12.1 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, … · 648 – dre-gm 11/2013 12 w, wf, wa, waf, wa..b,...

648 DRE-GM 11/2013

12 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, WT..DR..W..DRE/DRS

12 W..DRE/DRS12.1 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, WT..DR..

8665099019

W..DR..

WF..DR..

WA..DR..

WAF..DR..

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 649

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, WT..DR..W..DRE/DRS

8665100939

WHF..DR..

WH..DR..WT..DR..

WA..B DR.. WH..B DR..

Pi

fkVA

Hz

n

650 DRE-GM 11/2013

12 W.. DRE/DRSW..DRE/DRS

12.2 W.. DRE/DRS

W10, ne=1400 1/min 25 Nmna Mamax FRa (/R) i DT56M

DT56L[1/min] [Nm] [N] [ ' ]19 25 1960 - 75.00*23 25 1960 - 60.00*29 25 1960 - 48.00*36 25 1960 - 39.00*43 25 1960 - 32.50*51 24 1970 - 27.50*57 25 1960 - 24.50*72 25 1960 - 19.50*85 20 1990 - 16.50*98 22 1980 - 14.33

137 13 1990 - 10.25*171 12 1850 - 8.20*213 12 1740 - 6.57

W20, ne=1400 1/min 40 Nmna Mamax FRa (/R) i DR63S

DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

19 40 2200 - 75.00*23 40 2200 - 60.00*29 40 2200 - 48.00*36 40 2200 - 39.00*43 40 2200 - 32.50*51 40 2200 - 27.50*57 40 2200 - 24.50*72 35 2200 - 19.50*85 30 2200 - 16.50*98 30 2110 - 14.33

137 25 1920 - 10.25*171 20 1830 - 8.20*213 20 1740 - 6.57


DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

DRS80SDRE80M[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

19 70 3000 - 75.00*23 70 3000 - 60.00*29 70 3000 - 48.00*36 70 3000 - 39.00*43 70 3000 - 32.50*51 70 3000 - 27.50*57 70 3000 - 24.50*72 70 3000 - 19.50*86 60 3000 - 16.3398 60 3000 - 14.33

137 50 2970 - 10.25*171 40 2810 - 8.20*213 40 2640 - 6.57

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 651

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W.. DRE/DRSW..DRE/DRS


DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

DRS80SDRE80MDRE90M

DRE90L[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

20 110 3320 - 69.0522 110 3320 - 63.3326 110 3320 - 53.9230 110 3320 - 46.4937 110 3320 - 37.8841 90 3610 - 34.5244 90 3610 - 31.6745 110 3320 - 31.3350 110 3320 - 27.7852 90 3610 - 26.9660 90 3610 - 23.2566 110 3320 - 21.3374 90 3610 - 18.9489 90 3430 - 15.67

101 90 3250 - 13.89110 70 3800 - 12.70120 70 3680 - 11.65131 90 2880 - 10.67141 70 3460 - 9.92164 70 3270 - 8.55201 70 3020 - 6.97243 70 2810 - 5.77274 70 2680 - 5.11356 70 2410 - 3.93438 70 2220 - 3.20*

W37R17, ne=1400 1/min 110 Nmna Mamax FRa (/R) i DR63S

DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

0.32 110 3320 - 44020.37 110 3320 - 37950.43 110 3320 - 32720.48 110 3320 - 28990.55 110 3320 - 25580.59 110 3320 - 23820.64 110 3320 - 21720.72 110 3320 - 19520.78 110 3320 - 17950.88 110 3320 - 15930.96 110 3320 - 14631.1 110 3320 - 12981.9 110 3320 - 7542.1 110 3320 - 669

1.2 110 3320 - 11731.3 110 3320 - 10631.5 110 3320 - 9561.6 110 3320 - 8542.3 110 3320 - 6002.6 110 3320 - 5323.0 110 3320 - 4723.2 110 3320 - 434

Pi

fkVA

Hz

n

652 DRE-GM 11/2013

12 W.. DRE/DRSW..DRE/DRS

3.6 110 3320 - 3843.9 110 3320 - 3594.3 110 3320 - 3274.9 110 3320 - 2865.2 110 3320 - 2676.0 110 3320 - 2336.8 110 3320 - 2077.6 110 3320 - 1848.8 110 3320 - 1609.9 110 3320 - 14111 110 3320 - 12513 110 3320 - 10915 110 3320 - 9617 110 3320 - 8219 90 3610 - 7322 90 3610 - 6326 90 3610 - 5329 90 3610 - 48


DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

[1/min] [Nm] [N] [ ' ]


DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

DRS80SDRE80MDRE90M

DRE90L DRE100MDRE100LCDRE112M

DRE132S[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

19 180 6400 - 74.9820 180 6400 - 68.9324 180 6400 - 58.9827 180 6230 - 51.1229 180 6040 - 47.7834 180 5650 - 41.3040 180 5230 - 35.0944 160 5560 - 31.6245 180 4950 - 31.3351 160 5220 - 27.4152 180 4580 - 26.7655 160 5070 - 25.6256 180 4430 - 25.0763 160 4750 - 22.1574 160 4410 - 18.8283 160 4180 - 16.8098 160 3880 - 14.35

104 160 3760 - 13.44114 110 4550 - 12.30124 160 3460 - 11.32131 110 4300 - 10.66141 110 4190 - 9.96163 110 3960 - 8.61191 110 3710 - 7.32214 110 3540 - 6.53251 110 3320 - 5.58268 110 3240 - 5.23318 110 3020 - 4.40360 110 2860 - 3.89428 110 2660 - 3.27

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 653

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W.. DRE/DRSW..DRE/DRS


DR63MDR63L

DRS71SDRS71M

DRS80SDRE80M[1/min] [Nm] [N] [ ' ]

0.29 180 6400 - 48150.34 180 6400 - 41730.36 180 6400 - 38700.39 180 6400 - 35980.42 180 6400 - 33540.44 180 6400 - 31710.51 180 6400 - 27480.58 180 6400 - 24250.62 180 6400 - 22580.66 180 6400 - 21110.71 180 6400 - 19590.78 180 6400 - 17970.88 180 6400 - 15950.94 180 6400 - 14860.97 180 6400 - 14481.2 180 6400 - 11701.9 180 6400 - 754

1.1 180 6400 - 12901.2 180 6400 - 11831.3 180 6400 - 10421.5 180 6400 - 9561.6 180 6400 - 8692.1 180 6400 - 6612.3 180 6400 - 5962.6 180 6400 - 5363.0 180 6400 - 4733.2 180 6400 - 4343.6 180 6400 - 3863.9 180 6400 - 3594.4 180 6400 - 3184.8 180 6400 - 2915.2 180 6400 - 2705.3 180 6400 - 2655.9 180 6400 - 2376.7 180 6400 - 2107.7 180 6400 - 1838.8 180 6400 - 1599.9 180 6400 - 14111 160 6650 - 12412 180 6400 - 12013 160 6650 - 10515 160 6650 - 9516 160 6650 - 8518 160 6650 - 7719 160 6650 - 72

Pi

fkVA

Hz

n

654 DRE-GM 11/2013

12 W..DRE/DRS [kW]W..DRE/DRS

12.3 W..DRE/DRS [kW]

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

0.09 17222733404753677991

127159198

201716151312119.48.47.65.84.84.0

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

1800180018001800180018001800180018001800180018001800

1.251.451.551.701.902.02.32.62.42.92.22.53.0

WWFWAWAF

10101010

DTDTDTDT

56M456M456M456M4

5.35.55.35.5

664665666665

0.12 3.84.24.85.25.96.77.58.69.81113141719222629

13512811210794817368605448433738342927

359327286267233207184160141125109968273635348

01780328033703560372038003850391039604000403040604050407040904100

0.800.851.001.051.151.351.501.601.802.02.32.63.02.32.63.13.3

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

13131313

683683683683

20222630364044

39363127232422

69.0563.3353.9246.4937.8834.5231.67

4050406040804100411041104120

2.83.13.54.04.83.84.1

WWFWAWAF

37373737

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

10101010

674675677675

12152833

40382524

75.00*60.00*32.50*27.50*

3000300030003000

1.751.852.83.0

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63M663M663M663M6

9.09.48.89.1

670671673672

1823293542

2826232017

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*

30003000300030003000

2.52.73.13.44.1

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

9.09.48.89.1

670671673672

12152833

36322722

75.00*60.00*32.50*27.50*

2200220022002200

1.101.251.501.80

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63M663M663M663M6

6.66.86.36.3

667668669668

18232935425056718496

135168210

2522201918151412109.67.25.94.9

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

2200220022002200220022002200220022002200216020201890

1.601.801.952.22.22.62.93.02.93.13.53.44.0

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

6.66.86.36.3

667668669668

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 655

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W..DRE/DRS [kW]W..DRE/DRS

0.12 17222733404753677991

127159198

272321201816151311107.76.35.3

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

1800180018001800180018001800180018001800180018001800

0.951.051.151.301.401.551.702.001.802.2

1.701.902.3

WWFWAWAF

10101010

DTDTDTDT

56L456L456L456L4

5.35.55.35.5

664665666665

0.18 4.24.95.66.37.28.39.311111314161718

225193178156135122108114939690797467

31827023721018315914112412010595857772

60806320642065606680676068406900693069907020707070907120

0.800.951.001.151.351.501.651.401.951.651.752.02.22.4

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

18191718

683683683683

6.47.28.29.31112141618212527

134121110998879716164564844

207184160141125109968273635348

58026203320350036303740382039103890394040004020

0.800.901.001.101.251.401.551.801.401.601.852.0

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

13131313

683683683683

18192226283242

70655650474135

74.9868.9358.9851.1247.7841.3031.62

7060708071307160718072107020

2.62.83.23.63.84.44.6

WWFWAWAF

47474747

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

16161415

679680681680

192124283538424849576270

605648433637342729262121

69.0563.3353.9246.4937.8834.5231.6727.7826.9623.2521.3318.94

392039504000403040704060407041004090410041204120

1.851.952.32.63.12.42.64.13.13.55.24.3

WWFWAWAF

37373737

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

10101010

674675677675

12142732

62583937

75.00*60.00*32.50*27.50*

3000300030003000

1.101.201.801.90

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63L663L663L663L6

9.8109.59.8

670671673672

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

656 DRE-GM 11/2013


0.18 18222834414854688192

129161201

44403532272523201715129.58.0

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*6.57

3000300030003000300030003000300030003000300030002980

1.601.752.002.22.62.83.03.63.53.94.34.25.0

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

9.09.48.89.1

670671673672

111139167190265332

129.98.57.75.74.7

24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*

300030003000300027202540

6.07.17.17.88.78.6

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63S263S263S263S2

9.09.48.89.1

670671673672

143245

493527

60.00*27.50*19.50*

220022002200

0.801.151.30

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63L663L663L663L6

7.37.47.07.0

667668669668

18222834414854688092

129161201

39343229282422191615119.27.7

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

2200220022002200220022002200220022002200214020101890

1.001.151.251.401.401.701.851.901.852.02.22.22.6

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

6.66.86.36.3

667668669668

111139165190265332

119.48.27.55.64.6

24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*

220020901980191017201610

3.63.73.74.04.54.4

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63S263S263S263S2

6.66.86.36.3

667668669668

0.25 7.18.29.211111214151718

19617515716413413912911410697

18315914112412010595857772

6300643065506630669067606820690069406980

0.901.051.150.951.351.151.251.401.501.65

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

19201818

683683683683

1012141618212427

1281141028892827064

125109968273635348

18803220345036403580372038403880

0.850.951.101.250.951.101.301.40

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

14141414

683683683683

1213

136127

74.9868.93

66806730

1.301.40

WWFWAWAF

47474747

DRSDRSDRSDRS

71S671S671S671S6

18191717

679680681680

1719222527

9891797066

74.9868.9358.9851.1247.78

69006940700070607080

1.852.002.32.62.7

WWFWAWAF

47474747

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

16171516

679680681680

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 657

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


0.25 1921242834384147485661698394

102112122131

857868605052483841363030252221201717

69.0563.3353.9246.4937.8834.5231.6727.7826.9623.2521.3318.9415.6713.8912.7011.6510.679.92

368037503850392039903980400040604040406040904090411041104120412039103920

1.301.401.601.852.2

1.751.902.92.22.53.73.03.64.03.33.65.24.2

WWFWAWAF

37373737

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

11111111

674675677675

1215283746

8579534639

75.00*60.00*32.50*24.50*19.50*

30003000300030003000

0.850.901.351.501.80

WWFWAWAF

30303030

DRSDRSDRSDRS

71S671S671S671S6

12121112

670671673672

17222733404753678091

127159198

61575045383533282422161311

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*6.57

3000300030003000300030003000300030003000300030002970

1.151.251.401.551.852.002.12.52.52.83.13.03.6

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

9.8109.59.8

670671673672

109136163186260324

171412118.16.6

24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*

300030003000300027202540

4.25.05.05.56.26.0

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63M263M263M263M2

9.09.48.89.1

670671673672

3337466287

109136

47433730221916

27.50*24.50*19.50*14.3310.25*8.20*6.57

2200220022002200220021902090

0.850.950.951.001.101.101.30

WWFWAWAF

20202020

DRSDRSDRSDRS

71S671S671S671S6

9.19.28.88.8

667668669668

222733404753677991

127159198

484541403430262321161311

60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

220022002200220022002200220022002200210019701870

0.850.901.001.001.201.301.351.301.451.601.551.85

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

7.37.47.07.0

667668669668

8297

109136161186260324

2117161312117.96.5

32.50*27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*

22002200219020501950188017101600

1.952.32.62.62.62.83.23.1

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63M263M263M263M2

6.66.86.36.3

667668669668

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

658 DRE-GM 11/2013


0.37 9.8111315161819

220192198183163150138

14112010595857772

6110632064306520664067106770

0.800.950.800.901.001.051.15

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

21211920

683683683683

172629

12610091

825348

202034803600

0.850.901.00

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

15151515

683683683683

1213151819

200186162143134

74.9868.9358.9851.1247.78

62706360652066406690

0.900.951.101.251.35

WWFWAWAF

47474747

DRSDRSDRSDRS

71M671M671M671M6

19201819

679680681680

1820232729333944445052545562738296112129139

1381281119892817069636054565149423832302624

74.9868.9358.9851.1247.7841.3035.0931.6231.3327.4126.7625.6225.0722.1518.8216.8014.3512.3010.669.96

66706730682069006930694066606560646063106200620060905950568055005250512048904790

1.301.401.601.851.952.22.62.32.92.73.32.83.53.33.84.24.93.74.34.6

WWFWAWAF

47474747

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

18191717

679680681680

22263036404450515965738899

109118129139161

1109684707367535850424235313027242320

63.3353.9246.4937.8834.5231.6727.7826.9623.2521.3318.9415.6713.8912.7011.6510.679.928.55

332035403680383038103860397039303990403040404070403040903990374038003630

1.001.151.301.551.251.352.1

1.551.802.62.22.62.92.32.63.73.03.5

WWFWAWAF

37373737

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

13131313

674675677675

18232935425056718496

135168210

86806963534946393330231916

75.00*60.00*48.00*39.00*32.50*27.50*24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*6.57

3000300030003000300030003000300030003000300030002870

0.800.901.001.101.301.401.551.801.802.002.22.12.6

WWFWAWAF

30303030

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

12121112

670671673672

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 659

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


0.37 108136162185259323

25211816129.9

24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*

300030003000296026902510

2.83.43.43.74.14.0

WWFWAWAF

30303030

DRDRDRDR

63L263L263L263L2

9.8109.59.8

670671673672

5056718496

135168210

4743373229221815

27.50*24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*6.57

22002200220021802130197018701800

0.850.950.950.951.001.151.101.30

WWFWAWAF

20202020

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

9.19.28.88.8

667668669668

108136161185259323

23201716129.6

24.50*19.50*16.50*14.3310.25*8.20*

208019701880182016601560

1.701.751.751.902.12.1

WWFWAWAF

20202020

DRDRDRDR

63L263L263L263L2

7.37.47.07.0

667668669668

0.55 1819222629293336

205198174150151136132124

51.1247.7841.3035.0931.6231.3327.4125.62

62006280644065906700661065706480

0.850.901.051.201.051.351.201.30

WWFWAWAF

47474747

DRSDRSDRSDRS

80S680S680S680S6

22222021

679680681680

1820232729333944445054

200190165146137120104102948984

74.9868.9358.9851.1247.7841.3035.0931.6231.3327.4125.62

62406340650066206620644062306200608060005910

0.900.951.101.251.301.501.751.551.901.801.90

WWFWAWAF

47474747

DRSDRSDRSDRS

71M471M471M471M4

19201819

679680681680

364450515965738899

109118129139161198239270352

10410079867562625246444136353025201814

37.8831.6727.7826.9623.2521.3318.9415.6713.8912.7011.6510.679.928.556.975.775.113.93

341034803740366037803900390039403830399039003590372035603350316030502810

1.050.901.401.051.201.751.451.751.951.601.702.52.02.32.83.43.95.0

WWFWAWAF

37373737

DRSDRSDRSDRS

71M471M471M471M4

14141414

674675677675

4250568496

135168210

7973685045342823

32.50*27.50*24.50*16.3314.3310.25*8.20*6.57

30003000300030003000300029802800

0.900.951.051.201.351.501.451.70

WWFWAWAF

30303030

DRSDRSDRSDRS

71M471M471M471M4

13131313

670671673672

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

660 DRE-GM 11/2013


0.55 115144172196274343

352925231714

24.50*19.50*16.3314.3310.25*8.20*

300030002940284025902420

2.02.42.42.63.02.9

WWFWAWAF

30303030

DRSDRSDRSDRS

71M271M271M271M2

13131313

670671673672

0.75 24283035414546525456576576117

215192180158136134123117107110100968258

58.9851.1247.7841.3035.0931.6231.3327.4126.7625.6225.0722.1518.8212.30

61006010597058605720577056105620545055405380537051804860

0.850.951.001.151.301.201.451.351.701.451.801.651.951.90

WWFWAWAF

47474747

DREDREDREDRE

80M480M480M480M4

24252324

679680681680

465262677692

103135145168206249281366448

11610498828168614746393227241815

31.3327.7823.2521.3318.9415.6713.8910.679.928.556.975.775.113.933.20*

303034103500371037203680359034003590345032503080297027402580

0.951.050.901.351.101.351.501.901.551.802.22.62.93.84.7

WWFWAWAF

37373737

DREDREDREDRE

80M480M480M480M4

19191919

674675677675

88100140175218

6559443631

16.3314.3310.25*8.20*6.57

30003000300028502700

0.901.001.101.101.30

WWFWAWAF

30303030

DREDREDREDRE

80M480M480M480M4

18181718

670671673672

118177202282352

4633302218

24.50*16.3314.3310.25*8.20*

30002820273025102360

1.501.802.002.22.2

WWFWAWAF

30303030

DREDREDREDRE

80M280M280M280M2

18181718

670671673672

1.1 4045455253555764758599

106115133143165

200199182174158163149142122109948886757061

35.0931.6231.3327.4126.7625.6225.0722.1518.8216.8014.3513.4412.3010.669.968.61

4910512048905050483050104800491047804690455044904690452044404270

0.900.801.000.901.151.001.201.151.301.451.701.801.301.451.551.80

WWFWAWAF

47474747

DREDREDREDRE

90M490M490M490M4

29302829

679680681680

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 661

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


1.1 91102133143166204246278362444

100907068584840352722

15.6713.8910.679.928.556.975.775.113.933.20*

3270323031203460333031603000290026902540

0.901.001.301.051.201.451.752.002.63.2

WWFWAWAF

37373737

DREDREDREDRE

90M490M490M490M4

23232323

674675677675

1.5 5357657685

100106126134144166195219

21020019216514812712010210195827063

26.7625.0722.1518.8216.8014.3513.4411.3210.669.968.617.326.53

4100411043604320427041904150404043304260411039503830

0.850.900.850.951.101.251.351.601.101.151.351.551.75

WWFWAWAF

47474747

DREDREDREDRE

90L490L490L490L4

32323031

679680681680

134167205248280364447

94796554483730

10.678.556.975.775.113.933.20*

2790318030302900281026202480

0.950.901.101.301.451.902.3

WWFWAWAF

37373737

DREDREDREDRE

90L490L490L490L4

26262626

674675677675

2.2 99106126165195218255273324366436

187176149121103927974625546

14.3513.4411.328.617.326.535.585.234.403.893.27

35603560354038603730364035103460331032103070

0.850.901.050.901.051.201.401.501.752.002.4

WWFWAWAF

47474747

DREDREDREDRE

100M4100M4100M4100M4

37373536

679680681680

247279363445

79705444

5.775.113.933.20*

2730266025002380

0.901.001.301.60

WWFWAWAF

37373737

DREDREDREDRE

100M4100M4100M4100M4

31313131

674675677675

3.0 223261278330374445

12310599837462

6.535.585.234.403.893.27

340033003260315030602940

0.901.051.101.301.501.75

WWFWAWAF

47474747

DREDREDREDRE

100LC4100LC4100LC4100LC4

42424041

679680681680

Pm[kW]

na[1/min]

Ma[Nm]

i FRa1)[N]

SEW fB

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

662 DRE-GM 11/2013

12 W..R..DRE/DRS [Nm]W..DRE/DRS

12.4 W..R..DRE/DRS [Nm]

Ma max[Nm]

na[1/min]

i FRa1)[N]

m[kg]

110 0.310.360.420.480.540.580.640.710.770.870.941.11.82.1

440237953272289925582382217219521795159314631298754669

33203320332033203320332033203320332033203320332033203320

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

13131313

683683683683

1.21.31.41.62.32.62.93.23.63.84.24.8

11731063956854600532472434384359327286

332033203320332033203320332033203320332033203320

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

13131313

683683683683

5.05.76.47.28.2

267233207184160

33203320332033203320

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

13131313

683683683683

9.21012

141125109

332033203320

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

14141414

683683683683

1417

9682

33203320

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

15151515

683683683683

90 18 73 3610 WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

14141414

683683683683

222629

635348

361036103610

WWFWAWAF

37R1737R1737R1737R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

15151515

683683683683

180 0.290.330.360.380.410.440.500.570.610.650.700.770.870.930.951.21.8

4815417338703598335431712748242522582111195917971595148614481170754

64006400640064006400640064006400640064006400640064006400640064006400

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

19191718

683683683683

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 663

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W..R..DRE/DRS [Nm]W..DRE/DRS

180 1.11.21.31.41.62.12.32.62.93.2

129011831042956869661596536473434

6400640064006400640064006400640064006400

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63S463S463S463S4

18191718

683683683683

3.43.74.24.54.95.0

386359318291270265

640064006400640064006400

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63M463M463M463M4

18191718

683683683683

5.56.27.1

237210183

640064006400

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

19201818

683683683683

8.79.8

159141

64006400

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

21211920

683683683683

160 11 124 6650 WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRDRDRDR

63L463L463L463L4

19201818

683683683683

180 11 120 6400 WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

21211920

683683683683

160 131516

1059585

665066506650

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRSDRSDRSDRS

71S471S471S471S4

21211920

683683683683

1819

7772

66506650

WWFWAWAF

47R1747R1747R1747R17

DRSDRSDRSDRS

71M471M471M471M4

22232122

683683683683

Ma max[Nm]

na[1/min]

i FRa1)[N]

m[kg]

Pi

fkVA

Hz

n

664 DRE-GM 11/2013

12 W..DR.. [mm]W..DRE/DRS

12.5 W..DR.. [mm]

( 136) DT56..AC 109AD 87ADS 87L 255LS 291LB 136LBS 172

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 665

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

W..DR.. [mm]W..DRE/DRS


Pi

fkVA

Hz

n

666 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 667

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


( 136) DR63.. DR71SAC 132 139AD 105 119ADS 105 129L 300 311LS 355 379LB 149 160LBS 204 228

Pi

fkVA

Hz

n

668 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 669

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

670 DRE-GM 11/2013


( 136) DR63.. DR71S DR71M DR80MAC 132 139 139 156AD 105 119 119 128ADS 105 129 129 139L 324 335 360 398LS 379 403 428 479LB 149 160 185 220LBS 204 228 253 301

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 671

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

672 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 673

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

674 DRE-GM 11/2013


( 136) DR63.. DR71S DR71M DR80M DR90M DR90L DR100MAC 132 139 139 156 179 179 197AD 105 119 119 128 140 140 157ADS 105 129 129 139 150 150 158L 398 409 434 475 479 499 529LS 453 477 502 556 572 592 622LB 191 202 227 268 272 292 322LBS 246 270 295 349 365 385 415

Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 675

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

676 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 677

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

678 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 679

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


( 136) DR63.. DR71S DR71M DR80S DR80M DR90M DR90L DR100M DR100L/LCAC 132 139 139 156 156 179 179 197 197AD 105 119 119 128 128 140 140 157 157ADS 105 129 129 139 139 150 150 158 158L 446 457 482 491 522 524 544 574 604LS 501 525 550 572 603 617 637 667 697LB 185 196 221 230 261 263 283 313 343LBS 240 264 289 311 342 356 376 406 436

Pi

fkVA

Hz

n

680 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 681

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22



Pi

fkVA

Hz

n

682 DRE-GM 11/2013



Pi

fkVA

Hz

n

DRE-GM 11/2013 683

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


( 136) AC L LS LB LBSW..37R17 DR63.. 132 324 379 149 204

DR71S.. 139 335 403 160 228W..47R17 DR63.. 132 324 379 149 204

DR71S.. 139 335 403 160 228DR71M.. 139 360 428 185 253

Pi

fkVA

Hz

n

1 Introduction1.1 The SEW-EURODRIVE Group of Companies1.1.1 Global presence1.1.2 Always the right drive

1.2 Products and systems from SEW-EURODRIVE1.3 Documentation1.3.1 Content of this publication1.3.2 Additional documentation

1.4 Product names and trademarks1.5 Copyright notice

2 Product description2.1 Product features2.1.1 Operating temperature2.1.2 Installation altitude2.1.3 Power and torque2.1.4 Speeds2.1.5 Noise2.1.6 Painting2.1.7 Heat dissipation and accessibility2.1.8 Weight2.1.9 Reduced backlash variant2.1.10 Multi-stage gearmotors2.1.11 RM gear units, RM gearmotors2.1.12 SPIROPLAN right-angle gearmotors2.1.13 Brakemotors2.1.14 International markets2.1.15 Components on the input side2.1.16 Swing base

2.2 Corrosion and surface protection2.2.1 General information2.2.2 KS corrosion protection2.2.3 OS surface protection2.2.4 Special protection measures2.2.5 NOCO fluid

2.3 Extended storage2.3.1 Type2.3.2 Storage conditions

2.4 Condition monitoring: Oil aging sensor2.4.1 DUO10A diagnostic unit

2.5 Oil expansion tank2.6 Explosion protection according to ATEX2.6.1 Area of application2.6.2 Scope2.6.3 Other documentation

3 Overview of types and type designations3.1 Variants and gear unit options3.1.1 Helical gear units3.1.2 Parallel-shaft helical gear units3.1.3 Helical-bevel gear units3.1.4 Helical-worm gear units3.1.5 SPIROPLAN gear units3.1.6 Options3.1.7 Condition monitoring

3.2 Variants and options of the DR. motor series3.2.1 Designation of the motors3.2.2 Output options3.2.3 Mechanical attachments3.2.4 Temperature sensor / temperature detection3.2.5 Encoders3.2.6 Connection options3.2.7 Ventilation3.2.8 Storage3.2.9 Condition monitoring3.2.10 Explosion-proof motors3.2.11 Other options

3.3 Example of the type designation of a DR. gearmotor3.4 Gearmotor types3.4.1 Helical gearmotors3.4.2 Parallel-shaft helical gearmotors3.4.3 Helical-bevel gearmotors, gear unit sizes K..93.4.4 Helical-bevel gearmotors, gear unit sizes K..73.4.5 Helical-worm gearmotors3.4.6 SPIROPLAN gearmotors, gear unit sizes W..10, W..20, W..303.4.7 SPIROPLAN gearmotors, gear unit sizes W..37 and W..47

4 Project planning for drives4.1 Additional publications4.2 Drive and gear unit selection data4.3 Project planning procedure DR. motors4.3.1 Drive selection non-controlled operation4.3.2 Drive selection controlled operation

4.4 Project planning information R, F, K, S, W gear units4.4.1 Efficiency of gear units

4.5 Service factor4.5.1 Determining the service factor4.5.2 Servicefactor: SEW fB4.5.3 Helical-worm gear units

4.6 Overhung and axial loads4.6.1 Determining the overhung load4.6.2 Higher permitted overhung loads4.6.3 Definition of the force application4.6.4 Permitted axial forces4.6.5 On the output side: Overhung load conversion for off-center force application

4.7 Multi-stage gearmotors4.7.1 General information4.7.2 Limiting the motor power4.7.3 Checking brake torques4.7.4 Avoiding blockage

4.8 Project planning for RM gear units4.8.1 Project planning procedure4.8.2 Permitted overhung loads and axial forces4.8.3 Conversion factors and gear unit constants4.8.4 Additional weight of RM gear units

5 Gear unit mounting positions and order information5.1 General mounting position information R, F, K, S, W gear units5.2 Order information5.2.1 The following applies to all gear units and gearmotors5.2.2 Position of motor terminal box and cable entry5.2.3 Sample orders5.2.4 Changing the mounting position

5.3 Key to the mounting position sheets5.3.1 Symbols used5.3.2 Churning losses5.3.3 Displayed shaft

5.4 Mounting positions of helical gearmotors5.4.1 RX57-RX1075.4.2 RXF57-RXF1075.4.3 R07-R1675.4.4 RF07-RF167, RZ07-RZ875.4.5 R07F-R87F

5.5 Mounting positions of parallel-shaft helical gearmotors5.5.1 F/FA..B/FH27B-157B, FV27B-107B5.5.2 FF/FAF/FHF/FAZ/FHZ27-157, FVF/FVZ27-1075.5.3 FA/FH27-157, FV27-107, FT37-97

5.6 Mounting positions of helical-bevel gearmotors5.6.1 K/KA..B/KH19B-29B5.6.2 KF..B/KAF..B/KHF19B-29B5.6.3 KA..B/KH19B-29B5.6.4 K/KA..B/KH37B-157B, KV37B-107B5.6.5 K167-187, KH167B-187B5.6.6 KF/KAF/KHF/KAZ/KHZ37-157, KVF/KVZ37-1075.6.7 KA/KH37-157, KV37-107, KT37-975.6.8 KH167-187

5.7 Mounting positions of helical-worm gearmotors5.7.1 S375.7.2 S47-S975.7.3 SF/SAF/SHF375.7.4 SF/SAF/SHF/SAZ/SHZ47-975.7.5 SA/SH/ST375.7.6 SA/SH/ST47-97

5.8 Mounting positions of SPIROPLAN gearmotors5.8.1 W10-305.8.2 WF10-305.8.3 WA10-305.8.4 W/WA..B/WH37B-47B5.8.5 WF/WAF/WHF37-475.8.6 WA/WH/WT37-47

5.9 Mounting positions of AC motors5.9.1 Motor terminal box position and cable entry5.9.2 Mounting positions

6 Design and operating notes6.1 Lubricants6.1.1 Bearing greases6.1.2 Lubricant table6.1.3 Lubricant fill quantities

6.2 Reduced backlash gear unit types6.3 Installation / removal of gear units with hollow shaft and key6.3.1 Installation

6.4 Gear units with hollow shaft6.4.1 Chamfers on hollow shafts6.4.2 Special motor/gear unit combinations

6.5 TorqLOC mounting system for hollow shaft gear units6.5.1 Description of TorqLOC6.5.2 Advantages of TorqLOC6.5.3 Technical data

6.6 Shouldered hollow shaft option with shrink disk6.6.1 Sample order6.6.2 Parallel-shaft helical gear units with shouldered hollow shaft (dimensions in mm):6.6.3 Helical-bevel gear units with shouldered hollow shaft (dimensions in mm):6.6.4 Helical-worm gear units with shouldered hollow shaft (dimensions in mm):

6.7 Adapters for mounting IEC motors6.8 Adapters for mounting NEMA motors6.9 Adapters for mounting servomotors6.10 Torque arms6.10.1 Available torque arms6.10.2 Torque arms for KH167.., KH187..

6.11 Flange contours of RF.. and R..F gear units6.12 Flange contours of FF.., KF.., SF.. and WF.. gear units6.13 Flange contours of FAF.., KAF.., SAF.. and WAF.. gear units6.14 Fixed covers6.14.1 Part numbers and dimensions

6.15 Condition monitoring: Oil aging sensor6.15.1 Technical data of oil aging sensor

7 Important information on selection tables and dimension drawings7.1 Possible geometrical combinations7.1.1 Structure of the tables

7.2 Selection tables for gearmotors7.2.1 Structure of the selection tables

7.3 Dimension sheet information7.3.1 Symbols for scope of delivery7.3.2 Tolerances7.3.3 Eyebolts, lifting eyes7.3.4 Breather valves7.3.5 Shrink disk connection7.3.6 Splined hollow shaft7.3.7 Rubber buffer for FA/FH/FV/FT7.3.8 Position of the torque arm7.3.9 Dimension designations of motors

7.4 Gearmotor dimensions7.4.1 Motor options7.4.2 Special designs7.4.3 EN 50347

8 R..DRE/DRS8.1 R, RF, R..F, RM, RX, RXF, RZ..DR..8.2 R.. DRE/DRS8.3 R..DRE/DRS [kW]8.4 R..R..DRE/DRS [Nm]8.5 R..DR.. [mm]

9 F..DRE/DRS9.1 F, FA..(B), FV..(B), FH..(B), FT, FF, FAF, FVF, FHF,FA, FV, FH, FAZ, FVZ, FHZ..DR..9.2 F.. DRE/DRS9.3 F..DRE/DRS [kW]9.4 F..R..DRE/DRS [Nm]9.5 F..DR.. [mm]

10 K..DRE/DRS10.1 K, KA..(B), KV..(B), KH..(B), KT, KF, KAF, KVF, KHF, KAZ, KVZ, KHZ..DR..10.2 K.. DRE/DRS10.3 K..DRE/DRS [kW]10.4 K..R..DRE/DRS [Nm]10.5 K..DR.. [mm]

11 S..DRE/DRS11.1 S, SF, SAF, SHF, SA, SH, ST, SAZ, SHZ..DR..11.2 S.. DRE/DRS11.3 S..DRE/DRS [kW]11.4 S..R..DRE/DRS [Nm]11.5 S..DR.. [mm]11.6 S. SF. SA. SAF 3711.7 S. SF. SA. SAF 4711.8 S. SF. SA. SAF 5711.9 S. SF. SA. SAF 6711.10 S. SF. SA. SAF 7711.11 S. SF. SA. SAF 8711.12 S. SF. SA. SAF 97

12 W..DRE/DRS12.1 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, WT..DR..12.2 W.. DRE/DRS12.3 W..DRE/DRS [kW]12.4 W..R..DRE/DRS [Nm]12.5 W..DR.. [mm]

13 Technical data of the motors13.1 Key to the data of energy-efficient motors13.2 DR, DRS, DRE motors, 50 Hz, 2-pole, S113.3 DT, DR, DRS, DRE motors, 50 Hz, 4-pole, S113.4 DR, DRS, DRE motors, 50 Hz, 6-pole, S1

14 Address Directory15 Order and inquiry form

12.1 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, … · 648 – dre-gm 11/2013 12 w, wf, wa, waf, wa..b,...

Documents

Transcript of 12.1 W, WF, WA, WAF, WA..B, WH..B, WHF, WH, … · 648 – dre-gm 11/2013 12 w, wf, wa, waf, wa..b,...

FC WAN-WAF R410A 07-1001 - motralec.com

· Web viewDutu la uchafuzi wa hewa na sura ya kusimamishwa kwa kazi ya kuchimba udongo na ujenzi wa nyumba ya karibu na Mkoa wa la Regideso / Maniema Kindu, ujenzi wa chumba ya

6W5%6 0LFKHO & ,'e2 ,QVWLWXW GRPLQLFDLQ · PDF file0lfkho &x\shuv wkppdwltxh gx wh[wh hooh derxwlw j fhuwdlqv upvxowdwv wrxw j idlw qrxyhdx[ 1rwuh sursuh dqdo\vh gx wh[wh vh vlwxh

WH 14DBDL2 • WH 18DBDL2...WH18DBDL2 WH 14DBDL2 • WH 18DBDL2 Handling instructions 使用說明書 취급 설명서 Hướng dẫn sử dụng ค ม อการใช งาน

Copie Finale PFE WA

DL 50 WA - dimplex.de · DL 50 WA DL 50 WE DL 50 WH DE Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung EN FR Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung English Français

Chauffe-eau thermodynamique WWP T 300 WA

WA 320 - ENCO

Pres drumbeat-wa

cahier de sons ce1 - charivarialecole.fr · Le son [wa ] s’écrit oi: Certains mots terminés par le son [wa ] s’écrivent avec une lettre finale muette : oi$ : [wa] ... cahier

Orthographe 2018 - CHAPITRE 2€¦ · 7h[wh gh 5d\prqg 'hyrv © $ &dhq ohv ydfdqfhv« ª 'lwhv vxu txrl uhsrvh o·kxprxu gh fh wh[wh 5d\prqg 'hyrv mrxh lfl vxu ohv frqixvlrqv hqwuh

NOUVEAUX PRODUITS 2017 - 2018 SOLUTIONS EFFFICACES ... · WH-MDC05F3E5 WH-MDC06G3E5 WH-MDC09G3E5 WH-MDC12G6E5 WH-MDC16G6E5 Aquarea T-CAP : haute capacité pour les régions froides

WA Commercial Building Energy Performance Standards ...

Définition d’un concept pour lamip2.insa-lyon.fr/Centre d'intéret/PFE2007/PFE_Présentation... · Optimisation du poinçonnage Rayonnage par ... / ¶pTX LY DOH QFH WH P SV / WH

Le WAF : Web Applications Firewall ou pare feu applicatif

DOSSIER LA STATION CHAMPBAUDETsaisonculturelle.agglo-saumur.fr/images/action_culturelle/res... · -H VRXKDLWH GHV DFWHXUV HQJDJpV FRUSRUHOOHPHQW HW YLUWXRVHV DYHF OH WH[WH OH YDXGHYLOOH

MONEIM ADWAN KALÎLA WA...Kalîla, Kalîla wa Dimna, scène 1 (extrait du livret) PROG_KALILA.indd 2-3 05/12/2016 10:26 KALÎLA WA DIMNA Opéra en arabe et français Livret de Fady

BPW-WH-W-BW-GW 35261401f · Page 4 BPW-WH-W-BW-GW 35261401f BPW-WH-W-BW-GW 35261401f Page 5 1.2 BPW Explication des numéros de références (extrait) Exemple : 32. 50. 744. 000

CATALOGUE DES - Home - PAID-WA

Alhamdulillah, nahmaduhu wa nastaeenuhu was nastaghfirouh Wa nauthu biAllahi min shururi anfusina wa sayyiaati amaalina May yahdihiAllahu fa laa mudhilla.