Revivez une évocation de la prise des Tuileries (10 août 1792). Aprèsplusieurs assauts, le peuple de Paris et la Garde nationale prennent lepalais des Tuileries, siège du pouvoir exécutif et de la famille royale.

Évocation de la bataille de Valmy sous la houlette de l’association Carmagnole LIBERTÉ : serarassemblé à Vizille ce qui se fait de mieux en matière de reconstitution historique de qualitésur la Révolution française, tant en France qu’à l’étranger avec 250 soldats “reconstituteurs”en habits d’époque. Vous pourrez côtoyer la vie des soldats de 1792 sur un champ de bataille.Une évocation de la bataille de Valmy avec préparation de la bataille, canonnade, dueld’artillerie, manœuvres de cavalerie et charges... sera présentée.

Tarif : 5€ (3€ réduit et famille à partir de 3 personnes) comprenant l’accès

au camp militaire et à l’évocation de la bataille de Valmy.

Réservation : service culturel 04 76 78 86 34 et Office de Tourisme 04 76 68 15 16.

Comme à l’époque sur les champs de bataille, les troupes planterontleurs tentes et installeront leur feu de camp pendant les deux jours defestivités. Vivez au rythme du bivouac (français et autrichien) animé pardes personnages d’époque qui effectueront des manœuvres militaires,démonstrations de cavalerie et courses de têtes à cheval.

Tarif : 5€ (3€ réduit et famille à partir de 3 personnes) comprenant l’accès aucamp militaire et à l’évocation de la bataille de Valmy. Réservation : service culturel 04 76 78 86 34 et Office de Tourisme 04 76 68 15 16.

Pleinement ancré dans l’esprit démocratique, le « pique-nique républicain »est l’occasion de commémorer la Révolution française en partageant sonrepas tiré du sac avec d’autres convives entre deux représentationsthéâtrales de « 1792, l’an I de la République ».Animation musicale pendant le pique-nique.

Cérémonie de plantation symbolique

d’un arbre de la Liberté

- 10h45 : départ du cortège patriotique dans la ville

- 11h : prise en charge des élus dans le cortège

devant la mairie, retour place du Château

- 11h15 : cérémonie de plantation sur la place du Château

L’arbre de la Liberté est, à l’époque de la Révolution française,l’un des symboles de l’union des citoyens. Sa plantation donnelieu à une fête qui tire son origine de la tradition du “mai”. Faceaux menaces extérieures, les plantations d’arbres de la Libertése multiplièrent à l’été 1792. En janvier 1794, la plantation de

ces arbres sera institutionnalisée par un décret de la Conventionnationale. L’arbre deviendra ainsi un symbole fort de l’idéal révo-lutionnaire. La plantation des arbres de la Liberté se faisait avecune grande solennité, toujours accompagnée de cérémonies etde réjouissances populaires.

• Ma rché de produc te ur s loca ux

Samedi 21 de 8h à 19h et dimanche 21 de 10h à 19h

Comment parler de la Révolution française aux enfants, simple-ment, sans violence et en s’amusant ? Avec des contes, bien sûr ! Un clin d’œil à Jean-Jacques Rousseau, une façon drôle de parler

de la Révolution, en théâtre d’objets (légumes, fleurs...)

Découverte de la mode de l’époque révolutionnaireet activités avec des costumes prédécoupés despersonnages échappés des tableaux du musée.

Réservation au musée : 04 76 68 53 70

Boire et manger presque comme auXVIIIe siècle, installés à table entreamis ou en famille sur la place duChâteau de Vizille,en compagnie des musiciens troubadours de la Carité de Guingamor etd’interventions théâtralesde « fantômes » de la Révolution française…

Une mise en bouche avant le feu d’artifice.

Repas à partir de 19h30 et jusqu’à 20h30Réservation conseillée :

Office de Tourisme : 04 76 68 15 16

Menu

Apéritif vin des Moines

Entrée

Spécialité régionale

Dessert

Repas adulte : 14€

Repas enfants : 9€

• Anima t ion j e ux e n bo is Samedi 21 après-midi, rue Général de Gaulle Vizille

• j e ux de p is t e Sur les traces du trésor de Claude Périer

Samedi 21 après-midi (retrait des carnets de route à l’Office de tourisme)

• Anima t io n da ns es ré vo lu t io nnai re sSamedi 21 après-midi sous les halles de la mairie - 15h et 16h

• Dé f i l é de s t roup es de s o lda t s “re cons ti t u te urs ”Dimanche 22 à 10h30 dans le centre-ville

STAN DS E T ANIMAT IONS

• Se rv ice d e sa n té de la Gran de Armé ePour la première fois à l’occasion de la bataille de Valmy, des postes avan-cés du service de santé des armées françaises ont été mis en place poursoigner et opérer les blessés sur le champ de bataille. Instruments chirur-gicaux, explication des techniques opératoires utilisées, présentation duservice de santé, parcours pédagogique pour les enfants...

• D émons t ra t ion et in i t i a t ion à l a fa ï enc e révo l u t ionna ireavec Valérie Le Métayer, Ateliers les Delphinales.

• Démon st ra t ion et in i t i a t ion à l a s cu lp tu re de la p ér i ode ré vo lu t io nnai re Création de petits objets avec Stéphanie Turc

• Dé mons t ra t i on e t e xp l ic at i on du mét i er

d e de n te l l i ère e t a n ima t ion music al eavec Carrefour des arts traditionnels

• D émons t ra t i on e t exp l i ca t ion du mé t ie r de s e l l i e r h arn ach eurpar Damien de Pindray

Les fantômes de la Révolution française sont toujours là, maisseuls les Vizillois peuvent les voir et leur donner corps. C’estdans le parc du Domaine de Vizille qu’ils se sont donné rendez-vous autour du 21 juillet, date anniversaire de l’Assemblée deVizille. Ils reviennent célébrer et nous faire revivre les grandsévénements qui ont marqué cette année 1792 : trahison duRoi, insurrection parisienne, prise des Tuileries, chute de laroyauté, la patrie en danger, l’engrenage de la Terreur, la vic-toire de Valmy...

Texte et mise en scène de Jean-Vincent Brisa, Cie En scène et ailleurs. Interprétée par la troupe “Les Tréteaux de Lumières”

Samedi Dimanche21 juillet 22 juillet

Place du châteauMarché de producteurs locaux 8h-19h 10h-19hCérémonie de plantation d’un arbre de la Liberté 10h45Inauguration officielle des Fêtes Révolutionnaires 11h45-12h30Stands et animations, métiers anciens faïence et sculpture révolutionnaire, dentellière, sellier harnacheur, service de santé de la Grande 11h-19h 10h-18harmée, jeux de piste.Exposition concours de peinture 10h-19h30Remise des prix du concours de peinture 18h30Banquet Révolutionnaire 19h30

Parc du Domaine de VizilleOuverture du parc du Domaine de Vizille 9h-20h 9h-20hÉvocation de la prise des Tuileries 14h30 14h“1792 : l’an 1 de la République”, 1ère partie 15h30 11hPique-nique républicain 12h“1792 : l’an 1 de la République”, 2ème partie 18h15 13h Concert Orphéon révolutionnaire 17h“1792 : l’an 1 de la République”, intégrale 18hAnimation musicale avant feu d’artifice 21h15Feu d’artifice 22h15Corvée de Janie (zone avec droit d’entrée)

Ouverture du camp militaire révolutionnaire 13h-18h30 12h-18hÉvocation de la bataille de Valmy 17h 15h45

Musée de la Révolution françaiseOuverture du musée (matin) 10h-12h30 10h-12h30Ouverture du musée (après-midi) 13h30-18h 13h30-18hStylistes au musée (animation 6-10 ans) 14h30Conférence : Jean-Jacques Rousseau l'actualité d'une pensée politique 18h

Halle Mairie, centre-villeDéfilé des troupes de soldats “reconstituteurs” 10h30Animation jeux en bois 14h-18hSpectacle “Révolution potagère” (P’tite salle) 14h30 14h30Animation danses révolutionnaires 15h et 16h

Le programme complet www.fetes-revolutionniairesdevizille.com04 76 68 15 16 - 04 76 78 86 34

Remerciements Alain NICE, conservateur duMusée des Temps Barbares de Marle, président de l’associationCarmagnole Liberté,

organisateur du Festival international d’histoire vivante de Marle, coordinateur des troupesmilitaires. L’Office Munici-

pal des Sports de Vizille. Le Comité des Fêtes de Vizille.L’USV Rugby et l’USV Ski.Les Amis de l’Histoire duPays Vizillois.

L’iUnion Commerciale etProfessionnelle de Vizille. L’association du Château deBon Repos Jarrie,et surtout...

UN GRAND MERCI A TOUS LES

BÉNÉVOLES…!Sans eux, pas de FêtesRévolutionnaires. Le comitéorganisateur souhaite remercier…

Domaine de Vizille• En juillet, le Musée de la Révolution française est ouvert de 10h à 12h30 et de13h30 à 18h (gratuit). Le parc du Domaine de Vizille ouvre ses portes de 9h à 20h.

• Conférence au Musée de la Révolution françaiseSamedi 21 à 18h - durée environ 1h sur le thème : “Jean-Jacques Rousseau,l'actualité d'une pensée politique” présentée par Pascal Bouvier, agrégé etDocteur en philosophie de l’Université de Savoie.

• Concert Orphéons révolutionnaires Dimanche 22 à 17h (scène parc du Domaine de Vizille - durée 1h)On a aujourd’hui oublié les orphéons, et pourtant, ces sociétés chorales ou fan-fares masculines très en vogue depuis la Révolution française, réunissaient desmusiciens issus des classes moyennes ou populaires. Le compositeur Pascal Berneréunit dans cet esprit des harmonies et fanfares de la région pour créer une œuvre.Programmation Conseil général de l’Isère.

Concours et exposition de peinture et dessinDimanche 22 juillet de 10h à 19h30• Remise des prix du concours de peinture et de dessin organisé par la communautéde communes du Sud Grenoblois sur le thème “Les valeurs de la République : liberté,égalité, fraternité” dimanche 22 à 18h30 (place du Château). Les œuvres réaliséesseront exposées au public sur la place du Château à Vizille.

Les organisateurs Ville de Vizille, communauté de communes du Sud Grenoblois, Conseil général de l’Isère,Domaine de Vizille, Office de Tourisme du Sud Grenoblois.

Ils nous soutiennentAgence le Connétable, ALP ÉTUDES, ARTELIA, CARREFOUR MARKET Vizille, CITÉOS,le Dauphiné Libéré, Fédération Française des Fêtes et Spectacles Historiques, France BleuIsère, l’EAU VIVE mon magasin Bio, ERDF, FILEPPI SA, LAGIER BATIMENT, LELY environne-ment, Les CInémas Associés LCA, MANCA, PRESI, PROVENCE RÉALISATION, SDCC, SCREG,SONZOGNI, Union Commerciale et Professionnelle de Vizille.

Les compagnies présentes Carmagnole Liberté (Aisne), La Carité de Guingamor (Paris), Carrefour des Arts Traditionnels (Isère), Echo du réveil Orangeoistambours et fifres (Vaucluse), La Mirandole (Isère Vizille), Association de tradition du Service de santé des armées françaises(Corse), Les troupes de reconstitution historique venues de France, Belgique, Italie, Tchéquie, Autriche : Asso. CarmagnoleLIBERTE (F), 8ème Hussards (F), Asso. Le Chant du Départ (F), 7ème Hussards (F), La Brigade Infernale (5ème Hussards) (F),les Artilleurs Peyraudins (F), « Arma Dotta » (2ème Rgt Artillerie de Ligne) (I), Asso. Trois Piquets (I), Asbl ABRRH 8ème Demi-Brigade (B), 40ème Demi-Brigade (I), 48ème Demi-Brigade (B), Service de Santé de la Grande Armée (F), 59ème Demi-Bri-gade (I), Reggimento Piemonte 1793 (I), Voltigeurs du 3ème Rgt Suisse (Garde Suisse du Roi) (CH), Grenzinfanterie Regimentn°11 (I), KuK IR n°36 Kolowrat (CZ), Cannoni e Moschetti (I), A A rgt n°3 (I), KK IR 14 Von Klebeck (I)

P

P

P

P

P

Jardin du Château du Roy

Scène couverte

Parvis

Camp Militaire

Place révolutionnaire

Parc du domaine

P’tite salle - Halles Mairie

P

Camp Militaire RévolutionnaireChamp de Bataille Valmy

rez

Grenoble

Lyon De A48

enobleeLyon A48

D5

Rue de la

G

aulle

P

Rue

Gé

République

P

G

énéral

de G

P

P

yyoy u

du RChâteau

u Jardin du

CChambéryCDe D UriageDe

A41

s

Rue Aristid

uea

istide

P

ChâteautPlace du

D

e du

Do

R 24 R R

ine d

ais

D524524DD52

n française

sée de la Révolution Musée de la Révolution

il

couverteScène

visarP

izille

C

Pl mai de V

Route d’Uriage R R

Camp Militaire

Place révolutionnaire

D101

Camp Militaire

e Briand

mp Milit ilitairep Militair

Pl

arc du domaineP

P

Place révolutionnaire

arc du domaine

’tite salle - Halles Mairie

Bourg d'Oisans

'Oi isans iourg d 'P

Corvée de Janie

Champ de Bataille VRévolutionnaire

almy aill

Corvée de Janie

amp de Batai lle Veairevolutionnaire

p

Conception S

erv

ice c

ulture

et com

munic

ation d

e V

izill

e -

Vis

uel de «

une» : G

eorg

es S

iscri 04 7

6 4

1 3

8 7

2 -

Photo

s: Lio

nel D

idot &

div

ers

Forte du succès des éditions précé-dentes, la ville de Vizille, en partenariatavec l’Office de Tourisme, la Commu-nauté de communes du Sud Grenoblois(CCSG), le Domaine de Vizille, qui pos-sède l’unique musée national consacréexclusivement à la Révolution fran-çaise, et le Conseil général de l’Isère,reconduit chaque année les «Fêtes Ré-volutionnaires de Vizille». Par son am-pleur et sa symbolique, cettemanifestation autour de la Révolutionfrançaise est devenue un événementunique en France.

Cette année, les fêtes seront placéessous le signe du 220e anniversaire dela République française (1792/2012).Séparation des pouvoirs, souverainetédu peuple, égalité de tous devant laloi : autant d’acquis révolutionnairesdont nous sommes les héritiers et quenous devons défendre et célébrer.

Après la journée des Tuiles le 7 juin1788 à Grenoble, la révolte continue.Le 21 juillet 1788, 491 représentantsdes Trois Ordres du Dauphiné (50 prê-tres, 165 nobles et 276 représentantsdu Tiers État parmi lesquels Mounier etBarnave) se réunissent au Château deVizille dans la salle du Jeu de Paume.

“Vizille, berceau de la Révolution oude la liberté”, ces qualificatifs montrentl'immense retentissement de l'Assem-blée de Vizille. Dépassant le cadred'une province, elle lance un appel à laNation toute entière pour définir, parla voix des États Généraux, un nouvelordre politique.

Isolé face à la montée de tous les mé-contentements, le Roi autorise le2 août 1788 à Romans la réunion d'uneassemblée des Trois Ordres ; le 6, il sus-pend les Édits ; le 8, il convoque lesÉtats généraux pour le mois demai 1789 à Versailles. En juillet 1789,le peuple de Paris se révolte, c’est laprise de la Bastille...

La journée du 10 août 1792, décisivepour la Révolution, est, après le 14 juil-let 1789, la plus importante desgrandes journées révolutionnaires :insurrection parisienne - prise desTuileries - chute de la royauté.

Bataille de Valmy le 20 septem-bre 1792.Devant le moulin de Valmy, une arméefrançaise formée à la hâte repousse lapuissante armée prussienne. « Simplecanonnade », l’issue victorieuse decette bataille n’en est pas moins déci-sive : l’invasion étrangère est stoppée,la restauration monarchique - de fait -écartée. La bataille de Valmy est à l'ori-gine du mythe du citoyen en armes etinaugure le passage des armées de mé-tier aux armées de conscription. Cettebataille symbolise aussi l’avènementde la Nation républicaine.

Le 21 septembre 1792 les députés dela Convention réunis pour la premièrefois, décident à l’unanimité l’abolitionde la royauté en France. Le 22 septem-bre la décision est prise de dater lesactes de l'an 1 de la République. Le25 septembre, la République est dé-clarée « une et indivisible ».

Venir à Vizille

• Ligne de bus Transisère Express et ligne 3000(www.transisere.fr)• Covoiturage (www.covoiturage-sud-grenoblois.fr)• Par la route : 20 km au Sud de Grenoble, A480 vers Sisteronsortie 8 stations del’Oisans RN 85

Route fermée à la circulation :

• Rue Général de Gaulle piétonne

le samedi 21 juillet de 14h à 18h.

Pompiers

Fêtes Révolutionnaires® de Vizille