Novembre 2013

SOMMAIRE

Focus p.1

Syndicats p.2

Associations p.3-4

Libye p.5

Divers p.6

Chères amies et chers amis, Deux ans après le 23 octobre 2011, dans un contexte de crise nationale, la classe politique semble s’éloigner des attentes de leur population. Le travail engagé par les organisations de la société civile s’avère primordial afin de trouver l’équilibre et de ramener tous les intervenants à se modérer. Espérons que notre humble contribution avec nos partenaires puisse apporter une pierre à cet édifice.

Excellente lecture à toutes et à tous, Elisabeth Braune

FOCUS

� Festival de la Culture Ouvrière au Kef

L’Union Générale des Travailleurs Tunisiens (UGTT), avec le soutien de la

FES, a lancé la 1ère

édition du Festival de la Culture Ouvrière. Au

programme : un défilé culturel, une exposition photo retraçant l’histoire

et le parcours militant de l’organisation ouvrière, des conférences, des

tables rondes, du théâtre, du cinéma, de la poésie et de la musique

engagée. Un hommage posthume a été rendu au lieutenant de la garde

nationale Socrate Cherni (originaire du Kef) tombé en martyr dans les

événements de Sidi Ali Ben Aoun le 23 octobre 2013.

� Défis du développement des secteurs économiques et de l’emploi

qualifié dans la région du Nord

Finalisée en Septembre 2013, cette étude couvre la région du Nord :

Bizerte, Jendouba, Kef, Siliana, Béja, Zaghouan et Nabeul. Elle identifie les

obstacles et les potentiels du développement de la région et propose de

nouvelles formes de gouvernance afin d’assurer la participation des

acteurs locaux. Un nouveau découpage régional est proposé à travers une

enquête minutieuse sur le terrain. Finalement elle spécifie des mesures

garantissant l’employabilité dans la région.

� Formation « Théâtre de l’Opprimé » pour la Génération A’Venir

Du 17 au 21 octobre 2013, à Douz, vingt participants ont pris part à une

formation aux méthodes du « Théâtre de l’Opprimé». Appliquée aux

situations conflictuelles post-révolution, la méthode du «théâtre forum »

a permis aux participants d’interpréter des scènes d’actualité. Scindées en

plusieurs groupes, le public, devenu SpectActeur, est invité à réfléchir sur

comment affronter les conflits joués pour construire ensemble, acteurs et

public, des alternatives possibles aux conflits mis en scène.

1/6

OULED NSIR : la pauvreté, la marginalisation et la pollution

Le rapport publié par le Forum Tunisien des Droits Economiques et Sociaux (FTDES) avec le

soutien de la FES met en relief la souffrance de la population de cette zone marginalisée et

détaille l’absence d’infrastructures de base et les nouveaux problèmes sanitaires et

environnementaux provoqués par la prospection pétrolière.

Novembre 2013

ACTIVITES……………..………………………...……………..………..………………………...……SYNDICATS

� Bilan des sociétés multinationales allemandes en Tu nisie Une première en matière syndical, cette rencontre tripartite IGMETAL-FES-

UGTT a permis de recueillir 70 participants de différents bords. Réalisées

en deux temps les 16-18 septembre et les 22-23 octobre grâce à la

médiation de la FES, ces rencontres ont permis de s’informer sur les

méthodes de négociation collective au niveau sectoriel et de promouvoir

le dialogue social au niveau de l’entreprise. C’était aussi un exercice

collectif sur les techniques de conduite de négociation.

� Vers une convention pour le secteur des centres d’a ppel Les départements jeunes et femmes de l’UGTT avec le soutien de la FES

ont organisé une série d’ateliers les 2-3 septembre 2013, les 19-20 octobre

et les 14-16 novembre. Ces rencontres ont permis à 30 syndicalistes du

secteur de se familiariser avec le rôle d’une convention sectorielle et de

préparer un plan d’action. En concertation avec les différentes structures

concernées de l’UGTT. La fédération s’achemine vers le démarrage des

négociations avec les principaux acteurs du secteur de télémarketing.

� Réseau International Migratoire Un atelier de 2 jours rassemblant les syndicats des pays subsahariens

francophones a permis aux participants de se concerter afin d’envisager

l’établissement d’un réseau international migratoire. Le séminaire

international organisé, les 28-30 novembre, à Tunis a assuré une

participation maximale des syndicats des 3 régions concernées avec une

représentation de haut niveau. Une déclaration officielle annonçant la

création du réseau a été adopté à cette occasion.

� Pour plus d’égalité dans le secteur postal Réunis les 7 et 8 octobre 2013 à Tunis, cette rencontre a permis aux

participants syndicalistes de la région MENA de découvrir des réalités et

problématiques rencontrés dans leur secteur : malgré le fort taux

d’employabilité de femmes, un constat général déplorant les pratiques

discriminatoires a été signalé. Parmi les recommandations : la coordination

de la réflexion autour des luttes communes et l’amélioration de la

représentativité des femmes dans les postes de responsabilités syndicales.

� Les difficultés socio-économiques dans le secteur d u textile Du 28 au 31 octobre et avec le soutien de la FES, la fédération de textile,

habillement, cuir et chaussures à l’UGTT en coopération avec les syndicats

de France, Italie et Belgique ainsi que le FTDES ont organisé une rencontre

afin d’identifier les défis rencontrés par le secteur, de développer des

actions de solidarité avec les syndicats étrangers et adopter une stratégie

d’action syndicale pour le développement du secteur et le renforcement

du dialogue social.

Deux supports pédagogique s dédiés à la formation syndicale Ces deux nouveaux guides pratiques initient les syndicalistes (formateurs et formés)

à la conduite de la négociation syndicale dans le secteur de la sécurité sociale.

2/6

Novembre 2013

ACTIVITES..……………………………………………………………………...……………….ASSOCIATIONS

� FTDES : Rencontre régionale de suivi du Forum Socia l Mondial

Organisée avec le soutien de la FES cette rencontre régionale tenue à

Redeyef, les 2-3 novembre, a réuni plusieurs évènements notamment une

marche en commémoration des martyrs de Redeyef et des ateliers sur les

thèmes suivants : la participation des femmes et leurs rôle dans les

élections ; les nouvelles techniques pour le renforcement des droits de

l’Homme ; l’exploitation de la nappe phréatique par la Société Phosphate

Gafsa ; la défense des classes défavorisées dans le bassin minier et

l’extraction du phosphate et son impact sur l’environnement.

� FTDES : Pour un développement alternatif au Maghreb

Plusieurs experts originaires d’Afrique du Nord et d’Europe ont pris part au

séminaire organisé les 15 et 16 novembre à l’initiative de l’Observatoire

Social Tunisien OST du FTDES en partenariat avec la FES. Cette rencontre

plaida le développement d’un nouveau modèle de développement

économique basé sur le respect du droit du citoyen à l’emploi et à une vie

digne et la nécessité de promouvoir l’économie maghrébine pour développer

la région et garantir une meilleure qualité de vie pour les générations futures.

� TUN-ACT : Premier Parlement des Jeunes Tunisiens

Du 28 octobre au 1 novembre 2013, pour sa première année le Parlement

des Jeunes Tunisiens a accueilli environ 64 participants entre 18 et 27 ans de

toutes les régions de la Tunisie. L’ensemble de l’évènement s’est tenu sur 4

jours, 3 jours de team building et de travail en commissions et un jour pour la

plénière qui a eu lieu le 1er novembre, au palais du Bardo, à Tunis. Une

initiative qui a pour but de familiariser la jeunesse tunisienne avec les règles

d'une assemblée démocratique.

� TOUENSA : Lahlouba diffuse les principes des droits de l’Homme

L’Association d’éveil et de vigilance « Touensa » a lancé avec le soutien de la

FES la sortie de la bande dessinée « Yezzi Meddoukha Ya mouaten - Réveil

toi Citoyen ! ». Cette bande dessinée, éditée à plus de 5000 exemplaires,

dans des cahiers destinés à l’utilisation scolaire, est distribuée à une

vingtaine d'associations présélectionnées. Dans cette bande dessinée,

« Lahlouba » invite le lecteur à la suivre au fil des bulles dans ses

interrogations quotidiennes face aux beaux principes de la citoyenneté et de

la démocratie et à leurs applications parfois surprenantes.

I

Les relations Tunisie -UE dans un contexte régional en mutation Le présent numéro consacre une partie de son contenu aux actes du colloque annuel,

organisé au mois de mai 2013 par l’AEI et la FES au sujet des rapports entre la Tunisie et l’UE

dans le nouveau contexte géopolitique né de ce qui est convenu d’appeler le printemps

arabe. En plus de ces actes, ce numéro propose des analyses approfondies et d’une brulante

actualité sur des sujets, tels que la situation dans le Sahel africain en relation avec les

derniers événements du Mali etc.

3/6

Novembre 2013

ACTIVITES..……………………………………………………………………...……………….ASSOCIATIONS

� Plan Politik : Formation des formateurs aux méthodes participatives

Plan Politique est une ONG allemande qui offre des concepts et des solutions

dans le domaine de l’éducation politique. Dans le cadre d’une formation pour

des jeunes présélectionnés de notre. Cette formation, du 13 au 15 novembre

était l’occasion pour les jeunes formateurs de se familiariser avec des

méthodes participatives afin d’en faire un outil de travail utile pour la

diffusion des valeurs citoyennes.

� Voix de femmes : campagne de sensibilisation contre la violence

L’association Aswat Nissa, avec le soutien de la FES, lance une compagne de

sensibilisation contre les violences faites aux femmes entre le 25 novembre

et le 10 décembre 2013 sous le thème "Ma3dch sektin-briser le silence". Des

activités sont en cours dans les écoles, les lycées, les universités et les foyers

à Tunis. Aussi une campagne de sensibilisation par SMS, avec plus de 1000

SMS envoyé, à des personnages publics, des parties politiques, des députés

et des associations des droits de l’Homme, est lancée.

� AFTURD : valorisation de la recherche intégrant l’approche genre

Plusieurs ateliers soutenus par la FES entre juillet et novembre étaient

l’occasion d’offrir à des jeunes chercheurs la possibilité d’encadrer la

correction des meilleurs travaux de recherches intégrant l’approche genre. A

l’issue de cette série d’ateliers, les projets retenus bénéficieront du soutien

de la FES pour une publication. Les travaux traitent de sujets comme les

violences faites à l’encontre des femmes et l’inégalité de leurs droits.

� JID : Formation pour une sensibilisation dans les écoles

Du 20 au 22 septembre était une occasion pour une trentaine de jeunes

engagés de participer à un atelier de formation à Monastir. Faisant parti d’un

projet pilote conduit par l’association avec le soutien de la FES, les

participants ont eu la possibilité de s’approprier les compétences nécessaires

afin de mener leurs compagnes de sensibilisation à bien dans les écoles.

� Ta3bir : Formation de bloggeurs « Témoin Oculaire »

L'association Tunisienne de l'expression Artistique Numérique TA3BIR a pu à

l’occasion de son deuxième atelier, faisant parti de son projet « Témoin

Oculaire de justice transitionnelle » former des blogueurs aux techniques de

vidéos, de montage, d’écriture de scénarii, etc. afin de les familiariser avec

les outils de diffusion à travers le web. A cette occasion l’artiste Yasser Jradi a

souligné la nécessité de trouver de nouvelles méthodes de diffusion vers une

réelle décentralisation de l’expression artistique.

Le rapport de l’observatoire de la L igue Tunisienne Des Droits de l’ Homme 2011-2013

Sera disponible au grand public à partir de l’année prochaine. Ce rapport tente de mettre en relief l’état des droits de l’Homme en Tunisie partant du 23 octobre 2011 jusqu’à fin 2013.

Un guide spécial pour comprendre la convention CEDAW L’AFTURD a publié avec le soutien de la fondation un petit guide pratique destinée à expliquer la teneur de la Convention CEDAW .

4/6

Novembre 2013

ACTIVITES..……………………………………………………………………...………………………... LIBYE

� UGTT-UGTL et FES : Formations syndicales

Deux formations ont été assurées par le bureau régional FES Libye à

Hammamet en collaboration avec l’UGTT et l’Union Générale des

Travailleurs Libyens (UGTL), était l’occasion d’initier 20 syndicalistes

libyens au sein de plusieurs ateliers portant sur les droits et libertés

syndicales dans les normes du droit international de travail, le rôle du

dialogue social dans la consolidation des bases et des conditions du travail

décent, l’intégration de la femme et des jeunes comme défi majeur pour

l’action syndical libre, les techniques de communication et enfin la

négociation collective et ses techniques. Les participants étaient de

différents secteurs notamment ceux du transport aérien, du secteur

pétrolier, du secteur bancaire.

� Formation : techniques de communication politique

Une formation de deux jours début novembre à Tripoli était l’occasion

pour 13 femmes libyennes originaires de diverses associations civiles de

suivre plusieurs ateliers de formation. Les participantes ont pu délivrer

leurs témoignages à propos du rôle que joue la femme libyenne après la

chute du régime de Kadhafi. Portant sur les instruments de mobilisation

politique de la femme, l’atelier assuré par l’AFTURD consistait en un

brainstorming sur les techniques de mise en réseau et les actions

possibles afin de mobiliser les femmes pour la protection et le bon

exercice de leurs droits.

� Séjour d’information : mémoire et justice transitio nnelle

Une délégation libyenne de 10 syndicalistes, journalistes, universitaires et

militants de la société civile s’est rendue en Allemagne afin de suivre un

programme d’information portant sur la justice transitionnelle une approche

comparée entre la Libye et l’Allemagne. Au cours de cette visite la délégation

libyenne a eu l’occasion de s’entretenir avec plusieurs responsables en

Allemagne. Plusieurs sujets ont été débattus notamment les poursuites des

crimes nazis, les archives des services de sécurité nationale, la dictature aux

yeux des victimes. Ils ont eu également l’occasion de visiter le siège de la

fondation en Allemagne.

A BERLIN

� La Tunisie et les pays du printemps arabe : Enjeux et dynamiques

Cette publication reprend les travaux de la 16ème

édition du Forum International de Réalités,

intitulée « La Tunisie et les pays du printemps arabe: enjeux et dynamiques ». Les travaux dressent

un tableau de la situation politique et socio-économique en Tunisie après le printemps arabe et

tentent d’identifier les défis politiques et économiques pour l’avenir des pays du Maghreb. 5/6

Novembre 2013

DIVERS

>>> Activités à venir

>>>Publications

� Congrès national de lutte contre la violence et le terrorisme

Organisé au Palais des Congrès les 18 et 19 juin 2013 avec le soutien de la FES,

le congrès national contre la violence regroupait près de 300 associations et

74 partis politiques. Il a travaillé sur l’élaboration d’une charte nationale

contre la violence et plaidé pour la création d'un observatoire de lutte contre

la violence pour récolter et documenter les atteintes et les agressions et qui

sera également apte juridiquement à recourir à la justice. Par ailleurs, il a été

proposé de décréter le 6 février, date de l’assassinat de Chokri Belaïd, journée

Nationale Contre la Violence.

� Deux centres de formation syndicale à Médenine et a u Kairouan Avec le soutien de la FES, deux centres de formations ont été équipés dans les

locaux préexistants de l’UGTT à Kairouan et à Médenine, ces deux centres

sont situés dans des zones centrales augmentant ainsi leurs accessibilités pour

les syndicalistes des régions environnantes. Les deux centres de formation

sont fonctionnels depuis juin 2013. Notons que la fondation a déjà soutenu la

mise en mise en place d’un centre à Siliana en 2012.

- Formation anticorruption, Forum des jeunes : éthique et responsabilités

sociétales. (WFEO, 30/11-02/12).

- Conférence, traverser la crise-les entreprises tunisiennes, leurs capacités

organisationnelles et la gestion des ressources humaines. (ATDUTB, 4/12).

- Visite M. Günter Gloser, ancien Ministre adjoint des Affaires Etrangères

d’Allemagne et de M. Ralf Hexel, Chef du département Moyen-Orient et

Afrique du Nord (FES, 10-13/12).

- Formation des juges, sensibilisation à l’application des décrets lois 115/116

régulant le secteur des médias (RSF-OTIM 14-15/12).

� Islam et développement durable : une nouvelle appro che universelle Une publication arabophone de Aouda Rached Jouichi soutenu par le bureau FES à

Amman. http://library.fes.de/pdf-files/bueros/amman/10330.pdf

Lettre réalisée par Ferdaous TAJE Coordinatrice de programmes Fondation Friedrich Ebert - Tunisie

6/6

Fondation Friedrich Ebert Tél. : (216) 71 775 343 fes@festunis.org 4 rue Bachar Ibn Bord Fax : (216) 71 742 902 www.festunis.org 2078 La Marsa-Corniche