15000027 Justus Kamine 2015-16 FR · Outre son offre de poêles à bois, ... PAGE 40 BALTRUM PAGE 8...

64
POÊLES À BOIS COLLECTION 2015/2016

Transcript of 15000027 Justus Kamine 2015-16 FR · Outre son offre de poêles à bois, ... PAGE 40 BALTRUM PAGE 8...

POÊLES À BOIS

COLLECTION 2015/2016

La marque JUSTUS trouve son origine en 1837 sous le nom de » JUSTUS Hütte «, un établissement spécialisé dans l’extraction et le traitement de minerai de fer.

A la fin du 19ème siècle la société à été l’un des précur-seurs dans la fabrication de poêles à charbon.

Au milieu du 20ème siècle, dans les années 1950, la société à surfé sur les énergies a la mode, en se spécialisant dans le poêles à mazout ou fuel, pour en devenir l’un des leaders.

Dans les années 1990, elle rajoute à son activité des appareils de chauffage à combustion solide, tel le bois pour répondre dès alors à la forte poussée écologique en Allemagne.

Aujourd‘hui, forte des expériences dans les différentes énergies JUSTUS est un des spécialistes du chauffage domestique divisé dans le domaine du bois.

Outre son offre de poêles à bois, la marque JUSTUS, propose des poêles à bois hydro, la solution idéale pour de réelles économies d’énergie dans des logements disposants déjà d’un système de chauffage central. Le poêle à bois HYDRO sera alors installé en relève de chaudière pour alimenter en eau chaude le circuit de chauffage. La marque à développé tous les périphé-riques, pompes, ballon tampon, régulateur, panneaux solaire etc. pour garantir la bonne efficience d’une installation.

JUSTUS – UNE LONGUE HISTOIRE PLEINE DE SUCCÉS

L‘usine JUSTUS à Dillenburg/Haiger

La collection des poêles à bois JUSTUS propose une variété de formes ; classiques, rondes, galbées, prisma-tiques, et un choix de matériaux, acier, pierre ollaire ou sable doré, carreau céram ou faïences pour répondre à tous les gouts et toutes les situations. La présence de bloc accumulateur sur certains modèles augmente la durée de restitution de la chaleur par rayonnement.

Les puissances des appareils JUSTUS sont adaptées aux logements actuels. Les produits répondent aux normes allemandes les plus strictes et les plus exigeantes en matière de fonctionnement, de rendement et d’émis-sions, ce qui en fait des appareils parfaitement écolo-gique et économique.

Tous les appareils à bois JUSTUS affichent un excellent indice de performance environnementale (IPE) et sont éligibles aux dispositions fiscales en vigueur à la date de cette impression.

JUSTUS l’esthétique et la performance au juste prix.

LA SOCIÉTÉ

2

POÊLES À BOISSOMMAIRE

POÊLES À BOIS

TOUT SUR LE CHAUFFAGE

PRODUITS & FONCTIONNALITESPAGE 5

CHAUFFAGE DOMESTIQUEPAGE 6

NOTRE TECHNOLOGIEPAGE 4

FARO PLUSChaleurPLUS

PAGE 14

SEELAND

PAGE 26

RENO R

PAGE 24

ISLAND 5/7

PAGE 28/30

OHIO

PAGE 32

HAMAR

PAGE 40

BALTRUM

PAGE 8

AUSTIN 5/7

PAGE 10/12

DIEGO ChaleurPLUS

PAGE 18

BAVARIA

PAGE 42

FALUN

PAGE 44

SYLT

PAGE 20

SYLT chaleurPLUS

PAGE 22

USEDOM 5chaleurPLUS

PAGE 34

TEXAS

PAGE 46

VEGAS

PAGE 48

USEDOM 5/7

PAGE 36/38

FARO AQUA HYDRO

PAGE 50

FARO AQUA HYDRO

PAGE 52

FARO

PAGE 16

3

CHALEUR + NOTRE PACK SUPPLÉMENT ÉNERGIE

POÊLES À BOIS AVEC ACCUMULATION

L‘accumulation pour une meilleure efficacité et une durée de chauffage plus longue.

Une masse réfractaire située sur le haut de l‘appareil (le bloc réfractaire chaleur +) va accumuler de la chaleur durant toute la phase de combustion. Cette chaleur accumulée sera restituée dans la pièce par rayonnement après l‘extinction du poêle.

• Masse de stockage spécialement conçue en argile réfractaire HST de haute densité

• Densité des éléments réfractaires de 2,9 kg/dm³

• Conductivité thermique constante de 1,2 W/mK

• Température de fonctionnement jusqu’à 1200 °C

• La masse réfractaire assure une diffusion de chaleur plus uniforme dans la pièce, sans pic de température.

• Lorsque la masse réfractaire est totalement chargée la diffusion de chaleur peut se prolongée jusqu’à 13 heures

NOTRE TECHNOLOGIEFONCTIONNEMENT

1 Dispositif de chargement du bloc réfractaire Une commande permet de réduire la convection pour charger plus rapidement le bloc réfractaire

2 Bloc réfractaire Chaleur + Le bloc réfractaire permet une diffusion de chaleur par rayonnement de près de 10 heures après la combustion.

3 Registre de réglage de la puissance Ce registre est selon les produits soit manuel, soit automatique dans les versions automatiques il convient de choisir l’énergie de combustion, le bois bûche ou la briquette de lignite Registre de réglage de la puissance

1

2

3

Bloc d‘accumulation „chaleurPLUS“

190 Chaleur d'entrée Chaleur de sortie

170

150

130

110

90

70

50

30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TempératureAccumulateur de chaleur° C

Heures

Poêle à bois classique sans bloc accumulation de chaleur+

Poêle à bois classique avec bloc accumulation de chaleur+

4

L’expérience et l’expertise de JUSTUS depuis plus de 150 ans à permis de développer des poêles à bois dotés de tous les perfectionnements, à la fois technologiques, ergonomiques, économiques en combustibles et propre en matière écologique.Les pictogrammes ci-dessous que vous retrouverez au regard de chaque appareil vous éclaire en détail sur les Plus qui font que les poêls à bois JUSTUS sont incomparables.

POÊLES À BOIS PRODUITS & FONCTIONNALITÉS

CHAMBRE DE COMBUSTION EN VERMICULITE STRUCTURÉEPour une combustion optimisée et propre, grâce à une montée en température rapide.Les structures profilées de la vermiculite augmente le design du poêle en situation „éteint“.

BLOC D‘ACCUMULATION „chaleurPLUS“Le bloc d’accumulation, de série ou en option selon les modèles permet un dégagement de chaleur parrayonnement et une émission de chaleur jusqu’à près de 13 heures après extinction du feu.

RÉGLAGE AUTOMATIQUEDispositif d’optimisation automatique des admissions d’air, selon que l’on utilise du bois bûche ou de labriquette de lignite.

USAGE PERMANENT24 H ce sigle indique que l’appareil peut être utilisé de manière continu tous les jours sans discontinuer des lors que l’on utilise du bois sec. A contrario les appareils ne disposant pas de ce sigle ne sont autorisés qu’en utilisation plaisir pour quelques flambées non continues.

88 à300 m³

CAPACITÉ DE CHAUFFE Exprimé en m3 cette valeur indique pour chaque modèle la surface de la pièce à chauffer, soit celle où sera positionné le poêle. Pour des maisons peu ou mal isolée, construites après 1990. La seconde valeur correspond au volume pour une maison bien isolée.

RENDEMENTLe taux rendement indique la capacité de l’appareil à restituer en matière de chauffage, l’énergie déga-gée par la combustion du bois. Plus le rendement est élevé, moins vous consommerez de bois pour le même confort. Pour un poêle bûche, un rendement de l’ordre de 80% est le rendement quasi maximum, les 20% restants étant nécessaires pour la bonne évacuation des fumées.

SAFE

JUSTUS VERROUILLAGE HYDRAULIQUE + Un système de fermeture hydraulique assure la fermeture soft de la porte, et garantie une parfaite étanchéite ainsi qu’une manipulation aisée. Les appareils équipés de ce systeme et agrés DIBT (institut allemand pour la technique du bâtiment) peuvent être installés dans des maisons de types BBC dès lors qu’ils sont raccordés en arrivee d’air frais extérieur.

VERROUILLAGE MULTI POINTSLe bon verrouillage assure une meilleure étanchéité du corps de chauffe et donc une bonne et saine combustion. Un verrouillage en plusieurs points assure une meilleure étanchéité et évite à la porte de vriller lors de l’apogée de la combustion.

RACCORDEMENT AIR EXTÉRIEURPour un fonctionnement en toute autonomie, sans contrainte par une VMC ou une hotte de cuisine, et répondre aux exigences des maisons BBC, les appa-reils peuvent être équipés d’un kit de raccordement prélevant l’air frais à l’extérieur pour les besoins de la combustion.

DISPOSITIF VITRE PROPRELe circuit d’air canalisé permet d’envoyer un rideau d’air le long de la paroi intérieure de la vitre.

TRIPLE ARRIVÉE D’AIRL’injection d’air par 3 canaux distincts assure la combustion optimale et particulièrement propre du bois. Ce dispositif souvent appelé double combustion brûle les résidus de gaz compris dans les fumées pour une combustion plus propre en matière de CO et poussières.

ECHANGEUR À EAU Utilisez votre poêle HYDRO pour chauffer toute votre maison de manière écologique et économique. Le principe, est de chauffer grâce au poêle, un échangeur qui va contribuer à chauffer l’eau d’un ballon d’eau chaude pour alimenter des émetteurs de chaleur et prendre le relai du chauffage en fin de combustion de bois.ce qui réduit notre consomma-tion de fioul et de gaz ainsi que les émissions en CO2.

DIMENSION DES BUCHESLes appareils JUSTUS sont optimisés selon les références avec des buches de 25 à 40 cm.

POIGNÉE VENTILÉEL’ergonomie des poignées permet une circulation d’air à l’intérieur de celle-ci, ce qui réduit la température de surface.

5

LABEL BIMSCHV GARANTIE PROPRE

DISPOSITIONS FISCALES

Normes & Labels

La totalité des produits JUSTUS chauffage domestique bois buches répondent à la norme DIN EN 13240.

Les poêles et cheminées JUSTUS disposent du label allemand BImSchV créé le 22 mars 2010 garantissant des appareils avec des émissions fiables donc parfaitement écologiques pour répondre aux besoins de soin de la planète.

Ce label autorise le fonctionnement sain et propre des appareils JUSTUS pendant de nombreuses années en toute sécurité, ce qui leur confère la qualité d’un investissement propre et durable.

Nous vous garantissons que tous les poêles à bois JUSTUS de ce catalogue répondent aux exigences suivantes:

1. BImSchV, à partir du 22.03.2010 2. La Norme Ö § 15 a B-VG 3. LRV Suisse 2015 4. Norme spéciale München,

Stuttgart, Aachen etc.

En regard de chacun des poêles JUSTUS vous trouverez les 3 valeurs (Rendement, CO et Indice de perfor-mance) attestant de cette éligibilité.

JUSTUS Heiztechnik

BOIS DE CHAUFFAGE ET BRIQUETTES DE LIGNITE POUR PLUS DE CONFORT

Combiner bois de chauffage et briquettes de lignite peut constituer une bonne opportunité.

Le bois bûche, permet au poêle une rapide montée en température et produit le beau spectacle du feu. En fin de soirée, les briquettes de lignite contribueront à une longue durée de braises pour maintenir plus longtemps la chaleur dans la pièce.

Rappel un bon bois de chauffage doit obligatoirement avoir une hygromé-trie inférieur à 20% ce qui suppose un séchage d’au moins 24 mois sous abri ventilé. Les meilleures essences sont: le chêne, le charme et le hêtre. Pour une bonne, saine, propre et complète combustion optez pour des buches de 25 à 33 cm, plus faciles à manipuler, à ranger, à transporter, elles libèrent plus rapidement les gaz pour produire la plus belle des flammes, le beau spectacle du feu.

Made in Germany

CHAUFFAGE DOMESTIQUE

Éligible aux dispositions fiscales:

Des aides et dispositions fiscales sont octroyées pour l‘acquisition et l‘installation appareils de chauffage bois au titre du développement durable.

Les appareils éligibles à ces aides doivent répondre aux critères sui-vants;

• Etre conforme à la norme EN 13 240, ou EN 14 785, ou EN 15 250

• Le rendement énergétique de

• La concentration moyenne de monoxyde de carbone doit

• L‘indice de Performance Environnemental (IPE) calculé suivant la formule (101532.2 x log (1 +%CO) / rendement²) doit être < à 1

Tous les poêles à bois JUSTUS de ce catalogue répondent à ces exigences et sont sous conditions décrites sur le site www.legifrance.gouv.fr, éligibles aux dispositions fiscales en vigeur.

6

7

Baltrum acier gris, dessus et cotés pierre ollaire

88 à175 m³

POÊLES À BOIS BALTRUM

8

BALTRUM

Puissance kW 5m² 25 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1003 / 475 / 400Poids kg 107 / 121Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,2CO à 13% O² % 0,08Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4797 11 4250340906159Acier gris dessus et cotés pierre ollaire 4797 22 4250340906166Acier noir dessus et cotés pierre sable 4797 42 4250340906173Acier noir dessus et cotés pierre Cream 4797 87 4250340906180Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

475

314,6

1003

581

218

3039

5040

7

3052

400

1003

810

Ø 1

00Ø

150

317,

5

150

Ø 150

400

475

4

2 1 L’offre: Acier noir (1)

Acier gris dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir dessus et cotés pierre sable (3) Acier noir dessus et cotés pierre Cream (4)

2 Habillage encastré

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

4 Poignée ventilée

(3)(2) (4)

3

Baltrum acier noir dessus et cotés pierre sable

Vitre galbée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(1)

POÊLES À BOIS

1

9

Austin 5 acier noir, dessus et cotés Cream

88 à175 m³

POÊLE À BOIS AUSTIN 5

10

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4865 11 4250340906296Acier noir dessus et cotés pierre ollaire 4865 22 4250340906074Acier noir dessus et cotés pierre cream 4865 87 4250340906692Accessoires Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1098

530

773

5025

025 310

380

420

1098

947

255

Ø 1

00Ø

150

128

Ø 150

530

420

2

3

1 L’offre: Acier noir (1) Acier noir dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir dessus et cotés pierre cream (3)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

(3)(2)

1

Austin 5 Acier noir, dessus et cotés pierre ollaire

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(1)

AUSTIN 5POÊLES À BOIS

Puissance kW 5m² 25 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1048 / 1098 / 530 / 540 / 420 / 430Poids kg 115 / 124Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,1CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,66

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

11

Austin 7 acier noir, dessus et cotés pierre ollaire

144 à250 m³

POÊLE À BOIS AUSTIN 7

12

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4867 11 4250340906302Acier noir dessus et cotés pierre ollaire 4867 22 4250340906104Acier noir dessus et cotés pierre cream 4867 87 4250340906708Accessoires Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

2

3

1 L’offre: Acier noir (1) Acier noir dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir dessus et cotés pierre cream (3)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

(3)(2)

1

Austin 7 acier noir, dessus et cotés cream

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(1)

AUSTIN 7

1200

270

460

1050

Ø 1

00Ø

150

1200

560

859

4027

025 360

150

Ø 150

560

460

POÊLES À BOIS

Puissance kW 7m² 55 à 95

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1160 / 1200 / 560 / 460Poids kg 121 / 164Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % > 80CO à 13% O² % < 0,10Indice de performance environnementale (IPE) Valeur < 1

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

13

POÊLE À BOIS FARO PLUS AVEC ACCUMULATEUR chaleurPLUS

Faro Plus acier gris, cotés et dessus ollaire

144 à250 m³

SAFE

14

FARO PLUS

2

3

4

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4693 10 4250340906791Acier noir, dessus pierre ollaire 4693 11 4250340903653Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 4693 22 4250340903660Acier noir dessus et cotés pierre sable 4693 42 4250340905992Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1 L’offre: Acier noir, dessus acier noir (1)

Acier noir, dessus pierre ollaire (2) Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3)

2 Bloc accumulateur chaleurPLUS

3 Poignée ventilée sur toute la hauteur de la porte

4 Fermeture et verrouillage hydraulique SAFE

520

344,3

505

55

1500

695

349,

560

430

340,

5

1500

1282

282,

5

Ø 1

00Ø

150

520

Ø 150

Ø 520

Faro Plus Acier noir, dessus et cotés pierre sable

1

POÊLES À BOIS BLOC D’ACCUMULATION DE CHALEUR chaleurPLUS

(2) (3)(1)

Vitre galbée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

Puissance kW 7m² 60 à 100

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1497 / 1500 / 520 / 520Poids kg 256 / 306Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière ou dessous

Rendement % 80,6CO à 13% O² % 0,08Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,52

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/6315

POÊLES À BOIS FARO

Faro acier noir, dessus pierre sable

124 à225 m³

16

FARO

2

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4686 11 4250340906807Acier gris, dessus pierre ollaire 4686 29 4250340900416Acier noir dessus pierre sable 4686 32 4250340900065Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1 L’offre: Acier noir, dessus acier noir (1)

Acier gris, dessus pierre ollaire (2) Acier noir, dessus pierre sable (3)

2 Intérieur en vermiculite profilée

3 Poignée intégrée

Faro Acier gris, dessus pierre ollaire

486

330

50

55

5

1154

3078

529

750

420

1154

978

404

Ø 1

00Ø

150

486 486

1154

Ø 150

Ø 486

1

POÊLES À BOIS

(2) (3)(1)

Vitre galbée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1117 / 1154 / 486 / 486Poids kg 120 / 125Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,7CO à 13% O² % 0,07Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,46

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/6317

POÊLES À BOIS DIEGO chaleurPLUS

Diego chaleurPLUS Acier noir, dessus pierre ollaire

124 à225 m³

18

DIEGO W+

2

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir avec dessus pierre ollaire 4698 11 4250340903783Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1 L’offre: acier noir avec dessus pierre ollaire

2 Bloc accumulateur chaleurPLUS

3 Poignée ventilée

4 Emplacement pour raccordement air buse en option.

445

335

55

1248

580

4027

027

0

55

640

Ø 1

00

220

445

1248

120

113,5

4

Ø 150

217,5445

217,

544

5

Vision deux faces, vitre pliée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

1

(1)

Poêle à bois d’angle à accumulation

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1248 / 445 / 445Poids kg 218Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière ou dessous

Rendement % 78,3CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,69

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

19

POÊLES À BOIS SYLT

Sylt acier noir dessus et cotés pierre sable

124 à225 m³

20

SYLT

2

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, cotés carreaux ceram gris 4683 39 4250340900171Acier noir, dessus et cotés pierre ollaire 4683 42 4250340900188Acier noir dessus et cotés pierre sable 4683 80 4250340902489Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1 L’offre: Acier noir, cotés carreaux ceram gris (1)

Acier noir, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

4 Habillage pierre massif 60 mm pour les modèles en pierre ollaire ou pierre sable

(3)(1)

Sylt Acier noir, dessus et cotés pierre ollaire

SylSylt Acier nodessuus etpierrrre o

Avec habillage pierres

Avec carreaux ceram

142

Ø 150

435

373

49

561

584

1169

435

1087

1169

365

Ø 1

00

923

Ø 15

0

561435

1087

1087

373

1169

142

Ø 150

561

373

49

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

4

(2)

1

POÊLES À BOIS

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1087 / 1169 / 435 / 561 / 373Poids kg 112 / 290Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,3CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63 21

POÊLES À BOIS SYLT chaleurPLUS

Sylt chaleurPLUS acier noir, dessus et cotés ollaire

124 à225 m³

22

2

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus et cotés ollaire 4683 50 4250340900201Acier noir, dessus et cotés pierre sable 4683 90 4250340902496Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

1 L’offre: Acier noir, dessus et cotés pierre ollaire (1)

Acier noir, dessus et cotés pierre sable (2)

2 Registre de convection

3 Bloc accumulateur chaleurPLUS

4 Poignée ventilée

SYLT W+

4

Sylt chaleurPLUS acier noir, dessus et cotés pierre sable

1227 58

4

500

260,

5

215

30

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

142

Ø 150

500

373

49

1

(1) (2)

373

1227

923

1227

365

Ø 1

00Ø

150

500

POÊLES À BOIS chaleurPLUS

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1227 / 500 / 373Poids kg 270Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,4CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

23

POÊLE À FONCTIONNEMENT CONTINU RENO R

Reno R acier gris, dessus et cotés pierre ollaire

124 à225 m³

SAFE

24

RENO R

4

2

1 L’offre: Acier noir (1)

Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3)

2 Poignée ventilée sur toute la hauteur de la porte

3 Fermeture et verrouillage hydraulique

4 Bucher fermé avec fermeture magnétique

RENO R avec son système de régulation automatique d’air primaire permet de fonctionner jusqu’à 10 heures en feu continu avec de la briquette de lignite.

Le poêle RENO R est agréé par le DIBT (institut allemand pour la technique du bâtiment) sous le N° Z-43.12-353 pour être installé dans des maisons basse consommation.

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4800 11 4250340906241Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 4800 22 4250340906258Acier noir, dessus et cotés pierre sable 4800 42 4250340906326Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

3

553

322

1036

660

240

31,5

40

3045

0

31,5 451,5

1036

872

Ø 1

00Ø

150

378,

5

161

Ø 150

451,

5

246

Reno R acier noir, dessus et cotés pierre sable

Vitre galbée

Buse de raccordement arrivée air extérieur en serie.

(3)(2)

1

(1)

POÊLE À FONCTIONNEMENT CONTINU

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1000 / 1036 / 550 / 452Poids kg 116 / 216Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air en serie 100 / arrière ou dessous

Rendement % 80,2CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,66

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63 25

POÊLES À BOIS SEELAND

88 à175 m³

Seeland acier noir, dessus et cotés sable26

4

1 L’offre: Acier noir (1)

Acier gris, dessus et cotes pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3)

2 Ailettes de convection

3 Poignée ergonomique, verrouillage multi-points

4 Pivotant 110°

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir 4965 11 4250340906319Acier gris, dessus et cotes pierre ollaire 4965 22 4250340906197Acier noir, dessus et cotés sable 4965 42 4250340906203

Seeland acier gris, dessus et cotes pierre ollaire

SEELAND

529

1010

218

514

416

1010

218

412

1010

529

218

514110°

195

Ø 150

529

416

Seeland aaccieee cotes p

3

2

Vitre plane

• Attention non raccordable en air extérieur

(3)(2)(1)

1

POÊLES À BOIS ORIENTABLE

Puissance kW 5m² 35 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 980 / 1010 / 529 / 412Poids kg 90 / 146Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option non possible

Rendement % 80,8CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,64

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

27

POÊLES À BOIS ISLAND 5

Island 5 acier gris, dessus et cotés pierre ollaire

88 à175 m³

28

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 4875 29 4250340904186Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 4875 22 4250340904162Acier noir, dessus et cotés pierre sable 4875 42 4250340904179Acier noir, dessus et cotés céramiques Corretto 4875 70 4250340906944Acier noir, dessus et cotés céramiques Freddo 4875 72 4250340906968Acier noir, dessus et cotés céramiques Grappa 4875 71 4250340906951AccessoiresBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

(4) (5) (6)

(3)(2)(1)

Island 5 acier noir, dessus et cotés céramiques Grappa

ISLAND 511

15

529

385

322

390

1115

Ø 1

0029

150

938

218

175

409

529

1115

131

Ø 150

529

417

Is

2

1

1 L’offre: Acier gris (1)

Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3) Acier noir, dessus et cotés céramiques Corretto (4) Acier noir, dessus et cotés céramiques Freddo (5) Acier noir , dessus et cotés céramiques Grappa (6)

2 Niche thermo-plat

3 Verrouillage ergonomique multi-points

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

3

POÊLES À BOIS

Puissance kW 5m² 35 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1115 / 1085 / 529 / 409Poids kg 104 / 140Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,8CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,64

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

29

Island 7 acier noir, dessus et cotés céramiques Corretto

131 à230 m³

POÊLES À BOIS ISLAND 7

30

Island 7 acier noir, dessus et cotés pierre sable

ISLAND 7

Island 7

1166

604

427

350

490

1166

Ø 1

0031

150

968

233

164

487

604

1166

166,

5

Ø 150

604

497

(4) (5) (6)

(3)(2)(1)

1 L’offre: Acier gris (1)

Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotés pierre sable (3) Acier noir, dessus et cotés céramiques Corretto (4) Acier noir, dessus et cotés céramiques Freddo (5) Acier noir , dessus et cotés céramiques Grappa (6)

2 Niche thermo-plat

3 Verrouillage ergonomique multi-points

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

Islandnddedess

2

1

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 4877 29 4250340904216Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 4877 22 4250340904193Acier noir, dessus et cotés pierre sable 4877 42 4250340904209Acier noir, dessus et cotés céramiques Corretto 4877 70 4250340906975Acier noir, dessus et cotés céramiques Freddo 4877 72 4250340906999Acier noir, dessus et cotés céramiques Grappa 4877 71 4250340906982AccessoiresBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

POÊLES À BOIS

Puissance kW 6,5m² 55 à 95

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1135 / 1166 / 604 / 497Poids kg 119 / 180Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 81,6CO à 13% O² % 0,084Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,53

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/6331

POÊLES À BOIS OHIO

124 à225 m³

Ohio acier gris, dessus et cotés avants pierre ollaire32

1 L’offre: Acier gris, dessus et cotés avants

pierre ollaire (1) Acier noir dessus et cotés avants pierre sable (2)

2 Emplacement pour raccordement air buse en option

3 Poignée ventilée

4 Socle

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris, dessus et cotés avants pierre ollaire 4866 22 4250340906128Acier noir dessus et cotés avants pierre sable 4866 42 4250340906135Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

OHIO

Ohio acier noir dessus et cotés avants pierre sable

1080

493

553

430

491

1080

950

245

116

Ø 1

00Ø

150

1080

950

245

493

553

146

Ø 150430

493

491

553

2

3

Ohio aciciercotésés a

3

4

Vitre plane

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(2)(1)

1

POÊLES À BOIS

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1080 / 553 / 491Poids kg 160Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,4CO à 13% O² % 0,096Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,63

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

33

POÊLES À BOIS USEDOM 5 chaleurPLUS

88 à175 m³

Usedom 5 chaleurPLUS acier gris, dessus et cotés pierre ollaire34

1 L’offre: Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (1)

Acier noir, dessus et cotés pierre sable (2)

2 Bloc accumulateur chaleurPLUS

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

4 Poignée ventilée

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris, dessus et cotés pierre ollaire 6529 22 4250340906838Acier noir, dessus et cotés pierre sable 6529 42 4250340906845Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

Usedom 5 chaleurPLUS acier noir, dessus et cotés pierre sable

3

USEDOM 5 W+

1160

581

492

323,1

249

35

3041

639

222

373

1160

120

Ø 150

492

373

46,4

Usedom 55 chacier nonoircotésés

3

2

4

Vitre prismatique pliée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

1

(1) (2)

POÊLES À BOIS À ACCUMULATION

Puissance kW 5m² 35 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1162 / 492 / 373Poids kg 160Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % > 80CO à 13% O² % < 0,10Indice de performance environnementale (IPE) Valeur < 1

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

35

POÊLES À BOIS USEDOM 5

Usedom 5 acier noir, dessus et cotés pierre sable

88 à175 m³

36

1 L’offre: Acier gris (1)

Acier gris dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir dessus et cotés pierre sable (3)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

USEDOM 5

Usedom 5 acier gris dessus et cotés pierre ollaire

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 6525 29 4250340900560Acier gris dessus et cotés pierre ollaire 6525 22 4250340900058Acier noir dessus et cotés pierre sable 6525 42 4250340900089AccessoiresBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

2

Vitre prismatique pliée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(3)(2)(1)

1

POÊLES À BOIS

Puissance kW 5m² 35 à 70

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 953 / 982 / 435 / 493 / 373Poids kg 89 / 108Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 80,3CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

493

982

581

323,1

249

3535

50

3041

639

373

982

312

982

830

Ø 15

100

493

120

Ø 150

493

373

37

POÊLES À BOIS USEDOM 7

Usedom 7, acier gris

144 à250 m³

38

USEDOM 7

Usedom 7 acier gris dessus et cotés pierre ollaire

3

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 6527 29 4250340903592Acier gris dessus et cotés pierre ollaire 6527 22 4250340903608Acier noir dessus et cotés pierre sable 6527 42 4250340903615AccessoiresBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

2

1150

586

646

382,4

309

4040

85

3047

650

475

1150

384

1150

964

Ø 15

100 15

6

Ø 150

586

475

48

1 L’offre: Acier gris (1)

Acier gris dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir dessus et cotés pierre sable (3)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

Vitre prismatique pliée

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(3)(2)(1)

1

POÊLES À BOIS

Puissance kW 7m² 60 à 100

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1120 / 1150 / 520,586 / 475Poids kg 122 / 173Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 79,7CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,6

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

39

POÊLES CHEMINEE HAMAR

144 à250 m³

Hamar granit noir40

1 L’offre: Granit noir (1)

Céramiques rouge rubis (2)

2 Poignée ventilée

3 Emplacement pour raccordement air buse en option

4 Réglage automatique de l arrivée air primaire

Le poêle cheminée HAMAR avec son système de régulation automatique de l air primaire permet de fonctionner jusqu’à 10 heures en feu continu avec de la briquette de lignite.

Articles N° d‘article Code-EANGranit noir 5625 11 4250340900232Céramiques rouge rubis 5625 28 4250340900263Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

HAMAR

3

Hamar céramiques rouge rubis

1157

848

400

400

690

554

1157

1028

120Ø

100

Ø 1

001157

1028

125

Ø 150

848

554

2

4

Vitre plane

• Livré avec serviteur

Buse de raccordement air extérieur à commander en option..

(2)(1)

1

POÊLES À BOIS A REGLAGE AUTOMATIQUE

Puissance kW 7m² 60 à 100

Dimension buches cm 35Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1157 / 848 / 561Poids kg 215 / 235Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 83,7CO à 13% O² % 0,07Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,43

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

41

POÊLES À BOIS BAVARIA

144 à250 m³

Bavaria érable blanc, avec socle42

1 L’offre: Céramique érable blanc avec socle (1)

Céramique rouge bordeaux avec socle (2) Céramique verte avec socle (3)

2 Porte fonte

3 Socle à montage facile

Articles N° d‘article Code-EANÉrable blanc, avec socle 6347 50 4250340904155Céramique rouge bordeaux avec socle 6347 51 4250340904407Céramique verte avec socle 6347 52 4250340904469

BAVARIA

3

2

Bavaria Céramique verte avec socle

1000

766 450

1000

Ø 15

0

803 17

5

Ø 150

766

450

Vitre plane

(3)(2)

1

(1)

POÊLES À BOIS

Puissance kW 7m² 60 à 100

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1000 / 766 / 450Poids kg 165Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option non possible

Rendement % 80,1CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,59

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

43

POÊLES À BOIS FALUN

88 à175 m³

Falun acier gris, avec plaque de cuisson44

1 L’offre: Acier gris, avec plaque de cuisson

2 Plaque de cuisson pouvant atteindre 280°

3 Bûcher ouvert

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris, avec plaque de cuisson 6315 29 4250340904261

FALUN

3

2

954,

5

426

310

246

Ø 258

414

Ø 1

30

954,

584

9,5

372,5

204

Vitre plane

• Livré avec coude 130 mm pour sortie arrière

1

POÊLES À BOIS AVEC PLAQUE DE CUISSON

Puissance kW 5m² 35 à 70

Dimension buches cm 25Hauteur / Largeur / Profondeur mm 955 / 426 / 380Poids kg 100Ø Raccordement mm 130 / arrièreØ Arrivée air option non possible

Rendement % 81,2CO à 13% O² % 0,072Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,64

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

45

POÊLES À BOIS TEXAS

124 à225 m³

Texas acier noir, cotés carreaux ceram gris46

1 L’offre: acier noir, cotés carreaux ceram gris

2 Poignée ventilée

3 Réglage air primaire et secondaire

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, cotés carreaux ceram gris 8258 22 4250340904810

TEXAS

3

2

518

1010

274

292418

240

460

215

4015

1010

310

930

390

123

518

Ø 150

390

410

440

Vitre plane

1

POÊLES À BOIS

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1010 / 518 / 411Poids kg 98Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option non possible

Rendement % 80,7CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

47

POÊLES À BOIS VEGAS

124 à225 m³

Texas Carreau céram teinte ollaire48

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, cotés carreaux ceram gris 8257 22 4250340904803

VEGAS

518

1010

274

292438

240

460

215

4015

1010

Ø 150

123

390

123

518

Ø 150

390

4103

2

1

1 L’offre: Carreau céram teinte ollaire

2 Poignée ventilée

3 Réglage air primaire et secondaire

Vitre plane

POÊLES À BOIS

Puissance kW 6m² 50 à 90

Dimension buches cm 30Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1010 / 518 / 410Poids kg 98Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option non possible

Rendement % 80,7CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,65

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

49

POÊLES À BOIS HYDRO FARO AQUA

SAFE

Faro Aqua acier noir, dessus et cotes pierre sable50

FARO AQUA

Articles N° d‘article Code-EANAcier noir, dessus acier noir 4694 10 4250340906814Acier noir, dessus pierre ollaire 4694 11 4250340903677Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 4694 22 4250340903684Acier noir, dessus et cotes pierre sable 4694 42 4250340906005Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

Faro Aqua Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire

4

3

2

1 L’offre: Acier noir, dessus acier noir (1)

Acier noir, dessus pierre ollaire (2) Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier noir, dessus et cotes pierre sable (3)

2 Fermeture et verrouillage hydraulique

3 Poignée ventilée sur toute la hauteur de la porte

4 Branchement hydro horizontal ou vertical

Accessoires

• Vanne trois voies

• Contrôleur différentiel aquacontrol

• Station de charge aquaload

• Indicateur de température

• Ballon de stockage énergie

• Ballon tampon

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

1

520

344,3

505

55

1500

695

349,

560

430

340,

5

1500

1282

282,

5

Ø 1

00Ø

150

520

Ø 150

Ø 520

POÊLES À BOIS HYDRO

(3)(2)(1)

Puissance kW 8,5 / 5m² 80 à 130

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1500 / 520 / 520Poids kg 208 / 258Ø Raccordement mm 150 / dessusØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 83,2CO à 13% O² % 0,1Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,61

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63 51

POÊLES À BOIS HYDROISLAND AQUA

Island Aqua acier gris, dessus et cotés pierre ollaire52

ISLAND AQUA

Articles N° d‘article Code-EANAcier gris 7624 29 4250340904377Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire 7624 22 4250340904384Acier gris, dessus et cotés pierre sable 7624 42 4250340904391Accessoires N° d‘article Code-EANBuse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

Island Aqua acier gris, dessus et cotés pierre sable

1 L’offre:

Acier gris (1) Acier gris, dessus et cotés pierre ollaire (2) Acier gris, dessus et cotés pierre sable (3)

2 Niche Thermo-plat

3 Clapet de buse pour chauffer rapidement l eau de l’échangeur

4 Branchements hydro

IsIsl

3

2

4

1166

604

427

350

490

1166

Ø 1

0031

150

968

233

164

487

604

1166

166,

5

Ø 150

604

497

Accessoires

• Vanne trois voies

• Contrôleur différentiel aquacontrol

• Station de charge aquaload

Buse de raccordement air extérieur à commander en option.

(1) (2) (3)

POÊLES À BOIS HYDRO

Puissance kW 10 / 6m² 95 à 140

Dimension buches cm 33Hauteur / Largeur / Profondeur mm 1134 / 1166 / 604 / 557Poids kg 150 / 202Ø Raccordement mm 150 / dessus ou arrièreØ Arrivée air option 100 / arrière

Rendement % 82,6CO à 13% O² % 0,09Indice de performance environnementale (IPE) Valeur 0,56

Autres données techniques sur tableaux synoptiques pages 62/63

1

53

LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE

JUSTUS HYDRO PACK DE BASE

Un Kit bien choisit pour une installation parfaite.

JUSTUS PACK SOLAIRE +

54

RENOUVELABLE JUSTUS

LE PACK COMPREND:

LE PACK SOLAIRE + COMPREND:

N° d‘Art. N° Set DescriptionChoisissez l‘option qui vous convien:Island Hydro acier gris fonte Island Hydro Pierre ollaire, corps acier gris fonte Island Hydro pierre sable doré, corps acier noir

7624 297624 227624 42

1250 521250 511250 50

Voir page 52

Faro Aqua acier noir, dessus acier noirFaro Hydro acier noir avec plaque de dessus pierre ollaire Faro Hydro pierre ollaire, corps acier gris fonte Faro Hydro pierre sable doré, corps acier noir

4694 104694 11 4694 224694 42

1250 571250 531250 541250 55

Voir page 50

PackESB 500 stockage d‘énergie Vario Base 500 l avec habillage 1210 02 Pour une installation de poêle bois ou granulé Hydro sans panneaux solaires.

Le ballon tampon stocke l‘eau chaude qui provient du poêle. Cette dernière est

Station de charge Aquaload 9206 98 Voir page 579213 22 Voir page 57

Vase d’expansion 80 l 1235 10 Le dimensionnement du vase d’expansion est adapté au ballon tampon (accumulateur d’énergie primaire) JUSTUS qui sera relié au poêle

N° d‘Art. Set.Nr. DescriptionChoisissez l‘option qui vous convien:Island Hydro acier gris fonte Island Hydro Pierre ollaire, corps acier gris fonte Island Hydro pierre sable doré, corps acier noir

7624 297624 227624 42

1250 621250 611250 60

Voir page 52

Faro Aqua acier noir, dessus acier noirFaro Hydro acier noir avec plaque de dessus pierre ollaire Faro Hydro pierre ollaire, corps acier gris fonte Faro Hydro pierre sable doré, corps acier noir

4694 104694 11 4694 224694 42

1250 671250 631250 641250 65

Voir page 50

Pack solaire +Capteur solaire SFK 225, 4 Kit 1200 01

d’énergie solaire. Dans un boîtier étanche, un système de « harpe »à double isolation, une résistance parfaite aux intempéries, une vitre de sécurité très bien encastrée à l’aide d’un joint durable EPDM.

ESB 600 BALLON TAMPON (accumulateur d‘énergie) vario solaire de 600 litres avec coque isolante

1210 03et ou les panneaux solaires JUSTUS. Un dispositif à double couche permet la

(entrée, sortie).Régulateur MasterControl avec 2 sondes, pour commander le poêle

1220 00seulement du poêle bois bûche ou granulé HYDRO et des panneaux solaires,

système. Le MasterControl JUSTUS intègre quelques 50 schémas de

par excellence. Les liaisons programmées en relève de chaudière, permettent un fonctionnement de type successif ou parallèle avec une énergie déjà pré-sente et l‘énergie bois.

Sonde température pour solaire Sonde température pour ballon tampon

1225 02 1225 03

Sonde de température avec capteurs adaptés au MasterControl JUSTUS. Des

MasterControl.Station de charge Aquaload 9206 98 Voir page 57Kit hydraulique solaire 1235 00 Pompe de remplissage des panneaux solaires avec dispositifs de sécurité et

process d‘évacuation manuelle de l‘air. Support mural et raccordement au vase d‘expansion solaire.

Vase d‘expansion 105 l pour ESS 600 1235 11 Le dimensionnement du vase d‘expansion est adapté au ballon tampon (accumulateur d‘énergie primaire) JUSTUS qui sera relié au poêle.

Vase d‘expansion solaire de 25 litres pour ESS 600 1235 13 Permet de compenser des variations de pression de l‘eau chaude en prove-

et avec matériel de raccordement hydraulique

1205 00montage vertical ou horizontal. Avec raccordement des circuits. Les kits de

Antigel solaire 4x10 l 1235 22 Un mélange spécial pour panneaux solaire pour assurer une protection contre

1205 10toiture, tuiles de Francfort, ardoise, tuiles plates, plaques ondulées, bac acier.

55

FONCTION & RENDEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT

EXEMPLE D‘INSTALLATION ET OPTIONS

Fonctionnement en parallèle d‘un poêle à bois ou à Granulés et d‘une chaudière à gaz ou à fioul. Pour plus d‘information demandez à votre chauffagiste qui sera heureux de vous renseigner.

CONSOMMATION DE BOIS ET ÉCONOMIES DE COMBUSTIBLES

avec une puissance de 9 kW

Consommation annuelle de Economies Economies de gaz naturel

[Heures] [Stères de bois bûche] [Litres] [m³]

1 1,2 215 2082 2,4 429 4173 3,6 644 6254 4,8 859 8345 6 1073 10426 7,2 1288 12517 8,4 1502 14598 9,6 1717 16679 10,8 1932 1876

10 12 2146 208411 13,2 2361 229312 14,4 2576 250113 15,6 2790 271014 16,8 3005 291815 18 3219 312716 19,2 3434 333517 20,4 3649 354318 21,6 3863 3752

Installation existante

Ballon tampon eau chaude sanitaire

Chaudière à gaz/Fioul

Consommation de bois et économies de combustible:

La consommation de bois et l’économie de combustible qu’on peut faire dépend de la durée de chauffe par jour.

Explication:

Un poêle à bois HYDRO avec une puissance de chauffe de 9 kW et un rendement de 80% utilisé tous les jours pendant plusieurs heures, C’est comme si on utilise une chaudière à basse température avec un rendement de 93%.

56

ACCESSOIRES POUR POÊLES À BOIS HYDRO

Accessoires Poêles à bois Hydro Articles

N° d‘article Code-EAN

Station de charge Aquaload 9206 98 40298084034379213 22 4250340904933

Indicateur de température 9207 69 4029808437784Vannes à trois voies résistant à des températures élevées 9207 70 4029808437791

Aquaload avec couvercleAquaload sans couvercle

STATION DE CHARGE AQUALOAD

Pompe „high efficiency“, mélangeuse thermostatique préréglée à 55 °C, équipée d‘une pompe de circulation Wilo Yonos Para 25-6 cet equipement permet de reguler de façon progressive et permanente la température de retour vers le bouilleur pour éviter le point de rosé et donc toujours assurer une bonne combustion du poêle présence d‘un indicateur de température à aiguille sur le départ et le retour. Le dispositif est équipé d‘un indicateur de température à aiguille sur le départ et le retour. Aussi un support mural et une enveloppe isolante pour éviter toute déperdition de chaleur.

VANNE TROIS VOIES POUR LIAISON AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE EXISTANT

C est une vanne trois voies permettant de coupler un générateur classique type chaudière et un poêle HYDRO de manière à ce que les deux systèmes puissent fonctionner à la demande de l‘utilisateur.

CONTROLEUR DIFFÉRENTIEL AQUACONTROL III(Masse: 110 x 172 x 46 mm)

Régulateur de température avec deux sorties de 4 entrées pilotées par capteur pour commander la pompe aprés avoir atteint la température de fonctionnement re-quise. Affichage par LCD, 4 schémas de fonctionnement pré-programmés, montage mural avec 4 sondes.

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

Indicateur numérique de température de retour qui surveille la température de retour évitant ainsi les surchauffes au niveau du ballon tampon.

57

ACCESSOIRES

B1

B2

B3

B5

B6

B8

B7

Plaque de sol en verre trempé N° d‘article Code-EANRectangulaire B1 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 60 4029807549983Trapézoidale B 2 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 61 4029807549570Avant arrondie pleine B3 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 62 4029807549594Avant arrondie ajourée B3 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 99 4029808478886Avant arrondie B3, pour racc. dessous 1000 x 1200 mm 9214 05 4029808524286Spéciale angle B5 verre 6 mm 1100 x 1100 mm 9201 64 4029807549617Avant cintré B6 verre 6 mm 1000 x 1200 mm 9201 65 4029807549624Goute d‘eau B7 verre 6 mm ø 1100 mm 9201 66 4029807549631Carrée B8 verre 6 mm 1100 x 1100 mm 9201 67 4029807551054Joint de propreté 9201 58 4029807799494

Joint de propreté

PLAQUES DE SOL EN VERRE

���

��

� ��

200

271,58

500190

367,

5500

R40145

335

B8 verre 6 mm d‘épaisseur

B7 verre 6 mm d‘épaisseur

B6 verre 6 mm d‘épaisseur

B5 verre 6 mm d‘épaisseur

B3 verre 6 mm d‘épaisseur r ajourée

B3 en verre 6 mm d’épaisseur pour raccordement d’air dessous

B3 verre 6 mm d‘épaisseur

B1 verre 6 mm d‘épaisseur

B2 verre 6 mm d‘épaisseur

58

TUYAUX & ACCESSOIRES DE POÊLES

Articles N° d‘article Code-EANTuyaux de poêles avec clapet, noir Longueur = 250 mm 9202 36 4029807771322Tuyaux de poêles avec clapet, gris fonte Longueur = 250 mm 9202 37 4029807771339Tuyaux de poêles, noir Longueur = 150 mm 9202 72 4029807780683Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 150 mm 9202 73 4029807780690Tuyaux de poêles, noir Longueur = 250 mm 9202 40 4029807771360Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 250 mm 9202 41 4029807771377Tuyaux de poêles, noir Longueur = 500 mm 9202 44 4029807771407Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 500 mm 9202 45 4029807771414Tuyaux de poêles, noir Longueur = 1000 mm 9202 48 4029807771445Tuyaux de poêles, gris fonte Longueur = 1000 mm 9202 49 4029807771452Pièce de raccordement arriére (DWF) – 9202 52 4029807771483Rosace, noir Largeur = 50 mm 9202 56 4029807771520Rosace, gris fonte Largeur = 50 mm 9202 57 4029807771537Coude à géometrie variable, noir 0° – 90° réglable 9202 64 4029807771605Coude à géometrie variable, gris fonte 0° – 90° réglable 9202 65 4029807771612Coude à géometrie variable, noir 45° 9204 93 4029808438200Coude à géometrie variable, gris fonte 45° 9204 94 4029808438217Coude à géometrie variable, noir 90° 9204 95 4029808438224Coude à géometrie variable, gris fonte 90° 9204 96 4029808403307

Tuyaux de poêles avec clapet Tuyaux de poêles, acier noirTuyaux de poêles, gris fonte

Coude à géometrie variable

Coude 45° Coude 90°

Pièce de raccordement arriére (DWF)

Rosace avec collier de serrage gris fonte

59

ACCESSOIRES

* +/- 5 mm

660

485

Ø150

Articles N° d‘ar-ticle

Code-EAN

Set de raccordement* standard, noir 150 mm 9200 92 4029807549969Set de raccordement* standard, gris fonte 150 mm 9200 93 4029807580078Set de raccordement* courbe, noir 150 mm 9200 94 4029807549952Set de raccordement* courbe, gris fonte 150 mm 9200 95 4029807648846*avec clapet (DWF) et rosace

Kit de prise air extérieur mur 9213 01 4029808478527Kit de prise d‘air extérieur poêle 9213 02 4029808478534Flexible air, noir 60 -150 cm 9213 03 4029808478541Flexible air, gris 60 -150 cm 9213 04 4029808478558Rosace avec collier de serrage noir 9213 05 4029808478565Rosace avec collier de serrage gris 9213 06 4029808478572Buse de raccordement pour arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991

* +/- 5 mmØ150

39053

0

Raccordement dàrrivée d‘air avec clapet

Buse arrivée air 9200 69

Buse de raccordement air extérieur montée

Rosace avec collier de raccordement

Tuyaux Alu-Flex

Kit de prise air extérieur mur

SET DE RACCORDEMENT STANDARD

Avec clapet (DWF) et rosace disponible en acier gris fonte et noir.

SET DE RACCORDEMENT AVEC COUDE ARRONDI

Avec clapet, pièce de raccordement arrière et rosace disponible en acier gris fonte et noir

60

HABILLAGES DE POÊLES EN PIERRES NATURELLES DES PIÈCES UNIQUES

Les photographies de produits présentés dans ce catalogue, n’ont aucun caractère contractuel; les « chromies » d’impression et les éclairages lors de des prises de vues pouvant faire varier les teintes, couleurs ou les textures des matériaux proposés.

Les pierres, granits, marbres entrant dans les compositions des habillages de poêles ou cheminées sont des matières naturelles et vivantes. Ces matières peuvent présenter des nuances de couleurs, des nuances de texture, des inclusions, taches ou veines, des flammes, géodes ou strates qui ne sont pas des défauts, mais la garantie de l’authenticité de produits naturels, donnant ainsi à chaque appareil sont caractère unique.

Un refus ou recours en garantie au motif d’inclusions ou défauts naturels de la pierre ou tout autre élément naturel n’est de fait pas recevable.

MATIÈRES ET COULEURS

Faïence Verte(Bavaria)

Faïence Bordeaux(Bavaria)

Faïence Erable Blanc(Bavaria)

Pierre ollaire

Pierre sable Pierre cream

Céramique Rubinrot

Granit noir

Céramique Grappa

Céramique Freddo

Céramique Corretto

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVELLE CÉRAMIQUES POUR LES MODÈLES ISLAND 5 ET ISLAND 7

• Les nouvelles céramiques CORRETO, GRAPPA et FREDDO sont terminées a la main pour donner cet aspect Cérusé chaque habillage est donc unique et personnalisé.

• Ces céramiques de par leur forte teneur en chamotte offre un haut pouvoir de rayonnement.

61

SYNOPTIQUEPoêles à bois

Baltrum Austin 5 Austin 7 Faro Plus Faro Diego W+

Page catalogue 8 10 12 14 16 18Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – – – W+ – W+Puissance kW 5 5 7 7 6 6Rendement % 80,2 80,1 > 80 80,6 80,7 78,3CO % 13% O² 0,08 0,09 < 0,12 0,08 0,07 0,1Sortie fumée dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessusDiam raccordement mm 150 150 150 150 150 150Arrivée air option option option option option optionRaccord arrivée air arrière arrière arrière arrière / dessous arrière arrière / dessousDiam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2 2Poids kg 107 / 121 115 / 124 121 / 164 256 / 306 120 / 125 212Hauteur mm 953 / 1003 1048 / 1098 1160 / 1200 1497 / 1500 1117 / 1154 1248Largeur mm 475 530 / 540 560 520 486 445Profondeur mm 400 420 / 430 460 520 486 445

m3 88 à 175 88 à 175 144 à 250 144 à 250 124 à 225 124 à 225m² 25 à 70 25 à 70 60 à 100 60 à 100 50 à 90 50 à 90

Combustuble B buche / BL lignite B / BL B / BL B / BL B / BL B / BL B / BLDimension des buches cm 30 30 33 33 33 33Débit de fumée g / s 5 5 7,4 7,2 7,8 7,8Température des fumées °C 252 258 274 268 277 344Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 12 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 200 200 200 200 200Arrière mm 200 200 200 200 200 200Devant mm 800 800 800 800 800 800*RaccordementsHauteur du raccordement arrière (bas) mm 735 872 975 1207 903Hauteur du raccordement haut mm 980 1073 1180 1440 1140 1200Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 150 128 150 260 243 218

Poêles à bois

Ohio Usedom 5 W+ Usedom 5 Usedom 7 Hamar Bavaria

Page catalogue 32 34 36 38 40 42Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – W+ – – – –Puissance kW 6 5 5 7 7 7Rendement % 80,4 > 80 80,3 79,7 83,7 80,1CO % 13% O² 0,096 < 0,12 0,1 0,09 0,07 0,09Sortie fumée dessus / arrière dessus dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150 150Arrivée air option option option option option NONRaccord arrivée air arrière arrière arrière arrière arrière –Diam racc arrivée air mm 100 100 100 100 100 –Garantie pièces années 2 2 2 2 2 2Poids kg 160 160 89 / 108 122 / 173 235 / 215 165Hauteur mm 1080 1162 953 / 982 1120 / 1150 1157 1000Largeur mm 553 492 435 / 493 520 / 586 848 766Profondeur mm 491 373 373 475 561 450

m3 124 à 225 88 à 175 88 à 175 144 à 250 144 à 250 144 à 250m² 50 à 90 25 à 70 25 à 70 60 à 100 60 à 100 60 à 100

Combustuble B buche / BL lignite B / BL B / BL B / BL B / BL B / BL B / BLDimension des buches cm 33 30 30 33 35 33Débit de fumée g / s 7,6 7,5 7,9 8,1 5,1 8,7Température des fumées °C 187 255 270 292 330 271Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11Dépression necessaire Pascal 12 12 12 12 12 11Distance de sécuritéLatéral mm 200 200 200 200 100 200Arrière mm 200 200 200 250 10 / 200 200Devant mm 800 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière (bas) mm 875 – 755 889 950 730Hauteur du raccordement haut mm 1090 1168 965 1140 1150 945Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 146 120 120 156 132 165

62

SYNOPTIQUEPoêles à bois

Sylt Sylt W+ Reno R Seeland Island 5 Island 7

Page catalogue 20 22 24 26 28 30Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – W+ DIBT pivotant 110° – –Puissance kW 6 6 6 5 5 6,5Rendement % 80,3 80,4 80,2 80,8 80,8 81,6CO % 13% O² 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,084Sortie fumée dessus / arrière dessus / arrière dessus / arrière dessus dessus / arrière dessus / arrièreDiam raccordement mm 150 150 150 150 150 150Arrivée air option option OUI NON option optionRaccord arrivée air arrière arrière arrière / dessous – arrière arrièreDiam racc arrivée air mm 100 100 100 – 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2 2Poids kg 112 / 290 270 116 / 216 90 / 146 104 / 140 119 / 180Hauteur mm 1087 / 1169 1227 1000 / 1036 980 / 1010 1085 / 1115 1135 / 1166Largeur mm 435 / 561 500 550 529 529 604Profondeur mm 373 373 452 412 417 497

m3 124 à 225 124 à 225 124 à 225 88 à 175 88 à 175 131 à 230m² 50 à 90 50 à 90 50 à 90 25 à 70 25 à 70 55 à 95

Combustuble B buche / BL lignite B / BL B / BL B / BL B / BL B / BL B / BLDimension des buches cm 30 30 33 30 30 33Débit de fumée g / s 6,3 6,4 6 5 5 6,5Température des fumées °C 300 294 395 300 300 330Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,11 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 11 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 200 300 800 200 300Arrière mm 200 200 200 200 200 200Devant mm 800 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière (bas) mm 848 848 797 – 863 893Hauteur du raccordement haut mm 1100 1165 1036 991 1105 1145Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm 142 142 162 195 131 167

Poêles à bois Poêles à bois HYDRO

Falun Texas Vegas Faro Aqua Island Aqua

Page catalogue 44 46 48 50 52Norme EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240 EN 13 240Particularités – – – HYDRO HYDROPuissance kW 5 6 6 8,5 / 5 10 / 6Rendement % 81,2 80,7 80,7 83,2 82,6CO % 13% O² 0,072 0,1 0,1 0,1 0,09Sortie fumée arrière dessus dessus dessus dessus / arrièreDiam raccordement mm 130 150 150 150 150Arrivée air NON NON NON option optionRaccord arrivée air – – – arrière arrièreDiam racc arrivée air mm – – – 100 100Garantie pièces années 2 2 2 2 2Poids kg 100 98 98 208 / 258 150 / 202Hauteur mm 955 1010 1010 1500 1134 / 1166Largeur mm 426 518 518 520 604Profondeur mm 380 411 410 520 557

m3 88 à 175 124 à 225 124 à 225 200 à 320 240 à 350m² 25 à 70 50 à 90 50 à 90 80 à 130 95 à 140

Combustuble B buche / BL lignite B B / BL B / BL B / BL B / BLDimension des buches cm 25 30 30 33 33Débit de fumée g / s 5 7,3 7,3 8,9 8,8Température des fumées °C 256 231 231 236 225Dépression nécessaire mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Dépression nécessaire Pascal 12 12 12 12 12Distance de sécuritéLatéral mm 200 300 300 200 200Arrière mm 200 200 200 200 200Devant mm 800 800 800 800 800RaccordementsHauteur du raccordement arrière (bas) mm 785 – – – 893Hauteur du raccordement haut mm – 1014 1014 1490 1115Distance entre bord arrière et centre du raccordement haut mm – 123 123 255 167

63

Votre distributeur

030 1413 215 6.03/15_V1_FR Copyright: Toutes les images, illustrations, dessins et textes sont la propriété de la société JUSTUS, 35075 Gladenbach, Allemagne. Sans notre expressément approbation, aucune utili-sation ou duplication de nos images, documents et contenu n‘est autorisée. Toute personne reproduisant des éléments de ce catalogue sans autorisation préalable s’expose à des pour-suites judiciaires.

LA NOUVELLE GAMME DE BBQ JUSTUS

Découvrez la nouvelle gamme de BBQ «GRILLGIGANTEN» ...

GASGRILLS, HOLZKOHLEGRILLS, FEUERSCHALEN & ACCESSOIRES

GRILLGIGANTEN

PROGRAMMÜBERSICHT 2015

ORANIER Heiz- und KüchentechnikDivision JUSTUS57 Rue d‘ AmsterdamF-75008 Paris

E-Mail: [email protected]

JUSTUS GmbHWeidenhäuser Straße 1-735075 GladenbachTelefon + 49 (0) 6462 923 - 600Telefax + 49 (0) 6462 923 - 609E-Mail: [email protected]

A partir du 1. juillet 2015

JUSTUS GmbH Sechsheldener Str. 12235708 HaigerTel: (0 27 71) 2630 - 600Fax: (0 27 71) 2630 - 609E-Mail: [email protected]