Brèvesles

L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e s t i n é e a u x a d h é r e n t s d e l ' i n t e r p r o f e s s i o n - N ° 6 8 / j u i l l e t / a o û t 2 0 1 0

Côtes de Provence • Coteaux d’Aix-en-Provence • Coteaux Varois en Provence

Calendrier 2010

Ju i l le tDu 1er au 21 Juillet : Festival d’Art Lyriqued’Aix-en-Provence (Partenariat Coteauxd’Aix-en-Provence)

Du 5 juillet au 14 août : Estivales Var Matin(Partenariat Côtes de Provence)

Du 11 juillet au 7 août : Campagnepublicitaire en radio pour l’AOC Coteauxd’Aix-en-Provence

Du 13 au 24 juillet : Promotion vins Côtesde Provence dans l’enseigne SYSTEME U

Du 13 juillet au 1er août : Affichage CoteauxVarois en Provence à Brignoles, Toulonet Hyères (152 panneaux)

Du 13 juillet au 11 août : Affichage Côtesde Provence dans les aéroports et enrégion (794 panneaux)

Du 15 juillet au 15 août : Côté Caves(promotion des caveaux de vente Côtesde Provence)

Du 15 juillet au 15 août : campagnepublicitaire en radio pour l’AOC Côtesde Provence

Du 19 au 23 juillet : le Théâtre dansla Vigne (partenariat CIVP)

Du 21 au 27 juillet : Affichage Coteauxd’Aix-en-Provence à Aix-en-Provence(67 panneaux)

Du 21 au 27 juillet : Affichage Coteauxd’Aix-en-Provence à Marseille (220panneaux)

Du 25 au 27 juillet : Mission CIVP USA –relations presse et relations publiquesavec la French Wine Society à New Yorket Washington

27 juillet : conférence de presse Vinsde Provence à Tokyo+ Diner bloggeurs

Juillet / Août : Promotion Côtes deProvence dans le réseau cavistes C10 –Comptoir des Vignes

Juillet / Août : Promotion Vins Côtes deProvence dans le réseau France Boissons

Aoû tPromotion Vins Côtes de Provence cavistesJapon

Promotion cavistes & restaurants Chine –Côtes de Provence

Sep tembreDu 9 au 29 Septembre : Promotion VinsCôtes de Provence chez METRO

Du13 au16 septembre : USA – accueiléducateurs French wine society

Oc tob reDu 4 au 8 octobre : USA - accueilimportateurs américains(Côtes de Provence)

16 octobre : Rallye découverte des Vinsde la Sainte Victoire

18 octobre : Dîner de presse à Pékin(date à confirmer)

Du 25 au 28 octobre : Brésil - ConférencesVins de Provence

Du 20 novembre au 20 décembre :Campagne publicitaire en radio pour l’AOCCoteaux d’Aix-en-Provence

Le planning général est disponible sur simple demande au CIVP. À la date du 12/07/2010 (sous réserve de modifications)

Les Brèves par mail : Si vous souhaitez recevoir les brèves directement sur votre boite email, merci d’indiquer votre adresse email à : vguillorit@provencewines.com

Vous trouverez notammentdans ce numéro :• Du 16 Juin au 15 août : Jeu QUIZZ “Les secrets du Rosé” sur le sitewww.vinsdeprovence.com > 2

• Questionnaire vendanges pour la presse > 2• Promotion Vins Côtes de Provence dans le réseau France Boissons, Eté 2010 > 4

• Les Côtes de Provence partenaires desEstivales Var Matin-Nice Matin, du 5 juillet au 14 août 2010 > 4

• Promotion Vins Côtes de Provence chezMETRO, Septembre 2010 > 5

• Promotion circuit caveau Côtes de Provence :Côté Caves > 5

• Grande Bretagne :- Promotion Royaume Uni > 8USA : - Conférence de la French Wine Society > 8- Promotion d’été > 8- Accueil d’éducateurs américains en Provence > 8

• Chine et Hong Kong :- Promotion cavistes et restaurants > 8- Diners de presse > 9• Japon- Conférence de presse > 9- Diner Bloggeurs > 9- Campagne de promotion caviste > 9• Belgique :- Apéros urbains 2010 > 9

Du 16 Juin au 15 août : Jeu QUIZZ “Les secrets du Rosé” sur le sitewww.vinsdeprovence.comDu 16 juin au 15 août, le CIVP propose un jeu quizz sur le site Internetvinsdeprovence.com avec plus de 300 lots mis en jeu :• 10 Week-ends en Provence pour 2 personnes• 100 livres recettes “Les Instants du Rosé de Provence”• 200 Ice Bag Vins de Provence• 20 clés USB L’internaute devra répondre correctement à 3 questions posées sur les vinsrosés de Provence. A l’issue du jeu, un tirage au sort départagera les bonnesréponses. N’hésitez pas à l’indiquer à vos contacts !

AffichageLes 3 nouveaux visuels sont affichés cet été sur 1 929 faces au total :

• Pour les Vins de Provence : à Paris et sa couronne du 17 au 23 Juinsur 696 panneaux. A noter l’audience à Paris pour 1 semaine d’affichageest évaluée à plus de 9,5 millions de personnes.

• Pour l’AOC Côtes de Provence : un total de 794 panneaux du 13 juilletau 11 août : aux aéroports Orly - Roissy – Nice - Marseille et Toulon ainsique dans les villes et alentours de Nice, Cannes, Fréjus et Marseille.

• Pour l’AOC Coteaux d’Aix-en-Provence : du 21 au 27 juillet : 220 panneaux à Marseille, et 67 panneaux à Aix-en-Provence.

• Pour l’AOC Coteaux Varois en Provence : un total de 152 panneauxdu 13 juillet au 1er août à Brignoles, Toulon et Hyères.

Le plan d’affichage est consultable sur le site Internet :www.vinsdeprovence.com Rubrique Actualités.

Presse écriteLes 3 nouveaux visuels seront également repris en presse écrite :• Pour les Vins de Provence : Rayons Boissons (mai), Revue du Vin de France (juillet/août), Magazine Rosé, les guides Gantié, Vin et Santé,Vins de Provence, Hubert…• Pour l’AOC Côtes de Provence : Le Vin et les femmes, supplémentdistribué avec les titres du groupe Marie-Claire (Mai), Maison Côté Sud(Mai, hors série cuisine), Elle à table (mai), Cuisine et Vins de France(juin, juillet, août), Saveurs (juin), Tentation (juin) le Point (24 juin),Number Wine…

Publicité en Radio pour les Coteaux d’Aix-en-Provence, du 11 juilletau 7 aoûtLe CIVP organise une campagne publicitaire en radio cet été pour lesCoteaux d’Aix-en-Provence. Les spots, d’une durée de 30 secondes,inviteront les auditeurs à se rendre dans les 80 caveaux que comptel’Appellation pour découvrir et déguster les vins dans les 3 couleurs. Du 11 Juillet au 07 Août 2010, 720 spots seront ainsi diffusés dans ledépartement des Bouches du Rhône dans 5 radios : JAZZ RADIO, MFM,VITAMINE, RADIO STAR et SKYROCK.

Ce sont 327 200 auditeurs des Bouches du Rhône (dont 234 600 surMarseille) qui pourront entendre les 6 spots de 30 secondes diffusésquotidiennement pendant les 4 semaines de cette campagne.A noter : une autre campagne publicitaire toujours en radio, est d’oreset déjà programmée pour la période de noël.Vous pouvez écouter ce spot radio sur le site Internetwww.vinsdeprovence Rubrique ACTUALITES

Publicité en Radio pour les Côtes de Provence, du 15 juillet au 15aoûtDans le cadre de l’opération de promotion des caveaux de vente Côtesde Provence “Côté Caves”, le CIVP organise une campagne publicitaireen radio durant cette période : RTL2 Côte d’Azur diffusera 125 spots dans les départements du Var etdes Alpes Maritimes. (5 spots de 30 secondes / jour pendant 4 semaines,sur la base 5 jours) KISS FM diffusera 125 spots dans les départements du Var et des AlpesMaritimes. (5 spots de 30 secondes / jour pendant 4 semaines, sur labase 5 jours) VITAMINE diffusera 144 spots dans le département du Var (6 spots de30 secondes / jour pendant 4 semaines, sur la base 6 jours) Audience totale pour les 3 radios : 224 800 auditeurs.Vous pouvez écouter ce spot radio sur le site Internetwww.vinsdeprovence.com

2 - L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68

Marketing & Communication FranceJennifer PENNA / jpenna@provencewines.comLigne directe : 04 94 99 50 23

Publicité

Relations presse Amandine CARLIER – acarlier@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 13

QUESTIONNAIRE VENDANGESComme vous le savez, le CIVP sollicite chaque année la presse au sujet des vendanges et des événements qui les accompagnent. Nous recherchons des informations en rapport avec les vendangeset présentant suffisamment d'originalité pour susciter l'intérêt de la presse.Les producteurs des AOC Côtes de Provence, Coteaux Varois en Provence et Coteaux d’Aix-en-Provence recevront prochainement

un questionnaire à remplir sur les vendanges 2010, notamment surdes spécificités concernant les vendanges, des activitéstouristiques que vous proposez au grand public lors des vendangesou sur des anecdotes ou tout ce qui peut constituer un intérêt ouune originalité.Ce questionnaire est à nous retourner avant le vendredi 13 août.

� Journée Vinicole : 07-05Vins de Provence. Actions de promotion en grande distribution� Néo Restauration : 01-06Les vins, la crise fait souffrir le segment� La Revue des Comptoirs : 01-06Un verre svp ! � La Vigne : 01-06Le chiffre : 34 %Moins de vin au restaurant et plus souvent au verre.Le rosé ne fait plus recette.� Rayon Boissons : 01-06La Provence veut obtenir son bassin� RVI : 01-06Interview Jean-Jacques Breban, président du comité de bassin Provence.Dénominations qui montent.� La Marseillaise : 05-06L’expression de la typicité d’un terroir� Le Figaro Magazine : 05-06Les nouveaux maîtres des vignes� En Pays Varois : 10-06Premiers succès pour les Instants du Rosé de Provence.Promotion en grande distribution. Devenir les ambassadeurs de la future capitaleeuropéenne.� Le Var Info : 11-06Les dix ans des Coteaux Varois en Provence� VSB : 11-06Le CIVP soutient les Vins de Provence en GMS� L’Agriculteur Provençal : 11-06Dossier RosésLe Pharo a du palais

� La Provence : 12-06Les AOC Pierrevert en quête d’une meilleureidentification� Var Matin : 14-06Le beau mariage de l’art et du vin� Journée Vinicole : 14-06Rosé de Provence. Coup d’envoi de la campagne d’affichage estivale� Le Patriote : 17-06Le Beaujolais joue la carte du rosé� La Marseillaise : 17-06Un socle provençal� Le Var Info : 18-06Les rosés de Provence à l’honneur� L’Agriculteur Provençal : 18-06Fortifier l’esprit coopératifLes Vins de Provence à la London Wine Fair2010� La Provence : 20-06Exportation. La Belgique en tête. La belle forme du rosé en France et dans le monde.La Provence a la chance de bénéficier d’une grande avance au niveau de l’élaborationet de l’image du rosé.� Journée Vinicole : 23-06Nouvelles appellations d’origine et réorganisation de la hiérarchie.� Le Point : 24-06Le rosé, c’est toute l’année !� AFP : 25-06Le maire promet aux agriculteurs 1M €d’aidepour des prêts à taux bonifiés.� Décision Boissons : 25-06Plus de 500 hectares sinistrés.

� AFP : 26-06Des années pour remettre sur pied récoltes et vignes emportées dans le Var� Dernières Nouvelles d’Alsace : 27-06Des années pour replanter.� Etoile : juin – juillet 2010Provence. Vins du littoral, vins de terroir� L’Agriculteur Provençal : 25-06Penser déjà à demain� L’Expansion : 01-07Le business du vin. Le renouveau du vignoblefrançais� Marianne : 01-07Provence et Corse. Là où les grands crusfleurissent en rose� Que Choisir : 01-07L’excellence est rare� La Marseillaise : 01-07N’est-il Rosé que de Provence� Var Matin : 02-07Le préfet découvre les Coteaux Varois� Le Journal des Entreprises : 02-07Campagne d’affichage 2010 lancée � La Journée Vinicole : 05-07Lancement d’un grand jeu dans les caveaux de vente Côtes de Provence� Var Matin : 08-07Vignobles : avis favorable pour une appellation“Pierrefeu”� RVF : juillet 2010Rosé : le top 100

> Principales retombées presse (disponibles sur demande au CIVP) :

Dégustations presse :LE POINT

Suite à l’appel àéchantillon envoyé auxentreprises des Côtesde Provence, lejournaliste OlivierBOMPAS a effectué,le lundi 12 juillet,une dégustation de 115

échantillons de vin blanc Côtes deProvence pour le spécial vin du magazineLE POINT. Le dossier paraîtra en septembre2010.

Dégustations passées :LE POINT “Spécial vin Rosé”Dans le cadre de la parution en juin d’un dossier spécial Vins Rosés dans lemagazine LE POINT, la journaliste LaureGASPAROTTO a effectué une dégustation àl’aveugle d’une sélection de vins Rosés AOCCôtes de Provence, AOC Coteaux Varois enProvence et AOC Coteaux d’Aix-en-Provenceprincipalement issus de la sélection duconcours des Vins de Provence à SaintTropez.

Actualités, nouveautés : recherche de contenu pour la presseTout au long de l’année, nous communiquonsavec la presse et sommes amenés à

répondre aux demandes des journalistessur des sujets variés. Pour cela, nous avonsdonc besoin de connaître vos actualités etnouveautés. Ces informations peuvent êtretechniques (acquisition matériel spécial,nouvelle méthode de vinification, nouvellecuvée, nouveau packaging…), sur votrecommunication (création de site Internet,d’un blog), sur des événements (initiativespédagogiques), l’oenotourisme, deschangements dans votre entreprise, desorientations nouvelles... bref toutesinformations que vous jugez utile dediffuser. Merci d’envoyer vos informationspar mail à l’adresse suivante :acarlier@provencewines.com

LE S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68 - 3

4 - L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68

Les Côtes de Provence partenaires des Estivales Var Matin-Nice Matin,du 5 juillet au 14 août 2010Pour cette édition 2010, 26 soirées Estivales sontprogrammées du 5 Juillet au 14 Août dans le Var et les Alpes Maritimes. Ce spectacle gratuit, populaire et familial existe depuis plus de 50 ans etréunit jusqu’à 5 000 personnes par soirée. Au cours des 3 heures despectacle, 2 jeux sont organisés : un quizz musical et un concours de chant.Le CIVP – comité Côtes de Provence est partenaire pour la 2nde année desEstivales Var Matin-Nice Matin.Chaque soir, les 2 gagnants des jeux recevront chacun 1 bouteille de RoséCôtes de Provence. Les vins rosés Côtes de Provence seront égalementservis lors des apéritifs d’avant spectacle réunissant les artistes, la municipalité et les équipes.Durant le spectacle, le visuel “Sous sa robe” sera projeté sur les 3 écransgéants de la scène. Le logo Côtes de Provence figurera dans les annonceset compte rendu des Estivales dans le journal Var-Matin. Enfin, les équipesdes Estivales seront habillées avec les tee-shirts logotypés “Le Rosé, c’est enProvence qu’il est né” et distribueront au public les livrets recettes autourdes Rosés Côtes de Provence édités par le CIVP.

Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, du 1er au 21juillet 2010.10 entreprises Coteaux d’Aix-en-Provence dont les vinsrouges, rosés ou blancs ont été récompensés par unecouronne d’or lors du dernier concours des vins d’Aix-en-

Provence se sont associées au Festival 2010. Les vins des entreprisespartenaires ont notamment été servis lors des cocktails de premières et dernières des représentations .Une bouteille de rosé accompagnée d’unsac 1 bouteille Coteaux d’Aix-en-Provence et de la documentationCoteaux d’Aix-en-Provence a été offerte aux 425 artistes intervenant lorsdu Festival.

Théâtre dans la Vigne, du 19 au 23 juillet 2010, XXIème FestivalPour cette 21ème édition, le Festival “Théâtre dans la Vigne” posera ànouveau ses planches dans 3 domaines viticoles varois : le lundi 19 juilletau Clos des Roses à Fréjus, le mercredi 21 juillet au Domaine de la Navarre à la Crau et le vendredi 23 juillet à l’Abbaye de La Celle.La Comédie présentée cette année est de Georges Feydeau et s’intitule“Chat en Poche”, trois comédiens sont en tête d’affiche : Gérard RINALDI,

Valérie MAIRESSE et Arthur JUGNOT. La mise en scène est signée parPierre LAVILLE. Contact : Marie Christine KEMP – Tél. 04 94 43 27 02A partir de 20h30 : accueil – dégustationVers 21h30 : représentation théâtrale – 34€ par personneÀ 23h30 : souper provençal préparé par des chefs varois – 46€

par personneLe CIVP, section Côtes de Provence, est partenaire de l’évènement.

4ème édition de la Journée du Terroir du Golfe de Saint-Tropez, le 26juillet Saint TropezLa Chambre d’agriculture du Var organise la 4ème édition de la “Journéedes terroirs du Golfe de Saint-Tropez” le 26 juillet de 9h00 à 19h00 sur la Place des Lices à Saint-Tropez. Après Ramatuelle, Grimaud et Gassin, cette année c’est Saint-Tropez quiaccueille cet évènement itinérant. Une journée festive, conviviale et pédagogique pour découvrir ou redécouvrir les productions locales et leurs producteurs !Une vingtaine de producteurs (vignerons, maraîchers, éleveurs,pépiniéristes, apiculteurs, horticulteurs, …) présentent les productionsagricoles du golfe dans toute leur diversité et livrent les secrets et saveursde leurs terroirs. Le CIVP est partenaire de cet évènement.

Les soirées Lyriques du domaine de la Pességuière, les 29 et 30 juillet,RocbaronLe Domaine de la Pességuière avec l’associationLa Lyre et le Masque propose le 29 et 30 juillet deuxsoirées lyriques:- un récital d'airs célèbres : "Les tubes de l'opéra"- un spectacle aux couleurs de l'Espagne : Une NuitDans Un Jardin Andalou.Ce spectacle original écrit par Catherine VITULIN

mêle des airs d'opéras de Bizet, de Falla, des chansons populaires deLorca, de la musique instrumentale de Granados, d’Albéniz et de lalittérature. A l'issue des concerts, les artistes se joindront au public autour d'un verredans une ambiance chaleureuse et conviviale. Le CIVP section CoteauxVarois en Provence est partenaire de cet évènement.Informations et réservations : www.provenceverte.fr

Évènements & Partenariats grand publicHélène GARCIA - hgarcia@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 17Valérie GUILLORIT - vguillorit@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 16

Promotion circuits professionnels

Circuit CHR - CAVISTESOpération de promotion Côtes de Provencedans le réseau Cavistes – Comptoir desVignes C10, été 2010Un kit d’animation a été adressé fin juin à une cinquantaine de cavistes participants à cette opération du réseau C10 - Comptoir des Vignes. Composition du kit : affiches de l’opération, icebags, collerette-prix pour bouteilles, badgesvins de Provence, fiches recettes, livres “LesInstants du Rosé de Provence” et pour habillerle magasin et donner une ambiance“Provence” : un chevalet en bois pour mise enavant du livre, une étagère en fer forgé et 4

paniers pour 4 bouteilles en acier galvanisé. Le caviste proposera durant l’été des offresconsommateurs : pour l’achat de 3 bouteillesCôtes de Provence, 1 Ice Bag Côtes deProvence sera offert et pour l’achat de 6bouteilles Côtes de Provence, 1 livre “LesInstants du Rosé de Provence” sera offert. Un concours des trois plus belles vitrines estd’ailleurs lancé, il permettra au lauréat degagner un livre “Le Vin Rosé” aux éditionsFéret, des magnums et jéroboam seront remisaux deux suivants.

Promotion Vins Côtes de Provence dans le réseau France Boissons, été 2010Au mois de Juillet / Août, les vins Côtes de Provence seront mis en avant au sein des régions Centre Rhône Alpes et Sud Est du réseau France Boissons.L’objectif : développer les ventes des référencesCôtes de Provence existantes. Une offre de service sera ainsi proposée : pourtoute commande supérieure à 120 bouteilles

de vins AOC Côtes de Provence, 1 kit sera offert. La communication sur le kit sera faite enadressant un bon de commande à compléter“spécial KIT AOC Côtes de Provence”, bon decommande qui sera envoyé aux contactscommerciaux et responsables vins sur les filiales concernées par l'opération.250 kits seront distribués. Composition du kit : 24 verres Pro TastingVins de Provence & 50 livrets recettes “Rosé etsaveurs en liberté”.

LE S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68 - 5

Promotion Vins Côtes de Provence chez METRO,du jeudi 9 au mercredi 29 septembre 2010

Durant 3 semaines au mois de septembre, les vins Côtes de Provenceseront mis en avant dans les 6 entrepôts PACA de METRO.L’objectif : développer les ventes des références Côtes de Provenceexistantes. Une offre de service sera ainsi proposée : pour l’achat de 24 bouteilles devins AOC Côtes de Provence, 6 verres Pro Tasting Vins de Provence serontofferts.Un prospectus de 6 pages sera édité en complément de la collectionnationale et routé à la clientèle de professionnels affiliés aux départements06, 13 et 83. Un encart spécial sera consacré à l’interprofession et un logo sera positionné à côté de chaque référence de Côtes de Provence.

Circuit GRANDE DISTRIBUTIONPromotion Vins de Provence dans l’enseigne AUCHANCette action de promotion est menée en association avec l’interprofessiondes vins Corse.Période : Du mercredi 9 Juin au mardi 15 juin 2010Une double pagedans le catalogueenseigne a misen avant les Vins deProvence et les Vinsde Corse. Lecatalogue estdiffusé à 9 millions d’exemplaires.2 jours d’animation (les vendredi 11 et samedi12 Juin 2010) ont également été organisésdans 40 magasins AUCHAN en France. Les animateurs ont ainsi fait découvrir lesVins de Provence et les vins de Corse. Des livrets hachette “Les Instantsdu Rosé de Provence” ont été remis en prime aux consommateurs durantles animations.

Promotion Vins Côtes de Provence dans l’enseigne MONOPRIXPériode : Du mercredi 16 juin au dimanche 27 juin 2010 Une page dans le catalogue enseigne a mis en avant les Vins Côtesde Provence, et a également présenté le jeu quizz “Les secrets duRosé” en ligne sur le site vinsdeprovence.com. Week end enProvence, livrets Hachette “Les Instants du Rosé de Provence” etclés USB sont ainsi mis en jeu. Le catalogue est diffusé à 1 milliond’exemplaires.

Promotion Vins Côtes de Provence dans l’enseigne SYSTÈME UPériode : Du mardi 13 au samedi 24 juillet 2010Une page dans le catalogue enseigne mettra en avant les vins RosésCôtes de Provence.Le catalogue est diffusé à près de 7 millions d’exemplaires.

Circuit CAVEAU DE VENTE Côté Caves – Les vignerons Côtes de Provence vous accueillent dansleurs cavesDu 15 juillet au 15 août, le CIVP lance une opération de promotion descaveaux de vente Côtes de Provence auprès du grand public visant ainsià dynamiser les ventes en circuit direct : Un jeu simple avec de nombreux lots à gagner • Un jeu est mis en place au travers de tickets à gratter disponibles dans

les caveaux participants, permettantaux consommateurs de gagnerdifférents lots (ice bag, drop stop,livret hachette “Les instants duRosé de Provence” et repas pour 2 personnes au Restaurant de laMaison des Vins Côtes de Provence).Un kit de promotion pour les caveauxparticipants• Le kit comprend les tickets àgratter, 1 affiche “caveau” reprenantle visuel de l’opération, une carte du vignoble, dépliant AOC Côtes deProvence, livret recettes “SaveursGourmandes en liberté” ainsi queles lots à remettre aux gagnants.Un plan média régional en radio et presse écrite• Des spots en radio et visuels en presse écrite médiatisent cetteopération et invitent le grand public à se rendre dans les caveaux Côtesde Provence.

Plan média :

Le plan média en radio est détaillé plus haut (paragraphe PUBLICITE).

Plan média presse écrite :

Dans le journal “METRO Plage” avec 1 parution par semaine (format½ page) pendant 3 semaines. Ce titre gratuit est diffusé chaque semaineà 300 000 exemplaires et est directement distribué sur les plages desdépartements du Var, des Bouches du Rhône et des Alpes Maritimes. Dans le magazine “Rosé” (hors série co-édité par LA PROVENCE, VARMATIN, NICE MATIN) avec un format double page. (Parution en kiosquedès le 15 juin et en vente tout l’été).Dans les quotidiens Var Matin et Nice Matin : avec 1 parution parsemaine durant l’opération (les 14, 21 et 31 juillet et 6 et 15 août) au format ¼ page dans le supplément “Sortir” de l’été (niché au cœurdes journaux). Audience Var + Alpes maritimes : 609 000 lecteurs.Dans le Guide de l’été : publicité ¼ de page. Diffusion : 300 000exemplaires.Dans le quotidien La Provence avec 1 parution le 31 juillet (format ¼ page). Audience Bouches du Rhône : 441 000 lecteurs.

Contact au CIVP : Valérie GUILLORIT vguillorit@provencewines.com - LD : 04 94 99 50 16

INAUGURATION DU SENTIER VIGNERON DE ROGNESLa cave coopérative de Rognes a inauguré cesamedi 12 juin 2010 son sentier vigneron.

Randonneurs,passionnés devins, amoureuxde paysage etd'histoire sontv e n u sn o m b r e u xdécouvrir ce

nouveau sentier qui propose 2 circuits (un courtde 5 km et un long de 14 km). Un parcoursponctué de découvertes œnologiques,historiques, culturelles… Le topoguide estdisponible dans la cave coopérative de Rognes.SCA Vignerons de Rognes - Tél 04 42 50 26 79

COCKTAIL DE LANCEMENT DU PETIT FUTE2010C’est sur les hauteurs de Villefranche sur Merdans le cadre magnifique du domaine deMontleuze que s’est déroulé le Mardi 22 Juindernier le lancement de l’édition 2010 du PetitFuté Côte d’Azur. Ce guide de la "collectionrégion" permet de découvrir globalement lepatrimoine naturel, culturel et gastronomiquedes Alpes-Maritimes, sans oublier laprésentation des nombreux loisirs, festivals etmanifestations qui animent le départementtout au long de l'année. Quatre chapitres,Principauté de Monaco, les Alpes du Sud, côtélittoral, avec un focus sur Nice, et côtémontagne, facilitent la découverte des adressessélectionnées par la rédaction. Des adresses,dont plus de 2 200 dédiées à la Côte d'Azur, quel'on peut dorénavant retrouver sur le site

http://www.petitfute.comPlus de 400 personnes étaient réunies :professionnels du tourisme (hôtels, restaurants,réceptifs…), partenaires institutionnels etmédias autour des traiteurs de la région et de17 domaines viticoles Vins de Provence qui ontprésenté leurs meilleurs crus.

TourismeDelphine MOREAU – dmoreau@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 27

Outils et supports de communication

Les éditions et supports de promotionLe CIVP réalise et met à la disposition de sesadhérents, un ensemble d’éditions et supportsde promotion sur les Vins de Provence.Informations au 04 94 99 50 10 oucivp@provencewines.com

Données techniques Vins de Provence :21 x 29,7 cm - 12 pagesDisponible en version française

Dépliant Vins de Provence :15 x 21 cm - 8 pagesDisponible en version française, anglaise etallemande

Dépliant Appellation : 15 x 21 cm - 6 pagesDocument bilingue français / anglais

Dépliant Dénomination de terroir :15 x 21 cm - 6 pagesDocument bilingue français / anglais

Carte du Vignoble de Provence :Format 88 x 44 cm

Schémas de vinification : 40 x 60 cmDisponibles : Rouges, Rosés et Blancs

Photothèque :Photos libres de droits classéespar thème (terroirs, cépages, vins, gastro nomie...),les photos du livret hachette ont été intégréesdès 2010 à la photothèque du CIVP.

Supports de promotionStructures autoportantes "chrono expo" 120 x200 cm et panneaux ressorts 80 x 120 cm. Ces supports de promotionsont disponibles sous forme de prêt auxadhérents (ex pour une participation à un salon,une dégustation ou autre événement). Se renseigner auprès du CIVP pour s’assurerde la disponibilité.

Édition 2010 - Infos Vins deProvence Cette newsletter, rédigée à l’occasion de la conférence de presse parisienne “Rosé de Provence”, reprend les informations sur l’économie mondiale du vin rosé, sur lemillésime 2009 en Provence, présente les visuels de la campagne publicitaire Rosé…

Vous pouvez la consulter sur l’espace adhérentdu site www.vinsdeprovence.com

CATALOGUE DES OBJETSPROMOTIONNELSVous pouvez télécharger le catalogue depuisl’espace adhérent du site :www.vinsdeprovence.com Contact CIVP : Valérie GUILLORIT

NOUVEAU !Pour accompagner les transats qui ont un énorme succès, vous avez la possibilité de commander des parasols logotypés Vins de Provence. Ces derniers seront disponibles à la vente au CIVP au tarif de 55 € TTC vers mi août.Attention quantité limitée. Si cet article vousintéresse, merci de contacter Valérie GUILLORITau tél. : 04 94 99 50 16 ou par email :vguillorit@provencewines.com

6 - L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68

A noter : les 3 visuels de la nouvelle campagnesont déclinés en affiche(format 40x60) et cartepostale, ces supports sont mis à votre disposition.Pour les obtenir, merci de contacter le CIVPau 04 94 99 50 10 ou par emailcivp@provencewines.com

DESTINATION VIGNOBLES – Colmar, Alsace du 5 au 6 octobre 2010

“Destination Vignobles” est une manifestation professionnelle destinée à promouvoir la France des vins auprès des professionnels étrangers du Tourisme.Créé en 2004, “Destination Vignobles” estorganisé tous les 2 ans dans un vignobledifférent. Après Bordeaux en 2006 et Avignonen 2008, l’édition 2010 se déroulera à Colmar en Alsace du 5 au 6 octobre.Elle réunit dans un même lieu 70 exposantsacteurs du tourisme vitivinicole représentatifdes 17 vignobles français et plus de 100visiteurs étrangers, tour-opérateurs spécialisés. Le CIVP travaille avec le CRT PACA et Interhône pour décorer l’espace Provence de ce salon “Destination Vignobles” aux couleurs de nos vignobles.Le CRT PACA financera en outre 50% du coût des stands des 3 entreprises vins de Provence inscrites. L’ADT du Var présente dans cet espaceProvence, fera la promotion des entreprises varoises qui ont adhéré à la Route des Vins de Provence.

GRAND PRIX DE L’INNOVATION 2010ATOUT FRANCE, l’agence de développement touristique de la France, a créé un Grand Prix de l’Innovation visant à mettre en lumière des offrestouristiques innovantes de la Destination France. Pour 2010, ce sont lesoffres touristiques et de loisirs, nocturnes et innovantes, qui seront misesà l’honneur. L’objectif est de récompenser des opérateurs publics etprivés ayant adapté l’offre touristique et de loisirs de jour, pour créer uneoffre touristique et de loisirs, nocturne et innovante. Ce concours estgratuit et sans obligation d’aucune sorte à la charge des candidats. Les candidats qui participent à ce concours ne seront pas rémunérés.Le concours sera relayé à l’échelle nationale pour que les projetssélectionnés fassent figure d’exemple. Les lauréats bénéficieront doncd’une couverture médiatique qui leur permettra d’accélérer ledéveloppement de leur initiative. La date de remise des formulaires de candidature est fixée au 12 septembre 2010. Les Grands Prix del’Innovation 2010 seront remis lors des prochaines Rencontres Nationalesdu Tourisme qui se tiendront le 18 octobre 2010 au Palais des Congrèsde Paris.Modalités et Inscriptions au concours sur le site www.rencontres-atoutfrance.fr. Pour tous renseignements complémentaires contacterZakia CHABLI Tél. 01 42 96 70 13 ou Virginia GAUDOUX Tél : 01 42 96 70 09

LE GUIDE DU VIGNOBLE est une plateforme internet dédiée au tourismedu vin. En rejoignant le Guide du Vignoble, les prestataires du tourismeviticole (vignerons, hébergeurs, restaurateurs…) sont référencés auprèsd’une clientèle française et internationale. En effet, ce Guide du Vignoble

sera traduit en 7 langues et permettra ainsi aux visiteurs anglais,américains, allemands, espagnols, portugais et brésiliens, chinois,japonais et russes de planifier leur séjour dans les vignobles français.Pour s’inscrire il suffit de remplir une fiche de présentation sur le site.Cette fiche est complète et peut être modifiée à tout moment par le professionnel inscrit. Dans le cadre du lancement de ce site, les différentes formules proposées sont gratuites. A la fin de la périodede lancement, votre fiche sera toujours en ligne, sans frais dans la formule « floraison », sinon vous pourrez souscrire à une des deuxautres formules sans engagement de duréeRenseignements : 09 51 02 47 18 Inscriptions : www.guideduvinoble.fr/espace-pro

SALON VINO PASSION à Epernay en Champagne du 8 au 10 Avril 2011 :un événement grand public dédié à l'oenotourisme !Vino Passion a pour objectif la découverte des régions viticoles, deleurs productions, de toutes les activités associées et des servicestouristiques existants ou potentiels dans les zones vitivinicolesfrançaises et étrangères. Pour participer ou pour tous renseignements : Tél. 04 37 22 15 15infos@vino-passion.fr

Marketing & Communication ExportLigne directe : 04 94 99 50 25

L’équipe Export se renforce ! Romain Diho a rejoint le CIVP le 25 juindernier pour faire face à la croissance de l’activité export du CIVP,liée notamment à l’attribution de subventions européennes sur lespays tiers, et au développement de programmes spécifiques Côtesde Provence.

ATTENTION : Afin de recevoir les informations sur les actions menées parle CIVP à l’international, merci de nous faire savoir selon les pays dedestination, si vous exportez ou si vous souhaitez exporter afin que voussoyez effectivement destinataire de toutes les informations qui vousintéressent.Merci également de nous transmettre toute information susceptibled’intéresser les médias étrangers (nouvelle cuvée à l’export, nouveaupackaging, activité complémentaire au vin…)

LE S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68 - 7

GRANDE BRETAGNEContact : Alexandra FAUCHAS - afauchas@provencewines.com

Promotions au Royaume-Uni – de juin à fin août 2010 Dans le cadre de la campagne de promotion des vins de Provence auprèsdes distributeurs britanniques, quatre enseignes mettront en avant les vins rosés de Provence :Majestic : juin à fin aoûtDirect Wines : aoûtWaitrose : 28 juillet au 12 octobreHennings : 1er juillet au 31 août

Portage presseLe deuxième portage presse a été effectué courant juin. Un communiquéde presse accompagné de 2 échantillons de vin rosé (deux cuvées de deuxentreprises distinctes) a été expédié à :• 15 rédacteurs de la presse nationale spécialisée en vin tels que : Tim Atkin MW, Jancis Robinson MW, Anthony Rose, Jane MacQuitty etc• 7 leaders d’opinion de la télévision et de magazines conso (exemples :Sarah Jane Evans MW, Oz Clarke)• 30 rédacteurs d’agences clés de la presse régionale Et pour compléter l’action, un communiqué contenant la présentationdes vins concernés sera transmis à 80 journalistes de la presse régionale. Le troisième portage presse sera réalisé en septembre ; les adhérentsdont le vin est présent chez les distributeurs britannique en serontinformés.

Site internet dédié Royaume-UniProjet de création et réalisation d’un site internet sur l’exemple de celuiexistant sur les Etats-Unis mais bien sûr adapté aux professionnels et consommateurs britanniques.Avec l’aide d’une agence de webmarketing et de l’agence Emma WellingsPR une maquette va être élaborée cet automne et la mise en ligne devraitêtre active courant décembre 2010.Ainsi les vins de Provence bénéficieront d’une vitrine et d’un accès à une cible élargie.

USAContact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

Site Internet dédié USALe site est accessible via http://www.winesofprovence.comToutes les entreprises intéressées par le marché américain,exportant ou non leurs vins, peuvent y apparaître. Important : les photos doivent impérativement être d’excellente qualité !N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir le formulaire à remplirpour une insertion gratuite dans la page contact (“Directory”) ou appeler directement l’agence EOC au 04 95 09 32 50. Les newsletters sont réactualisées régulièrementLa prochaine date limite pour l’envoi et la mise à jour d’informationsest le 31 août 2010 Notez bien cette date afin d’être sûr d’êtreprésent sur la prochaine mise à jour.

CONFÉRENCE de la French Wine Society - du 25 au 27 juilletà WashingtonPendant 3 jours la FWS présentera des vins français de différentesrégions à des professionnels américains de l’éducation, de la restaurationet de la distribution.

Le 26 juillet, le CIVP organise un dîner dans la résidence del’ambassadeur de France à Washington. Un peu plus de 150 invitésseront présents, des éducateurs mais également des personnalitésissues de secteurs influents : politique, professionnel, médiatique etc…Les vins présentés seront accordés à un plat différent afin decommuniquer sur Les instants du rosé de Provence, reprenant quelquesambiances du Livret Hachette sur ces instants particuliers au rosé.Cette année la FWS a mis en place la formation continue via internet. Le module vins de Provence sera disponible sur internet au mois dejuillet. www.frenchwinesociety.orgLe CIVP profitera de l’opportunité qui lui est faite de présenter les vinsde Provence lors de la soirée d’ouverture de la conférence annuelle dela Society of Wine Educators (l’association de formation des vins la plusancienne et importante du pays) qui se déroulera le 28 juillet.

Promotions d’été – juillet et aoûtDans le cadre du budget spécifique Côtes de Provence, il est organisépendant l’été des promotions chez les détaillants et auprès de la restauration à New York, les Hamptons et Los Angeles.Les adhérents concernés seront informés prochainement.

Accueil d’éducateurs américains en Provence – du 13 au 16septembreConférences et visites d’entreprises seront au programme de cet accueil. Une des missions du CIVP sur ce marché étant l’éducationdes professionnels du secteur vin, nous recevrons 6 éducateurs de laFrench Wine Society. Nous leur apportons un soutien afin qu’ils puissentmieux appréhender l’enseignement exposé dans le module de formationdes vins de Provence et se familiariser avec le terroir de nos vignobles.Ils viennent de différents Etats mais plus particulièrement de la CôteEst et Ouest puisque ce sont les Etats où les entreprises vinicolesprovençales développent leur activité à l’export. En effet, ce sontd’influents prescripteurs auprès des enseignants, professionnels de la distribution et souvent un plus large public.

Accueil d’acheteurs américains – du 4 au 8 octobre (budgetspécifique Côtes de Provence)6 importateurs américains seront accueillis pour rencontrer unetrentaine d’entreprises viticoles de l’appellation Côtes de Provence. Le contenu du séjour sera composé :- d’une présentation des vins de Provence, - de 3 expositions d’une dizaine de producteurs et négociantschacune,

- de visites de caves, - et de rendez-vous B to B.Début septembre un bulletin d’inscription sera envoyé aux adhérentsintéressés par le marché américain.

Promotion en Californie – du 17 au 21 novembreDans le cadre du budget spécifique Côtes de Provence, le CIVP participeraà l’évènement du SAN DIEGO BAY FOOD & WINE FESTIVAL :http://www.worldofwineevents.comCe salon accueille 9000 personnes en 3 jours (professionnels etconsommateurs). L’exposition mettra en valeur les vins dans un contextegastronomique et convivial.

8 - L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68

Répartition des marchés : les différents pays ou zones intéressant nos adhérents ont été répartis comme suit :

Alexandra FAUCHAS (afauchas@provencewines.com) et Cécile GARCIA (cgarcia@provencewines.com) ont en charge :USA, UK, Brésil, Vinexpo Bordeaux et Suisse. Pour informations uniquement : Scandivanie, Russie, Amérique du Sud

Valérie LELONG (vlelong@provencewines.com) et Romain DIHO (rdiho@provencewines.com) ont en charge :Canada, Japon, Chine, Allemagne, Belgique et Pays Bas. Pour informations uniquement : Autres pays d’Asie et pays de l’Est

Merci d’adresser vos requêtes aux personnes dédiées au marché concerné. Merci également de nous transmettre toute information susceptible d’intéresser les médias étrangers (nouvelle cuvée à l’export, nouveau packaging,activité complémentaire au vin…)

EconomieMichel COUDERC - mcouderc@provencewines.comTél : 04 94 99 50 11

Corinne MEISSONNIER - cmeissonnier@provencewines.comLigne directe : 04 94 99 50 11

CHINE ET HONG KONGContacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com

PROMOTION CAVISTES ET RESTAURANTS – spécifiqueCôtes de Provence

La 2ème période de promotion chez les cavistes et restaurants chinois setiendra à partir de mi août. Elle durera environ 20 jours. La date choisie (16août) est symbolique puisque c’est la Saint Valentin chinoise. En effet nousciblons principalement les femmes pour cette campagne de promotion etnous positionnons ainsi sur le créneau des ‘vins romantiques’.Les cavistes et restaurants sélectionnés mettront en avant lesréférences présentes dans leurs établissements grâce aux outilspromotionnels que nous mettons à leur disposition (dépliants,kakémonos, affiches….).

DÎNER DE PRESSE PEKIN – 18 octobre 2010 (date à confirmer)

Après Shanghaï, Canton et Hong Kong, nous poursuivons nos effortsauprès de la presse chinoise pour développer notre notoriété sur ce marché fortement concurrentiel.30 journalistes seront ainsi conviés à Pékin en Octobre pourdéguster des vins de Provence et apprécier des accords mets et vins.Nous avons dernièrement adressé une circulaire à nos adhérentsintéressés par le marché chinois pour déterminer les metteurs en marché susceptibles d’être présents à cette période à Pékin.

JAPONContacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com

CONFÉRENCE DE PRESSE – 27 juillet 2010Le CIVP invite fin juillet une quinzaine de membres de la pressespécialisée vin, gastronomie et grand public dans un restaurant decuisine provençale à Tokyo pour une présentation et une dégustationdes vins de Provence. Notre objectif est évidemment de développernotre notoriété dans ce pays. Cible finale : professionnels et consommateurs (surtout les femmes)Nous profiterons de cette conférence de presse pour annoncer la campagne cavistes Côtes de Provence.

DÎNER BLOGGEURS – 27 juillet 2010Autour du thème : “les différents moments et façons de déguster le rosé de Provence”, le CIVP accueillera après la conférence depresse, 30 bloggeurs japonais influents.Ce dîner sera l’occasion de discussions autour des vins. Ces informations permettront aux bloggeurs d’alimenter leurs blogsspécialisés gastronomie, vin, art de vivre….Nous souhaitons ainsi cibler les consommateurs s’intéressant auvin et à la gastronomie et leur proposer des accords mets et vins,des idées pour déguster du rosé à différentes occasions…Objectif : augmentation de la notoriété des vins de Provence

CAMPAGNE DE PROMOTION CAVISTE – spécifique Côtes de Provence – août 2010Participants : réseau de 100 cavistes sélectionnés pour leur

implication dans la promotion des vins français au Japon.Cible(s) : consommateurs (femmes en particulier) et professionnelsMoyens : distribution de PLV créée pour l’opération, affichage,cadeaux consommateurs aux couleurs des Vins de Provence

BELGIQUEContacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com

APÉROS URBAINS 2010 - 11 juin au 3 septembreLes Vins de Provence ont été particulièrement mis à l’honneur le 2juillet dernier sur la place Guy d’Arezzo, dans le quartier huppé deUccle (Bruxelles). Sous un soleil très provençal et par 35°C àl’ombre, le CIVP a lancé son annuel "Tournoi de Pétanque" dans lesallées du square dès 17h. Les joueurs ont été nombreux à s’inscrirepour ce rendez vous désormais attendu. Tous les participants ontreçu des objets logotypés (badges, éventails, parapluies, t-shirts,livrets recette….) pendant que les spectateurs dégustaient des rosésde Provence, à l’ombre de parasols et confortablement installésdans les transats aux couleurs Vins de Provence.Cette manifestation se tiendra tous les vendredi soirs jusqu’au 3septembre. www.aperos.be

BRÉSILContact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

Agence RP : tout au long de l’annéeLes retombées presse sont régulièrement transmises aux adhérentsconcernés et dans le cas d’articles plus généraux, tous lesadhérents nous ayant communiqués leur intérêt pour ce marchéreçoivent l’information.

Site internet dédié BrésilLe CIVP avec son partenaire EOC travaille actuellement à la créationdu contenu et du format, la mise en place étant planifiée début juillet2010. Un dossier a été envoyé aux adhérents intéressés par le marché brésilien pour leur proposer d’insérer leur contact et la présentation de leurs vins.Ce site internet se veut être une vitrine de notre offre vins deProvence au Brésil et offrir un accès facile à l’information auprèsdes professionnels et des consommateurs.

LE S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68 - 9

INFORMATIONS

DAA(document douanier export) dématérialisésobligatoires en réception à partir du1/04/2010 et émission à partir du 1/01/2011 :information sur la procédure sur demandeau CIVP.

Nomenclature douanière en PACA 2010A disposition sur demande au CIVP, lesopérateurs doivent remplir le niveau dedétail maximum sur tous les documents.

Contrat vrac Document obligatoire pour toute transactionen vrac. Le feuillet à destination du CIVP doitêtre transmis dans les 2 jours suivantl’accord de vente, la signature du contratintervenant au même moment.Un feuillet permet de remplir aussil’obligation de déclaration de transaction à votre Organisme d’Inspection dans les mêmes délais.

DOCUMENTATION ÉCONOMIQUE

Le service économie du CIVP peut vousadresser sur demande les chiffres et étudesdisponibles, notamment : - Equilibre de marché et commercialisationen Vrac.- Commercialisation en GD.- Etudes spécifiques consommateurs,circuits ou pays.

10 - L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68

France

Le 3ème salon des vins de Beaulieu surDordogne, organisé par le Foyer Culturel deBeaulieu Altillac aura lieu les 13 et 14novembre 2010. Inscriptions et renseignements : Tél : 05 55 91 11 41 Email : moulinabadiol19@orange.fr

Le club d'oenologie les Papilles organise son4ème salon des vins à Clerlande (63 Puy deDome). La Provence n'est toujours pasreprésentée et le club souhaite cette annéeun vigneron de Provence. Le salon sedéroule sur 2 jours les 20 et 21 novembre2010 et il y a actuellement 16 vignerons de régions différentes. Contact : Franck Gregoris 06 85 30 19 97.

Le Salon des Vins et de la Gastronomie auralieu à Bourges les 5, 6 et 7 novembre 2010.Pour tout renseignement, contacter :Véronique GAYOD. Tél : 02 48 27 40 66.

Formation ICV : ANALYSE SENSORIELLEDES BAIES DE RAISIN : INITIATION ETPERFECTIONNEMENT.Cette formation est proposée dans les troislieux suivants : 1. Nîmes le 18 Août 2010 2. Narbonne le 20 Août 2010 3. Beaumes de Venise le 23 Août 2010Pour tout renseignement, contacter le 04 94 37 01 97

Le 2ème Salon Vins et Saveurs de Chalon SurSaône (71) se déroulera les 26 27 28novembre 2010 au parc des Expositions de Chalon Sur Saône. Pour toutrenseignement, contacter : HélèneJOUSSEAU JBC 71 rue Jean Macé Centred'Affaires Les Cèdres 71000 MACON Port :06 32 10 01 46 - Tél. : 03 85 21 34 35 Fax : 03 85 38 09 72

FestiVitas se tiendra les 28, 29 et 30 janvier2011, au Parc des Expositions de Mulhouse,en Alsace. Il allie les passions du vin, des saveurs et des voyages. A fortiori, la tendance actuelle et croissante del’oenotourisme y sera particulièrementbienvenue.Pour tout renseignement ou inscription,contacter : Claude WIESTResponsable Côté SaveursEmail : claude.wiest@festivitas.frTél : 06 13 08 03 74

Le Salon des Plaisirs Gourmands se dérouleradu 4 au 6 mars 2011 au Parc des Expositionsde Saint-Etienne. Ce salon existe depuis 12ans, avec une progression régulière desvisiteurs, plus de 15000 en 2010. Contactpour tout renseignement ou inscription :Yves Robert, tél : 04 77 45 55 45 Email :yrobert@parc-exo42.com

La Fédération des Vignerons Indépendants dela Région PACA organise la troisième éditiondu salon professionnel Bleu Wine Expo, quiaura lieu les lundi 7 et mardi 8 février 2011,au Palais du Pharo à Marseille. Ce salonaccueillera durant deux jours desprofessionnels du vin, français et étrangers.Si vous êtes Vigneron Indépendant de larégion PACA et souhaitez exposer, merci devous inscrire avant le 1er septembre 2010.Nombre de places limité à 120 exposants.Pour plus d'infos : www.bleuwinexpo.comContacts Anne-Sophie CARLINChargée de Mission Bleu Wine Expo. Tél : 06 50 32 91 66E-mail : vigneron.provence@wanadoo.frOu Annick LAURIA - FRVI PACA. Tél : 04 42 23 06 04 / E-mail :frvipaca@vigneron-independant.com

Oenotourisme

VIN & PASSION Le Salon de l’OenotourismeEpernay du 21 au 24 octobre 2010Grand rendez-vous de l’oenotourisme àEpernay au cœur du vignoble champenoisavec le soutien de toute la régionChampagne Ardenne et de ses acteurs du tourisme vitivinicole. Construire,promouvoir, identifier et présenter l’offreoenotouristique auprès des professionnelset du grand public (150 à 180 exposants).Les 21 et 22 octobre : Journéesprofessionnelles (agences de voyages,agences événementielles…) et les 23 et 24octobre : Journées grand public : 20 000visiteurs attendus en provenance de France,Belgique, Angleterre et Est de l’Europe.Pour tous renseignements : www.vino-passion.frMPO-JB Diffusion – Tél. 04 37 22 15 15infos@vino-passion.fr

ExportSans garantie du CIVP

Zone Europe

SCANDINAVIE – Mission Vins et Spiritueux enNorvège, Suède et FinlandeDans le cadre du programme Var CapInternational 2010, la CCI du Var organiseune mission Vins et Spiritueux dans les villes d’Oslo, Stockholm et Helsinki du 29 août au 3 septembre 2010.Plus de renseignements et inscriptionsauprès de Christine THOLIN : Tél. (+33) 04 94 22 88 31Mobile (+33) 06 62 13 00 74Email : christine.tholin@var.cci.fr

BELGIQUE – Souma’VigneLe Centre Sportif de Soumagne (Liège)organisera les 10, 11 et 12 décembreprochains son 1er salon du vin. A cetteoccasion, il recherche un viticulteur de notre

région souhaitant venir présenter sesproduits lors de cette manifestation. Si cetteoffre vous intéresse, contacter ChristopheBIERLY, Tél: +32 4 377 98 11Fax: +32 4 377 47 71, ou par mail :christophe.bierly@soumagne.be.

UK – The France Show 2011La plus grande manifestation sur le thèmede la France au Royaume-Uni, désormaisouverte aux professionnels, se tiendra du 14au 16 Janvier 2011, au London Earls Court.Pour plus d’information ou pour réserver un stand : Tél. +44 (0)1242 264750Email standsales@thefranceshow.com. Site Internet : www.thefranceshow.com

Zone Asie

ASIE – Wine for Asia 2010Ce salon International des Vins se tiendra à Singapour les 28 et 29 octobre 2010. Pourplus d’informations : www.wineforasia.com.Contact : info@wineforasia.com.

CHINE – Salon International des Vins et Spiritueux de Hong-KongLa 3e édition du Salon International des Vinset Spiritueux de Hong-Kong ouvrira ses portes du 4 au 6 novembre 2010. Plusde 15.000 visiteurs (importateurs,distributeurs, négociants, hôtels,restaurants …) en provenance de Chine et detoute l’Asie sont attendus. Pour plusd’informations, contacter Denis STEVENS(Trade Events Solutions), Tél : +33 (0)6 14 0542 45, info@tradeventsolutions.com

CHINE – Food & Hotel China – Changementsde dates !!Ce rendez-vous des professionnels del’Alimentaire et des Vins et Spiritueux dumarché chinois aura lieu à Shanghai du 10au 12 novembre 2010, pour la 14ème édition.L’an passé, il a accueilli près de 21 000visiteurs, avec 850 exposants répartis sur 34500 m2 de surface. 98% des produitsprésentés étaient des produits d’importation,et Ubifrance avait organisé un pavillonfrançais subventionné. Chargé de projet :Frédéric KretzerContact : frederic.kretzer@promessa.com.Plus d’informations : www.fhcchina.com

CHINE – Shanghai International Wine &Spirits ExhibitionCe salon International des Vins et Spiritueuxse déroulera au Centre des Expositions deShanghai du 14 au 16 novembre prochains.Plus d’informations sur le site :www.winefair.com.cn.Contacts : Anne WANG et Peng YANGEmail : vinexpo@yahoo.com.cnTél : (86-21)6439-6190MP: 86-159 2190 6294

Informations diverses

CHINE – Guide chinois des grands vins de FranceAprès le succès de “Cuisine chinoise etgrands vins de France”, l’éditeur remet lecouvert en publiant début 2011 un nouvelopus, “Guide chinois des grands vins deFrance”. Si vous souhaitez développer unecollaboration avec cet ouvrage, contacter M.Claude LADA. Email : contact@class-multimedia.com.Téléphone : 05 56 69 86 99. Plus d’information : http://guide-chinois-des-vins-de-france.blogspot.com/

MOYEN-ORIENT – Salon de l’agro-alimentaireGulfoodCe salon International de l’agro-alimentaireest programmé du 27 février au 2 mars2011. Il réunit 3500 exposants du mondeentier, et attire 55 000 visiteurs. Pour plus

d’informations, vous pouvez contacter leschefs de projet de la société organisatricePromeeting, Hélène Adenis & Mehul Shah,par mail à food@promeeting.com, ou par tél.au 01 53 04 99 71.

Zone Amériques

USA – Drinks Conference 2010, les 12 et 13octobre prochains à New YorkCette réunion mondiale des professionnelsdu secteur des boissons alcoolisées a pourbut d’échanger sur les moyens de pénétrerle marché américain, et d’obtenir desretours sur investissement.Informations et inscriptions sur le site :www.USDrinksConference.com

BRÉSIL – Brazil Delicious Wine & Food TourLe groupe Exposeo organise le plusimportant salon professionnel des vins etproduits gastronomiques français au Brésil,du 22 au 26 novembre 2010, à Rio de Janeiroet Sao Paulo. Plus de 300 visiteursprofessionnels attendus dont 40 %d’importateurs, une équipe Franco-brésilienne à votre service, 30 stands toutéquipés au sein de salles prestigieuses,salons labellisés et subventionnés par lesMinistère délégué au Commerce Extérieur,actions éligibles à l’assurance prospectionde la Coface et au programme “Pays Tiers”de France Agrimer. Plus d’informations surwww.brazil.delicioustour.com. Pour vousinscrire : Tél. 09 51 69 50 60 ou Emailcontact@exposeo.fr

L E S BR È V E S D U CON S E I L I N T E R P R O F E S S I O NN E L D E S V I N S D E PRO V EN C E - J U I L L E T /AOÛ T 2010 - N ° 68 - 11

OFFRES D’EMPLOI

Château Vignelaure à Rians recherche unvendeur caveau weekends et jours fériés.Missions : dégustation, visites de cave etventes des vins. Maîtrise de l'anglaisindispensable, connaissance des vinssouhaitée. Rémunération fixe + commissionsCv+lettre de motivation à info@vignelaure.com

Château Réva à la Motte est à la recherched'un stagiaire ou CDD pour assister le cavistedans la préparation de la cave ainsi que pourla durée des vendanges. Il faudrait unepersonne volontaire et motivée. Rechercheégalement un ouvrier agricole pour le terrain un CDD pour débuter,si possibletractoriste. Volontaire et motivé aussi.Contact : Tél : 04 94 70 24 57.

Cellier Saint-Sidoine, Puget-Ville, rechercheemployé (e) de caveau. Temps partiel week-end, jours fériés et remplacements en semaine. Expérience souhaitée dans la vente. Accueil, vente, tenue de la caisse,préparation de commandes, etc… Poste à pourvoir début juillet. Tél : 04 98 01 80 50.

Cherche assistante commerciale/secrétairepour structure viticole : télévente,facturation, Anglais souhaité. Poste àpourvoir immédiatement. Contacter Patrickau 04 42 61 20 00.

DEMANDES D’EMPLOI OU DE STAGES

J.F Dynamique et polyvalente, 4 ansd'expérience, cherche un poste de vendeusecaveau ou d'assistante commerciale dans le cadre d'un contrat à temps plein en CDDou CDI Dégustation, mise en en valeur desproduits boutique, visite domaine, rédactioncourriers divers, mailing, facture... Bonneconnaissance de ISAVIGNES. Je parlel'anglais, Permis B je cherche un domainedans la Dracénie.Tél : 06 69 35 02 48.

JF commence une formation d'un an encontrat pro en tant que conseiller commercialen vins et spiritueux à l'IFCO. Payée 80% duSMIC, possibilité de commencer maintenantà temps plein, jusqu'en octobre. Ensuite,l'école a lieu une semaine par mois. Je recherche une cave à vin, coopérative oudomaine qui puisse me former afin que jesois performante pour apporter à mon tour.J'habite à Marseille, je peux être logée à Villelaure et à Pertuis.J'ai de l'expérienceen restauration, cuisine et accueil desclients, description des vins et alliance avecles plats. Mélanie Gros : 06 77 96 52 95

Diplômé en Négociation de projetsinternationaux, chinois et anglais courants,je cherche un stage dans une société enrelation avec la Chine. Traduction,communication, recherche de partenaires,établissement de projets... Polyvalent etdynamique, je souhaite mettre mescompétences au service de la stratégiedéfinie par l'entreprise.Contacter Alexis PEJOUAN au 06 67 34 3577 ou alexis.pejouan@gmail.com.

Tractoriste expérimenté, 28 ans, organisé et consciencieux, recherche poste stable en centre var.Tél : 06 89 08 20 66

JH recherche poste de Technicien enviticulture et œnologie ou Responsabletechnico-commercial (CDD - CDI - Contratalternance en BTS) Diplômes : Préparationdu Bac STI option génie mécanique,Formation en ouvrier polyvalent en viticultureet arboriculture et Formation en Technicienviticulture et œnologie. Expérienceprofessionnelle : Technicien en viticulture etœnologie – Responsable du caveau dudomaine - Agent de cave et technico-commercial : entretien de la vigne, vendangeavec management de l’équipe, travail devinification avec prise de décision en fonctionde la réaction des raisins, préparation et désinfection des chais, préparation des commandes, vente et organisation desjournées portes ouvertes. Connaissanceinformatique : Word, Excel, Power Point et Internet. Tél. : 06 33 87 56 01Mail : alban.rabasa@hotmail.fr

DIVERS

La cave "LES VIGNERONS DE GRIMAUD"vend un filtre Kielseghure marqueCMMC/Cadalpe modèle F413C25, année1994, surface de filtration 13m2. Prix à débattre. Contacter Monsieur COSTE au 04 94 43 20 14.

Les petites annonces (informations sans garantie du CIVP)

Conseil Interprofessionnel des Vins de ProvenceMaison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-Argens

Tél. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19 - Mail : civp@provencewines.com - Site : www.vinsdeprovence.com