N° 315 • 27 février / 19 mars 20131 0 , a v e n u e A m b r o i s e - C r o i z a t38400 SAINT-MARTIN-D’HÈRES • Info : 04 76 44 60 11w w w . v i l l e - s t - m a r t i n - d h e r e s . f r

Accès : Tram C, arrêt Flandrin-Valmy • Tram D, arrêt Maison communale • Bus 21, arrêt Croix-Rouge

DES ABEILLES ET DES HOMMES

DES ABEILLES ET DES HOMMES Autriche / Allemagne - 2013 -documentaire - 1h28 - VFRéalisation : Markus Imhoof Avec Robert Hunger-Buhler Entre 50 et 90% des abeilles ont disparu depuis quinze ans. Partout, le même scénario : par milliards, les abeilles quittent leurs ruches pour ne plus y revenir. Aucun cadavre à proximité. Aucun prédateur visible.... Il y a soixante ans, Einstein avait déjà insisté sur la relation de dépendance qui lie les butineuses à l’homme : « Si l’abeille disparaissait du globe, l’homme n’aurait plus que quatre an-nées à vivre »...

• AVANT LE FILM : In scale, de Marina Moshkova, animation, 7 min 14

LULLABY TO MY FATHER Israel/Suisse/France - 2013 - 1h30 documentaire - VOSTRéalisation : Amos Gitaï Avec Jeanne Moreau, Hanna Schygul-la, Amos Gitaï«J’observe la façon dont l’architec-ture représente les transformations de la société et ceux qui donnent

forme à cette architecture. Nous suivons le parcours de Munio, mon père, né en 1909 en Silésie, en Po-logne, fils d’un métayer d’un junker prussien. A l’âge de 18 ans, Munio part à Berlin et à Dessau pour aller rencontrer Walter Gropius, Kandins-ky et Paul Klee au Bauhaus. En 1933, le Bauhaus est fermé par les nazis, qui accusent Munio de trahison en-vers le peuple allemand. Munio est emprisonné, puis expulsé à Bâle. Il part pour la Palestine. A son arrivée à Haïfa, il entame une carrière d’ar-chitecte et il adapte les principes européens modernistes au Moyen Orient.» Amos Gitaï

Une splendide balade, déroutante et crépusculaire, dans la mémoire. Da-mien Aubel, Transfuge

BLANCANIEVESEspagne - 2013 - 1h44 - VOSTRéalisation : Pablo Berger Avec Maribel Verdú, Daniel Gime-nez-Cacho, Ángela Molina

Sud de l’Espagne, dans les années 20. Carmen est une belle jeune fille dont l’enfance a été hantée par une belle-mère acariâtre. Fuyant un passé dont elle n’a plus mémoire, Carmen va faire une rencontre insolite : une troupe ambulante de nains toreros qui va l’adopter et lui donner le sur-nom de «Blancanieves». C’est le dé-but d’une aventure qui va conduire Carmen/Blancanieves vers elle-même, vers son passé, et surtout vers un destin à nul autre semblable…

«Blancanieves» est un film libre et émouvant, infiniment personnel dans sa fière recherche du temps re-trouvé. Danièle Heymann, Marianne

VioletaArgentine / Brésil / Chili - 2012 - 1h50 - VOSTRéalisation : Andrés Wood Avec Francisca Gavilán, Christian Quevedo, Thomas Durand Violeta Parra, chanteuse, poète et peintre, est une véritable icône de la culture chilienne.Violeta retrace le destin d’une femme hors du commun. De son en-fance aux côtés d’un père alcoolique, en passant par son apprentissage de la guitare, son rapport brutal et dé-terminé à la maternité et au monde, ses engagements esthétiques et poli-tiques, jusqu’à sa fin tragique...

«Violeta» délivre un portait d’une bouleversante humanité, parcouru

d’une furieuse mélancolie. Clément Graminiès, Critikat.com

• AVANT LE FILM : Barbara, de Erwin Lee, 8 min 19

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DES FEMMES, Hommage à Violeta Para

CINé-débat JEUdI 7 MaRS à 19h30

animé par Georges KaMaRINOS, Président de l’association Franco-hellénique de Grenoble.

Après la fin de la Guerre Civile (1945-1949) plus de cent mille grecs ont quitté leur pays. Combattants de «l’Armée Démocratique» et leurs familles

ont été ,majoritairement, accueillis par les Pays Socialistes. Là ils ont partagé la vie et le sort des peuples de l’Est Européen et ils ont participé à leurs

histoires, pratiquement, jusqu’à la désintégration de l’URSS et la dislocation du «camp socialiste». Des rêves ruinés, des vies brisées, des errances

désespérées; et un retour au pays impossible ....

France / Russie / Grèce - 2013 - 2h05 - VOSTRéalisation : Théo Angelopoulos Avec Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli Un réalisateur américain d’origine grecque réalise un film sur le des-tin tragique de ses parents et leurs amours contrariés par l’Histoire au temps de la guerre froide. Pour son film, son enquête le mène en Italie, en Allemagne, en Russie, au Canada et aux États-Unis. Véritable voyage à travers le monde du XXème siècle et travail de Mémoire sur l’His-toire... Que seule vient troubler la Poussière du Temps...

Il y a dans Poussière du temps (…) des images, des plans, des scènes d’une puissance émotionnelle dont on a du mal a saisir la raison pour

laquelle ils nous boulversent autant (…). Jean-Baptiste Morain, Les In-Rocks

LA pOUssièRE dU TEMps

Réservations conseillées au 04 76 54 64 55

aVaNt-PREMIèRE

CINé-débaten partenariat avec la librairie La dérive, place Sainte-Claire

à Grenoble.

MaRdI 12 MaRS à 20hDébat animé par Laurent Bouquet, co-fondateur du Hameau des Buis

France - 2013 - documentaire - 1h38Réalisation : Marie-Dominique Dhelsing Pierre Rabhi est paysan, écrivain et penseur. Il est l’un des pionniers de l’agro-écologie en France. Engagé depuis quarante ans au service de l’Homme et de la Nature, il appelle aujourd’hui à l’éveil des consciences

pour construire un nouveau mo-dèle de société où « une sobriété heureuse » se substituerait à la sur-consommation et au mal-être des civilisations contemporaines.

PIERRE RABHI, AU NOM DE LA TERRE

Réservations conseillées au 04 76 54 64 55

WADJDAArabie-Saoudite - 2013 - 1h37 - VOSTRéalisation : Haifaa Al Mansour Avec Waad Mohammed, Reem Ab-dullahWadjda, douze ans, habite dans une

banlieue de Riyad, capitale de l’Ara-bie Saoudite. Bien qu’elle grandisse dans un milieu conservateur, c’est une fille pleine de vie qui porte jeans et baskets, écoute du rock et ne rêve que d’une chose : s’acheter le beau vélo vert qui lui permettra de faire la course avec son ami Abdallah. Mais au royaume wahhabite, les bicy-clettes sont réservées aux hommes....

Un miracle vient de se produire, la naissance du premier film battant le pavillon d’Arabie saoudite. Un film de femme qui est aussi un chef-d’oeuvre. Impérativement à voir. Jean Roy, L’Humanité

Ez kurdim, de Nicolas Bertrandau bout du conte, de Agnès JaouiWeek-end royal, de Roger MichellSyngue Sabour, pierre de patience, de Atiq Rahimiavant -première : Polluting Paradise, de Fatih Akin

PROCHAINEMENT...

EL ESTUDIANTE ou récit d’une jeunesse révoltéeArgentine - 2013 - 1h50 - VOSTRéalisation : Santiago Mitre Avec Esteban Lamothe, Romina Pau-la, Ricardo FelixRoque, jeune provincial, commence

des études à l’Université de Buenos Aires. Peu motivé, il passe son temps à séduire les filles et errer dans la fac. C’est en tombant amoureux de Pau-la, une jeune enseignante engagée, qu’il va rencontrer le militantisme et devenir proche du syndicat étudiant.

Au-delà du seul microcosme univer-sitaire, «El estudiante» interroge de façon intelligente ce qui motive un acte, un engagement, au regard de soi (ses convictions) et au nom de l’in-térêt des autres. C’est déjà beaucoup pour un étudiant. Et encore plus pour un film. Charles Tesson, Cahiers du Cinéma

LINCOLNUSA - 2013 - 2h29 - VOST Réalisation : Steven Spielberg Avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l’esclavage. Cet homme doté d’une détermination et d’un courage mo-ral exceptionnels va devoir faire des choix qui bouleverseront le destin des générations à venir.

Jamais dans ses films historiques Steven Spielberg n’avait atteint une hauteur de vue comparable à celle qui fait de «Lincoln» une oeuvre majeure. Jean-Philippe Tessé, Les Ca-hiers du Cinéma

CINé-débat dans le cadre de la Semaine Nationale du Cerveau

Pour en savoir plus sur les autres événements locaux en lien avec le cerveau, voir : www.atoutcerveau.fr

www.semaine du cerveau.fr/grenoble

MERCREdI 13 MaRS à 20hENtRéE GRatUItE

STIMULATION CEREBRALE, UN NOUVEL ESPOIR POUR LES TOCSFrance - 2011 - documentaire - 52 min Réalisation : Caroline PochonLa stimulation cérébrale profonde est une technique, née grâce aux neurosciences, qui a fait ses preuves en neurologie depuis une vingtaine d’années. Plusieurs milliers de pa-tients atteints de la maladie de Par-kinson ont été soignés grâce à des

électrodes implantées dans le cer-veau et stimulées électriquement. Depuis quelques années, certains psychiatres et neurochirurgiens ten-tent d’utiliser cette technique dans le domaine de la psychiatrie, ce qui pose des interrogations, notam-ment éthiques...

Intervenants : Caroline Pochon, réalisatrice ; Pr Stephan Chabar-dés, neurochirurgien au CHU de Grenoble et chercheur au Genoble Institut des Neurosciences, Dr Mir-cea Polosan, psychiatre au CHU de Grenoble.Débat animé par Alexandre Foray, CCSTI Grenoble la Casemate

Réservations conseillées au 04 76 54 64 55

CINé-débat dans le cadre Latino docs Grenoble

Journées de cinéma documentaire de l’amérique latine

JEUdI 14 MaRS à 20hProjection suivie d’un débat avec le réalisateur

Grégory Lassalle

France - 2012 - 47 min - VOSTRéalisation : Grégory Lassalle, Collectif GuatemalaAlors qu’à Paris, les multinatio-nales du pétrole, musées et autres institutions publiques célèbrent et valorisent la civilisation Maya pré-hispanique, au Guatemala, les descendants de ces Mayas sont les premières victimes des politiques néolibérales. Entre autre sous la pression des compagnies pétrolières françaises, comme l’entreprise Pe-renco, et des projets touristiques. Deux poids, deux mesures : le Maya ancien est-il plus intéressant que le Maya vivant ?

«Des dérives de l’art aux dérivés du pétrole » documente l’histoire du pétrole au Guatemala, pose la ques-tion de l’accaparement privé de la terre, des ressources et de l’histoire. L’extraction du pétrole guatémal-tèque se conjugue avec l’extraction de la civilisation maya hors de son

contexte historique et de la réalité des conditions de vie de ses descen-dants, éludant ainsi les injustices que subissent les populations lo-cales».

Des dérives de l’art aux derivés du pétrole

Tarif réduit et abonnés Réservations conseillées

au 04 76 54 64 55

Danemark - 2011 - 1h14 - VF - à partir de 6 ansRéalisation : Esben Toft Jacobsen Avec Markus Rygaard, Alberte Bli-chfeldt, Elith Nulle Nykjær Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne. Alors que Jona-than se dispute avec sa petite sœur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertissements du grand-père : soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt… Mort

d’angoisse, Jonathan part aussitôt à sa recherche.

w L’OURS MONTAGNE

J E U N E P U B L I C

France - 2006 - documentaire - 1h26 Réalisation : Thierry Piantanida, Thierry Ragobert, Jean Lemire Avec Jean-Louis EtienneSous la poussée de forces invisibles, la banquise se brise. Les boeufs mus-qués courbent l’échine sous le bliz-zard. Les caribous galopent par mil-liers dans la toundra. Les ours blancs

se défient. Les baleines boréales défoncent la banquise. Du coeur de l’hiver au retour triomphal du soleil, un grand opéra sauvage sur le toit du monde, dans une nature immense et vierge où l’homme n’a pas sa place... La planète blanche ! Théâtre de luttes sans merci pour survivre.

w LA PLANèTE BLANCHE

CINé-GOûtER

mercredi 27 février à 14h30suivie d’une animation : les expé-ditions polaires avec l’association Tüpilak

J E U N E P U B L I C

Iran - 2013 - 42 min - sans parole - à partir de 3 ansRéalisation : Morteza Ahadi Sarka-ni, Mohammad Ali Soleymanzadeh, Mahin Javaherian

Le Pays des contes des mille et une nuits est en ébullition..La fête bat son plein chez les pa-pillons… Maman Corbeau met au point une stratégie pour se débar-rasser d’un renard affamé. Maître Corbeau va se marier sous les yeux d’un chat ébahi !

USA - 2013 - 1h31 - VF - 2D/3D - à partir de 6/7 ansRéalisation : Genndy Tartakovsky

Bienvenue à l’Hôtel Transylvanie, le somptueux hôtel de Dracula. Pour l’anniversaire de sa fille, la jeune Mavis, qui fête ses 118 printemps, Dracula invite les plus célèbres monstres du monde ... Tout se passe très bien, jusqu’à ce qu’un humain débarque par hasard…

Lettonie - 2009 - 51 min - anima-tion - à partir de 3/ 4 ansRéalisation : Maris Brinkmans, Evald Lacis, Janis Cimermanis Suivez dans ces trois courts-mé-trages les aventures de personnages cocasses qui vont se sortir de situa-tions périlleuses... Un programme bien animé !

• L’Eau magique (12 min), • L’Ours arrive ! (15 min), • Le Maître des glaces (24 min)

w PORTRAIT DE FAMILLE

w HOTEL TRANSYLVANIE

w L’OURS ET LE MAGICIEN

CINé-P’tIt dEJ’mardi 5 mars à 10h30

J E U N E P U B L I C

Italie - 2013 - 1h20 - animation - VF - à partir de 5 ans

Réalisation : Enzo D’Alo Avec Gabriele Caprio, Mino Caprio, Rocco PapaeloGeppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une ma-rionnette qu’il nomme Pinocchio et qu’il aime comme le fils qu’il n’a pas eu. Désobéissant et volontiers men-teur, Pinocchio va se trouver entraî-né dans de nombreuses aventures.

Colombie - 2011 - 1h30 - VFRéalisation : Carlos César ArbelaezLa Pradera - Un village dans la cor-dillère des Andes en Colombie… Pour ses 9 ans, Ernesto, son père, lui offre un nouveau ballon et une paire de gants de gardien de but. Un jour, Manuel et Julian, son co-pain de toujours, envoient le ballon sur un champ de mines par inadver-tance. Malgré le danger, toute la bande de gamins décide d’aller le

récupérer coûte que coûte… Der-rière les jeux d’enfants, les signes d’un conflit armé gangrènent la vie quotidienne, la plupart des habi-tants étant poussés inexorablement à quitter les lieux.

w PINOCCHIO

w LES COULEURS DE LA MONTAGNE

CINéMatELIERMercredi 13 mars à 9h30Suivi d’une rencontre avec un(e) spécialiste de la Colombie.

MON CINÉ du 27 février au 19 mars 2013

* Ciné-goûter Animation pôles / **Ciné-p’tit déj / ***Ciné-débat / **** Cinématelier / séance 3DAttention pour le fi lm Lincoln : horaires inhabituels en raison de la durée du fi lm

SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS Mer 27 Jeu 28 Ven 1er Sam 2 Dim 3 Lun 4 Mar 5DES ABEILLES ET DES HOMMES 18h30 20h45 18h30 18h 18h30 16h30LULLABY TO MY FATHER 20h30 20h30 18h30BLANCANIEVES 20h30 18h 18h30 20h45 20h 20h30L’OURS MONTAGNE 14h30 16h45 16h45 PORTRAIT DE FAMILLE 16h 15h30 16h30 15h30 10h30**LA PLANÈTE BLANCHE 14h30* 16h30 14h30

SEMAINE DU 6 AU 12 MARS Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11 Mar 12LA POUSSIÈRE DU TEMPS 19h30*** 20h45 20h 18h AU NOM DE LA TERRE 20h**LULLABY TO MY FATHER 18h30 18hVIOLETA 18h 20h45 18h30 20h30 WADJDA 20h30 17h 17h30 HOTEL TRANSYLVANIE 14h30 15h 14h30 16h30 15h30 L’OURS ET LE MAGICIEN 16h30 16h30 15h30

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS Mer 13 Jeu 14 Ven 15 Sam 16 Dim 17 Lun 18 Mar 19DES DÉRIVES DE L’ART AUX... 20h*** EL ESTUDIANTE 17h30 18h 18h30LINCOLN 17h 20h 20h 17h30 WADJDA 18h 17h30 20h30LA POUSSIÈRE DU TEMPS 20h 20h30 UN NOUVEL ESPOIR POUR ... 20h*** PINOCCHIO 14h30 16h 15h30 LES COULEURS DE LA... 9h30*

Salle Art et EssaiEuropa Cinémas/média programme de l’EULabels Jeune Public - Recherche et Découverte. Affi liée à l’ACRIRAAdhérente à l’agence du court-métrage

Dispositifs “école et cinéma”, “collège au cinéma” et “lycéens au cinéma”Son dolby - Ecran panoramiqueAccès aux handicapésRéservations groupes et scolaires : 04 76 54 64 55

normal : 6,50 €réduit : 5 €junior (- de 16 ans) : 3,50 €abonnement 6 entrées : 27 €abonnement junior 6 entrées : 19,20 €Cinémateliers : 5 €