 100% africaine dédiée aux rythmes et à la percussion dans tous ses états.

SOIRéE DES MUSIQUES AMPLIFIéESDU CONSERVATOIRE

VENDREDI 11 DÉCEMBRE 2015 - 21h

VENDREDI 10 JUIN 2016 - 21h

VENDREDI 1er AVRIL 2016 - 21h

Catégorie 3

Catégorie 3

Catégorie 3

Tout public

Tout public

Tout public

ESPA

CE

AND

RÉ

MAL

RAU

X

PUBLIC SCOLAIRE

40

La direction des affaires culturelles de la ville d’Herblay propose, sur le temps scolaire, dans les écoles primaires, collèges et lycée, des rencontres privilégiées avec des artistes autour d’ateliers de théâtre, danse ou cirque. Les professeurs de musique intervenants du conservatoire, animent, quant à eux, des stages qui donnent lieu à des restitutions en fin d’année. La bibliothèque favorise les rencontres dans les classes avec des auteurs jeunesse portant sur des sujets de société. L’ensemble de ces actions culturelles s’articule autour des spectacles programmés au Théâtre Roger Barat et à l’Espace André Malraux.

Les spectacles « jeune public »proposés en temps scolaire

41

Le Grand Voyage - par Judith Nab - son, vidéo, imageDark Circus - compagnie Stéréoptik - art plastique, théâtred’objets, marionnettes et vidéoTête Haute - par le collectif MxM - théâtre et vidéoD’une île à l’autre - par Séréna Fisseau - conte musicalVirginia Wolf - par Nathalie Bensard - théâtreParis Brass Band - musique

Sensibilisation à l’art lyrique ; l’aventure se poursuit sur les « voix » de l’oratorio !Cette année c’est Athalia, de Georg Friedrich Haendel qui est proposé aux élèves et fait l’objet d’une sensibilisation à l’art lyrique. L’oratorio, est une œuvre lyrique dramatique, généralement composée pour voix solistes, chœur et orchestre symphonique.

Cette sensibilisation se poursuit en étroite collaboration avec les enseignants, les professeurs de musique intervenants du conservatoire, un comédien, l’équipe du théâtre et l’équipe artistique de la production.

42

Ils sont venus au théâtre la saison dernière• Écoles maternelles d’Herblay : Jean Moulin, Saint Exupéry, Pergaud, les Buttes blanches, Jeanne d’Arc• Écoles élémentaires d’Herblay : Jean Moulin, Jean Jaurès, Saint Exupéry, Pasteur, les Buttes blanches, les Chênes, Marie Curie, Jeanne d’Arc, Léonard de Vinci • Collège Duhamel et Collège Jean Vilar • Lycée Montesquieu d’Herblay• Écoles élémentaires de la Communauté d’agglomération : Cormeilles-en-Parisis (Maurice Berteaux 2, Jules Ferry), Pierrelaye (Pierre Curie)• Collège Saint Charles de Cormeilles-en-Parisis• Écoles élémentaires du département : Piscop (Jacques Prévert), Sannois (Gaston Ramon), Vauréal (Les Groues)

LE + CULTURE

44

Une résidence triennaleLa ville d’Herblay, dans sa volonté de développer une politique culturelle proche de ses habitants et de placer l’artiste au cœur de la cité, a engagé une résidence triennale avec la Compagnie la Sérénade Interrompue de Séverine Chavrier au Théâtre Roger Barat. Cette résidence artistique s’inscrit en partenariat avec la DRAC Île-de-France, le Conseil départemental et le Festival théâtral du Val d’Oise. Elle a débuté en septembre 2014 et prendra fin, au terme de trois saisons, en juin 2017.

Le projet de la résidence s’inscrit naturellement dans la programmation du Théâtre Roger Barat.Séverine Chavrier développe un théâtre ancré dans la littérature et qui fait matière de tout : la musique, la voix, le corps, la vidéo, la scénographie. Avec la particularité que tout se construit depuis le plateau, avec les acteurs et les musiciens. Elle a aussi pour originalité d’intégrer des participants, au hasard des rencontres, dans son processus de création.

« Mon souhait est que les Herblaysiens, à travers ces deux expériences que sont la création lyrique et le travail de terrain inhérent à la résidence, puissent vivre une expérience théâtrale et musicale hors-pair dans le Val d’Oise. »Séverine Chavrier

Au plus près des HerblaysiensLe projet de la compagnie pour la résidence s’appuie sur une implication des habitants dans le processus de création : « montrer le travail, puis montrer-accompagner-participer ».Ces ouvertures passent notamment par des masterclass et ateliers menés par Séverine ou bien des membres de son équipe de création, autant d’interprètes différents les uns des autres (danse, cirque, théâtre, musique).

« J’aime travailler avec des artistes d’horizons géographiques et artistiques différents, avec le plateau et la musique en partage. Collaborer avec des personnes qui viennent d’autres disciplines m’intéresse. Elles ont un rapport singulier au plateau, à la dramaturgie, sans psychologisme

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

La compagnie la Sérénade Interrompue de SéVERINE CHAVRIER en résidence à Herblay

45

réducteur, avec aussi, la force d’engagement que le geste nécessite... » Séverine Chavrier

Le focus est placé sur l’enfance et l’adolescence, les publics de demain, à travers la pratique artistique et en s’appuyant sur plusieurs structures herblaysiennes : le conservatoire de musique, les associations sportives, les écoles élémentaires, les collèges et le lycée.Ainsi, de nombreux ateliers ont été initiés lors de la saison précédente : vidéo, musique, danse, soundpainting, activités sportives, rencontres et échanges.Les jeunes Herblaysiens ont pu découvrir l’approche artistique singulière de Séverine Chavrier autour de divers sujets de société, la découverte du métier d’artiste ou encore des sujets plus graves tel que celui de la Shoah.

Pour cette nouvelle saison qui s’annonce, Séverine Chavrier et ses artistes vont intensifier leur ancrage sur le territoire avec de nouvelles propositions artistiques.

Un parcours hors du communDe sa formation en lettres et en philosophie à ses études de piano au Conservatoire de Genève et d’analyse musicale, en passant par de nombreux stages pratiques sur les planches, Séverine Chavrier a gardé un goût prononcé pour le mélange des genres. Cette comédienne et musicienne dirige

désormais sa propre compagnie, La Sérénade interrompue.Séverine Chavrier construit son expression à partir de toutes sortes de matières : le corps de ses acteurs, le son de son piano préparé, les vidéos qu’elle réalise souvent elle-même, sans oublier la parole.Une parole erratique qu’elle façonne en se plongeant dans l’univers des auteurs qu’elle affectionne.

THÉÂ

TRE

RO

GER

BAR

AT

ProchainementAu Théâtre Roger BaratSon nouveau spectacle Après Coups/ Projet Un-Femme, créé début 2015 au Théâtre de la Bastille à Paris, fera l’ouverture du Festival théâtral duVal d’Oise, le lundi 2 novembre au Théâtre Roger Barat (p. 13). Il s’agira d’une re-création, à l’issue du temps de résidence sur le plateau du théâtre d’Herblay, en octobre prochain.

Avis aux amateursSi vous êtes intéressés par la découverte de l’univers de Séverine Chavrier et souhaitez vivre une expérience artistique hors du commun en participant à l’un de ses ateliers, n’hésitez pas à nous contacter au 01 39 97 40 30.

A l’affiche de L’Apostrophe, scène nationale Cergy-PontoiseLes palmiers sauvagesd’après William Faulkner- mercredi 27 janvier à 20h30- jeudi 28 janvier à 19h30

46

La culture libre-service ! Littérature, musique, cinéma, information, débat, divertissement vous attendent à la bibliothèque. Que vous préfériez les supports papier ou numérique, 18 000 références sont à votre disposition. Et si cela ne vous suffit pas, votre bibliothèque vous en propose deux millionsgrâce à Révodoc, le service de prêt entre bibliothèques du Val-d’Oise.

La bibliothèque, ce sont aussi des rencontres tout publicà l’Espace André Malraux

• Les cafés-philo sont des rendez-vous mensuels et conviviaux, animés par le philosophe Bruno Magret. Vous venez avec vos sujets, vous repartez avec une boîte à outils qui vous aidera à avancer en vous libérant des préjugés.

Un mercedi par mois à 20h à l’Espace André Malraux

7 octobre, 4 novembre, 2 décembre 2015,13 janvier, 3 février, 9 mars, 6 avril, 11 mai 2016

LA BIBLIOTHÈQUE

LA B

IBLI

OTH

ÉQU

E

47

Infos pratiquesLa bibliothèque29 rue de Pontoise 95220 HerblayInformations : 01 39 97 31 99 - bibliotheque@herblay.frhttp://www.herblay.fr/culture/la-bibliotheque/

Horaires d’ouvertureMardi et vendredi : 15h-18hMercredi et samedi : 10h-17h

LA B

IBLI

OTH

ÉQU

E

• Les causeries sont l’occasion de rencontrer des chercheurs, des journalistes, des écrivains en prise directe avec les débats qui agitent la société. Après un exposé d’une heure, ils échangent avec le public, puis proposent leurs livres en dédicace.

• Pour son 8e BiblioDéfi, la bibliothèque invite les enfants et les adultes à découvrir de nouveaux romans et écrire la critique de celui qu’ils ont préféré avec cet objectif :

donner envie de le lire. Le concours se déroulera du 19 mars au 21 mai 2016.Au mois de juin, les remises de prix récompenseront les plus convaincants et seront l’occasion de rencontrer des auteurs.

• La bibliothèque propose également des projets pédagogiques aux enseignants comprenant un accueil de classes et des actions scolaires en élémentaire et aucollège : visites d’expos, ateliers d’écriture, défi-lecture et rencontres d’auteurs.

LA CULTURELIBRE-SERVICE !

Le Conservatoire à Rayonnement Communal (CRC) d’Herblay est un lieu de découverte, d’apprentissage et d’approfondissement des pratiques artistiques en direction du plus grand nombre. Avec 395 heures hebdomadaires d’enseignement dispensé par32 professeurs, 630 élèves bénéficient chaque année de pratiques individuelles et collectives en cursus diplômant ou en parcours personnalisé.

LE CONSERVATOIREDE MUSIQUE

48

CO

NSE

RVAT

OIR

E

Le conservatoire est une école dans laquelle se rencontrent jeunes artistes et musiciens amateurs, accompagnés dans leur parcours artistique par une équipe de pédagogues passionnés par le désir de transmettre, riches de nombreux talents, eux-mêmes acteurs de la vie artistique.

Grâce à des locaux de 1 000 m2, conviviaux et fonctionnels, les 15 salles de cours du conservatoire et l’Auditorium Erik Satie de 85 places offrent un environnement particulièrement adapté à la pédagogie, à la pratique musicale, mais aussi à la diffusion, grâce à laquelle l’apprentissage trouve une finalité.

Infos pratiquesLe conservatoire5, chemin de Montigny - 95220 HerblayInformations : 01 39 78 21 92 - conservatoire@herblay.frhttp://www.herblay.fr/culture/conservatoire-municipal-de-musique/

49

CO

NSE

RVAT

OIR

E

Par sa pédagogie active et innovante, le conservatoire intervient également dans les établissements scolaires de la ville en accompagnant les enfants tout au long de l’année par l’ensemble des projets musicaux en lien avec la programmation.

Dès la rentrée de septembre 2015, le parcours pédagogique des plus jeunes élèves s’enrichira d’une pratique corporelle dispensée par un professeur de danse partenaire du professeurde musique.

LES HERBLAYSIENS à l’honneur

L’association ATH Les Amis du Théâtre d’Herblay a pour objectif de soutenir l’action d’éveil des jeunes au spectacle vivant, notamment l’art lyrique, procéder à des échanges et des rencontres intergénérationnelles autour de la programmation, entre spectateurs, entre spectateurs et professionnels du théâtre, ouvrir la réflexion sur les différentes mises en scène d’une même œuvre, organiser éventuellement des déplacements ; contribuer à défendre et promouvoir les choix culturels engagés par les théâtres d’Herblay, à soutenir la diversité, la créativité et la qualité de leur programmation dans le but d’attirer de nouveaux spectateurs.+ d’infos : contact@amisdutheatreherblay.fr

La ville d’Herblay et le Théâtre Roger Barat ont à cœur de soutenir de jeunes artistes herblaysiens qui souhaitent faire de leur passion, la musique, le théâtre ou la danse leur métier.

[DANSE]Les danseuses orientales de la troupe de Daly voyagent à travers l’Orient et ses cultures ainsi que ses traditions. Au placard les complexes et les différences, il n’y a rien de plus beau à voir que l’esprit collectif et le rapport humain qui lient les personnes entre elles car, bien plus qu’une simple troupe, elles forment une véritable famille.+ d’infos : bdali@free.fr/--------- Les perles orientales, dimanche 4 octobre - Théâtre Roger Barat

[CONCERT]Manuel Campos, chanteur franco-portugais auréolé d’un disque d’or au Portugal, sort son premier album en France. Le titre « Kuku duro (dança) » ne vous dit rien ? Sans le savoir, vous avez sans doute dansé sur ce hit portugais aux sonorités latino-dancefloor qui a rythmé la dernière Coupe du monde de football au Brésil ! + d’infos : https://www.facebook.com/ManuelCampos.PaginaOficialgeral.worldshow@gmail.com06 79 04 68 85--------- Um portuguès em festa, samedi 7 novembre - Théâtre Roger Barat

[COMéDIE MUSICALE]Simon Legendre est formé au piano classique à l’âge de 6 ans, puis au jazz, au conservatoire de musique d’Herblay. Après des études d’ingénieur, il décide de se professionnaliser dans le théâtre musical à l’Ecole Professionnelle de Comédie Musicale. Le thriller parodique Crime, Le Musical est sa première création, dont il signe la musique et interprète l’un des quatre personnages. + d’infos : https://www.facebook.com/CrimeLeMusical lamesureb@gmail.com09 53 99 93 99--------- Crime, Le Musical, mardi 8 mars - Théâtre Roger Barat

50

LES

HER

BLAY

SIEN

S A

L’H

ON

NEU

R

INFOS PRATIQUES

52

SEPTEMBRE date heure lieu genre cat.Blønd And Blōnd And Blǒnd Hømåj à la chonson française

ve 4 20h TRBH Humour musical Lance-ment de saison

Christophe Alévêque ça ira mieux demain

sa 12 20h45 TRBH Humour A

Les Coquelicots des Tranchées sa 26 20h45 TRBH Théâtre

Le Grand Voyage me 30 11h30 14h3015h3016h30

DANS LA

VILLE

Jeune public 3

OCTOBRETutu ve 9 20h45 TRBH Danse BLe cas de la famille Coleman ve 16 20h45 TRBH Théâtre B

NOVEMBREAprès coups/Projet un-femme lu 2 20h45 TRBH Théâtre/Création DIbrahim Maalouf - hommage à Oum Kalthoum

je 12 20h45 TRBH Musique A

Retour à Reims ma 17 20h45 EAM Théâtre (FTVO) 2Olivier de BenoistFournisseur d’excès

sa 21 20h45 TRBH Humour A

Dark Circus ve 27 20h TRBH Théâtre/Création C

DéCEMBREBells are ringing di 6 16h TRBH Musique BSMAC - Atravessando ve 11 21h EAM Musique 3Sonate pour 4 chiens ve 18 20h TRBH Cirque C

JANVIERRupture à domicile sa 9 20h45 TRBH ThéâtreFrançois Alu et les danseurs de l’Opéra national de Paris

je 14 20h45 TRBH Danse A

Jazz Piano Bar - Ciento Veinte sa 16 20h EAM Musique 1Modestes propositions… je 21 20h45 EAM Humour 2Il n’est pas encore minuit di 24 16h TRBH Cirque BCaroline Vigneaux quitte la robe je 28 20h45 TRBH Humour B

CALENDRIER saison culturelle 15/16

CALENDRIER saison culturelle 15/16

53

FéVRIERCatherine et Christian (fin de partie) ma 2 20h45 TRBH Théâtre/Création DConcert piano autour des grandes héroïnes Shakespeariennes

di 7 16h TRBH Musique/Création D

La vie et la mort du roi Richard II ma 16 20h45 TRBH Théâtre/Création C

MARSLe Cercle des illusionnistes sa 12 20h45 TRBH Théâtre ASur les femmes me 16 20h45 TRBH Musique/Création DConversations dansées di 20 16h TRBH Danse AFumiers ve 25 20h45 TRBH Théâtre/Création C

AVRIL

SMAC - Freedom ve 1 21h EAM Musique 3Ensemble di 3 11h/16h TRBH Cirque/Danse CTrois ruptures ve 15 20h45 EAM Théâtre 2

Athalia de Haendelsa 16

di 17

20h

16hTRBH Musique/Création Opéra

MAI

Jazz Piano Bar - Une soirée à Broadway

sa 21 20h EAM Musique 1

JUINLes Précieuses ridicules je 2 20h45 TRBH Théâtre BLes Chatouilles ou la danse de la colère

sa 4 20h45 EAM Théâtre 2

SMAC - Michael Jackson Legend Tribute

ve 10 21h EAM Musique 3

Billetterie : 01 39 97 79 73 I 01 30 26 19 15billetterieculture@herblay.fr

offert dans le cadre de l’abonnement

Théâtre Roger Barat DécouverteEspace André Malraux

TRBHEAM

TARIFS APPLIQUéS

Grille des tarifs des spectacles de Espace André Malraux

54

AbonnementHors Herblay

AbonnementHerblay Tarif plein Tarif Réduit Abonnement et

tarif jeune

A 26 € 24 € 34 € 30 € 15 €

B 20 € 18 € 27 € 24 € 12 €

C 15 € 13 € 22 € 19 € 9 €

D / FTVO 13 € 11 € 20 € 17 € 7 €

Opéra AbonnementHors Herblay

AbonnementHerblay Tarif plein Tarif Réduit Abonnement et

tarif jeuneHerblaysien / 15 € 22 € 19 € 9 €

Non Herblaysien 20 € / 27 € 24 € 12 €

L’ABONNEMENT AU TRBHAbonnez-vous et profitez de tous les avantages de l’abonnement : c’est la garantie des meilleures places aux meilleurs tarifs.L’abonnement est nominatif et individuel.S’abonner est gratuit : aucune carte d’abonnement à acheter pour profiter du tarif préférentiel.

Grille des tarifs des spectacles du Théâtre Roger Barat

Tarif unique Tarif jeune

1 16 € 10 €

2/FTVO 13 € 8 €

3 9 € 5 €

EAM

Classique3 spectacles au choix au TRBH

= accès au tarif abonné pour tous les spectacles du TRBH

Découverte

3 spectacles au choix au TRBH + 1 spectacle « Découverte »

= accès au tarif abonné pour tous les spectaclesdu TRBH

= un spectacle offert à choisir dans une liste définie

L’ouverture prioritaire des réservationsL’ouverture des abonnements le samedi 20 juin pour les Herblaysiens (sur présentation d’un justificatif de domicile) et le dimanche 21 juin pour tous, vous garantit le choix le plus large dans la programmation et vous permet de bénéficier des meilleures places.

Les facilités de paiementPossibilité de régler votre abonnement en trois fois sans frais pour un montant supérieur à 120€ (sur présentation d’un RIB) et un achat avant le 10 septembre.

Le tarif abonné sur tous les spectacles de la saisonPossibilité d’ajouter des places supplémentaires à tout moment de la saison au tarif abonné (dans la limite des places disponibles).

Un public privilégiéRecevez des invitations pour les rencontres avec les artistes de la saison, les expositions, les conférences et les débats proposés.

Des réductions auprès des théâtres partenairesProfitez de places au tarif réduit sur les spectacles du Théâtre du Cormier (Cormeilles-en-Parisis), du Théâtre Paul Eluard (Bezons), sur présentation d’un billet de spectacle au tarif abonné.

Le Théâtre Roger Barat renouvelle son partenariat avec Le festival théâtral du Val d’Oise et Cirqu’évolution. Il intègre cette année le festival Jazz au fil de l’Oise.

COMMENT S’ABONNER ?Au TRBH et à l’EAMÀ partir du samedi 20 juin de 9h à 18h pour les Herblaysiens (sur présentation d’un justificatif de domicile) et du dimanche 21 juin de 9h à 18h pour tous, puis tout au long de la saison.

Par correspondanceEn envoyant votre bulletin d’abonnement dûment complété et accompagné d’un chèque de règlement (à l’ordre du trésor public) avec les justificatifs nécessaires à l’adresse suivante : Théâtre Roger Barat Abonnement 2015/2016 Place de la Halle 95220 Herblay

Ces abonnements seront traités par ordre d’arrivée et le choix des places en salle sera effectué par la billetterie, en fonction des disponibilités dès le mardi 23 juin.

Par téléphoneA partir du mardi 23 juin dès 10h et tout au long de la saison, par carte bancaire à distance au 01 39 97 79 73 et 01 30 26 19 15.

55

LES AVANTAGES EXCLUSIFS DES ABONNéS

56

LES SPECTACLES A L’UNITé

Les tarifsDes réductions sont appliquées pour la réservation de places à l’unité

NOUVEAUTéDe nouvelles formules créées pour tous. Novices ou amateurs, vous pourrez découvrir des spectacles à prix doux : 3 spectacles pour 30€, soit 10€ la place en dehors de toute autre offre promotionnelle, hors abonnement.

La formule « Écritures contemporaines »- Après coup/Projet Un-Femme- Catherine et Christian- Fumiers

La formule « Découverte des arts du cirque » - Sonate pour 4 chiens- Il n’est pas encore minuit- Ensemble

COMMENT RéSERVER ?Aux TRBH et à l’EAM : À partir du mardi 1er septembre dès 10h et tout au long de la saison, aux horaires d’ouverture des billetteries.

Sur internet : À partir du samedi 18 juillet sur les sites de billetterie en ligne

et chez les loueurs, Auchan, Cultura, E. Leclerc.

Par téléphone : À partir du mardi 1er septembre dès 10h et tout au long de la saison, par carte bancaire à distance au 01 39 97 79 73 et au 01 30 26 19 15.

Tarif réduit

De 25 à 30 ansPlus de 62 ansBénéficiaire du RSA et demandeur d’emploiFamille nombreuseAdhérent du COS d’HerblayPersonne handicapée et son accompagnateur Comités d’entreprises ou groupes de + de 10 personnes réglanten une seule fois et représentés par un tiers.Les abonnés du Théâtre du Cormier de Cormeilles-en-ParisisLes abonnés du Théâtre Paul Eluard de Bezons

Tarif jeune Moins de 25 ans

VOS SOIRéES À HERBLAYAU THéâTRE ROGER BARATLes horairesLes représentations débutent à 20h45 précises, sauf le dimanche à 16h et les quelques exceptions signalées sur les pages de spectacles et dans le calendrier de la saison.Les portes de la salle ouvrent en général 30 minutes avant la représentation, sauf lors de contraintes techniques ou artistiques spécifiques.

Le placementLes places sont numérotées : pas de file d’attente aux entrées de la salle, votre place est attribuée en salle. Le placement est garanti jusqu’à 5 min avant le début de la représentation, l’horaire étant indiqué sur la place de spectacle. Au-delà, les places seront réattribuées et le placement numéroté ne sera plus garanti.

Le bar Certains spectacles sont signalés avec entracte, le bar est alors ouvert. Il propose boissons et en-cas.

A L’ESPACE AnDRé MALRAUxLes places ne sont pas numérotées. Le placement est libre assis ou debout selon lesmanifestations et signalé sur les pages de spectacles et dans le calendrier de la saison.Une fois le spectacle commencé et la fermeture des portes, l’accès en salle est refuséaux personnes retardataires.

Le barLes soirs de spectacle, à partir de 19h et jusqu’au début de la représentation, une formule restauration à 8€ se composant d’une boisson, un plat et un dessert est proposé. La réservation est conseillée au plus tard 48h avant la date du spectacle.

UN EMPÊCHEMENT ?

En cas d’empêchement de votre part, il vous est possible d’échanger votre place pour un autre spectacle de la saison, dans la même catégorie et selon les places disponibles. Cet échange se fait à la billetterie sur présentation du billet, au plus tard 72h avant la date de représentation.Aucun échange ne pourra être effectué a posteriori. Aucune place ne pourra êtreremboursée quel que soit le motif invoqué, sauf en cas d’annulation de spectacle par le théâtre.

ACCUEIL DES PERSONNES à mobilité réduiteDes places sont réservées aux personnes à mobilité réduite. Afin de prévoir un accueil personnalisé, ces personnes sont invitées à se manifester à l’accueil billetterie 72h avant la représentation.

57

ADMInISTRATIOnAnne-Lise VACHER responsable administrative, chargée des contrats a.vacher@herblay.fr I 01 30 26 38 85

Anne-Marie RICHARD chargée de la relation presse et des actions culturellesa.richard@herblay.fr I 01 39 97 79 74

RELATIOnS PUBLIQUES ACCUEIL BILLETTERIEMélanie ACOSTA responsable accueil / billetterie, chargée des relations publiquesm.acosta@herblay.fr I 01 39 97 79 73

Chloé VIEL accueil / billetterie c.viel@herblay.fr I 01 30 26 19 1501 30 26 38 86

Valentine DUPART accueil / billetterie v.dupart@herblay.fr I 01 30 26 19 15

TECHnIQUEAlexandre URSInI régisseur général TRBHa.ursini@herblay.fr I 06 32 56 61 90

Grégory CHERVIER régisseur général EAMg.chervier@herblay.fr I 01 30 26 38 85

Thomas SAnLAVILLE régisseur sont.sanlaville@herblay.fr

Maxime TREVISIOL régisseur lumière m.trevisiol@herblay.fr

Alexandre AH-KYE régisseur plateau a.ahkye@herblay.fr I 01 30 26 38 86

Mohamed DJAAFEUR DJEBBARgardien TRBH, régisseur plateaum.djaafeur@herblay.fr I 06 42 60 63 26

58

L’éQUIPE du Théâtre Roger Barat et de l’Espace André Malraux

DIRECTIOnVincent LASSERRE directeur des affaires culturelles et programmateur

Perrine LORIn directrice adjointep.lorin@herblay.fr I 01 39 97 99 58

Candice MEnASSIER assistante de directionc.menassier@herblay.fr I 01 39 97 40 30

Les équipes du Théâtre Roger Barat et de l’Espace André Malraux remercient les ouvreurs et les agents d’entretien pour leur collaboration au cours de la saison.

MENSONGES D’éTATSde Xavier Daugreilh

THéâTRE ROGER BARAT Place de la Halle 95220 Herblay

Billetterie : 01 39 97 79 73 I billetterieculture@herblay.frmardi et mercredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18hvendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17hsamedi de 11h à 16h (fermé pendant les vacances scolaires)

Fermetures annuelles de la billetterie du samedi 25 juillet 2015 au lundi 31 août 2015 inclusdu samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 inclus

Administration : 01 39 97 40 30 du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hvendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30

59

NOUS CONTACTER

60

ESPACE AnDRé MALRAUx 5 chemin de Montigny 95220 Herblay

Billetterie : 01 30 26 19 15 I billetterieculture@herblay.frlundi, mardi, jeudi et vendredis de 16h à 22hmercredi de 10h à 22hsamedi de 10h à 18hPendant les vacances scolaires :du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

Fermetures annuelles de la billetterie du samedi 25 juillet au lundi 25 août 2015 inclusdu samedi 19 décembre 2015 au lundi 4 janvier 2016 inclus

Administration : 01 30 26 38 85du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hvendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30

ESPACEANDRÉMALRAUX

NOUS CONTACTER

61

COMMENT VENIR au TRBH et L’EAM ?

Ligne J Paris Saint Lazare en direction de Herblay, Gisors, Pontoise, Mantes-la-Jolie, arrêt Herblay (25 min)

Autoroute A86 en direction de l’A15 Cergy-Pontoise, puis sur l’autoroute A15 sortie n°5.1 Herblay (30 min)

Depuis Cergy-Pontoise

RER A Cergy Préfecture en direction de Conflans fin d’Oise, puis Ligne J Conflans fin d’Oise en direction de Paris Saint Lazare, arrêt Herblay (30 min)

Autoroute A15 en direction de Paris, sortie n°5.1 Herblay (15 min)

Des panneaux d’indication depuis la gare d’Herblay vous permettent d’accéder au TRBH (5min) et à l’EAM (15min) à pied.

Des parkings gratuits à proximité du TRBH et de l’EAM sont à votre disposition.

Depuis Paris

62

NOTESLe Conseil départemental aux côtés des Valdoisiens

Le Conseil départemental aux côtés des Valdoisiens

SAiS

on

cu

Ltu

RELL

E 15

-16-

th

éâtR

E Ro

GER

BA

RAt

- ESP

AcE

An

DRé

MA

LRA

ux

i im

pres

sion

Ges

tion

Gra

phic

Le Théâtre Roger Barat et l’Espace André Malraux adhèrent au syndicat national des scènes publiques et au groupe des 20 Théâtres en Île de France.

Prolongez vos soiréesRetrouvez les actualités, les photos, réagissez aux spectacles en nous retrouvant sur les réseaux sociaux : /HerblayCulture @herblayculture /herblayculture

Service communication i Ville d’herblay 2015illustrations : Jérome Mignard

Spectacles Date Heure Catégorie AbonnementHerblay

Abonnement hors Herblay

Abonnement jeune -25 ans

Christophe Alévêque - Ça ira mieux demain (+12 ans) 12/09/15 20h45 A .… x 24 € … x 26 € … x 15 €

Les Coquelicots des Tranchées (+10 ans) 26/09/15 20h45 Offert dans le cadre de l’abonnementTutu 09/10/15 20h45 B … x 18 € … x 20 € … x 12 €Le Cas de la famille Coleman (+12 ans) 16/10/15 20h45 B … x 18 € … x 20 € … x 12 €Après-Coups / Projet Un-Femme (+14 ans) 02/11/15 20h45 D … x 11 € … x 13 € … x 7 €Ibrahim Maalouf - Hommage à Oum Kalthoum 12/11/15 20h45 A … x 24 € … x 26 € … x 15 €Olivier de Benoist - Fournisseur d'excès (+12 ans) 21/11/15 20h45 A … x 24 € … x 26 € … x 15 €Dark Circus (à partir de 6 ans) 27/11/15 20h C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Bells are ringing 06/12/15 16h B … x 18 € … x 20 € … x 12 €Sonate pour 4 chiens (à partir de 6 ans) 18/12/15 20h C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Rupture à domicile (+12 ans) 09/01/16 20h45 Offert dans le cadre de l’abonnementFrançois Alu et les danseurs de l'Opéra nationalde Paris

14/01/16 20h45 A … x 24 € … x 26 € … x 15 €

Il n'est pas encore minuit (à partir de 6 ans) 24/01/16 16h B … x 18 € … x 20 € … x 12 €Caroline Vigneaux quitte la robe (+12 ans) 28/01/16 20h45 B … x 18 € … x 20 € … x 12 €Catherine et Christian (fin de partie) (+14 ans) 02/02/16 20h45 D … x 11 € … x 13 € … x 7 €Concert piano autour des grandes héroïnesShakespeariennes

07/02/16 16h D … x 11 € … x 13 € … x 7 €

La vie et la mort du roi Richard II (+14 ans) 16/02/16 20h45 C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Le Cercle des illusionnistes 12/03/16 20h45 A … x 24 € … x 26 € … x 15 €Sur les femmes (+14 ans) 16/03/16 20h45 D … x 11 € … x 13 € … x 7 €Conversations dansées 20/03/16 16h A … x 24 € … x 26 € … x 15€Fumiers (+14 ans) 25/03/16 20h45 C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Ensemble (à partir de 6 ans) 03/04/16 11h C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Ensemble (à partir de 6 ans) 03/04/16 16h C … x 13 € … x 15 € … x 9 €Athalia de Haendel 16/04/16 20h Opéra … x 15 € … x 20 € … x 9 €Athalia de Haendel 17/04/16 16h Opéra … x 15 € … x 20 € … x 9 €Les Précieuses Ridicules 02/06/16 20h45 B … x 18 € … x 20 € … x 12 €

TOTAL TRBH

VOS PLACES au Théâtre Roger BaratPlace de la halle 95220 Herblay I billetterieculture@herblay.fr

Spectacles Date Heure Catégorie Tarif unique Tarif jeune-25 ans

Retour à Reims (+14 ans) 17/11/15 20h45 2 … x 13 € … x 8 €SMAC - Atravessando… 11/12/15 21h 3 … x 9 € … x 5 €Jazz Piano Bar - Ciento Veinte 16/01/16 20h 1 … x 16 € … x 10 €Modestes propositions… (+10 ans) 21/01/16 20h45 2 … x 13 € … x 8 €SMAC - Freedom 01/04/16 21h 3 … x 9 € … x 5 €Trois ruptures (+12 ans) 15/04/16 20h45 2 … x 13 € … x 8 €Jazz Piano Bar - Une soirée à Broadway 21/05/16 20h 1 … x 16 € … x 10 €Les Chatouilles ou la danse de la colère (+12 ans) 04/06/16 20h45 2 … x 13 € … x 8 €SMAC - Michael Jackson Legend Tribute 10/06/16 21h 3 … x 9 € … x 5 €

TOTAL EAM

Spectacle Date Heure Tarif unique

Le Grand Voyage (dans la ville)

30/09/15 11h30 … x 5 €30/09/15 14h30 … x 5 €30/09/15 15h30 … x 5 €30/09/15 16h30 … x 5 €

TOTAL Jeune public

VOS PLACES à l’Espace André Malraux

VOS PLACES pour vos enfants de 4 à 7 ans

TOTAL TRBH + EAM + Jeune public .................................................... €

5 chemin de Montigny 95220 Herblay I billetterieculture@herblay.fr

Spectacles offerts

Choisissez la formule Découverte : 3 spectacles + 1 spectacle Découverte et bénéficiez d’une place pour un spectacle parmi la liste suivante (dans la limite des places disponibles).

o Les Coquelicots des Tranchées samedi 26 septembre 2015 o Rupture à domicile samedi 09 janvier 2016

INFORMATIONS PRATIQUES

L’ABONNEMENT AU TRBHAbonnez-vous et profitez de tous les avantages de l’abonnement : c’est la garantie des meilleures places aux meilleurs tarifs.L’abonnement est nominatif et individuel.S’abonner est gratuit : il n’y a aucune carte d’abonnement à acheter avant de profiter d’un tarif préférentiel.

COMMENT S’ABONNER ?Au TRBH et à l’EAMA partir du samedi 20 juin de 9h à 18h pour les Herblaysiens (sur présentation d’un justificatif de domicile pour chaque abonné) et le dimanche 21 juin de 9h à 18h pour tous, puis, tout au long de la saison.

Par correspondanceEn envoyant votre bulletin d’abonnement dûment complété et accompagné d’un chèque de règlement (à l’ordre du trésor public) avec les justificatifs nécessaires à l’adresse suivante :

Théâtre Roger BaratAbonnement 2015/2016Place de la Halle95220 Herblay

Ces abonnements seront traités par ordre d’arrivée et le choix des places en salle sera effectué par la billetterie, en fonction des disponibilités dès le mardi 23 juin.

Par téléphoneA partir du mardi 23 juin dès 10h et tout au long de la saison, par carte bancaire à distance au 01 39 97 79 73 et au 01 30 26 19 15

BULLETIN d’ABONNEMENT

Nom : …..………………………....................…………………………………………Prénom : ……………………….....................…………………………………………Adresse : ………………………………………………………………………………………......…………………………………………………………………………............Code postal : …………………………………… Ville : ………………………………Tél domicile : ………………………………………………………………………….... Tél portable : ………………………………………………………………………....... E-mail : ………………………………………………….……………….…………........

Souhaitez-vous recevoir la newsletter Herblay Culture ? o Oui o Non

Réservez dès maintenant vos places pour le lancement de saison, avec le spectacle BLØND AND BLŌND AND BLǑND « hømaj à la chonson française »,le vendredi 4 septembre 2015 à 20h

Nombre de places réservées : ………....................................................................

Nous vous recontacterons dès le 31 août pour confirmation de cette réservation.

Paiement globalo Espèces o CB (y compris à distance)o Chèque bancaire à l’ordre du Trésor Publico Chèques Culture o Tickets Culture

Paiement échelonné en 3 versements possible si achat avant le 10 septembre(montant minimal de 120€ et sur présentation d’un RIB le jour de la prised’abonnement)

1er versement :..………€ jour de votre souscription à l’abonnement

2e versement :..………€ prélevé le 30/09/2015

3e versement :..………€ prélevé le 14/11/2015

VOS COORdONNÉES

VOTRE RÈGLEMENT

Ser

vice

com

mun

icat

ion

- Vill

e d’

Her

blay

201

5 - I

llust

ratio

ns Jé

rom

e M

igna

rd -

Impr

essi

on G

estio

n G

raph

ic. -

1-1

0601

82 /

1-10

6017

8 / 3

-106

0183

/ 2-

1060

181

Classique 3 spectacles au choix au TRBH= accès au tarif abonné pour tous les spectacles du TRBH

Découverte

3 spectacles au choix au TRBH + 1 spectacle « Découverte »

= accès au tarif abonné pour tous les spectaclesdu TRBH

= un spectacle offert à choisir dans une liste définie

BULLETIN d’ABONNEMENT

15/16