12-04-2011 Ahmedabad City

MkuLMkufMk ▼▼ 188.91 19,262.54

rLkVxe ▼▼ 56.30 5785.70

MkkuLkwt 00.00 `̀ 21,550

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 61,500

zku÷h ▼▼ 0.39 `̀ 44.39

Þwhku ▼▼ 0.62 `̀ 64.16

ÃkkWLz ▼▼ 0.45 `̀ 72.58

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 9⏐⏐{tøk¤ðkh 12 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 14 16+12Website:www.sandesh.com

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwtfk{ çku {rnLkk{kt þY Úkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke

hÌkku Au : nh¼sLk®Mkn 14 ykEykExeLke 10,000 søÞkyku{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku 16 stºke {k{÷u {tºkýkLkkt îkh

¾qÕÞkt, yktËku÷Lk òhe hnuþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

ÃkurhMk{kt çkwh¾kÄkheçku {rn÷kykuLkeÄhÃkfzÚke íktøkrË÷e

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.11ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄkhu

ðMíke Ähkðíkk Ëuþ £kLMk{kt [nuhkuMktÃkqýo ZtfkR òÞ íkuðku çkwh¾ku ÃknuhðkÃkh «ríkçktÄ y{÷{kt nkuR Ãkku÷eMkuyksu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkkrðhkuÄ{kt ÃkurhMk{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷ksqÚkLke çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLkeÄhÃkfz fhíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økRníke.

òufu, Ãkku÷eMku ynªLkk LkkuxÙu zu{fuÚkzÙ÷Lke çknkhÚke yk çkÒku{rn÷kykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yu{sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÄhÃkfz çkwh¾ku

Ãknuhðk çkË÷ Lknª Ãký yLkrÄf]íkËu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷ fhðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw ònuh{kt [nuhku LkZktfðkLkk Mkhfkhe ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lkfhðk çkË÷ nðu íku{Lku Ëtz ÚkR þfu Au.

Ãkku÷eMk «ðõíkk yu÷uÂõMkMk{kMkkoLku fÌkwt níkwt fu, “yksu ÚkÞu÷eÄhÃkfz çkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ LknªÃký yLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðkçkË÷ fhkR níke.”

çkeS íkhV rçkÍLkuMk{uLk yLkuyuÂõxrðMx hkþeË Lku¬kÍu sýkÔÞwtníkwt fu £uL[ «{w¾ rLkfku÷MkMkhfkuÍeLkk yur÷Íe Ãku÷uMk ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku íku{Lke yLku yuf çkwh¾kÄkhe†er{ºkLke ÄhÃkfz níke.£kLMk{ktçkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLku ÚkLkkhku Ëtz¼hðk {kxu ÃkkuíkkLke 20 ÷k¾ Þwhku

£kLMk{kt Wøkú rðhkuÄ ðå[uçkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ y{÷e

ðirïf MkkuLkwt 1478zku÷h, [ktËe 41.97zku÷hLkk Lkðk ¼kðu

y{ËkðkË, íkk.11ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u

ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷eòuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{kt çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSòuðk {¤e Au. MÚkkrLkf{kt MkóknLkeþYykík{kt s [ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkkhufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hneníke. {wtçkE{kt [ktËe Y.62,560,y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500,

rËÕne{kt [ktËe Y.61,700LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

Y.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuçkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt.íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷ 1.94zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 112.23 zku÷h«rík çkuh÷Lkk Míkhu òuðkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞku níkku.íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

[ktËe Y.62,560Lke Lkðe xku[u

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqz{kt ‘r¾÷kze fw{kh’ íkhefuòýeíkku yûkÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkernx rVÕ{ ¼÷u Lk ykÃke þõÞku nkuÞÃkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku rðïkMk Au fuíku nsw Ãký ‘çkuLfuçk÷ Mxkh’ Au. ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’LkerMkõð÷ {kxu íkuLku 23 fhkuz YrÃkÞk{¤ðkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ íkuLkkuÃkwhkðku Au yLku y¬eLku çkkur÷ðqzLkkuMkkiÚke {kU½ku yr¼Lkuíkk çkLkkðu Au.

rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyLku rLk{koý yufíkk fÃkqh s fhþu.‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku Ãkife yufníke yLku ysÞ Ëuðøkýu yk rVÕ{{ktM{øk÷h nkS {MíkkLkÚke «urhík Ãkkºk

Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt fhu÷kyV÷kíkwLk yr¼LkÞLkk rððu[fkuyu Ãký¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. r{÷Lk-yufíkkLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku íÞkhu íku{LkeLksh yûkÞ fw{kh Ãkh Xhe níke, fu{ fuíku{Lkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{Lkk {wÏÞ Ãkkºk

MkkÚku yûkÞ s çktÄ çkuMku Au. çkkur÷ðqzLkkyr¼Lkuíkkyku{kt íkøkzwt {nuLkíkkýwt{ktøkðkLkku yksfk÷ rþhMíkku çkLke økÞkunkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu Mk÷{kLku ÃkýíkuLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’ {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄknkuðkLkk ynuðk÷ Au. ð¤e Mk÷{kLk íkku«kurVx{kt Ãký ÃkkxoLkh hnuðkLkku Au.

y¬eLkk rfMMkk{kt ykùÞo yuðkíkLkwt Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke‘Ëu ÄLkk ÄLk’, ‘¾èk{eXk’,‘íkeMk{kh¾kt’ íku{ s íkksuíkhLke‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ yLku ‘ÚkuLf Þw’ Ãký^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt íku ‘ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷rð¢{sLkf {nuLkíkkýwt {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku Au.

xqtfwt Lku x[

‘ðLMk yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷{kxu yûkÞLku 23 fhkuz {¤þu

y¬eLke ©uýeçkØ^÷kuÃk rVÕ{ku AíkktMkkiÚke {kU½ku Mxkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku fuÃxLk þkrnËykr£Ëe rLkðuËLk çkË÷kðk{kt {knuhAu. suLkk fkhýu ðkhu½zeyu økwt÷kx {khuAu íÞkhuykr£Ëeyu ðÄwyuf rLkðuËLkVuhðe íkkuzíkksýkÔÞwt níkwt fu,nwt rnLËwykuyLku ¼khíkrðhkuÄe LkÚkeyLku nwt ¼khíkrðþu õÞkhuÞ¾hkçk çkkuÕÞku LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuyk Ãknu÷k yk£Ëeyu rððkËkMÃkËrLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkrðþk¤ rË÷Lkk LkÚke yLku Mktfwr[ík{kLkþ Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkusýkÔÞwt níkwt fu {erzÞk{kt fux÷kf yuðk{kýMkku Au su {khk rLkðuËLkLku Vuhðeíkku¤eLku hsw fhu Au suLkk fkhýuÃkhuþkLke ÚkkÞ Au fkhý fu nwt õÞkhuÞrnLËwt yLku ¼khík rðhkuÄe ð÷ýÄhkðíkku LkÚke. suðe heíku ¼khík{kt{wÂM÷{ku ðMke hÌkk Au íkuðe s heíkuÃkkrfMíkkLk{kt rnLwËwyku ðMke hÌkk Au.yk yuf MktðuËLkrþ÷ {wÆku Au suÚke ykytøku yufÃký þçË Lkne çkku÷wt.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{ktyuðk fux÷kf {kýMkku Au su çkÒku Ëuþkuðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhu íku{ EåAíkk LkÚke.suÚke ykðk {kýMkku MkwÄhu íku sYheAu. nwt Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkkMktçktÄ MkwÄhu íku{ EåAw Awt.

nwt rnLËw yLku¼khík rðhkuÄeLkÚke : ykr£Ëe

«[tz yk^xhþkufLkku Ëkuh òhe÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze økÞk

(yusLMke) xkurfÞkuu, íkk.11

òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkku Ëkuhyksu Ãký òhe hÌkku níkku. 7.1Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf«[tz ykt[fkÚke òÃkkLk n[{[e QXâwt níkwt. «[tz¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt yk [uíkðýe WXkðe ÷uðk{ktykðíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kuxe hkník ÚkE níke.rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk yuf {rnLkk çkkË s yksu ykykt[fku ykÔÞku níkku. yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ Ërûký-ÃkqðeoVwfwþe{k þnuhÚke 86 rf÷ku{exhLkk ytíkh uyLkuyøkkWLkk rðLkkþf ¼qftÃkÚke LkwfþkLk Ãkk{u÷k

LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLke LkSf níkwt.Mk¥kkðk¤kykuyuyMkhøkúMík Ã÷kLxLkk rðMíkkh{ktÚke ÷uukfkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzâk níkk.y{urhfe rsÞku÷kuSf÷ MkðuoyufÌkwt Au fu 7.1Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku. òÃkkLkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku MkwLkk{eðku‹Lkøk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu 3 Vqx Ÿ[kt {kuòtQA¤e þfu Au. økÞk {rnLku MkwLkk{eLkk fkhýu ykík{k{ rðMíkkhkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òufuMkwLkk{e ðku‹LkøkLku òhe fhkÞkLkk xqtfk økk¤k{kt WXkðe÷uðk{kt ykðe níke. yk^xhþkufLkk fkhýu R{khíkkun[{[e QXe níke. Mk¥kkðk¤kykuLke xkufeÞkuuLkk {wÏÞyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke.

òLk{k÷ fu LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. økÞk

MkÃíkkn{kt òÃkkLkLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu 7.1LkeíkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Ãký÷kufku{kt ÔÞkÃkkf Ënuþík òuðk {¤e níke. yksLkkykt[fk çkkË {æÞ MkuLzkE{kt ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. çkkhe çkkhýk n[{[eQXâk níkk. Vwfwþe{kt LÞqÂõ÷Þh fkuBÃk÷uûkLkkykuÃkhuxhu fÌkwt níkwt fu LkðuMkhÚke ykt[fkLkk fkhýuðes¤e ¾kuhðkE økE níke. òufu òuzk Mk{Þ{ktrðrðÄ ÔÞðMÚkk ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.ykuÃkhuþLkLku fkuEÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.økÞk {rnLkk{kt òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkËMkwLkk{e ºkkxfíkk òÃkkLk{kt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. 30000 ÷kufkuLkkt {kuík yÚkðk ÷kÃkíkk ÚkÞktníkkt. yçkòuLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt Vhe 7.1Lkku ¼qftÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼úük[khLkk Ëq»kýLku yxfkððk{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷kt÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku çkLkkððk {kxuh[kÞu÷e fr{xeLke fk{økeheLkerðzeÞkuøkúkVe fhðkLke økktÄeðkËeyÛýk nÍkhuLke {køk fkutøkúuMku VøkkðeËeÄe Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{k{÷u ½»koýLkku ytík nsw ykÔÞku nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktfkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk {t[Lku fkuR ÃkËkÚkoíkhefu {wfðk Lkrn ËRyu. {nuhçkkLkefheLku {q¤ nuíkwLku yðhkuÄu íkuðe þhíkkuyLku Ãkqðo þhíkku Lk {wfku. ËhufrníkÄkhf ÃkkMkuÚke ÃkrhÃkõðíkk yLku{wíMkËeÃkýwt sYhe Au. rLk¾k÷Mk[[koLku yðhkuÄu íkuðe fkuR Ãkýfk{økeheLku {tsqh fhðk{kt Lkrn ykðu.

nÍkhu îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLkk{wËu ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkuR ÃkýÔÞÂõík su rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk

rMkæÄktíkkuLku Mk{síkku nkuÞ fu íku{kt{kLkíkku nkuÞ íku fkuRÃkýheíku økwshkíkLkefk¤e ½xLkkLku Mk{ÚkoLk Lk fhe þfu fuðksçke Lk fne þfu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu“ rLk¾k÷Mk [[ko ðøkh fkuRÃký heíkuÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkÞ Lkrn. f]rºk{çktÄLk fu Ãkkt¾ze rLkýoÞku ÷RLkuÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku «ÞkMk Lk fhðkuòuRyu. ykÚke yk{kt Mk{íkw÷ks¤ðkÞ íku sYhe Au.” Mkk{kLÞ{kýMk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {níð

çkuËe, fusheðk÷ yLku¼ksÃku Ãký rMkççk÷LkeÍkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõíkMkr{ríkyu íkuLkwt fk{fks þY fÞwO íkuÃknu÷kt s rððkËkuLke þYykík ÚkR økRAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fkÞoûk{íkk ytøkuøkRfk÷u «&™ku WXkðLkkh MktÞwõíkMkr{ríkLkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷LkuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðk økktÄeðkËe yÛýknÍkhuyu fÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[LkkLke {ktøk {kxuLkk yr¼ÞkLk{ktyÛýkLkk MkkÚkeËkhku rfhý çkuËe yLkuyh®ðË fusheðk÷u Ãký frÃk÷

rMkççk÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkeykfhe xefk fhe níke ßÞkhu rMkççk÷u÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuRrxÃÃkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. ¼ksÃku Ãký rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLkuð¾kuze fkZâwt níkwt.

73 ð»keoÞ yÛýk nÍkhu yksusýkÔÞwt níkw t fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[LkkÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk fþwt sÚkR þfþu Lknª íkku íku{ýu þõÞ íkux÷kðnu÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. ÷kufÃkk÷rçk÷{kt íku{Lku rðïkMk Lk nkuÞ íkkuíku{ýu íku{Lkku yLku y{khku Mk{Þçkøkkzðku òuRyu Lknª.

rMkççk÷u økRfk÷u yuf ònuhçkuXf{kt sýkÔÞwt níkw t fu økheçk

çkk¤fkuLku rþûkýLke sYh nkuÞ íÞkhu÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðe heíku íkuLku {ËËfhþu? økheçk {kýMkLku íkçkeçkeMkkhðkhLke sYh nkuÞ íÞkhu íkuhksfkhýe ÃkkMku òÞ Au. ykðeÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkuLkufuðe heíku {ËË fhþu?

yk MktË¼o{kt rMkççk÷uMÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fuíkuyku ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚkeLkkçkqË fhðk {kxuy M k h f k h frçk÷Lke h[Lkkf h ð knÍkhuLke MkkÚkuAu. ÷kufÃkk÷r ç k ÷ L k k

rðhkuÄ{kt íku{ýu fkuR rxÃÃkýe fheLkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt fkÞoûkuºk

y÷øk Au yLku ÷kufkuLkesYrhÞkíkku y÷øk Au íku

MktË¼o{kt rxÃÃkýefhe níke.

nÍkhuLke su{rfhý çkuËeyu Ãký

fÌkwt níkwt fu rMkççk÷LkuMktÞwõík Mkr{ríkLkk

«ÞkMkku{kt rðïkMk LknkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkku

yLku Mkr{ríkLkkyLÞ MkÇÞkuLkku

M k { Þð u z V ð k uò u R y u

Lknª. yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkw t fu rçk÷Lke h[Lkk ytøkuMkhfkhLke ‘økt¼ehíkk’ Mkk{u «&™kuQ¼k ÚkkÞ íkuðwt rLkðuËLk rMkççk÷u fhðwtòuRyu Lknª. yk {wÆu MkhfkhLkeøkt¼ehíkk ytøku «&™ WXkðíkktfusheðk÷u fÌkwt níkw t fu MktÞwõíkMkr{ríkLke MÚkkÃkLkk Ãkh ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk suðk LkkLkk {wÆu MkhfkhuyðhkuÄku Q¼k fÞko níkk íÞkhuMkr{ríkLke çkuXfku Ëhr{ÞkLk íkuykufux÷k yðhkuÄku Q¼k fhþu íku ytøkuftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu ðÄwrðhkuÄ fhðkLke sYh Ãkze þfu Au.

¼ksÃku Ãký fÌkwt níkwt fu rMkççk÷Lku

çkktøk÷kËuþ Mkk{uðkuxTMkLkLkk ÍtÍkðkíkeyýLk{ 185

r{hÃkwh, íkk.11

çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ykuÃkLkh-WÃkMkwfkLkeþuLk ðkuxTMkLku heíkMkhLkku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktçkktøk÷kËuþu 7 rðfuxu 229 hLk fÞkoníkk. 230Lkk yk ÷ûÞktfLkuykuMxÙur÷Þkyu 26 ykuðh{kt yux÷u8.92Lke yuðhusÚke ðxkÔÞwt níkwt.ðkuxTMkLku yk {u[{kt {kºk 96 çkku÷{ktyýLk{ 185 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. çkktøk÷kËuþu 250LkeykMkÃkkMkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt nkuík íkkuyksu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ðLk-zu{ktçkuðze MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo íkqxuíkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke.

ðkuxTMkLkLke yk ÍtÍkðkíkeR®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe yLku 15rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykMkkÚku s ðkuxTMkLku Mkkøk{xu çku hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. ðLk-zuLke yuf sR®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku hufkuzo nðu ðkuxTMkLkLkuLkk{u ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík yuf sR®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe ðzu MkkiÚkeðÄw 150 hLk fhðkLkku hufkuzo ÃkýÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au.

ðkuxTMkLku «Úk{ 50 hLk 26çkku÷{kt, çkeò 50 hLk 69 çkku÷{kt

Ãkqhk fÞko níkk. yk{, ðkuxTMkLkuçkkfeLkk 85 hLk {kºk 27 hLk{ktÃkqhk fÞko níkk. yøkkW R®LkøMk{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo ðuMxRLzeÍLkk ÍurðÞh {kþo÷Lku Lkk{uníkku. ykuMxÙur÷ÞLk R®LkøMkLkk 80xfk hLk yuf÷k ðkuxTMkLku fÞko níkk.

çkktøk÷kËuþLkk 6{ktÚke Ãkkt[çkku÷Mkuo 8 fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLkykÃÞk níkk. yk WÃkhÚke sðkuxTMkLkLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËksykðe þfu Au.

ðkuxTMkLkLkk hLkMfkuh çkku÷ 4 650 26 5 4100 69 11 6150 83 13 11185 96 15 15

Mkr[LkLkku çkuðze MkËeLkkuhufkuzo íkqxíkkt hne økÞku

Mkw«e{ îkhk xwSfuMk{kt ÷r÷íkLkeðfe÷ íkhefu rLk{ýqfLkðe rËÕne : fuLÿLkk ðktÄkLkuVøkkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yksuðrhc ðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLkexwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{ktMÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwxhíkhefu rLk{ýqf fhe níke.MkhfkhLkk ðktÄkLku Vøkkðe ËuíkktLÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðeyLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLk ykuV{Lke ÷kuLz®høk yuõxLkeMktçktrÄík òuøkðkRLkku yÚko yuðkuLkÚke fu MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxhhkßÞ yÚkðk fuLÿ MkhfkhLkeÃkuLk÷{kt ðfe÷ nkuðku òuRyu.Þw. Þw. ÷r÷ík MÃkurþÞ÷«kurMkõÞwxh íkhefuLkesYrhÞkíkku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhuAu. íkuÚke, MkhfkhLkku ðktÄkuMðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.fuMkLke LÞkrÞf «r¢ÞkLkkrník{kt ÷r÷íkLke rLk{ýqf ÞkuøÞAu. Mkw«e{u MkhfkhLku ykfki¼ktz{kt fuMk [÷kððk {kxu÷r÷íkLke rLk{ýqf ytøkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðksýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt [ktËeLkwt Míkhíkkhe¾ [ktËe(1 rf÷ku) MkwÄkhku1-4-2011 55,900 002-4-2011 55,900 003-4-2011 56,600 7004-4-2011 56,800 2005-4-2011 58,000 1,2006-4-2011 58,300 3007-4-2011 59,100 8009-4-2011 61,200 2,10011-4-2011 61,500 300

þnuh [ktËe(1rf÷ku) MkwÄkhkuy{ËkðkË 61,500 300{wtçkE 62,560 555rËÕne 61,700 300

þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku

nÍkhu îkhk rMkççk÷Lkk hkSLkk{kLke {ktøk

Írnh ¾kLk RMkk þhðkLke MkkÚku÷øLk fhþu.

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

rMkççk÷u Vuhðe íkkuéÞwt : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke fkUøkúuMku fr{xeLke fk{økeheLkeðerzÞkuøkúkVeLke {ktøk Vøkkðe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y{ËkðkË, íkk.11Lkðe stºkeLkk fkhýu ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k

ykiãkurøkf rðMíkkhkuLkk rðfkMk Ãkh íkuLkku nÚkkuzkuÃkzþu. rðfkMkþe÷ MkkýtË{kt Lkðe stºkeLkkyMkkÄkhý yLku yÔÞðnkÁ ¼kð ðÄkhkLkk fkhýuMkk{kLÞ ¾uzqíkLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. LkðestºkeLkk ¼kðku{kt MkkýtË{kt 3000Úke 4000xfkLkku MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. LkðestºkeLkk çkuVk{ ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu MkkýtËLkkurðfkMk YtÄkþu. Lkðe stºke «{kýu ykiãkurøkf heíkurðfMke hnu÷k MkkýtË{kt Lkðe stºkeLkku fkh{ku ½k¾uzqíkku Ãkh Ãkzâku Au. ¾uzqíkku ¾uíkeLke s{eLkkuWãkuøkkuLku ðu[eLku fhkuzku f{kíkk níkk. Lkðe stºkeLkerðÃkheík yMkh ¾uzqíkku Ãkh Ãkze Au. Lkðe stºkeLkk¼kðku ¾uzqíkku Ãkh stºke ykVík çkLkeLku íkqxe Ãkze Au.Lkðe stºkeLkk fkhýu nðu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLkkuðu[ðkLke ðkík íkku Ëqh Ãký s{eLk ðu[ðkLkwt MkÃkLkwtÃký òuR þfþu Lkrn. Lkðe stºke{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLkk fkhýu fhkuzkuLke s{eLkkuLkk {kr÷f ¾uzqíkkus{eLkLkwt «er{Þ{ ¼hðk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkwt ½h-r{Õkfík ðu[eLku Ãký ÃkqÁt ÚkkÞ íku{ LkÚke. MkkýtË{kt¾uzqík {kxu s{eLk ðu[ðkLke ðkík íkku Ëqh Ãký ¾uíkefhðk {kxu s{eLkku ¾heËðe yþõÞ çkLke Au.MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkku{kt 3000Úke ÷RLku4000 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkku{kt Lkðe stºke{ktyÔÞðnkÁ ¼kð ðÄkhk Mkk{u Lksh fheyu íkkuMkkýtËLkk huÚk÷{kt ¾uíkeLke s{eLkLke sqLke stºkeLkku¼kð «rík [ku.{e YrÃkÞk 21 níke su{kt ykþhu3800 xfkuLkku ðÄkhku ÚkRLku nðu Lkðe stºke «{kýu750-800 ÚkR Au. ËËwfk{kt sqLke stºkeLkku ¼kð20Úke 21 YrÃkÞk níkku su{kt 1900 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu YrÃkÞk 400 ÚkÞkuAu. ÷u¾tçkk{kt sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 32 níkkusu{kt 4300 xfk ðÄeLku YrÃkÞk 1400 ÚkR økÞku

Au. íku÷kð{kt sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 600Úke900 níkku su{kt 1000 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Lkðestºke «{kýu 9,000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. MkLkkÚk÷{kt¾uíkeLke s{eLkLkku sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk900Lke ykMkÃkkMk níkku su{kt 200 xfkLkku ðÄkhkuÚkíkkt nðu Lkðe stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 2200 ÚkÞkuAu.

MkkýtËLkk ykizk{kt Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhku{ktLkðe stºke{kt yMkÌk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.sqLke stºke «{kýu íku÷ðLku [kh ÍkuLk{kt ðnU[ðk{ktykÔÞwt níktw ßÞkhu Lkðe stºke{kt økk{ík¤ Mkrník18 ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au. su{ktMkkýtËLkk íku÷ð{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke sqLke stºke{kt÷½wík{ rft{ík YrÃkÞk 550 níke su{kt ykþhu1200 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt nðu Lkðe stºke «{kýu7000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. íku÷ð{kt s ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkksqLke stºke «{kýu {n¥k{ ¼kð YrÃkÞk 900Úke

ðÄeLku Lkðe stºke{kt 10000 ÃknkUåÞku Au su{kt1100 xfkLkku ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au.¾uíkeLke s{eLk{kt sqLke stºke «{kýu sqLke stºkeLkku{n¥k{ ¼kð 300 YrÃkÞkÚke ðÄeLku Lkðe stºke«{kýu 9000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. ¾uíkeLke s{eLk{kt3000 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ÷½wík{¼kð{kt sqLke stºke «{kýu 280 YrÃkÞkÚke ðÄeLkuLkðe stºke «{kýu 5000 YrÃkÞk ÚkR økÞk Au su{ktykþhu 1700 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.íku÷ð{kt hnuýkf rðMíkkhLke ðkík fheyu íkku íku{ktsqLke stºke «{kýu {n¥k{ ¼kð 4000 níkku su{kt400 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu16000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. ykurVMkLkk {n¥k{5000 YrÃkÞk sqLke stºke níke su{kt 400 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu 15000 YrÃkÞkÚkÞk Au. íku÷ð{kt s ykiãkurøkf rðMíkkhLkk ¾wÕ÷kÃ÷kuxLkk {n¥k{ 700 YrÃkÞkÚke ðÄeLku 14000

YrÃkÞk ÚkÞku Au. su{kt 2000 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. MkkýtËLkk íkusÃkwh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk sqLke stºke«{kýu {n¥k{ YrÃkÞk 450 níkk su ðÄeLku2500 YrÃkÞk ÚkÞku Au. su{kt 600 xfkLkku ðÄkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu íkusÃkwh{kt s ¾uíkeLkes{eLkLkk YrÃkÞk 150Úke ðÄeLku 300 YrÃkÞkÚkÞk Au su{kt 100 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu.

MkLkkÚk÷{kt sqLke stºke{kt {kºk çku s ðuÕÞw ÍkuLk(62/0/1yLku 64/0/2) yu{ çku s ðuÕÞw ÍkuLkÃkkzðk{kt ykðu÷k níkk. yk{kt hurMkzu ÍkuLk{ktÚke62/0/1{kt 73 Mkðuo Lktçkhku Mk{kðkÞk Au. sqLkestºke{kt yk 73 Mkðuo Lktçkhku{kt [kuhMk{exh ËeX¾wÕ÷k Ã÷kuxLkku stºke ¼kð Y. 500, hnuýkf{ktY. 4000, ykurVMk{kt Y. 6000, ËwfkLkku{kt Y.12,000 WãkuøkLke s{eLkLkku Y. 400 yLku¾uíkeLke s{eLkLkku ¼kð Y. 300 níkku.

Lkðe stºke{kt çku ðuÕÞw ÍkuLk{ktÚke 14 xqfzkfheLku íkuLku y÷øk y÷øk Ãkuxk ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[eËuðk{kt ykÔÞk Au. MkLkkÚk÷Lke s{eLkku{kt ¾wÕ÷kÃ÷kuxLkk sqLke stºke{kt ÷½wík{ ¼kð «rík [kuhMk{exh Y. 500 níkku íku Lkðe stºke{kt A økýkuðÄkheLku Y. 3,000 fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yus heíku sqLke stºke{kt hnuýkf{kt 4,000Lkkufku{Lk ¼kð níkku íku Lkðe stºke{kt ÷½wík{ Y.7,000 yLku {n¥k{ Y. 12,000 fheLkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkLkkÚk÷Lkk Mkðuo Lktçkhku{ktsqLke stºke{kt ykurVMkLkku ¼kð ÷½wík{ Y.5,000 yLku {n¥k{ Y. 6000 níkku. Lkðestºke{kt ykurVMkLkku ÷½wík{ ¼kð Y. 11,000yLku {n¥k{ 13,000 fhðk{kt ykÔÞku Au.MkLkkÚk÷{kt ËwfkLkkuLke stºke{kt fB{híkkuz ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. sqLke stºke «{kýu ËwfkLkLkku¼kð 11,000Úke Y. 12,000 níkku íku ðÄeLku11,000Úke 22,000 fhkÞku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{nuLÿLku Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkLke çkq{økku{íkeÃkwh{kt {nuLÿLkk økuMxnkWMk WÃkh MÚkkrLkf hneþkuyu nÕ÷ku fÞkoçkkË økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. økuMxnkWMk{kÚke {nuLÿyLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu VkÞhªøk fhðk AíkktÞ MÚkkrLkf Ãkku÷eMkøkuMxnkWMk{k «ðuþ fhe {nuLÿLku yxfkððkLke fu íkuLke yxfkÞíkfhðkLke Þ íksðes nkÚk Lk Ähe. sÞkhu suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk íku ÃkAe Ãkku÷eMku økuMxnkWMk{kt «ðuþ fÞkuo.hneþkuyuhsqykík çkkË fkÞËku nkÚk{k ÷uíkk Ãkku÷eMk íku{Lke WÃkh s íkqxe Ãkze níke.{nuLÿyu økku¤eçkkh fÞkuo íÞkhu s ÷kufkuyu {nuLÿLku økuMxnkWMk{kÚkeçknkh fkZkuLke çkq{ku Ãkkze níke. {nuLÿLku økuMxnkWMkLke çknkh Lk fkZíkkÃkku÷eMk {nuLÿLku çk[kððk ykðe nkuðkLkku hku»k ÷kufku{kt WË¼ÔÞku níkku.{nuLÿ rðÁØ {kuze Mkktsu økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku ykBMko yuõxLkku Ãký økwLkkuLkkUæÞku níkku. yøkkW Ãký yuMkeÃke su.S. Ãkh{khu {nuLÿ rðÁØ çku økwLkkLkkUæÞk níkk.

fku{e þktrík znku¤ðk Ãkku÷eMkLku ¾kuxe {krníke ykÃke ?{nuLÿ®MknLkk økuMxnkWMk Ãkh økE çkÃkkuhu ËkuZLkk Mkw{khu nÕ÷ku ÚkÞku níkku.{nuuLÿ®Mknu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku yzÄku f÷kf ÃkAe yux÷u fu çkÃkkuhu 2.10ðkøÞu VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, 2000 {wÂM÷{ ÔÞÂõíkykuLkkt xku¤ktyuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. ¾hu¾h yk xku¤kt{kt {kºk {wÂM÷{ s Lk níkkÃkhtíkw rnLËw fku{Lkk Þ ÷kufku níkk. suÚke {nuLÿ®MknLkku RhkËku rnLËw-{wÂM÷{Lkk Lkk{u þktrík znku¤ðkLkku níkku fu fu{ íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

yLkeríkLkk Äk{Lkk {kr÷f Mkrník 4Lke ÄhÃkfz

Wå[ rþûký fr{þ™hf[uhe ¾kíku Mkr{íkefkÞohík Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 11hkßÞLke MðrLk¼oh çke.yuz.

fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷kykh.su. þkn y™u íku Ãknu÷k Ãkqðofw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík h[eníke. Ãkhtíkw MðrLk¼oh çke.yuz.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLkku {wÆkuðÄw Lku ðÄw økwt[ðkR síkku nkuðkÚke Auðxurþûký yøkú Mkr[ðLkk yæÞûk MÚkkLkuLkðe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. su xqtf Mk{Þ{kt s Wå[ rþûkýfr{þ™h f[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu.

hkßÞ{kt ykþhu 400 WÃkhktíkLkeMðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòu Au. ykfkuu÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu yøkkWÃkqðo fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{ríkçkLkkðkR níke. yk Mkr{ríkyu 129sux÷e MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLkuyufMkkÚku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfeËuíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfðeíku Mkr{ríkLkk ËkÞhk{kt ykðíkwt Lk níkwt.ykÚke íkuLku hËçkkík÷ fhkE níke. íÞkhÃkAe økw÷çkkR xufhk ¾kíkuLkeykh.su.þkn Mkr{ríkLku Ve Lk¬efhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. ykMkr{rík Ãkh fkÞoçkkus ðÄíkk AuðxuhkßÞ Mkhfkhu rþûký yøkúMkr[ðLkkyæÞûk MÚkkLku yuf Lkðe Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík xwtf Mk{Þ{kts Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíkufkÞohík Úkþu. nk÷{kt MðrLk¼ohçke.yuz. fku÷uòuLke ð»ko 2010-11LkeVe Ãký Lk¬e fhðkLke çkkfe Au. ykðkMktòuøkku{kt ykøkk{e sqLkÚke [k÷w Úkíkkð»ko 2011-12Lke Ve Lk¬e fhðe ÃkýsYhe çkLke Au. yk{, Lkðe Mkr{ríkMkk{u çku ð»koLke Ve Lk¬e fhðkLkesðkçkËkhe MkkÚku sqLkk fkuxo fuMkkuLkkurLkfk÷ fhðkLkku Ãkzfkh Ãký hnuþu.rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MðrLk¼ohçke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk{kxuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.

¾kLkøke çke.yuz. fku÷uòuLkeVe Lk¬e fhðk Mkr{rík h[kR

økuMxnkWMkLkk{kr÷f {nuLÿ®MknLkerÃkMíkku÷ fçksu fhkE

y{ËkðkË, íkk.11økku{íkeÃkwh{kt økuMxnkWMk{kt

[k÷e hnu÷k yLkeríkLkk Äk{ ÃkhøkRfk÷u xku¤ktyu ÃkÚÚkh{khku íkÚkkykøk[tÃke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkøkuMxnkWMk{ktÚke s ¾kLkøkeøkku¤eçkkh Ãký ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkuøkuMxnkWMkLkk {kr÷f, {uLkush yLkusu Þwðíke økuMxnkWMk{kt ykðe níkeíku Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe Au.

yk çkLkkð ytøku økku{íkeÃkwhLkkhneþ {kunt{Ë hVef Eçkúkne{ þu¾uVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt íkuýusýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLku òLkÚke {khe{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkR níke.økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku yk VrhÞkËytøku ytrçkfk økuMxnkWMkLkk {kr÷f{nuLÿ®Mkn Xkfwh, {uLkush Mktíkku»kXkfwh, YÃk÷÷Lkk ytsr÷ yLkuMktíkku»k øk÷çkkSLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ytsr÷Lke {kíkk Mkexeyu{ LkSfyLkeríkLkwt Äk{ [÷kðu Au. ytsr÷LkuÃkiMkk ÷E ykððk {kxu {kíkkyufnuíkk ytsr÷ ytrçkfk økuMxnkWMkÃkkMku ykðe níke. íkuLku økuMxnkWMkLkkuËhðkòu Lk {¤íkk çkksw{kt ykðu÷k{fkLk{kt Ëhðkòu õÞktt Au íku ytøkuÃk]åAk fhe níke. yuf Þwðíke òíku sykðe Ãk]åAk {kxu ykðíkk ÷kufku¼zõÞk níkk yLku ÃkAe Mk{økúrðMíkkhLkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk.

çku ð»koÚke BÞwrLk. íktºkyuøkuMxnkWMk Mke÷ fhe ËeÄwt nkuðkAíkktÞ yk økuMxnkWMk{kt yLkeríkLkkuÄtÄku Ä{Ä{e hÌkku níkku. MÚkkrLkfhneþkuyu yðkhLkðkh Ãkku÷eMkLkuhsqykíkku fÞko çkkË Ãký fkuE Wfu÷

Lk ykðíkk ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt÷R økuMxnkWMk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. su rhûkk{kt ytsr÷ ykðe níkeíkuLku Ãký xku¤ktyu Mk¤økkðe ËeÄeníke. ytsr÷ MkeÄe s ykøkuMxnkWMk WÃkh ykðe níke fuyLÞºk økÞk çkkË ynª ÃknkU[e níkeíku òýðk rhûkk[k÷fLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. økuMxnkWMk{ktÚke{nuLÿ®Mkn yLku Mkkøkheíkkuyu Ãkkt[hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku{nuLÿ®MknLke 22 yu{.yu{.LkeÃkhðkLkkðk¤e rÃkMíkku÷ fçksu fheníke, Ãkhtíkw çku ð»koÚke ÃkhðkLkku rhLÞwÚkÞku LkÚke. suÚke Ãkku÷eMku yk {k{÷u{nuLÿ®Mkn rðhwØ økwLkku LkkUÄðkíksðes nkÚk Ähe Au.

MkkýtËLkk rðfkMk Ãkh stºkeLkku nÚkkuzku

{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞky{ËkðkË,íkk.11

yði¿kkrLkf heíku íkiÞkh ÚkÞu÷e stºkeLkku y{ËkðkËrsÕ÷k{kt [khkufkuh rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkÞku Au. yksuMkkýtË Mkrník rsÕ÷kLkk økk{ku{kt XuhXuh hu÷eyku ÞkuòRníke yLku {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku stºkeLkuÃkhík ¾ut[ðk Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hu÷e{ktMkk{u÷ ¾uzqíkkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf hneþkuyu yuðe Ãký [e{feWå[khe níkefu,òu stºkeLkk {wÆu ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkkuAuÕ÷e ½ze MkwÄe Mkhfkh rðÁØ ÷zík ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu MkkýtË rðMíkkhLke rðfkMkLke fw[ yxfe økRAu.stºkeLkk rðhkuÄ{kt MkkýtË{kt Ãký ¾uzqíkkuLkwt þku»ký çktÄfhku,nkÞ hu stºke nkÞ nkÞ suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚku Lkef¤u÷ehu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkt níkkt. MkkýtË{k{íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku stºkeLkk yLknË ðÄkhkMkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkýtËRLzMxÙeÍ yMkkuuMkeyuþLkLkk «{w¾ hðw¼k ðk½u÷kyu sýkÔÞwtfu, Lkðe stºke çkkË s{eLkkuLkk MkkuËk s yxfe Ãkzâkt Au.rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkwt r«r{Þ{ yux÷wt Ÿ[wt Au fu, fkuRs{eLk ¾heËþu Lknª.Lkðe stºkeLku rhÞ÷ yuMxuxLkku íkku{]íÞw½tx ðkøke [qõÞku Au.WãkuøkfkhkuLku s{eLk ¾heËðe

Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke.yk{ WãkuuøkkuLkku rðfkMk yxfþu.hkýÃkwh{kt stºke rðhkuÄe hu÷e ÞkuòR níke. y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk {wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýusýkÔÞwt fu, Lkðe stºke òýu fkuR ÄkhkÄkuhýku rðLkk sy{÷e çkLkkðe ËuðkR Au suLkk fkhýu yuf rðMíkkh{kt swËkswËk ¼kðku{kt s{eLk ykMk{kLkLkku íkVkðík òuðk {¤e hÌkkuAu.stºkeLku Ãkøk÷u s{eLk çkòh XÃk ÚkÞwt Au. s{eLk -r{ÕfíkkuLkwt fkuR ÷uðk÷ fu ¾heËLkkh LkÚke. stºkeLkk ðÄkhkLkufkhýu ¾uzqíkkuyu yuðku Ãký rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkkufu,òu MkhfkhLkwt ð÷ý ykðwtw nkuÞ íkku ¾uzqíkku Ãký rðrðÄMkhfkhe ÞkusLkk {kxu s{eLk ykÃkþu Lknª.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf zuð÷Ãkhu MkkýtË Lk¤Mkhkuðh hkuz Ãkh ykðu÷khuÚk÷{kt s{eLk ¾heËðk {kxu MkkuËku Lk¬e fÞkuo níkku. yk rðMíkkh{kt sqLkestºke {n¥k{ Y.170 níke Ãkhtíkw nðu íku ðÄeLku Y. 1700 ykMkÃkkMk ÚkR økRAu. MkkuËkLke ðkxk½kxLkk økk¤k{kt s Lkðe stºke {wfkðkLkk fkhýu yk MkkuËkLkwtyk¾wt økrýík çkË÷kR økÞwt Au. Y. 170Lke sqLke stºkeðk¤e yk s{eLkLkku¼kð Y. 570{kt «rík [ku.ðkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðu Y.1700 stºke ÚkðkLku fkhýu çkòh¼kð íkku yu s hÌkku Ãkhtíkw íkuLku 80 xfkLkkr«r{Þ{ ÷u¾u Y. 1360 çkeò ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. ¾uzqík ßÞkhu rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu s{eLk ðu[u yux÷u íkuLku furÃkx÷ økuRLk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.yk{ Y. 570Lkk ¼kðLke s{eLk Ãkh ËMíkkðusLkku ¾[o, furÃkx÷ økuRLk yLkuLkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuLkk 80 xfkLkwt r«r{Þ{ ¼hðk{kxu fkuý íkiÞkh ÚkkÞ? ykLkk fkhýu yk¾ku MkkuËku s hË ÚkR økÞku.

¾uíkeLke s{eLk ¾heËðe nkuÞ íkku yÄÄ «er{Þ{MkkýtËLkk 23 økk{ ykizk{kt ¼éÞk Au. yk 23 økk{{kt yøkkW ¾uíke {kxus s{eLk ¾heËðkLke nkuÞ íkku yuf YrÃkÞku r«r{Þ{ ¼Þko rðLkk s{eLk{¤íke níke. Ãkhtíkw su økk{ku ykizk{kt ¼éÞk Au, íÞktLkk ¾uzqíkLku ¾uíke {kxuÃký s{eLk ¾heËðe nkuÞ íkku 50 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkþu. ykÚker«r{Þ{ Ãkkºk økk{Lkku ¾uzqík Lkðe stºke ¾uíke {kxu s{eLk ¾heËe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt hÌkku LkÚke. Lkðe stºke{kt y{ËkðkËLke ykswçkkswLkk økk{kuLkestºke{kt 500 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykizkLke r÷r{x{kt ykðe økÞk nkuÞyuðk økk{{kt ¾uzqík s{eLk ðu[ðk {køku íkku Ãký nðu þõÞ LkÚke. fkhýfu rLkÞ{ «{kýu ykizk 40 xfk s{eLk fÃkkík Ãkuxu ÷R ÷u Au. yux÷u10,000 [ku.{exh s{eLk ¾heËe nkuÞ íkku íku{ktÚke 4,000 {exh ykizk{ktfÃkkík Ãkuxu síke hnu. Ãkhtíkw Lkkýkt íkku 10,000 [ku.{eLkk s [wfððk Ãkzu.yk WÃkhktík Ÿ[e stºke «{kýu 80 xfk ÷u¾u r«r{Þ{ ¼hðwt Ãkzu.íÞkhçkkË ¾uzwíkku òu rçkLk ¾uíke nuíkw {kxu s{eLk ðu[u íkku íkuýu furÃkx÷økuRLk ¼hðku Ãkzu.

MkkýtËLkku ¾uzqík þk {kxu hzu Au?

zu{ ytøkuLke Wå[MíkheÞ fr{xeLkkyæÞûkLkku MÃkü MktfuíkfLMxÙõþLkykuÚkkurhxeLke {e®xøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»koÚke Lk{oËk

çktÄLkwt fk{ ¾kuht¼u Ãkzâwt Au Œu nðu ÃkwLk:çku {rnLkk ÃkAe þY fhkþu íku{fuðrzÞk ¾kíku yuf {w÷kfkík{kt MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLkykuÚkkuhexeLke 78{e {e®xøk{kt ykðu÷kfr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khusýkÔÞwt Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku Mkðkhu Ëþðkøku nur÷fkuÃxh{kt MkhËkh MkhkuðhLk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLkexe{ ykðe ÃknkU[e níke. su{kt MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk {uLkuStøkrzhuõxh søkËeþLk Ãký MkkÚku ykÔÞkníkk. yk xe{u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{, íkuLkk ðes {Úkfku yLku zu{Lkwt fk{çkkfe Au íku ík{k{ ÔÞwnkí{f ÃkkuELx ÃkhsE rLkheûký fÞwO níkwt. ßÞkt Lk{oËkrLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu xe{LkkMkÇÞkuLkuu sYhe MktÃkqýo {krníkeykÃkeníke. yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkfr{xeLkk MkÇÞkuLku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt fu,AuÕ÷k Mkðk [kh ð»koÚke Lk{oËk zu{Lkwtfk{ çktÄ Au íku Vhe õÞkhu þY Úkþu?yLku økwshkíkLkk ÷kufkuLku zu{Lkwt fk{ÃkwLk: þY ÚkÞkLkk Mkkhk Mk{k[kh õÞkhu{¤þu? sðkçk{kt fr{rxLkk yæÞûk ÄúwðrðsÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eçku {rnLkk{kt Mkkhe ¾çkh [ku¬Mk{¤þu. íkuykuLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu þwtzu{Lkwt fk{ ÃkwLk: þY ÚkE sþu? …htŒwzu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke

«ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn ykÃkíkkLkÚke íku{ økwshkík Mkhfkh fnu Au íkuLkk«íÞw¥kh{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu Lk{oËkzu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke{kxu SykEE fr{rx Au su økúeðLMkLkwtfk{ swyu Au íku{s Mkwr«{ fkuxoLkeMkw[LkkÚke çkeS fr{rx ykh yuLz ykhMkçk fr{rx Au su ÃkwLk:ðMkoLkLkk fk{ ÃkhËu¾hu¾ hk¾u Au. yk çktLku Mkçkfr{rxLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË ykfr{rx Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLkuÃkkuíkLkku heÃkkuxo ykÃku Au. su òuÞk ÃkAeçktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke{¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík íkk.31rzMkuBçkh h006Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe îkhk 1h1.9h {exhô[kELkwt AuÕ÷w fkU¢ex çkfux{ktÚke LkkÏÞkçkkË ÃkwLk: ðMkðkx yLku ÃkÞoðkhýLkk{wÆu zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLkeÃkhðkLkøke {¤íke Lkníke. Ãkhtíkw nðu çku{rnLkk ÃkAe fk{ Vhe þY Úkþu íkuðwtMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{fLMxÙfþLkLke yuzðkEÍhe fr{rxLkkyæÞûku sýkÔÞwt Au. suLkkÚkehkßÞ¼h{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økEAu. íkuykuLke MkkÚku yu.çke. Ãktzâk-f{eþLkh «kusuõx, yMke{ ¾whkLkk-r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe rðøkuhu yrÄfkheykuÃký ykÔÞk níkk.

ðÄw 300 fhkuz ¾[koþuMkwr«{ fkuxoLke Mkw[LkkÚke Lk{oËk

ftxÙku÷ ykuÚkkuhexe îkhk yuf Mkçk fr{rxçkLkkðkE Au. suLkwt fk{ økúeðLMk hezuÙ‚÷ykuÚkkuhexe yux÷u fu VrhÞkË rLkðkhý«krÄfhý su ÃkwLk: ðMkðkx ÚkÞu÷k÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkwtrLkhkfhý fhu Au. íku{s çkeS Mkçkfr{rx Au. henurçkr÷xuuþLk yuLzheMkux÷{uLx suLku xwtf{kt ykh. yuLz

ykh. fnuðkÞ Au. su fr{rx ÃkwLk:ðMkðkxLkku «&™ swyu Au yk çktLkufr{rx íku{Lkk ynuðk÷ku Lk{oËk ftxÙku÷ykuÚkkurhxeLku ykÃku Au yLku ykynuðk÷kuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË Lk{oËkftxÙku÷ ykuÚkkurhxe zu{Lke ô[kEðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uþu. økík ð»kouLk{oËk çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLkeÃkhðkLkøke yuLðkÞh{uLx fr{rxyu(ÃkÞkoðhý Mkr{rík) ykÃke Au. nk÷{ktzu{Lke 1h1.9h {exhLke ô[kELkeWÃkh Ãknu÷k30 økux ÷økkzkþu yLku yk30 økux ÷økkzâk ÃkAe íkuLkk Ãkh rçkúsçkLkkðe zu{Lke ô[kE ðÄkheLku 146.Ãk{exh MkwÄe ÷E sðkþu. yíÞkhMkwÄe{kt zu{Lke ô[kE ðÄkhðk {kxu1400 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE [wõÞkuAu yLku nsw çkeò hÃk0 Úke 300fhkuz YrÃkÞk ¾[o Úkþu. yksu yk{e®xøk{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhsøkËeþLk, zu{ fuLkk÷ rð¼køkLkk {wÏÞEsLkuh Ãke.yu{. Ãkxu÷, ykE.yu.ðe.økßsh rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økYzuïh rðÞhLke ÃkhðkLkøke {¤þuyksu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{

çkktÄfk{ Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXfçkkË rðïkMkÃkkºk Mkwºkku îkhk çkeS yuf¾wþ¾çkh Ãký {¤e Au fu, ð»kkuoÚke suLkehkn òuðkíke níke íku økYzuïh rðÞhzu{Lke Ãký {tswhe ðnu÷e íkfu {¤esþu. yLku íkuLkwt fk{ Ãký Úkkuzk Mk{Þ{ktþY ÚkE sþu. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{Úke 12 rf{e Ëwh økYzuïh økk{ÃkkMku 31.75 {exh ô[ku Lku 1100{exh ÷ktçkku rðÞh zu{ çkLkkððkLkku Au.suLkku nk÷{kt ytËkSík ¾[o 425fhkuz YrÃkÞk {wfkÞku Au. yksu {¤u÷eçkuXf{kt Ãký yk rðÞh zu{Lkwt ðnu÷eíkfu þY ÚkkÞ íkuLke [[ko ÚkE níke.

y{ËkðkË : økku{íkeÃkwh [khíkku¤k fçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfk økuMxnkWMkLkk{kr÷f {nuLÿ®Mkn íkuLkk ÃkkuíkkLkk økuMxnkWMk{kt yLkeríkLkwt Äk{ [÷kðíkku nkuðkLkwtyk¾hu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku{nuLÿ®Mkn, ÞwðíkeykuLku yLkeríkLkk Äk{{kt {kuf÷Lkkh Ë÷k÷ MkrníkøkuMxnkWMkLkk {uLkush yLku f{o[khe rðhwØ Ëunrð¢ÞLku «kuíMkknLk ykÃkðk MktË¼uoøkwLkku LkkUæÞku Au.

½xLkkLke 24 f÷kf ÃkAe {kuzu {kuzu Ãkku÷eMku {nuLÿ®Mkn rðhwØ økwLkku LkkUÄíkkMÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, økE fk÷u økuMxnkWMk WÃkh MÚkkrLkf hneþkuyu nÕ÷kuçkku÷kÔÞk çkkË su rhûkk{kt YÃk÷÷Lkk ykðe níke íku rhûkkLku Ãký ykøk[tÃke fheníke. rhûkkLkk [uMkeMk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykh.xe.yku{kt íkÃkkMk fhe níke.yk íkÃkkMk{kt rhûkk {kr÷f {rn÷k nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku íkuLkk MkhLkk{uíkÃkkMk fhe níke. {rn÷k rhûkk{kr÷f ÃkkuíkkLke rhûkk ¼kzu Vuhðíke níke yLkuÞwðíkeykuLku ytrçkfk økuMxnkWMk{kt {kuf÷íke níke. ßÞkhu {nuLÿ®Mkn íkuLkkøkuMxnkWMk{kt økúknfkuLku çkku÷kðe hk¾íkku níkku. yk «fkhu Mk{økú yLkeríkLktw Äk{Ä{Ä{e hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku {rn÷k rhûkk{kr÷fLkwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt níkwt. MkkÚkuÍzÃkkÞu÷e YÃk÷÷Lkk íku{s íkuLke MkkÚku Ãký økuMxnkWMk{kt økE fk÷u yLÞ çkuYÃk÷÷Lkk níke, íku ºkýuÞLkk Þ Ãkku÷eMku rLkðuËLk LkkUæÞkt Au. su WÃkhÚke {nuLÿ®MknøkuMxnkWMk{kt yLkeríkLkwt Äk{ [÷kðíkku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík Úkíkkt yk¾hu 24 f÷kfçkkË Ãkku÷eMku {nuLÿ®Mkn íku{s Mktíkku»k, ík¾ík®Mkn íku{s LkiLkk Lkk{Lke {rn÷kË÷k÷ rðhwØ økwLkku LkkUæÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufku{kt yuðe Þ [[ko Mkkt¼¤ðk {¤eníke fu, fktfrhÞk yLku y{hkEðkze rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k yLkeríkLkk Äk{ çktÄÚkE síkkt íku Mk{økú ÄtÄku ytrçkfk økuMxnkWMk{kt xÙkLMkVh ÚkÞku níkku.

{nuLÿ®Mkn Mkk{u Ëunrð¢ÞfhkððkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Lkðe stºkeMkk{u [khufkuh rðhkuÄLkku ðtxku¤

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwtfk{ çku {kMk{kt þY ÚkðkLke ðfe

økwshkík ÞwrLk.LkeÃkheûkkLkwt fuLÿ çkË÷kÞwt

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk.13{e yur«÷Úke rðrðÄ ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkRhÌkku Au. yk Ãkheûkk MkkÚku yuMkðkÞçkeçkeyuyÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkku Ãký «kht¼ ÚkR hÌkkuAu. yøkkW yk yÇÞkMk¢{Lkk çkuXf¢{ktf Lktçkh901Úke 1403Lkk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkkyk©{ hkuz ÃkhLke yu[.fu.ykxoTMk fku÷us{ktøkkuXððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu Lkðe çkuXfÔÞðMÚkk yk©{ hkuz ÃkhLke yuMk.ykh. {nuíkkykxToMk fku÷us, Lkðøkwshkík fuBÃkMk ¾kíkuøkkuXðkR Au íkuðwt Ãkheûkk rLkÞk{fLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

ðzkuËhk{kt fuMkeLkLkkðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxrð¼køkLkk Ëhkuzk

ðzkuËhk,íkk.11ðzkuËhk þnuh y™u LkSfLkk

rðMíkkhku{kt Ënª{ktÚke fuMkeLkçkLkkðeLku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLkuíÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu Ëhkuzk ÃkkzeLkufkÞoðkne fhe Au.çkksðk,rhVkRLkhehkuz rðMíkkhLkk 4 yLku nhýe-ðkhMkeÞk ®høk hkuz rðMíkkhLkk 2ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

yk ðuÃkkheyku Vk{koMÞwxef÷ftÃkLkeykuLku «kuxeLk íkhefu yk fuMkeLkwtðu[ký fhíkkt nkuÞ Au.yk Ëhkuzk{ktík u÷ y™u ½eLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk fuMkeLkLkk ðuÃkkhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku™u íÞktçkÃkkuhÚke s yrÄfkheykuLke xe{ÃknkU[e síkkt yk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLku fh[kuhe fhLkkhkðuÃkkheyku{kt øk¼hkxLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.

MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk stºkeLkk ¼kð «rík [ku.{e. (YrÃkÞk{kt)

økk{ sqLke stºke Lkðe stºkehuÚk÷ 21 750-800ËËwfk 20Úke 21 400÷u¾tçkk 32 1400íku÷kð 600Úke 900 9,000MkLkkÚk÷ 900Lke ykMkÃkkMk 2200

Ëþ¢kuR{kt ¾uíkeLke s{eLkLkkstºkeLkk ¼kð «rík [ku.{e. (YrÃkÞk{kt)

rçk÷krMkÞk 220 2700®Mkøkhðk 900 2500fXðkzk 300Úke 600 1200yuíkkMk{ 300 1200{wrXÞk rMkxe 1700 3000ntMkÃkwhk rMkxe 400Úke 800 3300

MkkýtË íku÷ð : sqLke stºkeLkk ¼kðku

rrððøøkkííkk ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu ÃÃ÷÷kkuuxx hhnnuuýýkkff yykkuurrVVMMkk ËËwwffkkLLkk yykkiiããkkuurrøøkkff ¾¾uuííkkee

÷½wík{ 550 4000 5000 9000 440 280{n¥k{ 900 4000 10000 700 300 -

MkkýtË íku÷ð : Lkðe stºkeLkk ¼kðku


÷½wík{ 7000 10000 10000 13000 7000 5000 (ÃkeÞík){n¥k{ 10000 16000 15000 17000 14000 9000(ÃkeÞík)

MkkýtË-íkusÃkwh : sqLke stºkeLkk ¼kðku


÷½wík{ 350 4000 5000 9000 280 150{n¥k{ 400 4000 5000 10000 300 150

MkkýtË-íkusÃkwh : Lkðe stºkeLkk ¼kðku


÷½wík{ 1450 9000 12000 18000 800 275 (ÃkeÞík){n¥k{ 2500 10000 14000 20000 1000 300 (ÃkeÞík)

MkLkkÚk÷ - sqLke stºkeLkk ¼kð

rrððøøkkííkkkkuu ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu ÃÃ÷÷kkuuxx hhnnuuýýkkff yykkuurrVVMMkk ËËwwffkkLLkk yykkiiããkkuurrøøkkff ¾¾uuííkkee

÷½wík{ 500 4000 5000 11000 400 250{n¥k{ 600 4,00 6000 12000 500 300

MkLkkÚk÷ - Lkðe stºkeLkku ¼kð

rrððøøkkííkkkkuu ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu ÃÃ÷÷kkuuxx hhnnuuýýkkff yykkuurrVVMMkk ËËwwffkkLLkk yykkiiããkkuurrøøkkff ¾¾uuííkkee

÷½wík{ 3000 7,000 11,000 11000 2,200 1,600{n¥k{ 7,000 12,000 6000 22000 4,000 4,000

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rðÁæÄ íkÃkkMk þY fhkEøkuMxnkWMkLkk {kr÷f {nuLÿLku Ãkku÷eMk Akðhe hne nkuðkLke [[koykuníke. økuMxnkWMkLku Mke÷ nkuðk Aíkkt íku fuðe heíku yLku fkuLkehknçkhe nuX¤ þY ÚkÞw íku rËþk{k Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. yk{kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe Au fu fu{ ? MÚkkrLkf Ãkku÷eMkrðÁæÄ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLke ðkíkLku zeMkeÃke ðkçkktøk Ík{ehuÃký Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw.

4000 xfk MkwÄeLkku çku{ÞkoË ðÄkhku : ¾uzqíkku ¾wðkh ÚkE sþu, s{eLkLke ÷u-ðu[ Úkt¼e økE

[uh{uLk,MkeEyku Lk {¤íkkt rMkrLkÞhxkWLk Ã÷kLkhLku ykðuËLk ykÃÞwtíkk.h6 MkwÄe íkf nkuðkÚke ík{k{ðktÄkyku ykizkyu MðefkÞko

y{ËkðkË,íkk.11

ykizkyu ½w{kLke ºkýuÞ xeÃke Mfe{ku{kt ykzuÄz rhÍðuoþLkhk¾íkkt MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçkeLkku rðhkuÄ fhðk yksu ½w{kLkkÃk00 sux÷k Ã÷kux {kr÷fku ykizk ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk.ykizkLkk [uh{uLk yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe nksh LknkuðkÚke rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

ykizkyu íkksuíkh{kt ½w{kLke xeÃke Mfe{ Lkt.1, h, yLku 3çkLkkðe íku{kt 40 xfk fÃkkík {wsçk rhÍðuoþLk ònuh fhíkktyLkuf Ã÷kux {kr÷fkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au. yLkuf Ã÷kux{kr÷fkuLkk yk¾uyk¾k Ã÷kux fÃkkík{kt síkkt hnuðk, ¾kLkøkeMkkuMkkÞxeyku{kt rðrðÄ «fkhLkk rhÍðuoþLk ykððkMkrníkLkk «&™kuLku ÷ELku yk Ã÷kux {kr÷fkuyu ykizk Mkk{u÷zíkLkk {tzký fÞko Au. suLkk ¼køkYÃku økE fk÷u íkuykuLkeyuf çkuXf {¤e níke. çkkË{kt yksu çkÃkkuhu ÷zíkLkehýLkeríkLkk ¼køkYÃku Ãk00 sux÷k Ã÷kux {kr÷fku ykizk ¾kíkuhsqykík fhðk W{xe Ãkzâk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷kyk Ã÷kux {kr÷fkuLku ykizkLkk ËhðkòLke ytËh «ðuþðkËuðkÞk Lknkuíkk. ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þkn yLku {wÏÞfkhkuçkkhe yrÄfkhe {{íkk ð{ko nksh Lk nkuðkÚke Ã÷kux{kr÷fkuLkk MktøkXLkLkk ËMkuf «ríkrLkrÄykuyu ykizkLkk

rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh Lke÷k {wLþeLku {¤eLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt.

òu fu Wõík xeÃke Mfe{kuLkk ðktÄkyku hsq fhðk {kxuykøkk{e íkk.h6 MkwÄeLkku Mk{Þ nkuðkÚke yksu ykizk{kt Vhe{kuxe MktÏÞk{kt ÷ur¾ík ðktÄkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.yksu [uh{uLk yLku MkeEyku Lk {¤íkkt nðu ykøkk{e çkwÄðkhuÃ÷kux ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku Vhe ykizkykðe Mk¥kkÄeþkuLku {¤e hsqykík fhþu. çkkË{kt þnuherðfkMk {tºke MkrníkLkkLku hsqykík fhðk sLkkh nkuðkLkwtyuMkku.Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkk«{w¾ fuþð÷k÷ þuXLkwt rLkÄLk

yksu MðøkoMÚkLkeytrík{Þkºkk Lkef¤þu{wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh{ktrËðtøkíkLke ytíÞur»xrðrÄ MktÃkÒk Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) ŸÍk, íkk. 11

ŸÍk ¾kíku fzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk{kíkkS {trËhMktMÚkkLkLkk «{w¾fuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt87 ð»koLke siV ðÞu xqttfe{ktËøke çkkË yksu Mkðkhu8: h0 f÷kfu íku{LkkrMkØÃkwh ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

MðøkoMÚku AuÕ÷k 34 ð»koÚke ©eWr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku ykÃke níke.íkuyku yLÞ Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f

MktMÚkkyku MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k hÌkkníkk. MkÆøkíkLke ytrík{Þkºkk ŸÍk©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkÃkrhMkhÚke {wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh sðkLkef¤þu.

MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku ©eWr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku÷kufkuLkk ËþoLkkÚkuo Mkðkhu 8Úke hf÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu.

su{kt MktMÚkkLkLkk {kLkËT {tºke÷e÷k[tË¼kE ðe.Ãkxu÷,WÃk«{w¾ yrLk÷¼kEÃkxu÷, ÄkhkMkÇÞLkkhkÞý¼kE Ãkxu÷,MktMÚkkLkLkk f{o[kheykuMkrník ÃkkxeËkhMk{ksLkk yøkúýeyku,Lkkøkrhfku, hksfeÞ

ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyku íku{syLÞ ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.

MkËTTøkíkLke EåAk {wsçk ÷kirf-fr¢Þk íkÚkk çkuMkýwt hk¾u÷ LkÚke.

yÛýkLku hkßÞLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðkf{oþe÷kuLkku yLkwhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík yLku rçknk÷Lkk {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk

hkßÞ{kt økúk{eý rðfkMkLkk ûkuºku su MkV¤íkk nktMk÷ fhe Auíku {kuzu÷ ËuþLkk yLÞ hkßÞkuyu Ãký yÃkLkkððkLke Mk÷knykÃkíkk yÛýk nÍkhuLkk rLkðuËLkLke hkßÞLkk yMktøkrXík,Mke{kLík Mk{qnLkk ûkuºkLkk f{oþe÷kuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.íku{ýu yÛýkLku yuf Ãkºk ÷¾e økwshkíkLke ðkMíkrðfÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðk rðLktíke yLku yk {k{÷u {kuf¤e[[koLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yÛýkLkk rLkðuËLkLku yíÞtíkf{LkMkeçk økýkðíkk zkì. LktrËLke {ktshufh, zkì. su.yuMk.çktËwfðk÷k, hkurník «òÃkrík, ík]rÃík þkn suðk rðrðÄûkuºkLkk f{oþe÷kuyu Ãkºk ÷¾e fux÷ef fzðe ðkMíkrðfíkkíkhV æÞkLk ËkuÞwO Au. yk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt WËknhý {nwðk{ktçktÄkE hnu÷k rMk{uLx Ã÷kLxLkku rðhkuÄ fhe hnu÷kyktËku÷LkfkheykuLku rðÄkLkMk¼kLkk ytËksÃkºk Mkºk ð¾íkusu fzðku yLkw¼ð ÚkÞku íkuLkwt ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{kt{kºk ¾uzqíkku s Lknª Ãkhtíkw †eyku, {kAe{khku,yøkrhÞkyku, ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku yLku ÷½w{íkeykuyuyrÄfkhku {u¤ððk Mkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. Mkkihk»xÙ,fåA yLku hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt su «fkhLkkyktËku÷Lkku [k÷e hÌkk Au íku økwshkíkLkk Mke{kLík Mk{qnkuLkeÂMÚkrík fux÷e fÃkhe Au íkuLkku Mktfuík ykÃku Au yuðk ðøkuhu {wÆkíkhV æÞkLk ËkuhkÞwt Au.

hkßÞ{kt hkusøkkheLkku ¼kuøk÷uíkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au

Wfu÷ Lk ykðu íkku26{eÚke økktÄeS-yÛýkLkk {køkuo y™þLk

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞ{kt ðøko 1, 2Lkk

yrÄfkheyku™e ¼híke{kt økwshkíkònuh Mkuðk ykÞkuøk (SÃkeyuMkMke)îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe Ãký rLk{ýqf Lk {¤íkkt hku»ku¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu þnuhLkk÷k÷ ËhðkòrMÚkík SÃkeyuMkMke f[uheMkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. yk {k{÷uíkuykuyu ykÞkuøkLkk [ìh{ìLkLku Ãkýhsqykík fhe níke. «&™ Lknª Qfu÷kÞíkku 26 yur«÷u økktÄeS yLku yÒkknÍkhuLkk {køkuo yLkþLk Ãkh QíkhðkLkeÃký [e{fe Wå[khkR Au.

zeðkÞyuMkÃke, zeykh,{k{÷íkËkh, xezeyku suðe søÞkyku{kxu SÃkeyuMkMkeyu 2006{ktònuhkík ykÃke níke. íÞkh ÃkAe2007{kt r«r÷BMk Ãkheûkk ÷uðkRníke, íku{kt 1,56,000 W{uËðkhku

çkuXk níkk. su{kt A nòh W{uËðkhkuW¥keýo ÚkÞk níkk. ð»ko 2008{kt÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk{kt A nòhrðãkÚkeoyku çkuXk níkk y™u íku{ktÚke1058 W¥keýo Úkíkkt íku{Lkk RLxhÔÞq÷uðkÞk níkk. ytíku 13-5-2010Lkkhkus 316 søÞkyku Mkk{u 316W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuhfhkR níke. ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuhfhkÞkLku yuf ð»ko Ãkqhwt Úkðk{kt Au Aíkktnsw MkwÄe íku{Lke rLk{ýqf Lk fhkíkk hku»ku¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu Mkðkhu 11f÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt þnuhLkk ÷k÷Ëhðkò ¾kíkuLke SÃkeyuMkMke f[uheMkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk y™u [ìh{ìLkLku{¤ðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw[ìh{ìLku Mkíkík [kh f÷kf MkwÄeW{uËðkhkuLku çkuMkkze hkÏÞk níkk. ytíku[ìh{ìLk {éÞk Ãkhtíkw íku{Lke niÞkÄkhýÃkh W{uËðkhkuLku rðïkMk Lk çkuMkíkktíku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku26 yur«÷u økktÄeS y™u yÒkknÍkhuLkk {køkuo yLkþLk Ãkh QíkhðkLke[e{fe Wå[khe Au.

GPSCLkk yý½z ðneðxÚkeW{uËðkhku rLk{ýqfÚke ðtr[ík

y{ËkðkË, íkk.11þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økw-

shkík çknkh [÷kððk {kxu yhSfhLkkh yçËw÷ hnu{kLkLku su÷{ktyrÄfkheyku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feyku ykÃke hÌkk Au. íkuÚke MkwhûkkÃkqhe Ãkkzðk yçËw÷ hnu{kLku fkuxo{ktyhS fhe níke. yk {k{÷uMkeçkeykR fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu su÷Mk¥kkðk¤kykuLku ÞkuøÞ Mkwhûkk ÃkqheÃkkzðk {kxuLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚkeyçËw÷ hnu{kLk, çkk÷f]»ý [kiçku yLkuyuLk.ðe.[kinkýLke çkuhuf çkË÷ðk{kt

ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷kyuLk.fu.y{eLkLku ÷R ðýÍkhk yuLzftÃkLke{kt rððkË MkòoÞk çkkË VheÚkeLkðk {ík¼uË çknkh ykÔÞk Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk ÍzÃke [÷kððkíku{s økwshkík çknkh [÷kððkLkkMk{ÚkoLk MkkÚku yçËw÷ hnu{kLku fkuxo{ktyhS fhe níke. íÞkh çkkË yçËw÷hnu{kLku fhu÷e yhS MktË¼uo yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k Mkn ykhkuÃkeyku(yrÄfkhe) Äkf-Ä{fe ykÃke hÌkkníkk. suÚke yçËw÷ hnu{kLkLke íkhVuýçkk÷f]»ý [kiçku yLku yuLk.ðe. [kinkýufhe níke. suÚke ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLku

ºkýu yrÄfkheyku ðå[u {ík¼uË MkòoÞkníkk. yk {ík¼uË fkuR Wøkú MðYÃk LkÄkhý fhu íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e ºkýuyrÄfkheykuLku MkhËkh çkuhuf{ktÚke¾Mkuze yLÞ søÞkyu ÷R sðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷k ðýÍkhkyuLz ftÃkLke Mkk{u yuLk.fu.y{eLk Ãkzâkníkk. íÞkh çkkË nðu çkeò ºkýyrÄfkheyku Ãký ðýÍkhk yuLzftÃkLkeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. suLkufkhýu þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeykuðå[u ytËh-ytËh {ík¼uË MkòoR hÌkkAu.

fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkkuhkßÞLkku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíkLkk yuf MkhfkheyrÄfkheLke ykðfLkk fhíkk 342 xfkðÄw y«{kýMkh r{÷fík nkuðkLkwtyuMkeçke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku«ðeý[tÿ sÞMðk÷u 1990-91Úke2009-10 MkwÄe{ktY.4,08,59,122Lkk hkufký yLku¾[o fÞko Au. suLke Mkk{u íku{LkefkÞËuMkhLke ykðf {kºkY.92,53,686Lke Au. yk{ íkuykuyufw÷ Y.3,16,05,436Lkk hkufkýyLku ¾[o fÞko Au, su íku{LkefkÞËuMkhLke ykðf «{ký fhíkk 342økýe ðÄw yLku y«{kýMkh Au.yuMkeçkeyu Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe ykfuMkLke íkÃkkMk fheLku ykhxeyku

yrÄfkhe Mkk{u ¼úük[kh rLkðkhýyrÄrLkÞ{ yLðÞu økwLkku LkkUæÞku Au. økw-shkík yuMkeçkeLkk [kuÃkzu fkuE yrÄfkheMkk{u ykx÷e støke hf{Lkey«{kýMkh MktÃkr¥kLkku økwLkku LkkUÄkÞkunkuðkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au.

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk Lkk{u AMÚkkðh r{Õfík, ÃkíLke Mkw»{kçknuLkLkkLkk{u 13, Ãkwºkku Äð÷ yLku Wßsð÷LkkLkk{u 10-10 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkkLkk{u Lkð r{÷fík {¤e fw÷ 48r{÷fíkku{kt Y.3,01,17,571Lkwtstøke hkufký fÞwO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkeçkeyuykuøkMx, 2008{kt ykhxeyku«ðeý[tÿLke y«{kýMkh r{÷fík ytøkuyhS {¤e níke. Ãkrhýk{uòLÞwykhe, 2010{kt yuMkeçke{ËËLkeþ rLkÞk{f Ãke.fu. òzuòyuíkÃkkMk þY fhe níke. su{kt Mkíkík yufð»koLke íkÃkkMk çkkË yk¾hu zeðkÞyuMkÃkeMke.Ãke. MkwÚkkhu «ðeý[tÿ sÞMðk÷Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷{ËËLkeþ rLkÞk{f Mke.ykh. fkuxz ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíkeÃkheûkk{kt ðkhtðkh yLku {kuxk «{ký{ktAçkhzk fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷kyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku y™urðãkÚkeoykuyu yksu Ëu¾kðku fÞko níkk.çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfu {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku yLku fkÞofhku ÞwrLkðŠMkxe{kthsqykík fhðk ykÔÞk níkk. íku{ýufw÷Ãkrík Mk{ûk ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku{kýuf÷k÷ ÷kì fku÷usLke r«r÷{LkheÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk yu÷yu÷.çke.Lkk ºkeòð»koLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ÃkqALkkh yæÞkÃkfMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke.yk WÃkhktík ¼k»kk ¼ðLkLkk yæÞkrÃkfkyuÃký «&™Ãkºk{kt fkZðk{kt Açkhzku fÞkuonkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke{køkýe fhkR níke. hMkeËku{kt Ãký{kuxkÃkkÞu Açkhzk ykðíkk ÞwrLk.LkksðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke {køkýe yuLkyuMkÞwykRLkk«Ëuþ {nk{tºke MkrníkLkk fkÞofhkuyu fheníke.

ÞwrLk. Ãkheûkk{ktðkhtðkh Açkhzk ÚkíkktrðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

y{khe ¼q÷ þwt..? : SÃkeyuMkMke îkhk ðøko-1-2Lkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf {kxu «r¢Þk 2006{ktþY fhkE níke, suLkk ELxhÔÞw çkkË ÃkMktË ÚkÞu÷kt 316 W{uËðkhLke ytrík{ ÞkËe {u-2010{kt íkiÞkh ÚkEníke. Ãkhtíkw yk W{uËðkhLku nsw rLk{ýqf yÃkkE LkÚke. yk W{uËðkhku ÃkqAu Au fu, y{khe ¼q÷ þwt ?

‘{k søkËBçkkLku nwt«kÚkoLkk fÁt Awt fuykÃkLke MkíÞrLkckLkuQLke ykt[ Lk ykðu’ :yÛýkLku {kuËeLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh, íkk.11

‘økRfk÷u fuh¤Lkk {khk [qtxýe«ðkMk{kt, ykÃku {Lku ykþeðkoËykÃÞkLkk Mk{k[kh ykÔÞk íku s ûkýu{khk {Lk{kt ¼erík òøku÷e fu nðuyÛýkSLkwt ykðe çkLÞwt. økwshkíkrðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fk{fhíke xku¤fe ykÃkLku [qtÚke Lkk¾þu.ykÃkLkk íÞkøk, íkÃkMÞk yLkuMkíÞrLkckLku zk½ ÷økkððk {kxu yk{wÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhþu. {khk Lkk{uyLku økwshkíkLkk Lkk{u, ykÃkLku ¼qtzkr[íkhðkLke fkuR íkf síke Lknªfhu.f{LkMkeçku {khe ykþtfk Mkk[eÃkze. Vhe yufðkh yk¾e xku¤fe{uËkLk{kt ykðe økR.’ íku{ fneLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhÃkºk{kt W{uÞwO Au fu, ‘LkðhkºkeLkkÃkkðLk Ãkðuo {k søkËBçkkLku «kÚkoLkkfÁt Awt fu ykÃkLke MkíÞrLkckLku WLkeykt[ Lk ykðu.’

økwshkík rðhkuÄe xku¤eykuLku ykzunkÚk ÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, ykÃk íkkuòýíkk nþku fu økwshkík rðþu Mkk[wtçkku÷Lkkh, MkkÁt çkku÷Lkkh LkkLkk-{kuxk Mknw fkuR WÃkh fuðk fuðk{kLkrMkf yíÞk[khku økwòhðkLke yufVuþLk ÚkR økR Au. íku{ fneLku íku{ýufux÷kf WËknhýku xktõÞk Au.

- ¼qíkfk¤{kt fuh¤Lkk fwLLkhLkkMkkBÞðkËe ÃkkxeoLkk {wÂM÷{ MkktMkËÃke.yçËwÕ÷k fwèeyu ònuh{ktøkwshkíkLkk rðfkMkLkk ð¾ký fÞko íkkuykðk rMkrLkÞh LkuíkkLke Ãkûk{ktÚkenfk÷Ãkèe fhe ËeÄe.

- yk MkËeLkk {nkLkkÞfyr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkkxwrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu rðLkk{qÕÞuW{Ëk Mkuðk fhe íkku yk xku¤feçkå[LkLke ÃkkA¤ Ãkze økR. [kuíkhVkunw{÷ku fhe økwshkík MkkÚku Lkkíkkuíkkuzðk Ëçkký fÞwO. yÃk«[khLkeyktÄe [k÷e. {wtçkRLkk yuf ònuhfkÞo¢{{kt rLk{tºký nkuðk Aíkkt«ðuþ Lk yÃkkÞku.

- økwshkíkLkk yuf yøkúýe økktÄerð[khf ÷u¾fu økwshkíkLke økkihðøkkÚkkLkk Ãkûk{kt MÃkü ðkík fhe íkkuíku{Lku Ãký yAwík çkLkkððkLkk«ÞkMkku Úkíkk hÌkk.

- ËkY÷ W÷q{ ËuðçktÄ MktMÚkkLkkðzk íkhefu [qtxkÞu÷k økwshkíkLkk{ki÷kLkk økw÷k{ ðMíkkLkðeyuøkwshkíkLkk rðfkMk, MkðoÄ{o Mk{¼kðyLku Mk{ksLkk Mkki ðøkoLkk rðfkMkLkeðkík fhe íkku MÚkkrÃkík rníkkuLke

xku¤feyu íku{Lku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk.- n{ýkt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf

ðzk økkuÕzLk fíkkh rzrðÍLkLkkSykuMke {ush sLkh÷ ykR.yuMk.rMktnkyu økwshkíkLkk rðfkMkLke «Mktþkfhe íkku xku¤feyu fkøkkhku¤ fheLkuíku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke{køkýe fhe ËeÄe.

ykðk íkku yLkuf WËknhýku Au.Ãkhtíkw økwshkíkLke Mkk[e rËþkLkerðfkMkÞkºkk, ykðk MÚkkrÃkíkrníkkuLke xku¤fe {kxu ykt¾Lkk fýktLke{kVf ¾qt[u Au. økwshkíkLkwt Lkk{ykðíkktLke MkkÚku s swêkýkt,yÃk«[khLke yktÄe [÷kðkÞ Au íÞkhuA fhkuz økwshkíke Lkkøkrhfku LkÚkeRåAíkk fu yk xku¤fe ykÃkLku Ëw:¾efhu. {Lku nsw Ãký zh Au. yk xku¤feykÃkLku ykVík{kt {qfþu s. «¼wykÃkLku þÂõík ykÃku. íku{ {kuËeyuÃkºkLkk ytík{kt «kÚkoLkk fhe Au.

sÞMðk÷Lkk fw÷ hkufký

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk rÃkíkkLkefÃkzðts yuMk.xe. MxuLz ÃkhfuLxeLk níke. rÃkíkk íkhVÚke íku{Lku14 ðe½k s{eLk yLku yuf {fkLk{éÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku 30ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkusMknkÞf {kuxh ðknLk rLkheûkfðøko-3 íkhefu SÃkeyuMkMkeLke MkeÄe¼híkeÚke Ëk¾÷ ÚkÞk. yk ÃkqðuoLkrzÞkË yuMk.xe ðfo þkìÃk Ãkhyu«uLxeMk yLku r{furLkf íkhefufk{ fÞwO. ¼híke çkkË sÞMðk÷uhkßÞLke MktðuËLkþe÷ [uf ÃkkuMxkuÍk÷kuË, ytçkkS, ¼e÷kz yLkuþk{¤kS Ãkh {Vhs çkòðe.íÞkh ÃkAe 10{e sqLk, 1989Lkkhkus íku{Lku {kuxh ðknLkrLkheûkf ðøko-3 íkhefu «{kuþLk{éÞwt. 11{e òLÞwykhe,2010Lkk hkus ykh.xe.yku ðøko-2Lkwt «{kuþLk {éÞwt yLku nk÷ÃkkuhçktËh ykh.xe.yku íkhefuVhs çkòðu Au.

Mkk{kLÞ f{eo{ktÚkefhkuzkuLkk Mðk{e çkLÞk

ÃkkuhçktËhLkku RTO ºký fhkuzLkku ykMkk{e!

½w{kLkk Ã÷kux {kr÷fku ykizk{kthsqykík fhðk Q{xe Ãkzâk

økwshkík rðþu MkkÁt, Mkk[wt fnuLkkhkWÃkh {kLkrMkf yíÞk[khLke VuþLk

øøkkwwsshhkkííkk rrððþþuu MMkkkkÁÁtt ççkkkkuu÷÷LLkkkkhh ffkkuuýý ffkkuuýý nnuuhhkkLLkk ÚÚkkÞÞkktt ííkkuuLLkkkk {{kkuuËËeeyyuu WWËËkknnhhýý xxkkttõõÞÞkk

òýeíkk Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhuLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkkøkwshkík{ktÚke {tzký fhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yk{tºký ykÃÞwt níkwt íkuLkk økýíkheLkk s f÷kfku{ktyÛýk nÍkhuyu økwshkíkLkk rðfkMk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íðLke «þtMkk fheLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lku MkýMkýíkku «ríkMkkËykÃke ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, nòhuyu íkku økwshkík Mkhfkh yLku {kuËeLkk¼úük[kh{wõík þkMkLkLku yLku Lkuík]íðLku Mk{økú Ëuþ {kxu «uhýk ÷uðksuðwt økýkðe su «þtMkkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au íkuLke MkkÚku fhkuzku¼khíkðkMkeyku MktÃkqýo Mkn{ík Au, Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe yLku {kuËeLkk÷kufr«Þ Lkuík]íðLke «ríkck su{Lku ykt¾{kt Mkíkík ¾xfu Au íkuðkfkUøkúuMkeyku{kt yÛýk nÍkhuyu fhu÷e «þtMkk MðefkhðkLke rnt{ík LkÚke.íku{ýu W{uÞwO Au fu, nÍkhuLku økwshkík{kt ykððkLkwt rLk{tºký ykÃkLkkhkyswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR sðkLkeAu. fkhý fu AuÕ÷k Ëþ Ëþ ð»koÚke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLke íku{Lke÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk Lkhkíkkh swêkýktLke ËþkçËes Qsðe Au yLku Ëhuf sqXkýkt sLkíkkLke Lksh{kt Mkhuyk{ W½kzkt sÃkze økÞkt Au.

yÛýkLkk ð¾kýÚke fkUøkúuMkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR : V¤Ëw

ðýÍkhk yuLz ftÃkLke{kt Vhe {ík¼uËyçËw÷ hnu{kLk, çkk÷f]»ý [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinkýLke çkuhuf çkË÷kE

1990-91 Úke 2009-2010 Ëhr{ÞkLk sÞMðk÷u MÚkkðh r{Õfíkku{ktY.3,01,17,571, ðknLkku ÃkkA¤ Y.13,55,800, Ãke.Ãke.yuV.çkkuLzBÞwåÞwy÷ Vtz, yu÷.ykE.Mke r«r{Þ{ ðøkuhu{kt Y.7866301, þuh ÃkuxuY.1,38,650, çkUf çku÷uLMk yLku hkufz Y.12,10,800 íkÚkk «ðkMk yLkuyLÞ ¾[o Ãkuxu Y.1,70,000 {¤e fw÷ Y.4,09,59,122Lkwt hkufký íkÚkk¾[o fÞkuo Au.

sÞMðk÷Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MÚkkðh r{÷fíkku Y.9,41,351

Mkw»{kçkuLk (ÃkíLke)Lkk Lkk{Lke MÚkkðh r{Õfíkku Y.31,09,410

Äð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.1,09,80,190

Wssð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.62,18,630

sÞMðk÷Lkk(yu[.Þw.yuV)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.48,67,990

sÞMðk÷u ykr©íkkuLkk Lkk{u ¾heËu÷k ðknLkku Y.13,55,800

8.50 ÷k¾ f{eoyku Ãkife yuf s ÃkkMku støke MktÃkr¥k?hkßÞLke MktðuËLkþe÷ økýkíke [ufÃkkuMx suðe fu Ík÷kuË, þk{¤kS,r¼÷kz, ytçkkS ðøkuhu ¾kíku Vhs çkòðe [qfu÷k yrÄfkheykuLkeÃký r{ÕfíkkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {køkýe QXe Au. þwt 8.50 ÷k¾f{o[kheyku Ãkife yk yuf s Mkhfkhe yrÄfkhe ÃkkMku yÄÄ fhkuzku YrÃkÞkLke r{Õfíkku Au ?ykðe fux÷eÞ yrÄfkheykuLkeyhSyku Ãkzíkh Ãkze nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwtw Au suLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au

nÍkhu îkhk rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðkLke yLku

ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤ðkLke xuð Au. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký íku{ýurððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË Vuhðe

íkkuéÞwt níkwt.fkUøkúuMku fr{xeLke

ykuAwt Ëþkoððk çkË÷ fuLÿeÞxur÷fku{ «ÄkLk yÛýk nÍkhuLke {køkLkuLkshytËks fhíkkt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwtfu ßÞkhu nfkhkí{f «r¢Þk [k÷íkenkuÞ íÞkhu fkuRyu Ãký ykhkuÃkku yLku«íÞkhkuÃkku{kt Lk Ãkzðk òuRyu. fkuRyuçkkS çkøkkzðe òuRyu Lkrn.

yk «r¢ÞkLkk {k{÷u MkhfkhLkwtð÷ý yufË{ n¤ðwt Au.

“yk «r¢Þk{kt çktÄkhýeÞ yLkuMkiæÄktríkf rðhkuÄ y{khku hnuþu. y{u«&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu íku{Lke{køkýeyku Mðefkhe níke. Ãkhtíkw yuLkku{ík÷çk yu{ LkÚke fu Ëhuf çkkçkíku íku{Lkwtfnuðwt s [k÷þu.” íku{ ®Mk½ðeyu W{uÞwOníkwt.ÃkkuíkkLke yku¤¾ Lkrn ykÃkðkLkeþhíku fkUøkúuMkLkk yuf MkerLkÞh LkuíkkyuËnuþík ÔÞõík fhe níke fu òu Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku ykðe þhíkku fuÃkqðoþhíkkuLke {køk fhþu íkku ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh fhðk ÃkhLkwt æÞkLk nxesþu yLku {k{÷ku çkøkzþu. fux÷efòuøkðkRykuLku ÷RLku «ríkrLkrÄykuíku{Lke SË Ãkfze hk¾þu íkku yk {kuh[uMkðoMkt{rík Ãký {w~fu÷ Au. yuðe Ãký{kLÞíkk «ðíkeo hne Au fu íku{Lke {køkLkrn Mðefkhðk{kt Lkrn ykðu íkkusLk«ríkrLkrÄyku fr{xe{ktÚke ¾Mkesþu. [ktËe Y.62,560Lke

VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,550 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkh

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.555Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,215 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.61,700LkkLkðk Míkhu çktÄ hne níke.

Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.265ðÄe Y.60,910 Úkíkkt Y.61,000LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,540 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷øk

ÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16,72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu hÌkkuníkku.£kLMk{kt Wøkú

(ytËksu 13fhkuz YrÃkÞk)LkeMktÃkr¥k ðu[ðkLkwtð[Lk ykÃke [qfu÷khkþeË Lk¬kÍuW{uÞwO níkwt fu,“y{u çkwh¾k{kxuLkku Ëtz ¼hðkíkiÞkh níkk ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku ËtzðMkq÷ðk{kt LknªÃký y{khe ÄhÃk-fz{kt hMk níkku.”

LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷LkSfÚke ÄhÃkfzfhkÞu÷e çku{rn÷kyku ÃkifeLke32 ð»keoÞ fuLÍkzÙkRzh £kLMkLkeËrûkýu ykðu÷kyurðøLkkuLk rMkxeLke

hnuðkMke Au yLku £kLMk{kt çkwh¾kÄkhe{wÂM÷{ {rn÷kykuLkk LkkLkfzkMk{wËkÞLke «ríkrLkrÄ Mk{kLk çkLke [qfeAu. Ëu¾kðku{kt ¼køk ÷uðk ÃkurhMkLkexÙuLk{kt çkuMkíke ð¾íku íkuýu sýkÔÞwt níkwt

fu, “çkwh¾k ÃkhLkku «ríkçktÄ ÄkŠ{fMðkíktºÞLkk {khk ÞwhkurÃkÞLkyrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Au.”

Ëhr{ÞkLk, £uL[ Ãkku÷eMkLku Ãký¼erík Au fu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkk

fkÞËkLkku y{÷ yþõÞ çkLke hnuþu,fu{ fu çkwh¾kÄkheyku {rn÷kykuLkuçkwh¾ku Ëqh fhðk Vhs ÃkkzðkLke íku{LkeÃkkMku Mk¥kk LkÚke yLku {wÂM÷{ku îkhk ykfkÞËkLkku «ríkfkh Ãký ÚkR þfu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

40 nòh fhkuzs Lknet. íkuðku MÃk»x WÕ÷u¾ fhíkkykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, Lkðe stºke{kt çkòh®f{íkfhíkk Ãký yLkuføkýku ðÄkhkufÞkuo Au íÞkhu MxuBÃkzâwxe Ãkuxu{kºk hkßÞ MkhfkhLku sY.10,000 fhkuz yLku fuLÿMkhfkh Y.40,000 fhkuzLkeykðf Úkþu. yk{ Y.50,000fhkuzLkwt ¼khý økwshkíkeykuWÃkh Ãkzþu. Mkhfkhu yk stºkeíkiÞkh fhíkk Ãknu÷k AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koLkk ËMíkkðuòu, çkktÄfk{LkeÂMÚkrík, ¾uíkeLke s{eLk{kt f]r»kQÃks, Ãkkf-Ãkkýe, økk{ík¤Úke¾uíkhLkwt ytíkh suðe çkwrLkÞkËeçkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾eLkÚke.

stºke {k{÷u{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku WãkuøkhkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke fr{xeyuyk «ríkrLkrÄykuLke hsqykíkMkkt¼éÞk çkkË ßÞkt Ãký rðMktøkíkknþu íÞkt fuMkxwfuMk Mxze fÞko çkkËWfu÷ ÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe

ykÃke níke. økknuz yLku ¢uzkE MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rçkÕzMko ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níktw fu, Mkhfkhu y{khehsqykík MktË¼uo nfkhkí{f yr¼øk{Ëk¾ÔÞku Au.

íku{ýu rsÕ÷kðkh ßÞkt ÃkýrðMktøkíkíkk nkuÞ íÞkt yÇÞkMkLku ytíkuWfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke Au. ðÄw{ktMkhfkhu ºký rËðMk ÃkAe þw¢ðkhuÃkwLk: {tºkýk {kxu çkku÷kÔÞk Au. suÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt nfkhkí{fÃkrhýk{ ykðu íkuðe ykþk Au. òufu,Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðus LkkUÄýeLknet fhðkLktw y{khwt yktËku÷Lk [k÷whnuþu.nðu yÛýk

íku{ýu fÌkwt fu, ‘LkðhkºkeLkkWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃk ßÞkhurËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXkt níkkíÞkhu {khk Ãký WÃkðkMk [k÷íkkníkk. {Lku Mkns ykLktË Ãký níkku fu{k søkËBçkkLke f]ÃkkÚke, Ãkhkuûk heíkuykÃkLkk yk W{Ëk nuíkwLkku nwt ÃkýMknÞkºke çkLÞku Awt.’

LkðhkºkeLkk WÃkðkMk yLku[qtxýeLke ÔÞMík ËkuzÄk{ ðå[u,ykMkk{{kt {k fk{kûkeËuðeLkkËþoLkLkku {Lku yðMkh {éÞku.ykÃkLkk WÃkðkMk [k÷w níkk yux÷uMðk¼krðf heíku s {k fk{kûkeËuðeMk{ûk ykÃkLkk W¥k{ MðkMÚÞ {kxuLke

«kÚkoLkkLkku ¼kð «økxâku. íku{kt ÃkýfkuR MkËTþÂõíkLkk s ykþeðkoË nþuyu{ nwt {kLkwt Awt. økR fk÷u fuh¤Lkk[qtxýe «ðkMkuÚke hkºku çku ðkøku ÃkhíkøkktÄeLkøkh ykÔÞku. økR fk÷ufuh¤Lkk [qtxýe «ðkMk Ëhr{ÞkLk{Lku fkuRyu WíMkknðÄof Mk{k[khykÃÞk fu ykÃku økwshkíkLkk rðfkMk{kxu yLku {khk {kxu Mkkhku ¼kðÔÞõík fÞkuo.

ykÃkLkk, yk ykþeðkooË {kxu nwtykÃkLkku yk¼khe Awt. yu s heíkuykÃku ònuh{kt su ÿZíkkÃkqðof rnt{íkçkíkkðe íku çkË÷, yk¾wt økwshkíkykÃkLkwt yk¼khe Au, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt. òufu, {kuËeyu yk MkkÚkurðLk{ú¼kðu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,‘ykÃku {khe «Mktþk fhe Au Ãký íkuÚkenwt økðorLkc Lk çkLkwt, fkuR ¼q÷ Lk fheçkuMkwt íkuðk ykþeðkoË Ãký ykÃk {LkuykÃkku íkuðe rðLktíke Au.

ykÃkLkk ykþeðkoËu {Lku Mkk[wtyLku MkkÁt fhðkLke Lkðe rnt{íkykÃke Au. MkkÚku MkkÚku {khesðkçkËkhe Ãký ðÄe økR Au.ykÃkLkk yk rLkðuËLkLku fkhýu ËuþLkkfhkuzku Þwðf-Þwðíkeyku {kxu {kuxeyÃkuûkk hk¾þu íÞkhu {khe fkuRLkkLkfze ¼q÷ Ãký MknwLku rLkhkþ Lkfhe Ëu yu {kxu nwt Mkíkík Mkòøk hnwtyuðk ykþeðkoË ykÃkku.’

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMktn ½ðkÞku nkuðkLkeþtfk MkkÚku rMktnLku þkuÄðkðLk íktºk fk{uu ÷køÞwt

WLkk, íkk.11sMkkÄkh huLs{kt rMktn ËeÃkzk

ðå[uLke ELkVkEx{kt ËeÃkzkLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. støk÷¾kíkkyu ËeÃkzkLku {kuíkLku½kx WíkkhLkkh ®Mkn ½ðkÞku nkuðkLkeþtfk MkkÚku ®MknLku þkuÄðk støk÷{ktíkÃkkMk ykËhe Au.

økeh Ãkqðo ðLk rð¼køk nuX¤ykðíke sMkkÄh huLs{kt hkð÷rf{LkSf çku rËðMk Ãknu÷k ®Mkn yLkuËeÃkzk ðå[uLke ELkVkEx{kt ËeÃkzkLkwt{kuík rLkÃksÞwt níkwt. Sð MkxkuMkxLkeELkVkEx{kt ®MknLku Ãký LkkLke {kuxeEò ÚkÞkLkwt ðLk¾kíkwt yLkw{kLk fhehÌkwt Au. Ãkhtíkw yk ®Mkn fÞk økúwÃkLkku Au.íku ytøkuLke ðLk¾kíkk yu íkÃkkMk þY fheAu.

yk rMktn yLku ËeÃkzk ðå[u

ELkVkEx fÞkhuÞ Úkíke LkÚke. fÞkhuÞÃký støk÷{kt yuf çkeòLke Mkk{ Mkk{uykððkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au. íÞkhu yk®Mkn fËk[ {khýLke r{sçkkLkeykhkuøkíkk u nkuÞ yLku ËeÃkzku yk{khý{kt ¼køk ÃkzkððkLkku «ÞíLk fÞkounkuÞ íÞkhu støk÷Lkk hkò ®MknLku íkuÃkMktË Lk nkuÞ çkLLku ðå[u ELkVkEx ÚkEnkuÞ íkuðw t çkLke þfu. ËeÃkzkLkkt{]íkËunLku sMkkÄkh yurLk{÷ fuhMkuLxh{kt Ãke.yu{.{kxu ÷ðkÞku níkku.ðLk¾kíkkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkík {wsçk ®Mknu yux÷ku rntMkfnw{÷ku fÞkou níkku fu, ËeÃkzkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rMktn yLkuËeÃkzkLke støk{kt ËeÃkzku Ãký nkh {kLkuLknet yux÷u Mkk{Mkk{e yk ÞwæÄ{kt®MknLku Ãký fÞktf LkkLke {kuxe Eò ÚkEnkuðe òuEyu. íku Ãký økt¼eh heíku½ðkÞku íkk u LkÚke Lku ? íku ytøkuðLk¾kíkkLkku MxkV støk÷{kt ®MknLkwt÷kufuþLk þkuÄðkLkku «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.

sMkkÄkh huLsLkk støk÷Lkku çkLkkð

rMktn ËeÃkzk ðå[u ELkVkExÚkíkkt ËeÃkzkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtykÞkík-rLkfkMk{kt

fkÞËkfeÞ yz[ýkuËqh fhðk nehkWãkuøkLke hsqykík

Mkwhík, íkk.11Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt

Mk{økú rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk¼khíkLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk íkhefurðfMkkððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. rðËuþÚke ¼khík{kt hVMkeÄe WÃkÕkçÄ ÚkR þfu íku {kxuLke«r¢Þk{kt Lkze hnu÷e yz[ýku Ëqhfhðk Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz ûkuºku ð[oMðÄhkðíkk ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hVzkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu çkuÂÕsÞ{yLku ËwçkR sðwt Ãkzu Au. Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke Mk{ktíkh ¼khík{kt hV zkÞ{tzxÙurztøk{kt Ãký «¼wíð {u¤ððk {kxu«ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙu®zøk MkuLxhrðfMkkððk {kxuLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au.fkÞËkLke yz[ýkuLkkt fkhýu hVzkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt {w~fu÷e Lkze hne

Au. su rËþk{kt Wãkuøkfkhku ÍzÃk¼uhykøk¤ ÄÃke hÌkk Au. íkksuíkh{kt ykytøku fuLÿ Mkhfkh{kt Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. su ytøkuSsuRÃkeMkLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞfkuXkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ðíko{kLkMk{Þu ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuyu hVzkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu ËwçkR yLkuçkÂÕsÞ{ sðwt Ãkze hÌkwt Au. ËwçkR yLkuçkuÂÕsÞ{{kt fkÞËkLke òuøkðkR íkÚkkhV nehkLke {wfík ykÞkík-rLkfkMkLkkfkhýu íÞkt hV zkÞ{tzLkku ðuÃkkh rðfMÞkuuAu. yk «fkhu ¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tzxÙu®zøk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkkAu. ¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tzLkkykÞkík-rLkfkMk Ãkh fkuR «fkhLkezÞqxeLkwt ¼khý LkÚke Ãkhtíkw fLMkkRL{uLxMkk{u hur{xLMk hsq fhðkLkk hnu Au. ykMktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík çkkËðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhðk{kt {w~fu÷eLkze Au. yk yz[ý Ëqh ÚkkÞ íkÚkk hVzkÞ{tzLke {wõík heíku ykÞkík fheLkuðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhe þfkÞ íku{kxu fkÞËk{kt sYhe Mkh¤íkk fhðk{kxu fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhðk{ktykðe Au.

ËuþLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçkíkhefu rðfMkkððk ykÞkusLk

ðzkuËhkLke ykðfðuhkLkeykurVMkku fkuÃkkuohuxYÃk

Äkhý fhþuðzkuËhk,íkk.11

ykøkk{e ºký [kh {rnLkk çkkËyºkuLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷kykÞfh¼ðLkLke 3 hUsLke ykurVMkkuu{ktík{u «ðuþ fhþku íkku ík{Lku ÷køkþu fu,ík{u fkuR Mkhfkhe ykurVMk{kt LknªÃký fkuÃkku ohux ykurVMk{kt «ðu~ÞkAku.yk ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxuxqtf Mk{Þ{kt fkÞoðkne þY ÚkLkkhAu.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe)yu ðzkuËhk rð¼køkLkeykðfðuhkLke ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý{kxu Y.1.60 fhkuzLke ¾kMk økúkLxVk¤ðe Au. {kuzu÷ hUs çkLkkððk{kxuLke Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúkLxLkkÃkøk÷u ykøkk{e ºký - [kh{rnLkkyku{kt ðzkuËhkLke 3 y™uLkrzÞkËLke yuf hUsLke ykurVMkku fkuÃkkuo-hux ÷qf Äkhý fhþu.

ðzkuËhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhyu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwtfu,‘Mkeçkezexeyu ykÃku÷e yk økúkLxLkkÃkøk÷u ðzkuËhkLke ftÃkLke Mkfo÷ hUs,hUs- 2 , hUs- 5 íkÚkk ¾uzk hUs íkhefuyku¤¾kíke LkrzÞkËLke ykurVMkkuLkufkuÃkkuohuxYÃk yÃkkþu.’

ytrík{ rËðMku 40 nòh¼õíksLkku Q{xe Ãkzâkf»x¼tsLk {nkuíMkð{ktyr¼Lkuíkk økku®ðËkyu Ãkýnkshe ykÃke

¾kt¼zk, íkk. 11«rMkØ íkeÚkoÄk{ Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS

{trËhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLkuhk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt w níkwt w. su{kt¼fíksLkku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâkníkk. yksu Mkku{ðkhu f»x¼tsLk Ëuð{nkuíMkð yLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkknÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuhLkeLkSf ykðu÷ Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËhuøkík íkk. Ãk Úke íkk. 11 yur«÷ MkwÄef»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLku hk{[rhík{kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk «Mktøku rMktnkMkLkyÃkoý rðrÄ, LkqíkLk {trËhkuLkku WæÄkLkMk{khkun, rþð {trËh{kt «rík»Xk, ÷½wÁÿMkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk «Mktøku ©Øk¤wyku

rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð rLkr{íku økE fk÷uhrððkhu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËh ¾kíkuyr¼Lkuíkk økku®ðËk Ãký WÃkrMÚkík hÌkku níkku.økku®ðËkyu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk ËþoLkfhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

yksu Mkku{ðkhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkðyLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkeWíMkkn¼uh 11.30 f÷kfu Ãkqýkonwrík fhkRníke yLku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mkk¤tøkÃkwhnLkw{kLkSLku yLLkfqx Ähðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík MkktsLkk 4 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk fZkRníke. Ãkqýkonwrík «Mktøku ykþhu 40 nòh©Øk¤wyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 11rþûký rð¼køku Äku. 8Úke

12Lke þk¤kyku{kt ðøkoËeXrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt þnuherðMíkkhLke þk¤kyku{kt {n¥k{60:45 yLku økúkBÞ rðMíkkhLkeþk¤kyku{kt 60:36Lke MktÏÞk fheËuíkkt íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuhyLku økúkBÞLke þk¤kykuLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. su{kt þk¤kykuLkk ðøkoLkwtrhþVr÷tøk fhðk{kt ykðíkk rLkÞíkfhkÞu÷e ðøkoËeX MktÏÞk Lk Úkíkkt suíku þk¤kykuyu ðøkkuo çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze níke. suLkk fkhýuy{ËkðkË þnuh{ktÚke 210 yLkuøkúkBÞLke þk¤kyku{ktÚke 91rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk{ hkßÞ¼h{ktÚke ytËkrsík[kh nòh sux÷k rþûkfkuLku Vks÷fhkÞk Au. yk ík{k{ Vks÷rþûkfkuLkku xqtf Mk{Þ{kt su íkuþk¤kyku{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{ktykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkWVks÷ ÚkÞu÷k rþûkfkuLke MkhfkhuçkeS þk¤kyku{kt rLk{ýqf fheËuðk ¾kíkhe ykÃke Au.

y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ{kt 300 rþûkfku Vks÷

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkktx e ð k Þ ç k e f k u { ,xeðkÞçkeyu, yu{.yuz.çkeyuMkMkeLke «Úk{ y™urîíkeÞ ð»koLke ÃkheûkkLkkuykht¼ íkk. 13yur«÷Úke Úkþu. íku{kt268 Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke60608 rðãkÚkeoykuÃkheûkkÚkeo íkhefu LkkUÄkÞkAu. Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu 20sux÷e V÷k$øk MõðkìzLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu 374 sux÷krLkheûkfkuLku rLk{ðk{ktykÔÞk Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkeºkeò íkçk¬kLke

ÃkheûkkLkku13{eÚke ykht¼

y{ËkðkË íkk. 11zkfkuh{kt [iºk MkwË

ÃkqLk{u íkk. 18-4-11Lkkhkus zkfkuh {trËh{kt ËþoLkytøku Mk{Þ{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktMkðkhu Ãkkt[ ðkøku Lkes{trËh ¾w÷þu yLku MkðkÃkkt[u {tøk¤k ykhíkefhkþu. íÞkhçkkË MkðkhuMkkzk Mkkík MkwÄe ËþoLk¾wÕ÷k hnuþu. íÞkhçkkËMkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykXðkøÞk MkwÄe ©eS{nkhks xuhk{kt ¼kuøkykhkuøkðk rçkhksþu.Mkðkhu ykXÚke çkÃkkuhu yZeðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷khnuþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhuyZeÚke [kh ðkøÞk MkwÄeËþo™ çktÄ hnuþu. ÃkAeMkktsu [khÚke Mkkzk Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷khnuþu. çkkË{kt Mkktsu MkkzkA ðkøku WÚÚkkLkykhíkeÚkR rLkíÞk¢{kLkwMkkhþÞLk¼kuøk Mkw¾ze ¼kuøkykhkuøkeLku ©eS {nkhksÃkkuZe sþu.

[iºk MkwË ÃkqLk{uzkfkuh {trËhLkkËþo™Lkku Mk{Þ

hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY

ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkThne níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{eLkkuÃkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkthkßÞ{kt rznkRzÙuþLk yLku ÷q ÷køkðkLkkrfMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu 40.2rz.Mku. íkkÃk{kLk MkkÚku Mk{økú hkßÞ{kty{ËkðkË MkkiÚke økh{ þnuh hÌkwt níkwt.hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk hkºkeLkkíkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk ÷kufkuLku hkºkuÃký økh{e MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xqtfMk{Þ{kt økh{eLkku Ãkkhku nsw Ÿ[fkþu.

AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Mkíkík økh{eLkkuÃkkhku WÃkh sE hÌkku Au. yk WÃkhktíkçkÃkkuhu Vqtfkíkk økh{ yLku Mkqfk ÃkðLkLku ÷eÄu

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au. økEfk÷Lke Mkh¾kýe{kt yksu hkßÞLkk fux÷kfþnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞkuníkku. òufu y{ËkðkËLkk {n¥k{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. nðk{kt¼usLkwt «{ký ðÄðkLku fkhýu økh{eLkeMkkÚku MkkÚku çkkV{kt Ãký yMkÌk ðÄkhku ÚkÞkuAu. çkÃkkuhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkkyøkLkøkku¤kÚke çk[ðk ÷kufkuyu ½h{ktÚkeLkef¤ðkLkwt xkéÞwt níktw ßÞkhu çkÃkkuhu íkkuøkh{eLkk «fkuÃkÚke fh^Þq suðku {knku÷Q¼he ykÔÞku níkku.

yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk{kt39.7, hksfkux{kt 38.1, Mkwhík{kt36.4, ¼kðLkøkh{kt 38.6, ¼ws{kt38.4, ÃkkuhçktËh{kt 32.4, yku¾k{kt29.5, ðuhkð¤{kt 30.2, zeMkk{kt 39.6,ð÷Mkkz{kt 33.4, ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.2,MkwhuLÿLkøkh{kt 38.3 yLku økktÄeLkøkh{kt39.4 rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

40.2 rz.Mku. MkkÚku y{ËkðkËhkßÞ¼h{kt MkkiÚke nkux rMkxe

nwt {uøkkMxkhLkku Ãkwºk Awt, yuðwtrð[khíkku s LkÚke : yr¼»kuf

¼úük[khLkk {wÆu«òLkku yuf{íkÃkrhðíkoLkLke rLkþk™e

y{ËkðkË,íkk.11yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk

çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe R{usW¼e fhðk {ktøku Au. yÚkkøk {nuLkík- Mkt½»ko, ÄkhËkh ¼wr{fkLkk òuhuyr¼»kuf yuf ©uc f÷kfkh íkhefuWÃkMkðk RåAwf Au. yr¼»kufLku fkuRMkwÃkhMxkhLkku Ãkwºk Au íkuðwt fnu íkku íkuLkuøk{íkwt LkÚke. rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkË ykðu÷kt yr¼»kufu ¾wË ykðkíkLke fçkw÷kík fhíkkt fÌkwt fu, nwtfÞkhuÞ yuðw rð[khíkku LkÚke fu, nwt{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkku ÃkwºkAwt. {khk rÃkíkk ¾wË {Lku yuðe Mk÷knykÃku Aufu,íkwt ykðe çkÄe çkkçkíkkuÚke Ëwhhnu. {uøkkMxkhLkku Ãkwºk Awt íkuðku {khkt{Lk Ãkh shkÞu çkkus LkÚke. yr¼»kufuykøkkðe yËk{kt rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøkçkku÷eLku WÃkÂMÚkík «þtMkfkuLku ¾wþ fheËeÄkt níkkt.

swrLkÞh çkå[Lku SðLkLke ytøkíkðkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt fu, ÷kufkusÞkhu {Lku ÃkwAufu, ík{khku Ãkrhðkhyuf Mku÷uçkúuxe Ãkrhðkh Au íÞkhu {khku

yuf s sðkçk nkuÞ Au, ík{khkt suðks y{u Aeyu. Mkðkhu WXeyu Aeyu,fk{u sRyu Aeyu, çkMk Vhf yux÷kus Aufu, y{khe ÃkkMku ík{khkt suðknòhku ÷kufkuLku «u{ Au. ¼úük[khrðÁæÄ yÛýkt nòhuLke ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{uLke ÷zík ytøkuyr¼»kufLkwt {kLkðwt Aufu, ¼úük[khLkk{k{÷u ËuþLke sLkíkkLkku yuf{ík Mkki«Úk{ðkh òuðk {éÞku Au su {níðÃk-wýo ½xLkk Au yLku íku s ykøkk{erËðMkku{kt ÚkLkkhkt ÃkrhðíkoLkLkktyutÄký Ëþkoðu Au. ÃkrhðíkoLkLke yk÷nuh søkkðLkkhLku {khku MktÃkwýo xufkuAu.

yr¼»kuf ykf»kof, y÷øk ÷wf,R{kuþLk÷ yLku ðirðæÞÃkwýo ¼wr{fk

¼sððkt çkuíkkçk Au.íku fnuAufu, ËhufrVÕ{{kt {khkt y÷øk y÷øk hku÷nkuÞ. su ËþofkuLku ÃkMktË ÃkzðktòuRyu. Mkr[LkLku ¼khík híLk yuðkuzoykÃkðk ytøku íkuLkwt fnuðwt níkwt fu, 28ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{uËuþðkMkeykuLke RåAkLku Ãkwýo fhe AuíÞkhu Mk{økú xe{ yr¼LktËLkLku ÃkkºkAu.Mkr[LkLku íkku sux÷kt yuðkuzo ykÃkkuíkux÷kt ykuAkt Au . sÞkhu ¼khíkeÞxe{ ðÕzo fÃk rðsuíkkt çkLke íÞkhuMk{økú ËuþðkMkeyku hMíkk Ãkh WíkheykÔÞkt níkkt íkku ÃkAe nwt þk {kxu çkkfehnwt...

swrLkÞh çkå[LkLku òuðk {kxuþnuhLke ÞwðkykuLke ¼ez W{xe Ãkze níke.

‘Ë{ {khku Ë{’Lke «kuzfþLk rzÍkRLk yuLkykEze{kt ÚkE

y{ËkðkË : rVÕ{ Ë{ {khku Ë{Lke «kuzfþLk rzÍkRLk{kt yuLkykRzeLkkrðãkÚkeoykuyu Ãký {níðLke ¼wr{fk ¼sðe Au. rVÕ{Lkk zkÞhufxh h{uþrMkÃÃkeyu sýkÔÞwt fu, rVÕ{Lkk «kuzfþLkLke rzÍkRLk {kxu {khu ½ýeðkhy{ËkðkË ykððkLkwt ÚkÞwt Au yLku {U yu™ykRzeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke .fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu rVÕ{ «kuzufþLk{kt ½ýwt fk{ fÞwO Au Ãkrhýk{uy{ËkðkË MkkÚku {kÁt fLkufþ™ òuzkÞwt Au.

Mkk¤tøkÃkwh {trËhu f»x¼tsLkËuð {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík

y{ËkðkË, íkk.11

yuMMkkh ykìE÷ r÷r{xuzu yksuònuh fhu÷k LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkkt Ãkrhýk{ku{kt ykðf{kt 25%Lkeð]rØ ËþkoðeLku økÞk ð»koLkeY.42,402 fhkuzLke ykðf Mkk{uynuðk÷Lkk ð»ko{kt Y.53,119fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au. [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu økÞkð»koLke Y.11,942 fhkuzLke ykðfMkk{u Y.14,846 fhkuzLke ykðfËþkoðe Au su ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{ktðÄkhk íku{s ðÄu÷k ûk{íkk ðÃkhkþLkufkhýu Au. nk÷Lke ®f{íku yuftËhrhVkELkhe {kŠsLk LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt çkuh÷ ËeX 6.91ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au, su økÞk LkkýkfeÞð»ko{kt çkuh÷ ËeX 3.7 ÞwyuMk zkì÷h

níkku. rºk{krMkf økk¤k{kt yk {kŠsLkøkÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt çkuh÷ ËeX 5.37 ÞwyuMk zkì÷hníkku su ynuðk÷Lkk rºk{krMkf økk¤k{ktðÄeLku çkuh÷ ËeX 8.15 ÞwyuMk zkì÷hÚkÞku Au.yuMMkkh ykìE÷Lke ÔÞks,½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe{kt43 xfkLkku ðÄkhku ÚkE Y.2,780fhkuz ÚkE Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{ktY.1,938 fhkuz níke. ynuðk÷Lkkð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ykf{kýe 34%Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.912fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.683 fhkuz níke. fhðuhkÃkAeLkku LkVku ynuðk÷Lkk ð»ko{ktnhýVk¤ ¼heLku Y.654 fhkuz ÚkÞku Ausu økÞk ð»koLkk Y.29 fhkuz fhíkkt 23økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk

rºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku78% ðÄeLku økÞk ð»koLkk Y.180fhkuzLke íkw÷Lkk{kt Y.321 fhkuz ÚkÞkuAu.ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku ytøku «rík¼kðykÃkíkk yuMMkkh ykìE÷ r÷.LkkMkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh LkhuþLkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ LkkýkfeÞÃkrhýk{ku rhVkELkhe îkhk ðkŠ»kf147.6 fhkuz xLkLkk «kuMku®MkøkLkufkhýu nktMk÷ ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

21550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0061500.00

rLk^xe yktf- 56.305785.70

¢wz ykuE÷+ 1.94

112.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 683.45 0.84rMkÃ÷k 320.10 0.63ykExeMke 184.95 0.46ELVkuMkeMk 3239.50 0.39íkkíkk Ãkkðh 1317.30 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58 ÞuLk 52.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuzÞwhku 64.16y{u. zku÷h 44.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79381.77 fhkuz

19262.54çktÄ ÚkÞku

19382.91¾w÷eLku

(-188.91)

06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 62560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21215þwØ MkkuLkwt (99.9)

21315((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 825fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 603MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 611

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47100ðkÞhçkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13400÷ez 13200xeLk 1640rLkf÷ 1360({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 273/293 MkwtX ç÷e[uz 168MkwtX yLkç÷e[uz 198fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2750/2825¾ktz r{rzÞ{

2798/2906

{wt.[ktËe nksh 62560{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21215{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21315y{. [ktËe 61500y{.íkuòçke (99.5)

21450

y{. MxkLzzo (99.9) 21550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20690y{. nku÷{kfo 21120y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1320

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/120zwtøk¤e Lkðe 80/100÷Mký 700/1000

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5224.00 5311.00 5174.00 5190.00y{.yuhtzk {u 5240.00 5289.00 5160.00 5170.00y{.yuhtzk sqLk 5303.50 5385.50 5269.00 5272.50y{.yuhtzk sw÷kE 5350.00 5350.00 5350.00 5350.00{wt. yuhtzk sqLk 5270.00 5300.00 5185.00 5185.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20

zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55økuEÕk 478,478,461.25,464.70øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10yuåkzeyu^Mke çkUf2318.40,2333.60,2289.10,2296.30nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45®nË¸MíkkLk Íªf 144,149,144,145.90yuuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf150.70,154.30,150.50,150.95ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50ELË¸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30

RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.50,229.50,220.80,221.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15

hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 256.90,256.90,242.80,244.15MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex1070.15,1099.95,1055.15,1060.95Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 180/315çkkshk 186/190yzË 835Shwt 1100/2635ðrhÞk¤e 881/1403yuhtzk 1017/1025hkÞzku 453/486{uÚke 427/503Mkðk 500/698sð 209/214çktxe 235ys{ku 1600/2286

ÃÃkkkkxxýýShwt 1800/3021ðrhÞk¤e 1000/1680{uÚke 426/507Mkwðk 532/732hkÞzku 435/526yuhtzk 950/1033½ô 205/300çkkshe 200/222sð 180/183fÃkkMk 1050/1286

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/297çkkshe 200/224EMkçkøkw÷ 500/795yuhtzk 1011/1032hkÞzku 450/480økðkh 506/514sð 192/200

òòuuxxkkýýkk½ô 252/287yuhtzk 1005/1111hkÞzku 468/476

ççkkkkðð¤¤kkzk.økw.17 171/261ykEykh8 170/250MkVuË ½ô 242/355xwfzk ½ô 215/255xwfzk Ëuþe 260/311sð 207/211{øk 495{X 520íkwðuh 631/751yuhtzk 979/992[ýk 431/461hkE 427/449{uÚke 440/498

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/260çkkshk 180/200zkt.sÞk 190/235zkt.økw.17 200/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 980/990çkkshe 201/205{fkE 180/220½ô 215/270íkwðuh 450/600ðrhÞk¤e 1600/1850hkÞzku 450/465fÃkkMk 1100/1225

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 1 2 0 / 1 1 3 0½ô [tËkuþe 2000/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1140½ô 147 1250/1500½ô ÷kufðLk 1150/1170zktøkh òze 810/845zktøkh xwfze 810/845Íuz Shk 1050/1225fku÷{ 875/900zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 1 2 5zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 990/1025swðkh 850/950çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 1140/1200{fkE Ãke¤e 1200/1260sð 980/1020MkkuÞkçkeLk 2325/2350íkwðuh MkVuË 3000/3075íkwðuh÷k÷ 2900/2950[ýk [k÷w 2175/2200[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 2 6 0[ýk çku÷z 2180/2200økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 7 0 0yzË 4000/4100ðxkýk 1900{økV¤e 3000/3300íkÕ÷e MkVuË 4200/4500fk÷k yuhtzk 1200/1250Vwðkz 1200/1300

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 150/212zkt.økw.17 200/270{Mkwhe 200/210½ô xwfzk 213/271½ô 313 250/320hksøkhku 340/533hkÞzku 460/465yMkkrhÞku 450/470[ku¾k 330/350[ýk 420/431{uÚke 500¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/145zwtøk¤e 40/80®høký 40/60{h[k 60/260xk{uxk 50/120[ku¤e 300/500økðkh 220/280¼ªzk 120/360fkhu÷k 220/300fkfze 120/260Äkýk 100/300ËqÄe 40/80Vw÷kðh 60/120øk÷fk 200/260fwçke 40/60xªzku¤k 160/460÷ªçkw 400/1200{uÚke 220/300íkwðuh 850/950ÃkkÃkze 460/750Ãkhðh 750Mkhøkðku 120/300fk[e fuhe 150/300Ãkkfe fuhe 400/1100

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 970/1020íkwðuh 560/575çkkshe 190/210{fkE 200/230½ô 205/225fÃkkMk 1150/1300ðrhÞk¤e 1500/1700hkÞzku 450/480

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 214/310{fkE 220/226[ýk 440/465íkwðuh 630/645yzË 700/990hkÞzku 445/460

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/250

yuhtzk 991/1012hkÞzku 475/488ðrhÞk¤e 1400/1800

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/272çkkshe 200/214yuhtzk 975/991ðrhÞk¤e 1345/2470økðkh 452/467hkÞzku 450/468sð 200/206ðk÷ 500/506[ýk 406/412{fkE 210/231fÃkkMk 1040/1146

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/669yuhtzk 980/1020hkE 450/467íkwðuh 500/551yzË 500/540½ô 217/335çkkshe 210/217økðkh 500/516ðrhÞk¤e 1400/2075zkt. ßÞk 206/220

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 480/485yuhtzk 980/1025fÃkkMk 1025/1306½ô 215/321økðkh 480/509{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 1200økðkh 201/380ËwÄe 60/80¼ªzk 360/400hðiÞk 200fkhu÷k 280Vw÷kðh 80/120fwçke 30/50{h[k 140/200xk{uxk 120fkuÚk{eh 120Ãkk÷f 100

nnkkhheesshkÞzku 410/478yuhtzk 965/1031AkMxku 335çkkshe 140/165½ô 225/406økðkh 420/445çktxe 200/212sð 180/181[ýk 408/444Mkðk 650/751Shwt 2000/2900EMkçkøkw÷ 725/925{uÚke 400/480fk÷k 811/908fÃkkMk 800/1151

ððzzkk÷÷ee½ô 220/304{fkE 205/228íkwðuh 575/675yuhtzk 990/1025ðk÷ 575/615yzË 600/650fÃkkMk 1150/1215

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 970/992hkÞzku 425/474fÃkkMk 1100/1300çkkshe 180/200{fkE 200/235½ô 210/292

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1105ðrhÞk¤e 900/1325Mkwðk 500/720Shwt 2100/2970yuhtzk 1000/1017hkÞzku 465/502økðkh 400/450{øk 600/705{X 300/325ys{ku 2500/3600

hhkknnhkÞzku 480/491yuhtzk 1010/1016çkkshe 210/250ðrhÞk¤e 1300/1525

ffzzeeShwt 1750/2650ðrhÞk¤e 800/1414zktøkh 180/256{øk 530/710{X 300/700sð 150/200økðkh 500/519íkwðuh 625/699yzË 630/765yuhtzk 1008/1023hkÞzku 436/469[ýk 430/470EMkçkøkw÷ 821/946Mkðk 536/711yMkkrhÞku 326/501fÃkkMk 1176/1300

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 460/491yuhtzk 980/1051fÃkkMk 1100/1342çkkshe 150/218½ô 210/307økðkh 500/541

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 450/488yuhtzk 999/1051fÃkkMk 1200/1313çkkshe 170/1081½ô 230/352økðkh 500/525hsfk çkkshe 170/180hksøkhku 531/580

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 410/490yuhtzk 1010/1030çkkshe 200½ô 230/285økðkh 505/510sð 211

EEzzhh½ô 200/320yuhtzk 970/984hkÞzku 450/465íkwðuh 500/600

ÚÚkkhhkkhkÞzku 460/495yuhtzk 1000/1015Shwt 1381/2735ðrhÞk¤e 1250/2151½ô 205/266çkkshe 235/250{uÚke 445/485[ýk 415/430Mkwðk 600/668

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 205½ô xwfzk 190/255yuhtzk 951/975

hkE 426Mkðk 670

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1002/1014hkÞzku 450/478½ô 225/290{X 425/590sð 202/225EMkçkøkw÷ 865/943ðrhÞk¤e 1301/1440

¾¾uuzzççkkúúññkk÷kufðLk 201/250½ô 496 225/275{fkE 215/220íkwðuh 550/650yuhtzk 987/1006hkÞzku 400/435

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 1010/1020hkÞzku 425/470½ô 216/337çkkshe 200/211{fkE 215/231[ýk 415/440íkwðuh 550/640økðkh 450/500zkt.økw.17 190/205

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãkr¥k 800/1476økkr¤Þw 301/618LkMkku 116/148fÃkkMk 890/1200

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 193/272çkkshe 180/242{øk 775økðkh 406/508hksøkhku 450/537Mkðk 501/689Íwtçkku 311/342{uÚke 390/510MkhMkð 470/530hkÞzku 450/490yuhtzk 950/1034EMkçkøkw÷ 930/1117Shwt 2000/2700ðrhÞk¤e 1100/1272

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 1008/1021hkÞzku 465/499ðrhÞk¤e 950/1551hksøkhku 512

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/318çkkshe 170/215íkwðuh 450/500ðk÷ 540/580hkÞzku 450/503.50yuhtzk 1000/1047.50{uÚke 481/526sð 201/207

MMkkkkýýttËË½ô 496 210/321½ô xwfze 215/291½ô ÷kufðLk 224/22917 230/284økwshe 180/237¾kh çkkMk{íke 266íkwðuh 651/687sð 205/206yuhtzk 991hkÞzku 425yMkkrhÞku 401/469Shwt 2262/2832

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61000/61500[ktËe YÃkw 60700/61000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1520/1590Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910

MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2725/2750økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 100/240fkuçkes 20/60Vw÷kðh 40/80xk{uxk 60/120ËqÄe 20/80fkfze 100/400xetzku¤k 200/300{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 800/1000 ykËw 440/520çkex 30/60økksh 140/200økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 440/600fkhu÷k 180/340

¼ªzk 120/360øk÷fk 200/340íkwðuh 600/800økðkh 140/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/145ÃkkhMk 120/140xøkh 80/90{kuøkhku 100/110z{hk 6/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/3.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/700zuES (20 rf÷ku) 300rÍýeÞk 550/650

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 240/243½ô 496 180/260½ô 273 197/227½ô ÷kufðLk 210/216økws.17 224sð 182

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 250.35 3.51®sËk÷ Mxe÷ 678.80 3.01suÃke yuMkkurMkÞux 91.70 2.96íkkíkk {kuxMko 1219.25 2.84yu[zeyuVMke 690.10 2.69

y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkVuçkúwykhe{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkktíku{s òÃkkLk{kt yuf {kMkLkk økk¤kçkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fkuykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[eøkÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku ykuR÷ økuMk Mkrníkç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke {wtçkRþuhçkòhLkku çkuL[{kfo MkuLMkuõMk MkíkíkÃkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku.

r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLkuÃkøk÷u ðirïf çkòh{kt ¢qz Ÿ[eMkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzku îkhk÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk188.91 ÃkkuRLx økøkzeLku19,262.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze 56.30ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku

níkku. Vk{ko y™u yuVyu{MkeSLkk{krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk yÚkoíktºk{kt Mkkík ð»ko{kt«Úk{ ð¾ík rºk{krMkf økk¤k{kt ðuÃkkh¾kã{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkføkk¤k{kt [eLkLke ykÞkík 1.02yçks zku÷hLke yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMkËuþkuLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{ktr÷rçkÞkLkku Mk¤økíkku «&™ íku{sðirïf ™kýkfeÞ yLku ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkhðirïf çkòhLke Lksh hnuþu.Ëhr{ÞkLk yksu òÃkkLk{kt VheòuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkktðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkríkWËT¼ðe níke.

yurþÞLk çkòhku{kt rLk¬kR0.50, nuLøkMkutøk 0.38 y™u þt½kR0.24 xfk økøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt r{© xkuLk hÌkk çkkËLkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk. MÚkkrLkf

þuhçkòh{kt ykðíkefk÷uhk{Lkð{eLke hò nkuðkÚke fk{fksçktÄ hnuþu.

rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk{kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMkyLku ykuyuLkSMke MkrníkLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku ðuøk{éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke huxMkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.52 xfk íkqxâku níkku. ykuxku{kt2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.89y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄwzeyu÷yuVLkku þuh 3.51 xfk Lkh{çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷ 3.01,suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk{kuxMko 2.84, yu[zeyuVMke 2.69,ykuyuLkSMke 1.82 yLku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku.

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk{éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeY. 691. 22 fhkuzLke ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. 15 xÙu®zøk MkuþLkçkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwtLkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{uMÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y.263.81 fhkuzLke Lkux ¾heËe fheníke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{ktMkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzkuhÌkku níkku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt yLku òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkíkLkktrðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{fRLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yuykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk{kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke{køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLkk þuhçkòh{ktr÷®Mxøk {wÆu þuhçkòh rLkÞk{frMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞk yLku ðe{k rLkÞk{fRhzk ðå[u ÷øk¼øk ºký ð»koÚke [[korð[khýk [k÷e hne Au. MkuçkeLkk«ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{røkheLkk10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwt

þuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au. Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10

ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™uAuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuRíkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqheykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rh÷kÞLMk÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVMkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíkefhe níke.

RhzkLkk [uh{uLk sunrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{kftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke{køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe÷kððk{kt ykðþu.

ðe{k ftÃkLkeykuLke IPO{køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytíku

IIPLkk yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþ

MkuLMkuõMk 189ÃkkuRLx íkqxâku

{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøkûkuºk{kt rLkhkþksLkf fk{økehe


Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt3.6 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økík ð»kuoMk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkku rðfkMk Ëh ykiãkurøkfWíÃkkËLk ûkuºku nktMk÷ ÚkÞku níkku.

fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk Vuçkú wykhe{kt{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf«ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[u Äfu÷kÞku níkku.Mk{eûkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt16.1 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍ ûkuºk{kt18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu 2010LkkVuçkúwykhe{kt 46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kR®Lkøk Mkuõxh{kt økík ð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt 23.4 xfk yLku LkkuLk-zâwhuçk÷{kt 6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku. Vuçkúwykhe{ktðes¤eLkwt WíÃkkËLk 6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt, yøkkWLkkð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{ktrðfkMk ÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíke{kt fkuRhkník Lkrn {¤ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykEykEÃke{kt ½xkzku Aíkkt SzeÃke ËhLku fkuRykzyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½u sýkÔÞwt níkwt.f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqíkykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu. òLÞwykheLkkykEykEÃke zuxkLkuu yøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷ÚkeVuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwtnkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhuíkuLkk yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 10xfk ð]rØËh ÚkÞku níkku.

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku

ûkuºk rðfkMk{uLÞwVuõ[®høk -3.5furÃkx÷ økwzTÍ -18.4{kR®Lkøk -0.6fLÍTÞw. zâwhu. 23.4LkkuLk fLÍTÞw. zâwhu. 6.1ðes¤e 6.7

Vuçkúw. ykEykEÃke zuxk

yuMMkkh ykìE÷Lke ykðf 25% ðÄey{ËkðkË:hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLkrðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhkuçktÄ hnuþu. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™uLkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yk íknuðkhrLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk rðrðÄçkòhku suðk fu øktsçkòh, þkf{kfuoxíku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktíky{ËkðkËLkk çkòhku suðk fu, íku÷

çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuox íku{syLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{s øktsçkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{syLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAíkMkòoíkk çkòhku{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu VkuhuõMk {kfuox,{wtçkEMkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu.òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.


þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu RÂõðxe{kfuox{kt «ðíkoíke økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿMk{ûk yksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke.AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt Mkuçke îkhk yk «fkhuºkeS ð¾ík yhS fhðk{kt ykðe níke.MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu ykð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxuVkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke.

®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykhøkkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe níke su{ktLkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðík økuhrhíke yLkuþuhçkòh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷kÔÞÂõíkLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLkufkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]ík yusLMkeLkuçkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{kt ykðu íkku VkuLk xu®Ãkøkytøku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{søkuhrhíke yk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt{tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌk hk¾ðk{ktykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{kt nk÷MkeçkeykR, ykRçke, Rze, zeykhykR,Mkeçkezexe,ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk,MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLk xu®ÃkøkLke{kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]ík MktMÚkkyku Au.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðkMkuçkeyu fuLÿ ÃkkMku VkuLkxu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke

yuMkçkeykR rðËuþ{ktrðMíkhý fhþu

{wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt ykøkk{eMk{Þ{kt rðËuþ{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk Au.yuMkçkeykRLkk LkðrLkÞwfíkT yæÞûk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykR rðËuþ{ktðÄw çkúkL[ku ¾ku÷þu íku{s ðirïf Mkt[k÷LkLke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðMíkhý {kxu ÞkuøÞyðMkhLke hkn òuðkR hne Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLku Ãkøk÷uyuMkçkeykR Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þu íku{s íkuLkkMkt[k÷Lk {kxu Ãký MknÞkuøk MkkÄþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yuMkçkeykRLkk Ãkqðo yæÞûk yku Ãke ¼èLkkMÚkkLku «ríkÃk [kiÄheLke yæÞûkÃkËu rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au. [kiÄheLkk {íku çkUfLke LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMkLku ½xkzðkLkku MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh íku{Lke Mk{ûk hnu÷ku Au. íku{s íku{LkkLkuík]íð nuX¤ yuMkçkeykR MkkiÚke {kuxk rhxu÷÷uLzhLkwt MÚkkLk fkÞ{ hk¾ðk «ÞkMk fhþu.

çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze

y{ËkðkË: Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkk MktÞwõíkrLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xÙuz-xw-xÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾Mkuze Au. çkuøk rVÕBMk, fuçk÷fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk, MkkÞçkh {erzÞk, økw-shkík fkçkoLk, økwshkík rMkæÄe rMk{uLx,rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxh ft.÷e. y™u÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 119ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{kt Mk{kðuþÚkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{kt Ãkkt[ xfkLkwtMkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk½Úke zhðwt fu hkßÞMk¥kkÚke ?[eLkLkk yuf {nkÃkwhw»k fL^ÞwrþÞ, íku{Lkwt {q¤ Lkk{

fwtøk. yk fwtøk økheçkLku íÞkt yuf økwVk{kt sLBÞku níkku.[kufeËkhe fhíkk fhíkk íku ¼ÛÞku. rþûkf çkLÞku yLku

Mkkhk rð[khku, ykËþkuo{kt {kLkðk ÷køÞku. íkuðwt ðíkwo¤ çkLkkÔÞwt yLku Mk{ksMkwÄkhýk{kt fk{u ÷køÞku. LÞkÞkÄeþ Ãký çkLÞku. íkuLkk SðLkLkku «MktøkyksLkk MktË¼o{kt òuEyu. [eLkLkk yuf hkßÞ{kt ¢ktrík ÚkE. hkòLkuËuþrLkfk÷ ÚkÞku. íkuLku {¤ðk fwtøk ykÔÞku. hMíkk{kt íkuLku yuf MÚk¤u yuf†eLku rð÷kÃk fhíke òuE fwtøku ÃkqAâwt íkku †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ynª {khkMkMkhkLku ðk½u {khe Lkkt¾u÷. ÃkAe {khk ÃkríkLku yLku yksu {khk ÃkwºkLku ðk½u{khe LkkÏÞku. fwtøku íkwhík †eLku fÌkwt fu, íkku ÃkAe yk rðMíkkh AkuzeLku fu{síke LkÚke ? †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ‘ynª swÕ{e hkßÞMk¥kk LkÚke.’

yu fku÷øk÷oLku fÞk Lkuíkk {kxu nkìxu÷{kt çkku÷kðe níke ?yuf ykøkkne níke ‘yuf rËLk yuðku ykðþu, yuf Lkkhe

ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu.’ yk ¼rð»ÞðkýeÚke ykøk¤ ðÄeLku{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Lkð Lknª ÷øk¼øk çkÄk sLkkheLkk «&™u økku¤ økku¤ VwËrzÞku Vhe hÌkk Au.

Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt yuf òsh{kLk Þwðíke {æÞ«ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷ þnuh{kt ykðu÷e ykr÷þkLknkìxu÷{ktÚke ÍzÃkkE, yk YÃkðtíkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkyuf ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkuE yuf ¾kMk LkuíkkLke {nu{kLkLkðkS {kxu çkku÷kðe níke, ðkík fu ykûkuÃk ykx÷uÚke yxfíkkuLkÚke. fnu Au fu, WßsiLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkefkÞofkrhýe çkuXf {¤e íÞkhu íku{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkk yuffËkðh Lkuíkk {kxu yk LkkheLku ¾kMk nkìxu÷{kt h¾kE níke.fkUøkúuMkLkk yk ykûkuÃkkuyu {æÞ «Ëuþ yLku ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{ktfwíkqn÷ ÃkuËk fhe Au, yu YÃkktøkLkk fkuý níke ? fkuýu çkku÷kðeyLku fÞk rËøøks Lkuíkk {kxu çkku÷kðe ! yk rºkfkuý ðå[u fkutøkúuMku{kuxku{Mk nkuçkk¤ku fhe ËeÄku, ðkík ykx÷u yxfíke LkÚke. yu{rn÷kLkku «&™ {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký [{õÞku.14{e {k[oLkk rËðMku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu øk]n{kt fÌkwt : hks-fkhý{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷k «ríkrcík Lkuíkkyku {kxu nkìxu÷{ktYÃk÷÷LkkykuLku çkku÷kðu íku fux÷k ytþu Wr[ík Au ? øk]n{kt[f{f Íhe, fkUøkúuMkðk¤kykuLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzâwt : ‘ík{khwtMkt¼k¤ku, íkku çkeòyu fÌkwt zkne MkkMkhu òÞ Lknª yLku økktzeLkurþ¾k{ý ykÃku. íkku ð¤e ºkeòyu fÌkwt yuLk. ze. ríkðkheLkuÃkqAku. {æÞ «Ëuþ{kt «ðuþu÷e yu MkwtËh LkkheLkk «&™u MkËLkMkíkík økh{ økh{ hÌkwt. ÄkhkMkÇÞku rðfkMkLke ðkík ¼q÷e sELkuíku fkuý níke yLku fkuLkk {kxu níkeLkk «&™Lke ykhÃkkh VhíkkhÌkk. {rnLkkykuÚke yk «&™ rððkËkMÃkË ÚkÞku Au. yufLkkheLke ÃkkA¤ ÷øk¼øk Lkð ÄkhkMkÇÞku ¾ý¾kuË fhíkk hÌkk,fu{ ? yLku þk {kxu ?

ykÄwrLkf s{kLkkLke yu ÷[fËkh yLku MkkIËÞoðtíke Þwðíkefku÷øk÷o Au su íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu ðe.ðe.ykE.Ãke.yku {kxu¾kMk òýeíke Au. fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke hkíkku htøkeLk fhðk ykMkwtËh çkk¤k nðkE MkVhku îkhk yufÚke çkeò MÚk¤u rðnhíke hnuAu. yu rËðMku íkuLkku {wfk{ ¼kuÃkk÷Lke ºký íkkhf nkìxu÷{kt níkku,RLxhLkuxLkk {kæÞ{ îkhk ÞwðíkeLkku MkkuËku ÚkÞku níkku, fku÷øk÷o¼kuÃkk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Qíkhe yLku ykr÷þkLk nkìxu÷{kt hkufkEAu íkuLke [kze fkuE MÚkkrLkf Ãkºkfkhu Ãkku÷eMkLku fhe. fku÷øk÷oÃkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økE. fku÷øk÷o ÃkfzkE íkuLkk fhíkkt yknkE«kuVkE÷ MkwtËhe fkuLkk Mðkøkík {kxu ykðe níke íku «&™u{kuxwt{Mk ykûkuÃkÞwØ {rnLkkykuÚke [k÷u Au. yu fku÷øk÷oLkwtfkÕÃkrLkf Lkk{ Au ÚkwrþÞk. {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk [kiÄhe hkfuþ ®Mknyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk MkwtËhe¼ksÃkLkk fÞk fËkðh Lkuíkk {kxu çkku÷kðe níke ! íkuLkku ¾w÷kMkkuÚkðku òuEyu. {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkkt Ãkqhíkkt Ãkwhkðk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk MkíÞ AwÃkkððk {kxu, nfefík WÃkh Ãkkuíkkt Vuhðehne Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu {ktøkýe fhe Au fu, ‘yu MÃkü ÚkðwtòuEyu fu, ÚkwrþÞk fkuLkk çkku÷kððkÚke rLk{tºkýÚke ¼kuÃkk÷{ktykðe ? fkuýu ¼kuÃkk÷Lke MkkiÚke {kU½e nkìxu÷{kt hkufe ? Mk¥kkÄkheÃkûkLkk su Lkuíkkyku yu {tºkeLkwt Lkk{ ònuh fhku.’ fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«ðfíkk ykËwt ¾kELku yu fku÷øk÷o fÞk hk»xÙeÞ Lkuíkk {kxu níkeíkuLke ¾kus{kt håÞkÃkåÞk Au. zwtøkhk ¾kuËkÞ Au, Ãký ŸËh szíkkuLkÚke yux÷u økheçkLke òuhw MkkiLke ¼k¼eLke su{ {æÞ «ËuþLke

Ãkku÷eMk suLke {Úkhkðxe fku÷øk÷o fhíkkt Ãký {u÷e nkuðk Aíkktyksu íku fku÷øk÷oLkk «&™u ÃkhuþkLk Au. Ãkku÷eMk õÞktf MkíÞAwÃkkðu Au. su nkìxu÷{ktÚke YÃkMkwtËhe ÚkwrþÞkLku Ãkfze íku nkìxu÷Lkk{kr÷fku yLku fÞk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt Lkkýkt yk nkìxu÷ ¾heËðkÃkkA¤ ¾[koÞkt Au íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe hne Au,fku÷øk÷oLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk yufXe fhðk{kt ykðehne Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke nkìxu÷Lkk íku rËðMkLkk Mke.Mke.xe.ðe.Vwxus þwt «{ký ykÃku Au íkuLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au.fku÷øk÷oLkk ¼kuÃkk÷ nkìxu÷ rLkðkMkLkk «&™u nk÷{kt Ãkku÷eMkÃkhuþkLk Au. {æÞ «ËuþLkk fux÷kf ÃkºkfkhkuLke {krníkeLkkykÄkhu {sçkqh Ãkku÷eMku rºkíkkhf nkìxu÷{ktÚke rçkLËkMík ÞwðíkeLkuÃkfze íkku ÷eÄe, Ãký íku rËðMkLkku íkuLkku økúknf fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkknþu íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾çkh Lk níke. nkìxu÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷eÚkwrþÞkLkwt Lkk{ yuf rð¿kkÃkLk yusLMkeyu yìh nkuMxuMk íkhefuçkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÚkwrþÞk rËÕneLke hnuðkMke Au. Ãkku÷eMkLkuíkuýeLkeyu fÌkwt : íku Äkuhý 12 ÃkkMk Au yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚkeyk ÔÞðMkkÞ{kt òuíkhkE, ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk Ãký yþõík yLkuçkuhkusøkkh nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yk «ð]r¥kfhe hne Au. fku÷øk÷o hufuxLkk Mk{k[kh Ãkku÷eMkLku LÞqÍ [uLk÷yLku ðuçkMkkEx [÷kðLkkhk Ãkºkfkhu ykÃÞk níkk. fku÷øk÷oÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku su {kuçkkE÷ nMíkøkík fÞkuo Au íku{kt yLkuf {kuxkthksfeÞ LkuíkkykuLkkt Lktçkhku Au. ÚkwrþÞku yk ík{k{ðe.ykE.Ãke. Lktçkhku økwó fkuz{kt Mkuð fhu÷k Au. hksfeÞ çkuzk{ktyu{ Ãký [[koÞ Au fu, fku÷øk÷oLke {w÷kfkík hksfkhý{ktMkr¢Þ, «¼kðþk¤e LkuíkkykuLku fhkðe ykÃkðkLkwt fk{ RLËkuhLkkyuf ¼ksÃke Lkuíkkyu fÞwO níkwt, nkE«kuVkE÷ fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ykðu íku Ãknu÷kt RLËkuhLke yuf nkìxu÷{kt níke ßÞkt íkuLke ÃkkMkuyuf ÷k¾ ÃkktMkX nòhLke hf{ níke. yk Lkkýkt ÷E yu MkwtËhe¼kuÃkk÷ ykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{ íkuýeLkeLku fkuýu ykÃke? yk rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhu Au.ÚkwrþÞkLkk {kuçkkE÷{kt yuf «ÄkLkLkku Lktçkh Ãký Mkuð fhu÷ku Au.yk Lktçkh nk÷{kt yuÂõxð LkÚke.

12{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wÍTÍVhÃkwhLkkríkhnx rsÕ÷kLkk fr{þLkh {kuhþezLku Ãkºk ÷ÏÞku.

AkuLku nwt Lkk fLkfËeðze, fkurzÞwt {kxeLkwt Úki,ysðk¤wt fku økheçkLkwt øk]n, íkkuÞu {khu ½ýwt ¼i.

Lkk{sÃk{kt hwr[ Lkk{sÃkfhðkÚke s ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

yÛýk nòhu rðhwØ hk{ËuðS«Úk{ økúkMku {rûkfk : þYykíkxufku ykÃkLkkhkyu s fhðe hne

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾YÍðuÕxLkwt rLkÄLk

y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe«{w¾ÃkË þku¼kðLkkhk hk»xÙ«{w¾ £Ufr÷Lk rz÷kLkku YÍðuÕx12 yur«÷, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

YÍðuÕxLkku sL{ 30 òLÞwykhe, 1882Lkk hkus ÚkÞkuníkku. íku{Lku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ yuVzeykhÚke yku¤¾ðk{ktykðíkk níkk. 1933Úke 1945 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfkLkk32{k hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kk{kt hÌkk níkk. rðïÞwØËhr{ÞkLk y{urhfkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kt íku{ýu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLkk hksfeÞRríknkMk{kt Mkíkík çku ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykððkLkkuRríknkMk YÍðuÕxu MkßÞkuo níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkkníkk. íku{Lkku ykþkðkËe Mð¼kð, Ëuþ «íÞuLke rLkck yLkuy{urhfkLku Mkíkík «økríkLke hkn [ªÄðkLke ¾uðLkkLku fkhýuy{urhfLk Lkkøkrhfku{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk.YÍðuÕxu fkÞËk{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðeníke yLku fkÞËkþk†eíkhefu fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. 1905{ktYÍðuÕxu íku{Lke {kíkkLke{hS rðhwØ Er÷ykLkkuhMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.1910Lkk Mk{Þøkk¤k{ktYÍðuÕxu hksfeÞ Míkhu[qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu 1913{kt y{urhfLk LkkiMkuLkk{ktykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu òuzkÞk níkk. 1921{kt íkuykuÃkkur÷ÞkuLke økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞk níkk, Ãkhtíkw {¬{{Lkkuçk¤ yLku áZ ykí{rðïkMkLku fkhýu íku{ýu yk çke{kheLkuÃkkuíkkLke ¾k{e Lknkuíke çkLkðk ËeÄe. 1929Úke 1932Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞq ÞkìfoLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.1932{kt íku{ýu hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwOníkwt. yk¾hu 4 {k[o, 1933Lkk hkus íkuyku y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk. y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLkuðÄw MkwáZ çkLkkðLkkh y™u y{urhfkLke ykŠÚkf {k¤¾kLku{sçkqíkkE çkûkLkkh YÍðuÕxLkwt 12 yur«÷, 1945Lkk hkusrLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

©ØkËuðeLkwt ©ØkÃkqðof ykðknLk©Økt «kíknoðk{nu, ©Økt {ÂæÞÂLËLkt Ãkrh >©Økt MkqÞoMÞ rLk{úwr[, ©Øu ©ØkÃkËun Lk: >>

©Øk yu ÔÞÂõíkLku yLktíkLke MkkÚku òuzíke yuf yá~Þþ]t¾÷k Au. ykÃkýe {ÞkorËík çkkÌk árüÚke ykÃkýu su LkÚke òuEþfíkk íku ©ØkLke ykt¾u òuE þfeyu Aeyu. yk heíku ©ØkLkkÃkkhMk MÃkþoÚke yþõÞ ÷køkíke ½xLkkyku Ãký Mkkfkh Úkíke òuðk{¤u Au ! ÉøðuËLkk ©ØkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Aufu, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLke çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥kyku{kt ©Økyu Mkðo©uc MktÃkr¥k Au. yux÷k {kxu s y{u yk ©ØkËuðeLkwtMkðkhu ykðknLk fheyu Aeyu, çkÃkkuhLkk {æÞknTLkLkk Mk{ÞuÃký ©ØkLkwt ykðknLk fheyu Aeyu yLku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu Ãký©ØkLkwt ykðknLk fhe nt{uþkt ©ØkLke MkkÚku òuzkE hnuðkLkkuy{u «ÞíLk fheyu Aeyu. nu ©ØkËuðe ! y{Lku y{khkfÕÞkýfkhf su ftE y¼eü nkuÞ íkuLku «kó fhðkLkk ík{k{MkkÄLkku{kt y{Lku ©ØkðkLk çkLkkð.

©Øk þçË ‘©íkT’ yux÷u MkíÞ yLku ‘Äk’ yux÷u Äkhý fhðwtyuLkk WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au y{wf ðMíkwLkeMkíÞíkkLke Ãkkfe Äkhýk yuLkwt Lkk{ ©Øk. SðLkLke ¼ÔÞR{khíkLkk ÃkkÞk{kt ©Øk hnu÷e Au. yk ©Øk SðLkLkk yíÞtíkËw»fh økýkíkkt fkÞkuoLku Mkh¤ çkLkkðu Au yLku íku Ëw÷o¼Lku Mkw÷¼çkLkkðu Au. frð W{kþtfh òuþe fnu Au fu, ‘¼kur{Þk rðLkk {khu¼{ðk’íkk zwtøkhk, støk÷Lke fwts fwts òuðe níke.’ yu{kt fËk[çknkhLkku ¼kur{Þku Lknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhhnu÷ku ©ØkYÃke ¼kur{Þku íkku nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku s nkuÞ Au.Ä{o, yæÞkí{, «u{ yLku ¼Âõík suðe yýËeXu÷e ¼ku{ WÃkhyk ©Øk s ykÃkýk MkkiLkku yuf{kºk ¼kur{Þku yLku {køkoËþofçkLke hnuíke nkuÞ Au. ©Øk rðþu økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu : ‘©Øk{Þku yÞt Ãkwhw»k:, Þku ÞËT ©Ø: Mk yuð Mk:’ yÚkkoíkTyk yk¾wt søkík yu ©Øk{Þ Au yLku suLke suðe ©Øk íkuðku íkuçkLkíkku nkuÞ Au. RríknkMk{kt ©ØkLkk çk¤u Ãknkzku suðe rðfxÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãký Ãkkh fhe sLkkh yLkuf SðLkðehkuLkkáüktíkku òuðk {¤u Au. hk{, f]»ý, çkwØ, {nkðeh, Mkku¢urxMk,þtfhk[kÞo, fçkeh, {ehkt fu íkw÷Mke, ykELMxkELk fu {nkí{køkktÄe suðe rðïLke yLkuf ðeh÷ rð¼qríkykuyu ÃkkuíkkLkkSðLk{kt ©ØkLkwt ykðknLk fhe yMkt¼ð ÷køkíke ðMíkwykuLkuMkkfkh fhe çkíkkðe Au. ykÃkýu Ãký ©ØkLke yu {uhuÚkkuLk{þk÷Lku Í¤n¤íke hk¾e ykðLkkh ÃkuZeLkk nkÚk{kt MkkUÃke MkkiLkkSðLk{kt íkuLkku «fkþÃkwts Vu÷kðeyu.

V÷uþ

ðirïfehý yLku ¾kLkøkefhýLkk MktË¼o{ktMknfkhe MktMÚkkykuLkk ðneðxLkwt«kuVuþLkk÷eÍ{ (ÔÞðMkkÞefhý) Úkðwt òuEyuyuðe [[ko, ðõíkÔÞku yLku ðkíkku AuÕ÷k ËkuZËkÞfkÚke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yLkuMkhfkh Ãký fhu Au. ‘y{q÷’ yLku ‘R^fku’suðk Mknfkhe MkknMkku MkV¤ Lkeðzâkt Au yux÷wts Lknª, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkMkwÄe ÃknkU[e íku{Lke MÚkkÃkLkkLkku nuíkw, WÆuþ,MknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkku Ãkh ykÄkrhíkhne fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk Äkuhýu MkV¤ çkLkeMk¼kMkË÷ûke yLku økúknf÷ûke yr¼øk{yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ yLku r{þLk ÃkrhÃkqýofhe hÌkkt Au. yk çktLku MktMÚkkyku Mknfkhe ûkuºk{kxu hku÷ {kuzu÷ økýkÞ Au yLku íkuLkk ÄkuhýuyLÞ Mknfkhe MktMÚkkyku yr¼øk{ yÃkLkkðefkÞoûk{ çkLke íku{Lkk WÆuþ yLku Mk¼kMkËkuLkufuLÿ{kt hk¾e Wíf]»x ÍzÃke økwýð¥kkMk¼h,ðksçke ®f{íku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze ÃkkuíkkLkwt æÞuÞrMkØ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

«kuVuþLk÷ Úkðk {kxu Mkki«Úk{ sYh Ãkzu AuÃkrhðíkoLk-çkË÷kðLke. yk çkkçkík{kt MknfkheMktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mke.E.yku. íkÚkkMxkVLkk ík{k{ MkÇÞkuyu íku{Lkk yr¼øk{yLku árü{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkesYh Au yLku íku {kxu MðuåAkyu íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu. ð»kkuo sqLke rçkLkíktËwhMík «ýkr÷fkyku,heíkhMk{ku, hwrZ[wMíkíkk, Xhkðku, ÃkrhÃkºkku,ykËuþku, Lkerík-rLkÞ{ku, Ãkuxk-fkÞËk íÞSËE ðíko{kLk nheVkE Þwøk yLku çkkÌkÃkÞkoðhý yLku «uhýkyku íkÚkk {kLÞíkkyku{ktçkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. MkuðkykuLkwt rðMíkhý,ðirðæÞfhý, ÔÞqnkí{f VuhVkhku, {k¤¾kfeÞVuhVkhku- {ìLkus{uLx yLku MxkV fûkk MkwÄeykðþu. yk{ rðrðÄ íkçk¬k yLku Ãkrhçk¤kuÃkh VuhVkh fhðkÚke «kuVuþLkk÷eÍ{ ÷kðeþfkþu. «kuVuþLkk÷eÍ{Úke s ÃkrhÂMÚkríkLkuyLkwYÃk Mkns MkV¤ MktMÚkk çkLke hnu Au yLkuæÞuÞ rMkØ fhe Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k yÃkkðe þfu Au.

Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLke hÌkk Au,

rLkhkþk yLku níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au.Mknfkhe MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðkLkku nuíkw çkh÷kðe þfkíkku LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku íku{LkkWÆuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe yLÞ ûkuºku fk{økehe fheMk¼kMkË÷ûke yr¼øk{Úke {kE÷ MkwÄe ËqhsE hne Au. yLÞ ûkuºkkuLke MkkÚku Mknfkhe ûkuºknheVkE{kt xfðk fkÞoûk{ fu Mk{Úko LkÚke.{kLkð MktMkkÄLkLkk rðfkMkLkku y¼kð òuðk{¤u Au. «kuVuþLk÷ yrÄfkheykuLkk y¼kðuMknfkhe MktMÚkkykuLkk ðuÃkkh-ÔÞðnkh{kt {kuxeykux ykðe hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMke.E.yku. yLku MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkk «íÞu«ríkçkØ LkÚke íku{ s MktMÚkkLkk WÆuþ fu æÞuÞ{wsçk fk{økehe çkòðíkk LkÚke. {kuxk ¼køkLkkthkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk sqLkk, sheÃkwhkýk Auyux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw fux÷ef òuøkðkEykuMknfkhLkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ Au. [kiÄheçkúñ«fkþ Mkr{ríkyu ½zu÷ {kuzu÷ fku-ykuÃkhurxð yuõxLkk Äkuhýu Lkð sux÷kthkßÞkuyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {ÂÕx Mxux fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx-2002Lkk ÄkuhýuBÞwåÞwy÷e yuEzuz fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍyuõx y{÷{kt {qfe «ríkçktÄkí{fòuøkðkEyku Ëqh fhe hrsMxÙkhLke Mk¥kkyku-yrÄfkhku WÃkh {kuxku fkÃk {qfu÷ Au, Ãkhtíkw nS½ýkt hkßÞku{kt sqLkk fkÞËk s yÂMíkíð ÄhkðuAu. Ãkrhýk{u fux÷ef Mknfkhe {tz¤eykuLkçk¤e Ãkzíke òÞ Au fu íku{Lke fk{økehe{ktMÚkrøkíkíkk ykðu Au íku{ s ykŠÚkf heíkuLkwfMkkLk fu ¾kux{kt [k÷u Au yLku Mk¼kMkËku

níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðe {tz¤eykuLkktVuzhuþLkku Ãký rËþkþqLÞ çkLke íku{Lkkt fkÞkuo fuVhs çkòððk{kt Qýk QíkÞkO Au. Ãkrhýk{uMknfkhe MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk zøkðk{ktze Au. Mknfkhe «ð]r¥kLke «rík¼k Íkt¾eÃkzíke òÞ Au.yMkhfkhf Lkuík]íðLkku y¼kð : Mknfkhe MktMÚkk yux÷u ÷kufkuLke(Mk¼kMkËkuLke ÷kufþkne) MktMÚkk yLku íkuÚke sËe½oárüðk¤k, «uhýkí{f, Lkðe árüðk¤k,MksoLkþe÷, ÷køkýeþe÷ yLku «¼kðþk¤eLkuík]íðLke sYh Au.

nk÷Lke Lkuíkkøkehe «ð]r¥kLke yk yrLkðkÞosYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhe þfu íkux÷e þÂõík{kLkfu Mk{Úko LkÚke. ÃkrhðíkoLkLkk {knku÷{kt íkuyMkhfkhf çkLke þfu íkux÷e Mkûk{ LkÚke.«kuVuþLkk÷eÍ{Lku MktÃkqýo heíku yÃkLkkðeÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ íkuðwt òu{, swMMkku,®n{ík, Mkk{ÚÞo yLku økríkþe÷íkk nk÷LkeLkuíkkøkehe{kt òuðk {¤íkkt LkÚke. yksu Ãkýfux÷ef Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku/Mkt[k÷fku yuznkuf Äkuhýu MxkVLke ¼híke fhuAu. {kLkð MktMkkÄLkLkwt ykÞkusLk fu rðfkMkÃkhíðu fkuE æÞkLk furLÿík Úkíkwt LkÚke.RLV{uoþLk÷ xufTLkku÷kuSLkwt {n¥ð ÃkýMk{sðk íkiÞkh LkÚke. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËkuLkernMMkuËkhe sqs «{ký{kt hnuðk Ãkk{e Au.MxkVLku fkÞofwþ¤íkk (capacity building){kxu Ãký fkuE s ykÞkusLk fu ÔÞðMÚkkrð[khíkk LkÚke. ‘xe{ðfo’Lkwt {n¥ð yðøkýeyuf÷k s- yufktík{kt (alone and in iso-

lation) «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. suLkuçkòh-fuLÿ{kt fkuE òýíkwt fu yku¤¾íkwt LkÚkeyLku ykÃkýe Mknfkhe MktMÚkkyku yLkuf ÃkzfkhkuyLku Ãkrhçk¤kuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku íkeðúnheVkE{kt xfe þfðk yMk{Úko çkLke Au.

Mknfkhe ûkuºku çkË÷kð-ÃkrhðíkoLk {kxu[qtxkÞu÷ Lkuíkkøkehe çkkuzo yLku rLk{kÞu÷yuÂõÍõÞwrxðLkwt {n¥ð Mkh¾wt hnu÷wt Au. çkkuzoykìV rzhuõxMko ÃkrhðíkoLk yLku«kuVuþLkk÷eÍ{Lkk MktË¼o{kt Mkíkík rËþkMkq[LkfhðkLkwt Au yLku yrÄfkheykuyu Mknfkhe{tz¤eykuLkku ÂMÚkh yufÄkhku Mkíkík rðfkMk MkkÄeíku{Lku ðkEçkúLx yLku Mkuðk÷ûke çkLkkððkLke Au.“Mknfkhe MktMÚkkyku {kºk LkVku fhu yu íkuLkeMkV¤íkk fu MkØhíkkLkku {kÃkËtz LkÚke, ÃkhtíkwðÄw{kt ðÄw MkÇÞkuLku ðÄw{kt ðÄw Mkuðkyku ÃkqheÃkkze íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku ðkMíkrðfíkk WÃkhæÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au.” yk rðÄkLkLkkÃkrh«uûÞ{kt [qtxkÞu÷k Lkuík]íð-çkkuzo yLkuyrÄfkheyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷Lk,ÃkhMÃkh Mk{s yLku Mkrn»ýwíkk sYhe Au,yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw çktLku ðå[u Mkw{u¤¼Þko,{eXk, ½rLkc MktçktÄku MkòoÞ yLku Mkíkík xfe hnuíkku s {tz¤eLkwt æÞuÞ, WÆuþku, ÷ûÞktfku rMkØ fheþfkÞ yLku yk nuíkw {kxu sqLke{kLÞíkkykuðk¤k hwrZ[wMík Lkuíkkøkehe{kt ÃkýçkË÷kð ÷kððku òuEþu yLku MktMÚkkLkefkÞoÃkØrík{kt VuhVkhku fhe økríkþe÷íkk ÷kððeÃkzþu yLku íkku s ðuÃkkhe yuf{ku MkkÚkunheVkE{kt xfe þfkþu.

Lkðk rð[khku, Lkðe ÃkrhfÕÃkLkk, Lkðk«Þkuøkku, Lkðk «kusuõx íkiÞkh fhe íks¿kkuLkeMk÷kn {u¤ðe çktLku Ãkkt¾Lkwt MktÞkusLk fhe íku{LkeMksoLkþe÷íkk, Ëe½oárü yLku þkýÃkýLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Au, su ¾hu¾h ½ýwt s y½hwtAu Aíkkt rðfkMk yLku ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk{ktíkuLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke yu nfefíkLkkuMðefkh fhðku s hÌkku. ßÞkt Lkuík]íðyMkhfkhf yLku «økríkþe÷ nkuÞ yLkuyrÄfkheøký «ríkçkØ yLku ðVkËkh nkuÞ íÞktLkðk Ãkzfkhku Íe÷e ÷E, íkuLkku Mkk{Lkku fheðíko{kLk hwrZøkík rð[khMkhýeðk¤e LkuíkkøkeheçkË÷ðkLkwt yþõÞ LkÚke. (¢{þ:)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

12 yur«÷ 1945

CMYK

CMYK

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøkLku fkhýu ÷kufr«Þ çkLku÷k Mðk{ehk{Ëuðu y[kLkf hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íku{ýu«ðíko{kLk «&™ ¼úük[kh suðk «&™ku nkÚk{kt ÷E Mk¼kyku ÞkuS.hksfeÞ Ãkûk çkLkkððkLke yLku [qtxýe ÷zðkLke Ãký ònuhkík fheËeÄe. ÷kufswðk¤ çkhkçkh òBÞku níkku yLku ykfÂM{f heíkuyÛýk nòhu ¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk fhe çkuXk. Ëuþ¼h{ktÚkeíku{Lku «[tz xufku MkktÃkzâku. [kh rËðMk WÃkðkMk fÞko. hksfeÞûkuºku MkwLkk{e suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE. fuLÿ WÃkhktík hkßÞ MkhfkhkuÃký þwt Úkþu ? yu{ rð[khðk ÷køke, Ãký ytíku fuLÿ Mkhfkhunòhu MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt yLku WÃkðkMk yktËku÷LkLkku ytíkykÔÞku. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ½zðk Mkr{rík h[ðkLke ðkíkÚkE íku{kt hk{Ëuð suðkLku fkuE MÚkkLk Lk {éÞwt. Ãkrhýk{u ‘y{u hneøkÞk’ suðe yktíkrhf ÷køkýeÚke «uhkE hk{Ëuðu ònuh{kt fux÷kf«&™ku WXkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. Ãknu÷uÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkku fuLkuíkkykuLkku «íÞûk-MkeÄe huík fkuE xufku Lknª {u¤ððkLke Lku{Lkufkhýu rðhkuÄ [øÞku LkÚke. fnuðkÞ Au fu, ftEf Mk{kÄkLk ÚkEøkÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞku ytøku hk{ËuðSLku ðktÄku LkÚke. çkkfeMðk¼krðf Au fu, su{ýu ¼úük[kh rðhwØ ÷kuf[uíkLkk søkkððkLkwtþY fÞwO íkuyku s çknkh VUfkE økÞk yLku nòhu Þþ ÷E økÞk.Sðtík «Mkkhýku ð¾íku yuf Lknª yLkuf yuðk ÷kufku {t[ Ãkh òuðk{éÞk fu su{Lkk rðþu yuðwt fne þfkÞ fu, íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð,«ríkck, Açke ðøkuhu zk½ rðLkkLke íkku Lk níke. rðËuþe ÃkiMku [k÷íkeMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄ, økwshkík rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh, rððkËkMÃkË÷ur¾fk yLku [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkìÞ suðk Lkk{ku Ãkqhíkkt Au.yk{ ÷kufku{kt Mkðo{kLÞ yLku ykËhýeÞ ÔÞÂõíkíð íkku LkÚke s.ykðk s ÷kufku òu yÛýk nòhuLke ykswçkksw hnuþu íkku fkuý þwt¾kxe sþu ? íku íkku ¼rð»Þ s fnuþu. òu fu yÛýk nòhu MÃküAu. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kËku yLku {w÷kfkíkku{kt ¾qçk MÃküíkk fheAu. íku{Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke. Mk¥kkLke RåAk LkÚke yLku ykíkku yuf þYykík Au. nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk íku{Lkwt ÷ûÞ Au.fkhý fu yuf «&™Lkk sðkçk{kt MÃkü íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýe{ktòu Q¼k hnu íkku [qtxýe nkhe òÞ yLku rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu,fkhý fu [qtxýe ÷zðk ÃkiMkk òuEyu íku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. nðu yks ÃkiMkkLkku «&™ çkeS heíku rð[khðk suðku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yuf Lknª, Ãký yLkuf çkuXfku rðrðÄ MÚk¤u Þkuòþu.ðkhtðkh çkuXf{kt nksh hnuðk ¼køk ÷uLkkhkykuyu sðwt Ãkzþu.yòÛÞk þnuh{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk yLku ykððk-sðkðknLkLke sYh Ãkzþu. yk çkÄk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[o Úkþu. yk Lkkýktfkuý ykÃkþu ? su ykÃkþu íku Mðk¼krðf Au. ÃkkuíkkLkku MðkÚko òuþu.yk{ ¼ú»xk[kh rðhwØLke ÷kufÍwtçkuþ Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au.MkkæÞ ßÞkhu þw¼ nkuÞ íÞkhu MkkÄLkþwrØ yux÷e s sYhe Au. su÷kufku yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkiLkeVhs Au fu, nðu ÃkAe õÞktf fkuE ÷kt[ Lk ykÃku. Ëk¾÷k íkhefuxÙkrVfLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞ íkku ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke RåAk shk¾ðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk SðLkÚke þYykík fheþwt íkku shk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[kh LkkçkqË Úkþu. hkßÞku{kt, rsÕ÷kyku{kt,íkk÷wfkyku{kt fu økk{zktyku{kt «khtr¼f Míkhu s ÷kt[-hw~ðík çktÄfhðkLkk «Þkuøkku þY Úkðk òuEyu íkku s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ÷k¼Au. ¼úük[khLkk rfMMkk þkuÄðk yLku ÷kufÃkk÷Lku MkkUÃkðk fhíkktykÃkýu s «kÚkr{f íkçk¬u «khtr¼f ¼úük[kh fhðku Lk òuEyu.fkuý fhþu ? fux÷k fhþu ? hkus ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hnefkÞ{e yLÞkÞ fkuý MknLk fhþu ? òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðkunþu íkku yk fhðwt s Ãkzþu. çkkfe ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh ÚkþuíÞkhu rð[kheþwt íku{ Lknª [k÷u. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zkÞk Ãknu÷kt srððkËLkk ð{¤ku MkòoÞkt Au. íÞkhu fkuLke fux÷e ykþk, yÃkuûkkÃkqhe Úkþu íku òuðkLkwt hnu Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkyku{kt «kuVuþLkkr÷Í{

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

Ãkkt[{e òøkehyÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk

rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu yk{hýktík WÃkðkMkþY fÞko íÞkhu su{Lku ¼úük[kh Mkkð fkuXu ÃkzeøkÞku Au íkuðk ÷kufku yLku su ÷kufku ¼úük[khLkk[uÂBÃkÞLk Au íkuðk hksfkhýeyku íkÚkkyrÄfkheyku {qA{kt {÷fkíkk níkk. íku{Lku øk¤k÷øke ¾kíkhe níke fu zkunk ¼÷u yíÞkhu òuþ{ktLku òuþ{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Ãký ykËuþ{ktÚke íku{Lkk çku-[kh [{[kykuLku çkkË fhíkktçkeswt fkuE íku{Lke ÃkkMku Vhfþu Ãký Lknª Lku zkunkftxk¤eLku çku-[kh Ëkzk{kt nktVe sþu Lku ÃkAeMkhfkh{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ÃkfzeLkuÃkkhýkt fhkððk ykSS fhíkk ÚkE sþu fu suÚkeòLk çk[e òÞ. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh su heíkuÃkUÄku Ãkze økÞku Au yLku ËuþLke «òyu ÃkýnrÚkÞkh nuXkt {qfeLku Mðefkhe ÷eÄwt Au fu ykËuþ{ktÚke fËe ¼úük[kh Lknª òÞ íku òuíkktyÒkkLke Ãkz¾u ÷kufku Q¼k Lknª hnu íku ðkíkMkk[e Ãký ÷køkíke níke. çkeS íkhV su{Lke¼úük[khLku hkufðkLke sðkçkËkhe Au íku þkMkfkuíkÚkk yrÄfkheyku økUzk suðe [k{zeLkk ÚkE økÞkAu íku òuíkkt yÛýk suðk Mk¥kh ÷kufku WÃkðkMk fhuíkku Ãký íku{Lku ftE Vhf Ãkzíkku s LkÚke yux÷u yu÷kufku yÛýkLke ðkík yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLkuçkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u yu þõÞíkk ðÄkhu sníke. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku yLku ¾wË ðzk«ÄkLk

su heíku íkw{k¾eÚke ðíkoíkk níkk yLku yÛýknÍkhu çkÄktLkk [zkÔÞk [ýkLkk Íkz Ãkh [ZðkíkiÞkh ÚkE økÞk Au íkuðe ðkíkku fhíkk níkk íkuòuíkkt Ãký yÛýk rðþu ÍkÍe ykþk Lknkuíke.

òufu yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMkÚkesu ftE çkLÞwt íkuLku yuf s þçË{kt ftE fnuðwt nkuÞíkku íku [{ífkh s fnuðkÞ. ÷kufku MðÞt¼q syÛýkLku Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâk yLku su ÷kufku{kLkíkk níkk fu yÛýkLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u fkøkzkQzþu yu ÷kufku heíkMkh [kx Ãkze økÞk. òufuMkkiÚke ¾hkçk nk÷ík íkku fkUøkúuMkeykuLke ÚkE. sufkUøkúuMkeyku yÛýkLku {økíkhwt Mk{síkk níkk yu sfkUøkúuMkeyku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Lku yÛýkLku{Lkkððk Ëkuzíkk ÚkE økÞk. yÛýkLkk WÃkðkMkuËuþ{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞ ÃkAe ÃkuËk fhu÷kËuþËkÍLkk WL{kËLku Vhe Sðtík fhe ËeÄku yLku÷kufku ÃkkuíkkLku {u¤u s yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufkuykÃkðk Q{xe Ãkzâk. fkUøkúuMkeyku {kxu yk MkkiÚke{kuxe ÷Ãkzkf níke Ãký íkuLkkÚke {kuxe ÷Ãkzkf íkkuíku{Lku yu ðkøke fu ¾wË fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLkuÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{uyíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{ufÌkw t ÃkAe fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k íku{Lkk¼kÞkíkkuLke yux÷e ®n{ík níke s Lknª fuyÛýkLke yðøkýLkk fhe þfu yux÷u íku{ýuyÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku yÛýkLke þhíkkuMðefkhe ÷eÄe. yÛýkLkk fÌkk «{kýu ÷kufÃkk÷

rçk÷Lke òuøkðkEyku Lk¬e fhðk {kxuLkeMkr{rík{kt Ãkkt[ yÛýkLkk «ríkrLkrÄLku ÃkýMk{kðe ÷eÄk Lku Ãkkt[ «ÄkLkkuLku Ãký rLk{e ËeÄk.þYykík{kt su {k{÷u fuLÿ Lkk{¬h økE níke íkuònuhLkk{kLku {k{÷u Ãký Mkhfkhu Lkkf÷exeíkkýe yLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt.

yÛýk {kxu yk rðsÞ çknw {kuxku Au LkuyÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu ík{khk{kt Ë{nkuÞ Lku Íªf Íe÷ðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku øk{u íkuðkíkkuÃk[eykuLku Ãký n÷kðe þfkÞ Au. su ÷kufkuyÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼kS{q¤ktMk{síkk níkk yu çkÄk yÛýkLke ykøk¤ÃkkA¤Vhíkk ÚkE økÞk yu rMkrØ LkkUÄÃkkºk Au ÃkýyÛýk su r{þLk ÷ELku {[e Ãkzâk Au íkuLkk«{ký{kt yk su ftE çkLÞwt íkuLku rMkrØ s LkkfnuðkÞ. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøkuLke {køkýeykuyu Mðefkhe ÷eÄe íkuLkkÚkeyÛýkyu fu ykÃkýk suðk yk ËuþLkwt ¼÷wtRåALkkh fkuEyu Ãký ÃkkuhMkkE sðkLke sYhLkÚke. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðku íkkuyþõÞ s Au Ãký WÃk÷k Míkhu Ãký ¼úük[khyxfu íkku íkuLkkÚke çknw {kuxku Vhf Ãkze þfu Ãký yu{kxu çknw ÷ktçke ÷zík [÷kððe Ãkzu. WÃk÷k MíkhuçkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík ¾kuhk xkuÃkhk suðe Au yLkuíkuLku fkhýu s yÛýk {kxu yMk÷e ÷zkE nsw þYs ÚkE Au.

yÛýkLke nðu ÃkAeLke ÷zkE{kt MkkiÚke {kuxkuyðhkuÄ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku s Au. yÛýkyu

òuh ÷økkðeLku nEMkku fÞwO Lku çkeòt çkÄktyu íku{ktnkÚk ËeÄku yux÷u øk¼hkELku íku{ýu nk íkku ÃkkzeËeÄe Ãký íku{Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt çknw hMkLkÚke. yu ÷kufku ¼÷u yíÞkhu zkne zkne ðkíkku fhuyLku ¼úük[khLku hkufðkLke fMk{ku ¾kÞ Ãkýíku{Lke ËkLkík òuíkkt yu ÷kufku nsw hkuzkt Lkk¾þu sLku íku{Lkk RhkËk fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fhu÷k ÷ðkhk{kt Aíkkt ÚkEs økÞk Au. rMkççk÷u yuðtw fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷¾hzku ¼÷u ÃkMkkh ÚkE òÞ Ãký yk MktMÚkkLkufkhýu fkuE yÚko MkhðkLkku LkÚke. rMkççk÷Lke ðkíkMkkð Mkk[e Au Lku íku{Lkk niÞu s níkwt íku nkuXu ykðeøkÞwt Au. rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLkku yÚko yu s Au fuík{u ÷kufÃkk÷ rLk{ku fu çkeswt øk{u íku rLk{ku Ãký yuçkÄk fk{ fhðkLkk íkku y{khk íkkçkk nuX¤ s Auyux÷u íku{Lku fE heíku ftxÙku÷{kt hk¾ðk yu y{Lkuykðzu s Au. rMkççk÷Lke ðkík Mkku xfk Mkk[e Au.yk Ëuþ{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk suðk nkuÆkÃkh çkuXu÷kLku ¼úü fhe þfkíkk nkuÞ íkku ÃkAe÷kufÃkk÷ rfMk ¾uík fe {q÷e ? yu Ãký yk ¼úürMkMx{Lkku ¼køk çkLke òÞ Lku yíÞkhu{Lk{kunLk®MknLkwt xku¤wt su heíku ¼ú»xk[kheykuLkktÃkkÃkku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au Lku íku{Lku Akðhu Au íkufk{ yu Ãký fhðk ÷køku yuðtw çkLku s. yk Ëuþ{ktyËk÷íkku ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, MkeçkeykE ¼úüÚkE þfíke nkuÞ, [eV rðrs÷LMk ¼úü ÚkEþfíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ fu{ Lkk çkLke þfu ? yk¼ÞMÚkkLk Au s yLku yuðtw Lkk ÚkkÞ íku òuðwt yu s

MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au.çkeòu Ãkzfkh hksfkhýeykuLke ËkLkík Au

yLku íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku MkkurLkÞk økktÄe Au.MkkurLkÞk økktÄeyu s¾ {kheLku ònuh fhðtw Ãkzâwtfu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku ykËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLkesYh Au Ãký ¾hu¾h yu Ãkkuíku fE heíku ðíkuo Au íkuòuðkLke sYh Au. fuLÿ{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚkefkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku Aíkkt íku{Lke MkhfkhufËe ¼úük[khLku hkufðk ÷kufÃkk÷ fu çkeò fkuEfkÞËkLkku y{÷ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.Q÷xkLktw fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yuðk ÷kufkuLku Ãkku»ÞkAu fu su{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo Au. xur÷fku{fki¼ktz fhLkkhk yu. hkò, ykËþo MkkuMkkÞxefki¼ktz fhLkkhk yþkufhkð [Ônký furð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkt wfki¼ktz fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kze suðk MktÏÞkçktÄ÷kufku yuðk Au fu su{Lku fkUøkúuMku ¼ú»xk[kh fhíkkhkuõÞk íkku Lknª s Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLkuÃkkufkÞkO íku ÃkAeÞ íku{Lku Mkíkík AkðÞko.{Lk{kunLk®Mkn íkku Ãkkuíku s yk ¼ú»xk[kheykuLkkuòuhËkh çk[kð fhíkk s hÌkk Au. yk Mktòuøkku{ktyk Lkuíkkøkehe ¼úük[khLku hkufðk {kxu økt¼ehnþu íkuðt w {kLke s þfkÞ íku{ LkÚke. MkkurLkÞk íkku yuf WËknhý Au Ãký yk ðkíkçkÄktLku ÷køkw Ãkzu Au.

yÛýk yk ÃkzfkhLku fE heíku Ãknkut[e ð¤u Auíku òuðkLkwt hnu Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh Qzíke {h[ktLke ¼qfenwt Mfqxh Ãkh síkku níkku íÞkhu {uRLk hkuz Ãkh yufkyuf íku hkuz Ãkh {h[wt

Ë¤ðkLke r{÷ku{ktÚke {h[wt ÃkkWzh Qze ykt¾ku{kt Ãkzíkkt nwt yuf VkuhÔne÷hÚke çk[e nkÚk÷khe MkkÚku yÚkzkÞku. nwt yLku {khwt ðknLk íkku çk[e økÞkÃkhtíkw íku Mk{Þu ½ýkt hknøkehku yÚkzkE EòøkúMík ÚkÞu÷ íkku rðLktíke fhðkLkefu y{ËkðkË þnuhLkwt {æÞuLkwt MkkiÚke {kuxwt «Ëq»ký çktÄ fhkððk rðLktíke Au.

-yu.yu{.þu¾, y{ËkðkË

Ëuþ «u{ fu {kºk r¢fux «u{¼khíku r¢fux søkík{kt rðïfÃk SíkeLku ¼khíkLke ðirïf rMkrØ{kt ðÄw

yuf ÃkªAw W{uhe rMkrØ nktMk÷ fhe Au. yLku íku «MktøkLke Wsðýe yk¾kËuþ{kt ÚkE. yk rðïfÃk rðsÞLke Wsðýe{k «Mktøku ÷kufku Ãkutzk yLkuykEMk¢e{ ðnU[eLku ònuh{kt ¼khíkeÞkuLku þku¼u íkuðe yufíkkÚke ‘ykÃkýurðïfÃk SíÞk’Lke çkq{ku {kheLku Wsðýe fhe. íÞkhu yuf òøk]ík Lkkøkrhfíkhefu ykÃkýLku «&™ Úkðku òuEyu fu, þwt ykÃkýu Mðíktºkíkk rËLkLkeWsðýe çkkçkíku õÞkhuÞ ykx÷k òøk]ík Aeyu? rðïfÃk rðsÞLkeËuþ¼h{kt ÚkÞu÷e Wsðýe yu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf{kt hnu÷ku Ëuþ«u{ níkku fu{kºk r¢fux«u{? íku íkku rð[khðwt s hÌkwt. - Ãkhkøkhkð [ðký, y{ËkðkË

yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu ?

06

rMkççk÷Lku niÞu níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt

ykÕfkunku÷Lkk WÃkÞkuøk ÃkAeLke ¾hkçkðíkoýqf ykÃk½kík{kt {ËËøkkheLkku økwLkku

òu ÔÞÂõík ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ykÕfkunku÷Lkku WÃkÞkuøkfÞko ÃkAe íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLke ðíkoýqf ¾hkçk nkuÞ yLkuíkuÚke «uhkELku ÃkíLkeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh fkuxuoXhkðu÷ fu ÃkíLke ykðe ðkhtðkhLke ðíkoýqfLke W¥kusLkk ykÃk½kíkLke{ËËøkkhe Mk{kLk Au.

(Ref. : søkËeþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkkuÃkkýe rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

y{ËkðkË, íkk.11

yuMMkkh ykìE÷ r÷r{xuzu yksuònuh fhu÷k LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkkt Ãkrhýk{ku{kt ykðf{kt 25%Lkeð]rØ ËþkoðeLku økÞk ð»koLkeY.42,402 fhkuzLke ykðf Mkk{uynuðk÷Lkk ð»ko{kt Y.53,119fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au. [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu økÞkð»koLke Y.11,942 fhkuzLke ykðfMkk{u Y.14,846 fhkuzLke ykðfËþkoðe Au su ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{ktðÄkhk íku{s ðÄu÷k ûk{íkk ðÃkhkþLkufkhýu Au. nk÷Lke ®f{íku yuftËhrhVkELkhe {kŠsLk LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt çkuh÷ ËeX 6.91ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au, su økÞk LkkýkfeÞð»ko{kt çkuh÷ ËeX 3.7 ÞwyuMk zkì÷h

níkku. rºk{krMkf økk¤k{kt yk {kŠsLkøkÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt çkuh÷ ËeX 5.37 ÞwyuMk zkì÷hníkku su ynuðk÷Lkk rºk{krMkf økk¤k{ktðÄeLku çkuh÷ ËeX 8.15 ÞwyuMk zkì÷hÚkÞku Au.yuMMkkh ykìE÷Lke ÔÞks,½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe{kt43 xfkLkku ðÄkhku ÚkE Y.2,780fhkuz ÚkE Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{ktY.1,938 fhkuz níke. ynuðk÷Lkkð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ykf{kýe 34%Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.912fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.683 fhkuz níke. fhðuhkÃkAeLkku LkVku ynuðk÷Lkk ð»ko{ktnhýVk¤ ¼heLku Y.654 fhkuz ÚkÞku Ausu økÞk ð»koLkk Y.29 fhkuz fhíkkt 23økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk

rºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku78% ðÄeLku økÞk ð»koLkk Y.180fhkuzLke íkw÷Lkk{kt Y.321 fhkuz ÚkÞkuAu.ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku ytøku «rík¼kðykÃkíkk yuMMkkh ykìE÷ r÷.LkkMkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh LkhuþLkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ LkkýkfeÞÃkrhýk{ku rhVkELkhe îkhk ðkŠ»kf147.6 fhkuz xLkLkk «kuMku®MkøkLkufkhýu nktMk÷ ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

21550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0061500.00

rLk^xe yktf- 56.305785.70

¢wz ykuE÷+ 1.94

112.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 683.45 0.84rMkÃ÷k 320.10 0.63ykExeMke 184.95 0.46ELVkuMkeMk 3239.50 0.39íkkíkk Ãkkðh 1317.30 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58 ÞuLk 52.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuzÞwhku 64.16y{u. zku÷h 44.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79381.77 fhkuz

19262.54çktÄ ÚkÞku

19382.91¾w÷eLku

(-188.91)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 62560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21215þwØ MkkuLkwt (99.9)

21315((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 825fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 603MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 611

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47100ðkÞhçkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13400÷ez 13200xeLk 1640rLkf÷ 1360({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 273/293 MkwtX ç÷e[uz 168MkwtX yLkç÷e[uz 198fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2750/2825¾ktz r{rzÞ{

2798/2906

{wt.[ktËe nksh 62560{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21215{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21315y{. [ktËe 61500y{.íkuòçke (99.5)

21450

y{. MxkLzzo (99.9) 21550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20690y{. nku÷{kfo 21120y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1320

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/120zwtøk¤e Lkðe 80/100÷Mký 700/1000

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5224.00 5311.00 5174.00 5190.00y{.yuhtzk {u 5240.00 5289.00 5160.00 5170.00y{.yuhtzk sqLk 5303.50 5385.50 5269.00 5272.50y{.yuhtzk sw÷kE 5350.00 5350.00 5350.00 5350.00{wt. yuhtzk sqLk 5270.00 5300.00 5185.00 5185.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20

zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55økuEÕk 478,478,461.25,464.70øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10yuåkzeyu^Mke çkUf2318.40,2333.60,2289.10,2296.30nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45®nË¸MíkkLk Íªf 144,149,144,145.90yuuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf150.70,154.30,150.50,150.95ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50ELË¸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30

RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.50,229.50,220.80,221.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15

hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 256.90,256.90,242.80,244.15MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex1070.15,1099.95,1055.15,1060.95Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 180/315çkkshk 186/190yzË 835Shwt 1100/2635ðrhÞk¤e 881/1403yuhtzk 1017/1025hkÞzku 453/486{uÚke 427/503Mkðk 500/698sð 209/214çktxe 235ys{ku 1600/2286

ÃÃkkkkxxýýShwt 1800/3021ðrhÞk¤e 1000/1680{uÚke 426/507Mkwðk 532/732hkÞzku 435/526yuhtzk 950/1033½ô 205/300çkkshe 200/222sð 180/183fÃkkMk 1050/1286

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/297çkkshe 200/224EMkçkøkw÷ 500/795yuhtzk 1011/1032hkÞzku 450/480økðkh 506/514sð 192/200

òòuuxxkkýýkk½ô 252/287yuhtzk 1005/1111hkÞzku 468/476

ççkkkkðð¤¤kkzk.økw.17 171/261ykEykh8 170/250MkVuË ½ô 242/355xwfzk ½ô 215/255xwfzk Ëuþe 260/311sð 207/211{øk 495{X 520íkwðuh 631/751yuhtzk 979/992[ýk 431/461hkE 427/449{uÚke 440/498

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/260çkkshk 180/200zkt.sÞk 190/235zkt.økw.17 200/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 980/990çkkshe 201/205{fkE 180/220½ô 215/270íkwðuh 450/600ðrhÞk¤e 1600/1850hkÞzku 450/465fÃkkMk 1100/1225

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 1 2 0 / 1 1 3 0½ô [tËkuþe 2000/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1140½ô 147 1250/1500½ô ÷kufðLk 1150/1170zktøkh òze 810/845zktøkh xwfze 810/845Íuz Shk 1050/1225fku÷{ 875/900zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 1 2 5zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 990/1025swðkh 850/950çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 1140/1200{fkE Ãke¤e 1200/1260sð 980/1020MkkuÞkçkeLk 2325/2350íkwðuh MkVuË 3000/3075íkwðuh÷k÷ 2900/2950[ýk [k÷w 2175/2200[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 2 6 0[ýk çku÷z 2180/2200økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 7 0 0yzË 4000/4100ðxkýk 1900{økV¤e 3000/3300íkÕ÷e MkVuË 4200/4500fk÷k yuhtzk 1200/1250Vwðkz 1200/1300

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 150/212zkt.økw.17 200/270{Mkwhe 200/210½ô xwfzk 213/271½ô 313 250/320hksøkhku 340/533hkÞzku 460/465yMkkrhÞku 450/470[ku¾k 330/350[ýk 420/431{uÚke 500¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/145zwtøk¤e 40/80®høký 40/60{h[k 60/260xk{uxk 50/120[ku¤e 300/500økðkh 220/280¼ªzk 120/360fkhu÷k 220/300fkfze 120/260Äkýk 100/300ËqÄe 40/80Vw÷kðh 60/120øk÷fk 200/260fwçke 40/60xªzku¤k 160/460÷ªçkw 400/1200{uÚke 220/300íkwðuh 850/950ÃkkÃkze 460/750Ãkhðh 750Mkhøkðku 120/300fk[e fuhe 150/300Ãkkfe fuhe 400/1100

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 970/1020íkwðuh 560/575çkkshe 190/210{fkE 200/230½ô 205/225fÃkkMk 1150/1300ðrhÞk¤e 1500/1700hkÞzku 450/480

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 214/310{fkE 220/226[ýk 440/465íkwðuh 630/645yzË 700/990hkÞzku 445/460

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/250

yuhtzk 991/1012hkÞzku 475/488ðrhÞk¤e 1400/1800

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/272çkkshe 200/214yuhtzk 975/991ðrhÞk¤e 1345/2470økðkh 452/467hkÞzku 450/468sð 200/206ðk÷ 500/506[ýk 406/412{fkE 210/231fÃkkMk 1040/1146

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/669yuhtzk 980/1020hkE 450/467íkwðuh 500/551yzË 500/540½ô 217/335çkkshe 210/217økðkh 500/516ðrhÞk¤e 1400/2075zkt. ßÞk 206/220

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 480/485yuhtzk 980/1025fÃkkMk 1025/1306½ô 215/321økðkh 480/509{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 1200økðkh 201/380ËwÄe 60/80¼ªzk 360/400hðiÞk 200fkhu÷k 280Vw÷kðh 80/120fwçke 30/50{h[k 140/200xk{uxk 120fkuÚk{eh 120Ãkk÷f 100

nnkkhheesshkÞzku 410/478yuhtzk 965/1031AkMxku 335çkkshe 140/165½ô 225/406økðkh 420/445çktxe 200/212sð 180/181[ýk 408/444Mkðk 650/751Shwt 2000/2900EMkçkøkw÷ 725/925{uÚke 400/480fk÷k 811/908fÃkkMk 800/1151

ððzzkk÷÷ee½ô 220/304{fkE 205/228íkwðuh 575/675yuhtzk 990/1025ðk÷ 575/615yzË 600/650fÃkkMk 1150/1215

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 970/992hkÞzku 425/474fÃkkMk 1100/1300çkkshe 180/200{fkE 200/235½ô 210/292

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1105ðrhÞk¤e 900/1325Mkwðk 500/720Shwt 2100/2970yuhtzk 1000/1017hkÞzku 465/502økðkh 400/450{øk 600/705{X 300/325ys{ku 2500/3600

hhkknnhkÞzku 480/491yuhtzk 1010/1016çkkshe 210/250ðrhÞk¤e 1300/1525

ffzzeeShwt 1750/2650ðrhÞk¤e 800/1414zktøkh 180/256{øk 530/710{X 300/700sð 150/200økðkh 500/519íkwðuh 625/699yzË 630/765yuhtzk 1008/1023hkÞzku 436/469[ýk 430/470EMkçkøkw÷ 821/946Mkðk 536/711yMkkrhÞku 326/501fÃkkMk 1176/1300

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 460/491yuhtzk 980/1051fÃkkMk 1100/1342çkkshe 150/218½ô 210/307økðkh 500/541

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 450/488yuhtzk 999/1051fÃkkMk 1200/1313çkkshe 170/1081½ô 230/352økðkh 500/525hsfk çkkshe 170/180hksøkhku 531/580

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 410/490yuhtzk 1010/1030çkkshe 200½ô 230/285økðkh 505/510sð 211

EEzzhh½ô 200/320yuhtzk 970/984hkÞzku 450/465íkwðuh 500/600

ÚÚkkhhkkhkÞzku 460/495yuhtzk 1000/1015Shwt 1381/2735ðrhÞk¤e 1250/2151½ô 205/266çkkshe 235/250{uÚke 445/485[ýk 415/430Mkwðk 600/668

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 205½ô xwfzk 190/255yuhtzk 951/975

hkE 426Mkðk 670

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1002/1014hkÞzku 450/478½ô 225/290{X 425/590sð 202/225EMkçkøkw÷ 865/943ðrhÞk¤e 1301/1440

¾¾uuzzççkkúúññkk÷kufðLk 201/250½ô 496 225/275{fkE 215/220íkwðuh 550/650yuhtzk 987/1006hkÞzku 400/435

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 1010/1020hkÞzku 425/470½ô 216/337çkkshe 200/211{fkE 215/231[ýk 415/440íkwðuh 550/640økðkh 450/500zkt.økw.17 190/205

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãkr¥k 800/1476økkr¤Þw 301/618LkMkku 116/148fÃkkMk 890/1200

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 193/272çkkshe 180/242{øk 775økðkh 406/508hksøkhku 450/537Mkðk 501/689Íwtçkku 311/342{uÚke 390/510MkhMkð 470/530hkÞzku 450/490yuhtzk 950/1034EMkçkøkw÷ 930/1117Shwt 2000/2700ðrhÞk¤e 1100/1272

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 1008/1021hkÞzku 465/499ðrhÞk¤e 950/1551hksøkhku 512

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/318çkkshe 170/215íkwðuh 450/500ðk÷ 540/580hkÞzku 450/503.50yuhtzk 1000/1047.50{uÚke 481/526sð 201/207

MMkkkkýýttËË½ô 496 210/321½ô xwfze 215/291½ô ÷kufðLk 224/22917 230/284økwshe 180/237¾kh çkkMk{íke 266íkwðuh 651/687sð 205/206yuhtzk 991hkÞzku 425yMkkrhÞku 401/469Shwt 2262/2832

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61000/61500[ktËe YÃkw 60700/61000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1520/1590Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910

MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2725/2750økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 100/240fkuçkes 20/60Vw÷kðh 40/80xk{uxk 60/120ËqÄe 20/80fkfze 100/400xetzku¤k 200/300{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 800/1000 ykËw 440/520çkex 30/60økksh 140/200økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 440/600fkhu÷k 180/340

¼ªzk 120/360øk÷fk 200/340íkwðuh 600/800økðkh 140/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/145ÃkkhMk 120/140xøkh 80/90{kuøkhku 100/110z{hk 6/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/3.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/700zuES (20 rf÷ku) 300rÍýeÞk 550/650

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 240/243½ô 496 180/260½ô 273 197/227½ô ÷kufðLk 210/216økws.17 224sð 182

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 250.35 3.51®sËk÷ Mxe÷ 678.80 3.01suÃke yuMkkurMkÞux 91.70 2.96íkkíkk {kuxMko 1219.25 2.84yu[zeyuVMke 690.10 2.69

y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkVuçkúwykhe{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkktíku{s òÃkkLk{kt yuf {kMkLkk økk¤kçkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fkuykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[eøkÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku ykuR÷ økuMk Mkrníkç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke {wtçkRþuhçkòhLkku çkuL[{kfo MkuLMkuõMk MkíkíkÃkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku.

r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLkuÃkøk÷u ðirïf çkòh{kt ¢qz Ÿ[eMkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzku îkhk÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk188.91 ÃkkuRLx økøkzeLku19,262.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze 56.30ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku

níkku. Vk{ko y™u yuVyu{MkeSLkk{krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk yÚkoíktºk{kt Mkkík ð»ko{kt«Úk{ ð¾ík rºk{krMkf økk¤k{kt ðuÃkkh¾kã{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkføkk¤k{kt [eLkLke ykÞkík 1.02yçks zku÷hLke yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMkËuþkuLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{ktr÷rçkÞkLkku Mk¤økíkku «&™ íku{sðirïf ™kýkfeÞ yLku ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkhðirïf çkòhLke Lksh hnuþu.Ëhr{ÞkLk yksu òÃkkLk{kt VheòuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkktðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkríkWËT¼ðe níke.

yurþÞLk çkòhku{kt rLk¬kR0.50, nuLøkMkutøk 0.38 y™u þt½kR0.24 xfk økøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt r{© xkuLk hÌkk çkkËLkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk. MÚkkrLkf

þuhçkòh{kt ykðíkefk÷uhk{Lkð{eLke hò nkuðkÚke fk{fksçktÄ hnuþu.

rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk{kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMkyLku ykuyuLkSMke MkrníkLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku ðuøk{éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke huxMkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.52 xfk íkqxâku níkku. ykuxku{kt2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.89y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄwzeyu÷yuVLkku þuh 3.51 xfk Lkh{çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷ 3.01,suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk{kuxMko 2.84, yu[zeyuVMke 2.69,ykuyuLkSMke 1.82 yLku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku.

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk{éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeY. 691. 22 fhkuzLke ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. 15 xÙu®zøk MkuþLkçkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwtLkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{uMÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y.263.81 fhkuzLke Lkux ¾heËe fheníke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{ktMkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzkuhÌkku níkku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt yLku òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkíkLkktrðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu


RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{fRLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yuykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk{kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke{køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLkk þuhçkòh{ktr÷®Mxøk {wÆu þuhçkòh rLkÞk{frMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞk yLku ðe{k rLkÞk{fRhzk ðå[u ÷øk¼øk ºký ð»koÚke [[korð[khýk [k÷e hne Au. MkuçkeLkk«ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{røkheLkk10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwt

þuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au. Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10

ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™uAuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuRíkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqheykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rh÷kÞLMk÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRVMkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíkefhe níke.

RhzkLkk [uh{uLk sunrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{kftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke{køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe÷kððk{kt ykðþu.

ðe{k ftÃkLkeykuLke IPO{køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytíku

IIPLkk yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþ

MkuLMkuõMk 189ÃkkuRLx íkqxâku

{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøkûkuºk{kt rLkhkþksLkf fk{økehe


Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt3.6 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økík ð»kuoMk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkku rðfkMk Ëh ykiãkurøkfWíÃkkËLk ûkuºku nktMk÷ ÚkÞku níkku.

fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk Vuçkú wykhe{kt{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf«ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[u Äfu÷kÞku níkku.Mk{eûkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt16.1 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍ ûkuºk{kt18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu 2010LkkVuçkúwykhe{kt 46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kR®Lkøk Mkuõxh{kt økík ð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt 23.4 xfk yLku LkkuLk-zâwhuçk÷{kt 6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku. Vuçkúwykhe{ktðes¤eLkwt WíÃkkËLk 6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt, yøkkWLkkð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{ktrðfkMk ÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíke{kt fkuRhkník Lkrn {¤ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykEykEÃke{kt ½xkzku Aíkkt SzeÃke ËhLku fkuRykzyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLkÃkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½u sýkÔÞwt níkwt.f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqíkykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu. òLÞwykheLkkykEykEÃke zuxkLkuu yøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷ÚkeVuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwtnkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhuíkuLkk yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 10xfk ð]rØËh ÚkÞku níkku.

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku

ûkuºk rðfkMk{uLÞwVuõ[®høk -3.5furÃkx÷ økwzTÍ -18.4{kR®Lkøk -0.6fLÍTÞw. zâwhu. 23.4LkkuLk fLÍTÞw. zâwhu. 6.1ðes¤e 6.7

Vuçkúw. ykEykEÃke zuxk

yuMMkkh ykìE÷Lke ykðf 25% ðÄey{ËkðkË:hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLkrðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhkuçktÄ hnuþu. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™uLkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yk íknuðkhrLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk rðrðÄçkòhku suðk fu øktsçkòh, þkf{kfuoxíku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktíky{ËkðkËLkk çkòhku suðk fu, íku÷

çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuox íku{syLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{s øktsçkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{syLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAíkMkòoíkk çkòhku{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu VkuhuõMk {kfuox,{wtçkEMkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu.òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.


þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu RÂõðxe{kfuox{kt «ðíkoíke økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿMk{ûk yksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke.AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt Mkuçke îkhk yk «fkhuºkeS ð¾ík yhS fhðk{kt ykðe níke.MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu ykð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxuVkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke.

®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykhøkkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe níke su{ktLkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðík økuhrhíke yLkuþuhçkòh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷kÔÞÂõíkLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLkufkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]ík yusLMkeLkuçkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{kt ykðu íkku VkuLk xu®Ãkøkytøku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{søkuhrhíke yk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt{tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌk hk¾ðk{ktykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{kt nk÷MkeçkeykR, ykRçke, Rze, zeykhykR,Mkeçkezexe,ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk,MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLk xu®ÃkøkLke{kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]ík MktMÚkkyku Au.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðkMkuçkeyu fuLÿ ÃkkMku VkuLkxu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke

yuMkçkeykR rðËuþ{ktrðMíkhý fhþu

{wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt ykøkk{eMk{Þ{kt rðËuþ{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk Au.yuMkçkeykRLkk LkðrLkÞwfíkT yæÞûk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykR rðËuþ{ktðÄw çkúkL[ku ¾ku÷þu íku{s ðirïf Mkt[k÷LkLke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðMíkhý {kxu ÞkuøÞyðMkhLke hkn òuðkR hne Au.

VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLku Ãkøk÷uyuMkçkeykR Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þu íku{s íkuLkkMkt[k÷Lk {kxu Ãký MknÞkuøk MkkÄþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yuMkçkeykRLkk Ãkqðo yæÞûk yku Ãke ¼èLkkMÚkkLku «ríkÃk [kiÄheLke yæÞûkÃkËu rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au. [kiÄheLkk {íku çkUfLke LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMkLku ½xkzðkLkku MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh íku{Lke Mk{ûk hnu÷ku Au. íku{s íku{LkkLkuík]íð nuX¤ yuMkçkeykR MkkiÚke {kuxk rhxu÷÷uLzhLkwt MÚkkLk fkÞ{ hk¾ðk «ÞkMk fhþu.

çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze

y{ËkðkË: Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkk MktÞwõíkrLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xÙuz-xw-xÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾Mkuze Au. çkuøk rVÕBMk, fuçk÷fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk, MkkÞçkh {erzÞk, økw-shkík fkçkoLk, økwshkík rMkæÄe rMk{uLx,rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxh ft.÷e. y™u÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 119ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{kt Mk{kðuþÚkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{kt Ãkkt[ xfkLkwtMkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{krMkf 7000 MktMÚkkfeÞÃ÷uMk{uLx y¾çkkh Äkuhý 12økúußÞwyux Þwðfku- Þwðíkeyku9904338615

2011095654

2011095778

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku {krMkf4000 xÙuLkªøk {¤þu 9274253666, 7874309237

2011095642

hkºke huMxkuhLx(«n÷kËLkøkh) {kxu ÃktòçkeðkLkøkeLkk òýfkh hMkkuEÞkuyLku fkWLxh {uLkush òuEyuAu {ku. 9427703040

2011095344

Mxkuf yuzðkEÍhe V{o {kxuyLkw¼ðe Femalexu÷efku÷h òuEyu Au9724757331

2011095629

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku 9714993777

2011095631

òuEyu Au 4, f÷h ykuVMkux{kxu r«Lxh Vezh{uLk, nuÕÃkh9913306375

2011095406

òuEyu Au ËwçkE {kxu {nUËe{wfðkðk¤k (MehnadiMaker) ykurVMkçkkuÞ,fzeÞk ({uMkLk) ÷uçkh Ãkøkkh20,000- [email protected] 2011095650

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhøkwshkíke ÷uzeÍ/ yufkWLxLx{uLÞw÷ yufkWLxMkT Mkt¼k¤eþfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMkTLkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞkLkuÃkMktËøke 9427217390

2011095720

òuEyu Au MkuÕMk{uLk rçkÕzªøk{xeheÞ÷ ðu[Lkkh yÚkðknkzoðuh {xeheÞ÷ ðu[LkkhELxeheÞh ykfeoxuf rçkÕzhfkuLxÙfkõxh MkkÚku Mkkhku MktÃkfoÄhkðíkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkòuEyu Au íkÚkk ËwfkLk {kxurz÷eðheçkkuÞ yLkuyufkWLxMk{kt TallyLkkòýfkh ÷uze yÚkðk suLxMkLkesYh Au [email protected]. . . . .

2011095420

òuEyu Au MS OfficeComputerLkk òýfkh÷uzeÍ/ suLxMkT GST RoadLÞw hkýeÃk 9924477564

2011095648

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufheyku ÷kÞfkík 10 ÃkkMkyLku íkuÚke ðÄw çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku- 601,ykLktËr{÷Lk fkuBÃ÷uûk, siLkËuhkMkhLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhkçkMk MxuLz, LkðhtøkÃkwhk8264137293

2011095233

òuEyu Au xu÷e fku÷hFemale ¢uzex fkzoLkkt xu÷e{kfuoxªøk {kxu VeõMk ÃkøkkhÚkeyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9898009106

2011095334

òuEyu Au xu÷e fku÷h MxkVMale/ Female FixSalary + Incentive8980477960, 9033180570 2011095668

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox xu÷efku÷Mko yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷Mko7000 Mku÷he + fr{þLk9726554544,9099201618

2011094932

òuRyu Au. xu÷efku÷MkoþuhçkòhLkkt yLkw¼ðe Mku÷uhe7000Úke 10000.9724102084

2011094926

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011095633

Vuçkúefuxh ðuÃkkheyku òuøk 6{k¤Lkk V÷uxLke çkkÕfLkeyku/çkkheykuLkwt çkkuûk/ ÃkkEÃk økúe÷zeÍkELkLkwt õðku÷exe ðfoyhsLx{kt fhe þfu íkuðkVuçkúefuxhku MktÃkfo fhku-nMk{w¾¼kE {ku.9328507788

2011095297

2011095778

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, VeþÃkufªøk MktÃkfo 9558301338,9924937961,9725469974. Mk{Þ10Úke 5

2011095338

òuEyu Au íkkífkr÷f M{kxoVe{u÷ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheykf»kof Ãkøkkh9824033587

2011095302

Offline Data Entry fhkuyuøkúe{uLx MkkÚku Per Page-50. 7359144767

2011095423

òuEyu Au rðÍkLke ykurVMk{kxu ykMkeMxLx fkuBÃÞwxhòýfkh ÷uzeÍ Mkkhku ÃkøkkhMkkhe ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke07927496847,9974278002

2011095611

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxuAkufhk/ Akufheyku½kx÷kuzeÞk- 9898937678, 9376344114

2011095414

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Mkkhe MÃkezðk¤kLkkhýÃkwhk 9712916588

2011095544

Urgently RequiredData Entry OperatorRakhial Road 9662239974, 9725233017

2011095728

ykuV ÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo ½hu {u¤ððk {kxu 9574769520, 9662624596

2011095287

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku¼krðLk rðãkrðnkh, Úk÷íkusøkk{. Mk{eh þkn9825482588

2011095363

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuWr{Þk Ãke. xe. Mke. fuBÃkMk,økkuíkk MktsÞ þkn 9825780683

2011095369

òuEyu Au OT ykrMkMxLx,ykÞkçkuLk ÃktÂõík Lk‹Mkøk nku{-9825023199, 9924866102 2011095601

òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðr«Lxªøk ÷kELkLkk yLkw¼ðef{ fkuBÃÞwxh òýfkh ykuVeMkrV{u÷ 22143018/9825466167

2011095313

MkuÕMk{uLk òuEyu Au fkÃkz÷kELk yLkw¼ðe çknkhøkk{Vhe þfu íkuðk M-9825719410

2011092897

Airtel SI RequiresSenior SalesExecutive LeasedLines- 5 OpeningsExperienced In DataSales Preferred,Package- 1.8 Lacs P. AWalkin Interview- 1014Span Trade Centre,Opp Kochrab Ashram,Near Paldi CrossRoads, Ahmedabad

2011095460

òuEyu Au nkE «kuVkE÷fuheÞh òuçk fkuE Ãký hkufkýrðLkk yÇÞkMk 10 ÃkkMkÚke ðÄwrçkLkyLkw¼ðe swËe- swËeÃkkuMx {kxu (26 ð»ko MkwÄe)f{kyku 15,000/- {rnLkuhnuXký ftÃkLke íkhVÚkeMaxwell 9408687584/9904686159

2011095632

òuEyu Au StockyuzðkEÍhe {kxu Akufhkyku/Akufheyku rVõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð: 9825784485

2011095714

òuEyu Au þuhçkòhLkeyuøkúuMkh yuzðkEÍhe ftÃkLke÷û{e MxkuõMkLku TeleMarketing ExecutiveWíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku,VeõMk Ãkøkkh 4000 +ELMkuLxeð + çkkuLkMk. MktÃkfo-9033037529

2011095327

2011074287

{wtçkE sðkLke MkkuLkuheíkf{wtçkE fku÷ MkuLxh{kt òuzkE{rnLku 10Úke 12 nòhf{kðku hnuðkLkwt £e. ELxhÔÞw:13- 04- 2011, yu-205, íkw÷eÃk xkðh, ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,ÃkfðkLk zkELkªøk nku÷ÃkkA¤, yu÷eMkçkúes,y{ËkðkË. {ku. 9662339017, 8401546974

2011095394

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku 5000/-rVõMk Ãkøkkh 407, ðús Ã÷kÍkykuLkuMxLke Mkk{u, Ãkk÷ze,¼êk. 2011095616

÷uzeÍðuhLkk þkuY{{ktMkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkkxo/Vw÷xkE{ 16Úke 25 ð»korçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo3500 çkMk ¼kzwt y÷økÚke{¤þu 9898890054

2011095293

nkWMk ðkEV, fku÷us øk÷o,òuçkh, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{fk{fhku 12ÃkkMk/ økúußÞwyux9909931332

2011095520

òuEyu Au Ãkux÷ MkwÍwfeðfoþkuÃk {kxu xu÷efku÷h (3)(F) rhMkuÃMkLkeMx (1) (F)÷kuçke {uLkush (1) (F)r{fuLkef (5) nuÕÃkh (5) YçkY{¤ku çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku12Úke 4 Ãkux÷ MkwÍwfe, fk{ÄuLkwnkWMk, økktÄe ÷uçkh ÃkkA¤,ykuÕz ykufxÙkuE, zÙkEðELkhkuz, y{ËkðkË.

2011095659

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðe.Ãkøkkh 5000Úke 10000{kE¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLMk «k.÷e. {ku. 9824408739

2011095337

òuEyu Au (÷kt¼k ÂMÚkík«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu)C N C çku®Lzøk, ÷uÍh{þeLk, zÙe÷ªøk {þeLkykuÃkhuxhku, Vuuçkúefuþ™,rVxhku, {eøk íkÚkk xeøk ðuÕzhku(X- Ray Qualified),økúkELzhku C N C x{eoLk÷, VM C ykuÃkhuxhku, {þeLkeMxku,yuMkuBçk÷e rVxhku, ÃkuELxhku.MktÃkfo- 8141038455,9099185322, 079-26580429

2011095431

òuEyu Au ðkÞh{uLk, ðxðkÂMÚkík ftÃkLke {kxu E÷ufxÙef÷,ÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk fk{ {kxu IT ILku «Úk{ ÃkMktËøke 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe VkuLk: yþkufÃkxu÷- 9825318235{ki÷eLk [kufMke-9925247932

2011095676

òuEyu Au Vexh, xLkoh,økúkELzh, ðuÕzh, nuÕÃkh íkÚkkÃkufªøk {kxu ¼kEyku, çknuLkkuðxðkLke ÷e{exuz ftÃkLke {kxu5000Úke 8000 MkwÄeÃkøkkh. YçkY {¤ku Ãkxu÷ ÷uçkhfkuÃkku ohuþLk. 98, YÿkûkfkuBÃ÷uûk, yLLkÃkqýko nkux÷Mkk{u, rºkf{Ãkwhk, G. I. D.C., ðxðk. 27411694

2011095410

rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuRyuAu. MktMÚkk îkhk [k÷íkk çkk-tÄfk{Lke Ëu¾hu¾ íkÚkk rnMkkçkrfíkkçk hk¾e þfu íkuðkrzÃ÷ku{kt/ zeøkúe ÄhkðíkkÔÞÂõíkykuyu Lke[uLkk Lktçkh ÃkhMkðkhu 10Úke Mkktsu 06 ðkøÞkMkwÄe MktÃkfo fhðku. {ku. Lkt.9824009955

2011094933

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011095330

2011018366

Online work for home daily paymentfacillity Registration500/- Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416 Paldi-9275107852Krishnanagar-8128108022 CTM-9328151767 SolaRoad- 9137404099Ashram Road-7383780890www.onlinework4home.com 2011095591

Softech Solution ½uh çkuXk zuxk yuLxÙe fhku yLku{rnLku f{kðku 10,000Úke60,000 [100%Payment økuhtxe] 11{kMkLkk fhkh MkkÚkuFranchise {kxu YçkY{¤ku:- MkhLkk{wt: G-21,MknòLktË Ã÷kÍk, Ãkk÷ze,¼êk Contact: 9924141492, 9737293192,9974803636

2011095660

ykuLk÷kELk Mkðuo fhku òuELketøk3500/- 11 {rnLkk MkwÄe2000/- {u¤ðku {rýLkøkh-9825244176,9924673789 çkkÃkwLkøkh-9376637955 Mkkçkh{íke-9998931533

2011095637

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku100% 3500/- ðLzh{kuçkkR÷ fuh, ðkMkýk9586299166

2011089240

½hu çkuXk SMS fheLku10,000/- f{kyku MkkÚku{kuçkkE÷ £e 7878724548, 9510084101

2011095471

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhtxeðLzh RLMxexâwx9898033144

2011089234

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2011095630

{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kºk 15 rËðMk{kt (EMkLkÃkwh)079-25735903

2011095539

4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusufx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe yusLxykðfkÞo 08447205694,08447205695

2011095665

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexoLk,{uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhkçkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos,fkh ÷kuLk, fhkððk {kxu9924837376

2011095374

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1Úke 25 ÷k¾ 4 % ÔÞks yLku35 % Awx 8758424268 ,8347330082

2011095352

ðøkh hkufkýu YrÃkÞk20,000/-Úke 50,000/-{krMkf f{kðku MktÃkfo-9737553838

2011095558

Tata, {kYíke, nwLzkELkðe/swLke fkh Ãkh ÷kuLk fheykÃkeþwt ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[qf{¤ku 9662186262

2011095490

PMS Fix Return 5%Per Month InvestmentMin 1 Lac- 20 Lac (For1 year withAgreement) for moredetails call on9824029146

2011095653

[khÄk{, nrhîkh, yÞkuæÞk,AÃkiÞk, çkLkkhMk, LkuÃkk¤,11/ 5/ 2011 9000/-9726987288,8264730872

2011095426

2011095775

[ku¬Mk WÃkzþu ©eLkkÚkS,Ãkw»fh, rËÕne, nrhîkh,{Úkwhk, sÞÃkwh, (10) 22yu«e÷ 9726987288,ðkzs 8000009548

2011095417

fk~{eh, ði»ýkuËuðe 9500 +huÕðu rËÃk xwMko xÙkðuÕMk26603745,9427804510

2011095604

Mðk{e xÙkðuÕMk, ¼Y[ 2x2M÷eÃkh fku[, nkux÷ çkwfªøk,MÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh Xufze,fku[ªøk xÙeðuøk{, MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík,rË-22, Y. 17251,íkk.8/5, çkkçkk y{hLkkÚkíkk. 5/7, rË-15Y.10500, 2x2 M÷eÃkhfku[ MktÃkfo : Ãkxu÷ rðê÷¼kE¼kxÃkwhðkzk {ku. 9427367338, 7698415101

2011094956

MkktEËþoLk rþhze, þrLkËuð,ºktçkufuïh Ëh {tøk¤ðkhþw¢ðkhu WÃkzþu Síkw¼kE9426384185

2011095401

Vu{e÷e/ fÃk÷ xwMko rn{k[÷,økkuðk, Ëûkeý ¼khík yLÞ«ðkMkku 9426222637

2011095340

çkkøkuò{kt yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu ÷kuLkÚke9427027939,9137443585

2011095322

ExcellenceConsultancy ServicesStudy, work & SettleAbroad study opportu-nities after 12th [NoIelts/ No Toefl]Specialist in RejectedVisa Cases9979860087,7383228400

2011095657

MxwzLx rðÍk yußÞwfuþLk ÷kuLkMÃkkWMk rðÍk ðeÍexMko ðeÍk.çkutf çku÷uLMk {kxu. h{uþ¼kR-9408276106

2011085047

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U. S. A.- 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw. 079-25735903,9727120202

2011095535

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍ÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A- 3ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw 079-25735903,9727120202

2011094922

Dream WorldAssociates Earn daily10,000/- by providingyour Company to highprofile ladies/Girls,Housewife, Models,Airhostess, Doctor,Engineerss, Teachers,Nurses, College Girls,NRI’ s and ManyMore Full Training andFacility provided8530074061,8530082453

2011095512

Lovely £uLzþeÃk õ÷çknkE«kuVkE÷, nkWMkðkEV,NRI, yuhnkuMxuMk,fku÷usøk÷o, rx[h MkkÚku ËkuMíkefhe hkusLkk 15,000Úke20,000/- f{kyku9687749538,9687749548

2011095509

nkR «kuVkR÷, NRI,nkW‚ðkRV, {kuz÷,fku÷uSÞ™ {‚ks fhe8000Úke 12000 f{kyku101% (Rg.)8469156275

2011095321

Priya £uLzþeÃk õ÷çknkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVNRI yuhnkuMxuMk fkuu÷usøk÷orx[h MkkÚku £uLzþeÃk fhehkusLkk f{kyku 10000Úke15000/- 7567704360,9726969260

2011095506

Vw÷ çkkuze {Mkks Võík nku{MkŠðMk fkuLxuf8758091678

2011095329

yÃMkhk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE «kuVkE÷ {u÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu AkufhkAkufhe òuEyu Au hkus MkkheykðfLke Mkwðýo íkf8980496369,8469194022

2011095643

÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkksfhkðku yuþk yuõÞw«uMkh8758585038, 079-30000504 2011095530

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞÃkiMkk ÃkkAk ÃkwY»k þÂõík†eykuLkkt økwó hkuøkkuLkkt Mk[kuxE÷ks {nuçkwçk Ëðk¾kLkwt{nkðeh [uBçkh, Mk÷kÃkMk hkuz7600229520,8140868680

2011091367

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen 8000680602

2011095595

8Úke hkºke 9 100/-{kt f{h,½wtxý, ðk, MLkkÞw, økhËLkfhkuzhßsw{kt {k÷eþ fhkðeíkksøke MVwíkeo ykhk{ {u¤ðku9377237888

2011095198

Get Body MassageHome/ Hotel ServiceMale to Male08141110980

2011095478

Lku[hkuÃkuÚkeÚke †eykuLke Ãkux,ÃkuZwt, AkíkeLke, MÃkk, {Mkksfhkðku/ þe¾ku9638420146

2011095697

MkuõMkLke Mk{MÞk «íÞu çkuËh-fkh Lk hnku MkuõMkLke fkuE ÃkýòíkLke Mk{MÞkLkk 100%E÷ks {kxu 40 ð»koLkkyLkw¼ðe zkì. LkkÞf hkus10:30Úke 6:30 {¤þu nuÕÚkf÷eLkef ({ku)9825047449

2011095651

nçko÷ {Mkks suLxMkT/ suLxMkT÷uzeÍ {Mkks {kxu ÞwðíkeykuòuEyu 9662122586

2011095626

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT9898506232, 9898505807 2011095618

2011035046

{kt økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 24f÷kf{kt Äkhu÷wt r{÷Lkðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,MkkiíkLk, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9724082132

2011095744

2011095777

Ëuð ËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ,{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,MkkiíkLk{wÂõíkLkk MÃku~Þkr÷MxhkýeÃk 9662912188,9601181850

2011095729

2010232304

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkswLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw101% økuhtxe 5 r{Lkex{ktrLkfk÷, sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kuneLkeMÃku~Þkr÷Mx, nkxfuïh8140252799 2011095663

2010161033

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwÃík ÄLk,«u{eÃkt¾ezk, ÷ðøkwYy{ËkðkË 9898109912

2011095692

H MkktE y{]ík sÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe r¢Þkîkhk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku9662185611

2011095736

2010142454

MkktEËuð sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke Mk{kÄkLk,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9904455766

2011095748

2011082427

Mkw«rMkæÄ {nkËuð sÞkurík»k100% ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {wX[kux,AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk½kx÷kuzeÞk 9925766061

2011095739

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòu»ke AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{,ËkY Akuzkððku,Mkk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxËhuf fk{ 24 f÷kf{ktyufíkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄVheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku.¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykìVçkhk uzkLke çkksw{k t,økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011095746

2011073498

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 9979972875

2011095682

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ÄtÄk{kt LkwfMkkLke Ëw~{LkeËw:¾e- 9662608915

2011095675

2011069345

y½kuhMkkÄLkk sÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxe MkkÚkufkuE Ãký fk{ 24 f÷kf{ktfhe ykÃkLkkh fk{ Lkk ÚkkÞíkkuÃkiMkk ÃkkAk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkktMÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9687067816

2011095671

yÆ¼wík sÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzknkxfuïh 9904263812

2011095750

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011095685

Yÿkûk sÞkurík»k ½uh çkuXk fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ yuõMk«uMk9601537555

2011095699

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxxâwxnkzoðuh/ Mkku^xðuh/ xu÷e/DTP- 65493555

2011095151

2011071333

{kÒkk MÃkkufLk #ø÷eþ/IELTS ELMxexÞwx-65493555 2011095154

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄkËuþLkk- 65493555

2011095165

2011011104

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx/ zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/VuþLk þku/ ykuAe Ve-65493555 2011095160

Admission open forTaining Course inClinical Cosmetology& Aesthetic Medicinefor May Batch Only forDoctors. Enter Fastestgrowing specialty formedical professionals.Earning potential30000 to 3,00,000 permonth. Contact-9920167799 2011095309

ðufuþLk çku[{kt Lk‹Mkøk(5999) 100% Job9925432688 C/4fýkoðíke nkuÂMÃkx÷.

2011095723

2010302616

Þw. fu., fuLkuzk, y{uhefkLkehuÃÞwxuz fku÷us{kt yuz{eþ™{u¤ðe £e ðeÍk ÃkAe. 20%fku÷us fr{þ™ ÃkkAw {u¤ðku079-27540704/05

2011095549

Shree NaranarayanEducation Trust B/hKalpatru Park,Ahmedabad- KalolHIghway, At & Post.Zundal, Ta. & Dist.Gnadhinagar.Required Teachers forNew English MediumPrimary SchoolOpening from June2011- 12 Principal- 1(Qualification: M. A./M. Sc., B. Ed, Fiveyears of Experience asa Principal/ Teacher inPrimary School)Teachers- 6(Qualification: P. T. C.with two years of expe-rience as Teachers inPrimary School)Fluency in English &Good Personality willbe AddedQualification. -Candidate can applywith Bio-data andPhotographs immedi-ately at above Address

2011095377

òuEyu Au rþûkfku ðkMkýk{ktÄku. 11/ 12 MkkÞLMk økwshkíkeyLku ytøkúuS {kæÞ{ {kxu M.Sc. B. Ed (Phy. Chem,Maths, Bio)Lkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 9825671959 2011095606

Manna Air Hostess/Cabin Crew Training/15 Days- 9687340690

2011095171

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2011089503

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au 1{k¤ 3 Y{ hMkkuzw t C55ykizkLkøkh ysLxk V÷uxLkeMkk{u Úk÷íkus9408754365,9924386081

2011095547

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkEÕMk, çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko ¼qr{fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu- 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011095464

¢uzex fkzo, PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011094290

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku÷kuLk MkwrðÄk 9624009797

2011095553

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhef{kðku {krMkf 10000økúußÞwyux øk]rnýe hexkÞzoykðfkÞo 7878402701

2011094936

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLkWÃkh Idea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex09899857848,09650632136

2011095710

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608-Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011085665

Uninor Aircel xkðhykÃkLke s{eLk Aík WÃkh÷økkyku 32,00,000yuzðkLMk 45,000 ¼kzwt 1ÔÞÂõík Lkkufhe rh÷kÞLMk÷kEV ELMÞkuhLMk09540884315,09540884385

2011095649

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/46. www.oyetrivia.com

2011075390

sw÷e £uLzþeÃk õ÷çk y{khuíÞkt nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVrðËuþe {rn÷k MkkÚku £uLzþeÃkfhe hkus f{kyku 10000Úke15000/- 08859941758,09756424790

2011095503

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eºkýuÞ {wÏÞ ËhðkòÃkh {þeLk ÷økkðkþu

y{ËkðkË, íkk.11

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLku MkwhûkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkf MkeMkexeðefu{uhk yLku {ux÷ rzxuõxhÚke Mkßsfhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu nðu{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãký {wÏÞºký økux ÃkhÚke yðhsðh fhíkkík{k{ {wMkkVhkuLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk{ux÷ rzxuõxhÚke [u®føk fhðkLkkykËuþku òhe fhkÞk Au.

hu÷ðu {tºkk÷Þu {wMkkVhkuLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e hu÷ðu MxuþLkkuÃkh ykÄwrLkf MkkÄLkku ðMkkððk Y.2.5 fhkuz {tsqh fÞko Au. suLkk

¼køkYÃku ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k

{wÏÞ fk÷wÃkwh hu÷ðu stõþLk ÃkhrËLk«ríkrËLk nòhku {wMkkVhkuLkeyðhsðhLku æÞkLku ÷R MkeMkexeðefu{uhk yLku {ux÷ rzxuõxh {þeLk÷økkððk{kt ykÔÞkt Au. nk÷ Mk{hrþzâwy÷{kt fk÷wÃkwh yLku {rýLkøkhhu÷ðu MxuþLkku {wMkkVhkuLke yðh-sðhÚke Mkíkík ÔÞMík hnu Au.

{wtçkR yLku MkkWÚkLke xÙuLkku Ãkife{kuxk¼køkLke xÙuLkkuLkwt {rýLkøkh hu÷ðuMxuþLku MxkuÃkus nkuðkÚke {wMkkVhkuLkeyðhsðh ðÄðkLku fkhýu hu÷ðuíktºkîkhk ºký søÞkyku Ãkh {ux÷ rzxuõxh{þeLk ÷økkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkk÷LkÃkwh, økktÄeÄk{ hu÷ðu MxuþLkkuLku Ãký {ux÷ rzxuõxhÚke Mkßs fhðk{ktykðþu. yk ytøku rzrðÍLk÷ hu÷ðu{uLkush yþkuf økYzu sýkÔÞwt fu,‘MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u ík{k{ {wMkkVhkuLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk

{ux÷ rzxuõxhÚke [urftøkfhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ykrMkMx{ ykøkk{exqtf Mk{Þ{kt þYfhe Ëuðkþu.’

þk¤kLkk yk[kÞo f{xÙMxe íku{s íku{LkktÃkíLkeLkku Ãkøkkh rhfðhefhðk Ãký íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.11

þnuhLkk ÃkqðoLke çkkÃkwLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷e ytøkúuS {kæÞ{LkerMkÕðh çkuÕMk þk¤k rðhwØ yLkufVrhÞkËku yLku íkÃkkMk çkkË yk¾hurþûký rð¼køku þk¤kLke {kLÞíkk hËfhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. yux÷wts Lknet þk¤kLkk yk[kÞo f{ xÙMxeíkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË þ{koyLku rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkktíku{Lkkt ÃkíLke rLkíkk þ{koLkku yíÞkhMkwÄeLkku [qfðkÞu÷ku Ãkøkkh hefðhefhðk fr{þ™h ykuV Mfq÷Lku íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

rMkÕðh çkuÕMk þk¤kLkk yk[kÞo f{xÙMxe íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðËþ{ko õÞkhuÞ þk¤k{kt rLkÞík Mk{Þunkshe ykÃkíkk Lk níkk. ßÞkhuyh®ðË þ{koLke ÃkíLke yk s þk¤k{ktrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðkAíkkt rðãkÚkeoykuLkk õÞkhuÞ rÃkrhÞz÷uíkk Lk níkk. yk WÃkhktík þk¤yku{ktrþûkfku íku{s ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku

nkuðkLke økt¼eh VrhÞkËku rþûkýrð¼køk{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷uþk¤k{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þk¤k{kty[kLkf íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkrðrzÞku hufku‹zøk Ãký fhðk{kt ykðíkkyh®ðË þ{ko yLku íku{Lkkt ÃkíLke nkshníkkt s Lknet. íÞkh çkkË fr{þ™hykuV Mfq÷ îkhk Ëhkuzk Ãkkze þk¤kLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷ ¾q÷eøkR níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ð¾íkÚke fkuRfkhýkuMkh þk¤k rðhwØ fkuRÃký«fkhLke fkÞoðkne Úkíke Lk níke.

Auðxu zeRyku f[uheLkkyrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt ËhkuzkÃkkzíkk íkÃkkMk{kt þk¤kLke økuhheríkykuçknkh ykðe níke. yk¾hu rþûkýrð¼køku þk¤kLke {kLÞíkk hË fhðk{kxu çku «fkhLkk ykËuþ òhe fÞko Au.su{kt {kæÞr{f rþûký rð¼køkLku÷ur¾ík{kt þk¤kLke {tsqhe hË fhðkLkkuykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞfr{þ™h ykuV Mfq÷Lku þk¤kLkkyk[kÞo f{ xÙMxe yh®ðË þ{ko yLkurþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkt íku{LkeÃkíLke rLkíkk þ{koLku yíÞkh MkwÄe[qfðkÞu÷k ÃkøkkhLke ðMkq÷kík fhðkíku{s þk¤kLke rLk¼kð økúkLxfkÃkðkLke íkwhtík fkÞoðkne fhðkLkeíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

VhsrLkc Ãkku÷eMkuÞwðfLku Ëtz fhíkk ¾kuxku{uMkus ykÃÞku

yË{ðkË, íkk.11hkýeÃk{kt ðknLk [u®føk ð¾íku yuf

Þwðfu Ãkku÷eMk MkkÚku hfÍf{kt fkuLMxuçk÷uðknLk{kt Ãkzu÷e Y. 60 nòhLke hkufz÷R ÷eÄe nkuðkLke ¾kuxe VrhÞkËÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkk fux÷kf Mk{Þ{kxu ËkuzÄk{ {[e níke. òufu, íkÃkkMk{ktçkkRfLke zufe{kt Ãkqhe hf{ ÞÚkkðíksýkíkk ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh ÞwðfLkwtçkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. Þwðfu yk«fkhLkku {uMkus ykÃke yMk÷eLku Lkf÷e

Ãkku÷eMk MkkÚku Mkh¾kðe níke.ð†k÷{kt hnuíkku «fkþ Ãkxu÷ yksu

Mkðkhu 11.30 ðkøÞu çkkRf ÃkhhkýeÃk íkhV síkku níkku íÞkhu hkýeÃk xestfþLk LkSf LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk yLkuxÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kEMkLMk {ktøÞwt níkwt.ÞwðfLkk çkkRfLke Lktçkh Ã÷ux ÞkuøÞ Lkníke. «fkþu Ãkku÷eMkLku Y.20 ykÃkesðk Ëuðk ykSS fhe níke. òufuÃkku÷eMku ÷kt[ ÷uðkLku çkË÷u Y.100 Ëtz¼hðk Mkq[Lkk ykÃke níke. «fkþuhfÍf fhíkk Y.50 Ëtz ¼hðk Mkq[LkkykÃke Ãkku÷eMk MxkVu {u{ku ykÃÞku níkku.Ãkku÷eMku çkkRfLke zufe [uf fhíkk Úku÷e{kthkufz sýkR níke. suLku Mkk[ðeLku ÷R

sðk Ãký Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. ykËhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k «fkþu Ãkku÷eMkLkuMkçkf þe¾ððk íkuLkk {k{kLkk Ëefhkrð¢{, fu suLke hkufz íkuLke zufe{kt níke,íkuLku VkuLk fhe ‘Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkehkufz ÷R ÷eÄkLke òý fhe níke’. ykMkkt¼¤íkk rð¢{u Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku‘Ãkku÷eMku hkufz ÷R ÷eÄk’Lkku {uMkus fÞkuoníkku. ftxÙku÷ Y{u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkuyk {uMkus ykÃkíkk ËkuzÄk{ {[e níke.ÃkeyuMkykR yu{. ze.Ík÷k MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. zufe{kt Ãkzu÷eÚku÷e fkZe hkufz økýíkk Y. 60 nòhÞÚkkðík sýkÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku íkuLke çkkRf rzxuRLk fhe níke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLke òýeíke RÂLzÞLkRÂLMxxÞqx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) ¾kíku yksÚkeÃkeSÃkeyufMk-2011-12Lke Lkðeçku[Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykRykRyu{-yuLkk zeLk «kuçke.yu[.òswyu yk çku[Lkwt WÆ½kxLkfhe rðãkÚkeoykuLku rðþu»k {køkoËþoLk ÃkqhwtÃkkzÞw níkwt.

ykRykRyu{-yu{kt ÃkeSÃke-yuõMk{kt ÷ktçke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku ytíku102 rðãkÚkeoykuLku yk çku[{ktMk{kðuþ fhkÞku Au. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhnu÷k ÃkeSÃkeyuõMk çku[LkkrðãkÚkeoykuLku «kuøkúk{Lkwt {k¤¾wt íku{srð¼Òk ûkuºkkuLkk swËk swËk fkuMkoLke{kkrníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk fkuMko{kt ËuþLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷,xur÷fku{, ykRxe, {uLÞwVuõ[®høk,nuÕÚk fìh yLku ònuhûkuºkLkku yLkw¼ðÄhkðíkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk Au.

IIM-A{ktPGPXLke Aêeçku[Lkku «kht¼

yMk÷e ÃÃkku÷eMkLku ÞÞwðfu LLkf÷e ííkhefu yyku¤¾kðíkk ËËkuzÄk{

{u{ku VkzLkkhu çkkRfLke zufe{ktÚkeY.60 nòh íkVzkÔÞkLkku ykûkuÃk

{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku{ux÷ rzxuõxh ÷økkðkþu

økuhheríkLku Ãkøk÷u rMkÕðhçkuÕMkþk¤kLke {kLÞíkk hË fhkE

ykBMko yuõx{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLku A {kMkLke Mkò

y{ËkðkË: ykBMko yuõxLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký Ãkife yufykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke MkòíkÚkk Ëtz VxfkÞkou Au. ¢kR{ çkúkL[uçkkík{eLkk ykÄkhu 14-10-1995yu økku{íkeÃkwh{kt huz fheËuþe rhðkuÕðh MkkÚku ÞwLkwMk ðkuhk,ynu{Ë ÃkXký íkÚkk rsíkuLÿ{hkXeLke ÄhÃkfz fhe níke.ÞwLkwMkLku A {kMkLke fuË íkÚkk yufnòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhuyLÞ çku rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.11LkkfkuorxõMk çÞwhkuLke y{ËkðkË

ykurVMku yksu 22 rf÷kuøkúk{ [hMkLkkusÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku Au. yk MkóknurzÃkkxo{uLxu çkeswt MkV¤ ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzâwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýuLkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxLkk ÍkuLk÷rzhuõxh ykÞw»k{rý ríkðkheLku {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu MkwÃkrhLxuLzuLx MkhðiÞkyLku íku{Lke xe{u hkíkÚke «ktríksxku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe ËeÄe níke.Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku ÷fÍhe çkMkkuLkkMkh«kRÍ [u®føk{kt {nkðeh xÙkðuÕMkLkeçkMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k çku ÔÞÂõíkLku[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk.

LkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk«{kýu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu ÷õÍheçkMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k y{ËkðkË{ktrnhkðkze ¾kíku hnuíkk ykLktË hkð yLkuysÞ WVuo ¼qrhÞk ðýÍkhkLku [hMkLkksÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yk [hMkLke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y.22 ÷k¾ sux÷e ®f{ík Úkðk òÞ Au.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au fu,yk ÷kufku ys{uhLkk rfMkLkøkZ ¾kíkuÚke

[hMkLkku sÚÚkku ÷kÔÞk níkk. yk sÚÚkkuy{ËkðkË{kt Lkhkuzk{kt [hMkLkku ÄtÄkufhLkkhk ðuÃkkheLku ðu[ðkLkku níkku. ykçktLku sýkLku ÷RLku LkkfkuorxõMkrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Lkhkuzkøku÷uõMke rÚkÞuxh ÃkkMku [hMkLkerzr÷ðhe ÷uðk Q¼k hnu÷k hksuþhk{

WVuo Lkhuþ ÞkËð ÃkkMku økÞk níkk yLkuíÞkt íkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.hksuþhk{ WVuo Lkhuþ ÞkËð Lkhkuzk{kt[hMkLkku ÄtÄku fhu Au yLku frhÞh{kuf÷eLku çkeò hkßÞku{ktÚke [hMk{økkðu Au. yuf yXðkrzÞk{ktLkkfkuorxõMk rð¼køkLkwt yk çkeswtykuÃkhuþLk Au. yøkkW fwrhÞh{ktfuxk{kRLkLkk «ríkçktrÄík {k÷LkenuhkVuhe Ãkfzðk{kt ykðe níke.

{q¤ {kr÷fkuLkk {]íÞwçkkË íku{Lke ¾kuxeMkneyku fhe

y{ËkðkË, íkk.11òuÄÃkwh økk{ (ðus÷Ãkwh swLkku Mkðuo)

LktçkhLke s{eLk Ãk[kððk {kxu Lkkuxheíku{s ykizkLkk rLkð]¥k {k{÷íkËkhMkrník 12 ÔÞÂõíkyu ¼uøkk {¤eLku¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhðk{ktykhkuÃkeykuLku {ËË fhe níke. ðkhMkkR{u¤ððk {kxu økÞu÷k ðkhMkËkhLkk æÞkLkuyk fki¼kzt ykðíkk fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 11 rËðMk Ãknu÷kt 12 sýkMkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

òuÄÃkwh huðLÞw Mkðuo Lktçkh 475Ãkife (ðus÷wÃkhLkku swLkku MkðuoLkt.1167)fu suLkku xeÃke Mfe{ Lkt.6VkR÷ Ã÷kux Lkt 100-2-1 íku{s100-2-2 ðk¤e s{eLkLkk {q¤{kr÷f ¾kuzk¼kR ÃkhMkkuík{¼kR,«¼kçknuLk ytçkk÷k÷Lke rðÄðk,Lk÷eLkfktík ÃkhMkkuík{¼kR,

økkuhÄLk¼kR ÃkhMkkuík{¼kR íku{sMkw÷ku[LkkçknuLk hkðS¼kR ðøkuhuLke[k÷e ykðu Au. su{ktÚke íkk.13-2-2006Lkk hkus Lk÷eLkfktík, íkk.22-3-1997Lkk hkus ¾kuzk¼kR,økkuhÄLk¼kR íkk.8-8-2001Lkk hkusíku{s Mkw÷ku[LkkçknuLk íkk.11-7-2003Lkk hkus økwshe økÞk níkk. yks{eLkLkk {kr÷f økkuhÄLk¼kRLkwtyðMkkLk Úkíkk íku{Lkku Ãkwºk ¼hík¼kRÃkxu÷ ðkhMkkR fZkððk {kxu økÞkuníkku. íku Mk{Þu ¼hík¼kRLku òýfkhe{¤e fu, íku{Lkk fkfk ¾kuzk¼kRÃkhMkkuík{¼kRLkwt 1997{kt yðMkkLkÚkðk Aíkkt Ãký íku{Lkk Lkk{Úke MkËhnws{eLk ytøkuLke ðu[ký ytøkuLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. íku {kxu¾kuxk Ãkwhkðk hsq fheLku MktÞwõík{kr÷feLke s{eLk çkkçkík fkÞoðkneykufhu÷e Au. Þwyu÷Mke fkÞoðkne fhðkykhkuÃkeykuyu íkk.1-7-2009 Lkkhkus yhS fhu÷e íku{kt MkkuøktËLkk{wt hsqfhu÷wt níkwt. yk MkkuøktËLkk{wt Lkkuxhe YçkY

Úkðk çkkË ¼hík¼kRLkk {]íkf fkfk¾kuzk¼kRLke Mkne Ãký fhðk{kt ykðeníke. yurVzurðx fhe íku rËðMku¾kuzk¼kR nÞkík Lkk nkuðk Aíkkt Ãkýíku{Lkk Lkk{Lke ¾kuxe MkneykuykhkuÃkeykuyu fhe níke. yk ytøku¼hík¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷u fkhtsÃkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.1-4-2011Lkk hkus VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku [íkwh¼kR yk÷S¼kR Ík÷k,«ðeý¼kR zkÌkk¼kR Ãkh{kh,Ãk]Úðe®Mkn «íkkÃk®Mkn [kinký, rLkð]¥k{k{÷íkËkh yu{.ze. {ufðkLk, LkkuxheyuMk. Mke. X¬h, fuþkçknuLk Mkku{kS,hksuþ. fu. Xkfkuh, rðh{¼kR.yu{.ËuMkkR, y{hík¼kR ðehk¼kRÃkh{kh, h{uþ¼kR.fu. Xkfkuh,f{÷uþ. Þw. Ãkxu÷ íku{s Mkkih¼. yu{.Ëuð Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ykhkuÃkeykuyu {]íkf ÔÞrfíkLkkLkk{Lke ¾kuxe Mkneyku fhe ¾kuxe heíkuËMíkkðuòu Q¼k fheLku s{eLk Ãk[kððk{kxu fkðíkhwt fÞwO níkwt.

òuÄÃkwh{kt s{eLk Ãk[kððk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkË÷ 12 Mkk{u VrhÞkË

yksu hk{Lkð{e : nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤{kt 600 ð»ko sqLkk Ãkkihkrýf {trËh ¾kíku hk{Lkð{e rLkr{¥ku ¼økðkLk©e hk{, ÷û{ý yLku rMkíkkSLku þýøkkhðk{kt ykÔÞkt Au. nurhxus ðkìf{kt Mk{kðu÷ yk {trËh{kt ¼økðkLkLke{qŠík fk¤k ÃkÚÚkhÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. suÚke yk {trËh fk÷khk{S {trËh íkhefu òýeíkwt çkLÞtw Au.

40 {kE¢kuLk Ãkkík¤eÃ÷kÂMxf Úku÷eLkkðÃkhkþ Mkk{u Ãkøk÷kt

y{ËkðkË, íkk.11þnuh{kt nuÕÚkLkkt ÷kRMkLMkku ðøkh h

nòh sux÷e nkuxu÷-huMxkuhkt Ä{Ä{ehne Au íÞkhu BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu{kuzu{kuzu fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøkeÃkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. Ayu ÍkuLk{ktfw÷ 1Ãk0 sux÷e LkkurxMkku ÃkkXðe Au.yk WÃkhktík ÷kRMkLMk ðøkhLkehuMxkuhktLke Vhe ÞkËe çkLkkððkLkeþYykík fhkE Au. þnuh{kt Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eykuLkk ðÃkhkþ Mkk{u Ãký fzf nkÚkufk{ ÷uðk nuÕÚk ¾kíkkyu f{h fMke Au.çkeS çkksw þnuhesLkku{kt Úkur÷rMkr{Þk{k{÷u òøk]rík ykðu íku {kxuÚkur÷rMkr{ÞkLkk xuMx £e fhe ykÃkðk

ykÞkusLk fhkÞwt Au.BÞwrLk.Lke nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk

zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkeÞwÃkhr{þLk Lk nkuðkLkk fkhýu þnuh{kt sunkuxu÷ku nuÕÚk ÷kRMkLMk ðøkhLke AuíkuykuLke Vhe ÞkËe íkiÞkh fhkE hne Au.su nkuxu÷-huMxkuhkt ÃkkMku çkeÞw nkuÞ ÃkhtíkwnuÕÚk ÷kRMkLMk Lknª nkuÞ íkuykuLke Mkk{uÃkøk÷kt ¼hkþu. nk÷{kt «rík ÍkuLk hÃksux÷e huMxkuhktLku ÷kRMkLMk {k{÷uLkkurxMkku VxfkhkE Au. yuMxux ¾kíkkLkkMknfkhÚke fhkLkkh íkÃkkMk{kt òu fkuEnkuxu÷-huMxkuhktLkk çkeÞw{kt nuíkw yLÞËþkoÔÞku nþu íkku Ãký íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

þnuh{kt «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt 40{kE¢kuLkÚke Ãkkík¤e Ã÷kÂMxf Úku÷eLkku¼hÃkqh ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au. suLkkfkhýu ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au.

ykÚke yk «ríkçktÄLkku fzfÃkýu y{÷fhkððkLkwt þY fhkÞwt Au. ßÞkt ykðeÃ÷kÂMxf Úku÷eyku ðÃkhkíke nþu fu çkLkíkenþu íkuðk MÚkkLkku Mke÷ fhðk MkwÄeLkkÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu nk÷{kt þnuh{kt Úkur÷rMkr{ÞkLkkhkuøk MkkÚku sL{íkkt çkk¤fkuLkku Ëh 4 xfksux÷ku Au. ykÚke ÷kufku{kt íku ytøkuòøk]rík ykðu yLku Úkur÷rMkr{Þk{ushðk¤kt Þwðf-ÞwðíkeLkkt ÷øLk Úkíkktyxfu íkuðk «ÞíLkku fhkþu. yk WÃkhktíkBÞwrLk.Lkk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku{ktMkøk¼koykuLkku yLku sYh sýkÞu íkuLkkÃkrík íkÚkk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkku £e{ktÚkur÷rMkr{Þk xuMx fhkþu. nk÷ ð»kuoykðk 18 nòh xuMx MðiÂåAf MktMÚkkLke{ËËÚke fhðk{kt ykðu Au. nðuBÞwrLk.yu ð»kuo ðÄw 6 nòh xuMx {VíkfhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.

yuMke Ã÷kLxLkk{uLxuLkLMk Mk{ÞufkuB«uMkh VkÞh Úkíkktykøk ÷køke

y{ËkðkË,íkk.11

þnuhLke ðkze÷k÷ Mkkhk¼kEnkuÂMÃkx÷Lkk rMkxe MfuLk rð¼køk{ktyksu ykøk ÷køkíkktt LkkMk¼køk {[eníke. rMkxe MfuLk rð¼køk{kt yuMkeÃ÷kLxLkwt {hk{íkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwtíÞkhu fkuB«uMkh VkÞh Úkíkkt ykøk

÷køÞkLkwt BÞwrLk. VkÞh rçkúøkuzLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykøk ÃkhÚkkuzeðkh{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞkuníkku. yk çkLkkðLkk fkhýu rMkxeMfuLk ÞwrLkx Úkkuzk rËðMk çktÄ hnuþu.òu fu xÙku{k MkuLxh{kt ykðu÷wt rMkxeMfuLk ÞwrLkx fkÞohíkT nkuðkÚkeËËeoykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe LknªÃkzu.

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷wtrMkxe MfuLk ÞwrLkx çkÃkkuh çkkË çktÄhnuíkwt nkuðkÚke íÞkt ykðu÷k yuMkeÃ÷kLxLkwt Mk{khfkh fhðk {kxu yksuf{o[kheyku ykÔÞk níkk. Mkktsu ykfk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu Ãk:4h ðkøÞuyk rð¼køk{kt ykøk ÷køÞkLkku VkÞhrçkúøkuzLku fku÷ {éÞku níkku. suÚkeyrÄfkhe yh®ðË ¼è MkrníkLkku

MxkV ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku. rMkxe MfuLk rð¼køk{kt Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt MxkV yLkuËËeoyku{kt LkkMk¼køk {[e níke.VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu íÞktykðe Úkkuze ðkh{kt ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðe ÷eÄku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkkyrÄfkhe yh®ðË ¼èu sýkÔÞwt fuçkuxhe{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt yuMkeLkkfkuB«uMkhLkku fuçk÷ Mk¤øÞku níkku yLkuíkuLkk fkhýu fkuB«uMkh VkÞh ÚkÞwt níkwt.òu fu, Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt÷kufku ðÄkhu øk¼hkE økÞk níkk.

ykøkLkk çkLkkðÚke Úkkuzk rËðMk{kxu rMkxe MfuLk rð¼køk çktÄ hk¾ðkuÃkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkwtðeyuMk nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. òu fuðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{ktykðu÷wt rMkxe MfuLk ÞwrLkx fkÞohíkTnkuðkÚke ËËeoykuLku rMkxe MfuLk {kxuíkf÷eV Lknª Ãkzu.

rMkxe MfuLk ÞwrLkxÚkkuzk rËðMk çktÄhnu íkuðe ÂMÚkrík

«ktríks LkSf 22 rf÷ku[hMkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

÷kRMkLMk ðøkh Ä{Ä{íke nkuxu÷huMxkuhkt Mkk{u BÞwrLk.fkÞoðkne þY

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk rMkxe MfuLk rð¼køk{kt

ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk

rðÏÞkík økrýík¿k «ku.hkðLkwt yðMkkLky{ËkðkË : ËuþLkk rðÏÞkík økrýík¿ky™u ‘LkkuLk Vku{o÷’ økrýíkLkk VkÄh«ku. yu.ykh.hkðLkku SðLkrËÃkçkwÍkR økÞku Au. íkk. 15 òLÞwykheÃkAe íku{Lke íkrçkÞík{kt ¾kMk MkwÄkhkuÚkÞku Lknª yLkuyksu hkºku MkkzkykX f÷kfu íku{Lkwt©uÞMk xufhkrðMíkkhLkk ©uÞMkyuÃkkxo{uLx ÂMÚkíkr L k ð k M k M Ú k k L k uyðMkkLk ÚkÞwtníkw. ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfuíku{Lke ytrík{ Þkºkk Lkef¤eLku Úk÷íkusrðMíkkhLkk M{þkLkøk]n ¾kíku sþu. «ku.hkðLkku sL{ íkr{÷Lkkzw{kt sfMk{]æÄ{¾kíku 23 MkÃxuBçkh, 1908{kt ÚkÞkuníkku. ‘hkð Mkknuçk’Lkk Lkk{Úkeyku¤¾kíkk «ku.yu.ykh.hkðufkhŠfËeLke þYykík sqLkkøkZLkeçkknwÆeLk fku÷us{kt fhe níke. íÞktÚkerLkð]ík ÚkÞk çkkË íku{ýu y{ËkðkË{ktrð¢{ Mkkhk¼kR fkuBÞwrLkxe MkkÞLMkMkuLxh{kt òuzkÞk níkk y™u SðLkÃkÞoíkíÞkt íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.

síkeLkËkMk : r[ºk«ËþoLk : Äe øku÷he, y{ËkðkËLke økwVk, fu.yu÷.fuBÃkMk,økws.ÞwrLk.Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkkt çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkkufkÞo¢{ : 1-rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uõMk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 12

ykze [kðe(1) økØkðiíkhwt (5)(5) WÃkðkMk (4)(8) {kþqfLkwt MktçkkuÄLk (2)(9) hMk QÃksu yuðe xqtfe ðkík (3)(11) çkkuËkE økÞu÷wt (2)(12) MðÃLk (3)(13) økwshe, çkòh (2)(14) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk (3)(15) ÃkkMkuLkwt ½h, Ãkzkuþ (3)(18) Sýo, ûký¼tøkwh (3)(19) økxh, {kuhe (2)(20) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(22) ¾z, [kh (2)(23) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3)(24) {kA÷wt (2)(26) Ak÷, [k{ze (2)(27) fkuþ, Lkhkþ (2)(29) xkÃkxeÃk (4)(31) ðÃkhkþ (2)(33) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2)(34) ÷kík, Ãkkxwt (3)(35) [ku{kMkwt Ãkkf (3)Q¼e [kðe(1) ¾kxfe (3)(2) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2)(3) fzðwt, íke¾wt (2)(4) zkuMkku (3)(6) rLkhtfwþ,WØík (3)

(7) LkððÄq (3)(10) yðz, nðz (4)(11) çkfhku (3)(12) nòh fhkuz (3)(13) ÃkhMkk¤ (3)(14) ¼uòðk¤wt, nkurþÞkh (4)(16) yuf Éíkw (3)(17) ykfkþ, økøkLk (2)(19) ytøkík, Ãkkuíkefwt (2)(21) Äku¤k htøkLkwt híLk (3)(22) Ãkt[kík, Ä{k÷ (4)(23)ykþhku, hûký (3)(25) ¼q÷, ¾k{e (3)(28) Lkkýkðxe (3)(30) ðu÷ (2)(32) EåAk, ykfktûkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

9 8 6 51 2

8 9 73 4

7 6 3 15 6

5 4 27 8

3 2 1 4

©e hk{ Lkð{e, MknòLktË-Mðkr{LkkhkÞýsÞtíke, [iºke Lkðhkºke Mk{kó, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Lkku{, {tøk¤ðkh,íkk. 12-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞrËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 27-ykM{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-41 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk :Mkwf{ko f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík f. 29-52 (çkwÄðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).rðþu»k Ãkðo : ©e hk{ Lkð{e. ©e MknòLktË -Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke. [iºk LkðhkºkeMk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * [k[hðkze ðkMkýk (çkkð¤k, rs.y{ËkðkË) [k[hk {k ¾kurzÞkhLkku {u¤ku-ÃkqsLk- y[oLk- WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k: yksu f]r»kLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. {nkhk»xÙ{kt ðÞík{k÷rsÕ÷kLke MkhnË ÃkkMku ÃkkunhkËuðe Lkk{Lkk økk{u økwshkík-{nkhk»xÙ- hksMÚkkLk-{æÞ«Ëuþ rðMíkkhLkk ðýÍkhk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt íkuykunðk{kLk-f]r»k¿kkLkLke ykÃk-÷u fhíkk níkk. yksu LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ðknLk¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 669Lkku Wfu÷

8 6 9 4 7 2 1 3 53 1 2 9 8 5 6 4 77 5 4 6 1 3 2 8 96 9 8 2 5 1 3 7 41 4 7 3 9 6 5 2 85 2 3 7 4 8 9 1 69 8 6 1 3 7 4 5 22 3 5 8 6 4 7 9 14 7 1 5 2 9 8 6 3

þçË-MktËuþ : 1270Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.2 23.6ðzkuËhk 39.7 25.1hksfkux 38.1 20.8Mkwhík 36.4 23.2¼kðLkøkh 38.6 25.0

² §}¢æ ÐÚ}¢æ x¢ésæ }¢jv¼ïc±ç|¢{¢S²ç¼ J|¢çv¼æ }¢ç² ÐÚ¢æ ÜUëy±¢

}¢¢}¢ï±ñc²y²„æà¢²: JJ68JJÝ ™ ¼S}¢¢‹}¢Ýéc²ï¯é ÜUçp‹}¢ï

çÐí²ÜUëœ¢}¢: J|¢ç±¼¢ Ý ™ }¢ï ¼S}¢¢Î‹²: çÐí²¼Ú¢ï

|¢éç± JJ69JJ(su {kýMk {khk{kt Ãkh{ «u{

hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkkWÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fneMkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{uþu- yu{ktshk Ãký MktËun LkÚke. {kýMkku{ktyuLkkÚke ðÄeLku {khwt r«Þ fkÞofhLkkhku fkuE Ãký LkÚke íkÚkk yk¾eÃk]Úðe Ãkh yuLkkÚke ðÄeLku {khku r«Þçkeòu fkuE ¼rð»Þ{kt Úkþu ÃkýLknª.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLkÞkuøkuïhu yswoLkLku sýkÔÞwt fu ykøkeíkkLkku MktËuþ fuðe fuðe ÔÞÂõíkykuLkufËe Lk Mkt¼¤kððku. yk çku &÷kuf{kt©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík {khk{ktÃkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku sÃkk{þu, yu{kt þtfkLku fkuE yðfkþLkÚke. «¼wyu ynª íku{Lku Ãkk{ðkLkeçkeS [kðe Ãký çkíkkðe Au fu suøkeíkkLkk MktËuþLkku Vu÷kðku fhþu íkuíku{Lku Ãkk{e þfþu.

ykøk¤ fnu Au fu yk økeíkkLkkuMktËuþ Vu÷kððkÚke ðÄeLku {Lku r«ÞnkuÞ yuðwt çkeswt fkuE fkÞo LkÚke. suÔÞÂõík yk fkÞo fhþu, íku {khku r«ÞçkLkþu, yuLkk suðku r«Þ {Lku çkeòufkuE Lknª ÷køku.

yku÷ hkWLzh r¢fuxMko rðLkw{ktfzLkku sL{ íkk. 12-4-1917Lkkhkus ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt{q¤ Lkk{ {q¤ðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷{ktfz níkwt. r¢fuxh Ëw÷eÃk®MknSyuyuf {u[{kt rðLkw {ktfzLke þÂõíkÃkkh¾e yLku íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkhÚkELku hýS xÙkuVe{kt «ðuþ fÞkuo.íku{Lkk SðLkLkku ÞkËøkkh xuMx E.Mk.1952{kt #ø÷uLz Mkk{u ÚkÞku níkku.«Úk{ RLkªøk{kt þkLkËkh 72 hLkyLku çkku÷ªøk{kt fkiðík Ëk¾ðe Ãkkt[rðfux ¾uhðe Lkkt¾e níke. ßÞkhuçkeS ELkªøk{kt íku{ýu 184 hLk¾zfe ËeÄk.

Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke MkneyLku Vkuxkðk¤ku Ãkºk {ktfzLku ykÃÞkuníkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt, ‘ðu÷ çkkuÕz{ktfz ykE yu{ nkE÷e RB«uMz’íku{Lku {Lk r¢fux, Ëuþ, xe{ yu snt{uþk {n¥ðLkk hÌkk níkkt. íkuykufnuíkk, ‘{uËkLk Ãkh rLk¼oÞ ÚkEh{íkLkku ykLktË {kýku. hLk yLkurðfux ykÃk{u¤u ykðþu.’ E.Mk.1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt r¢fuxhrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze.

- yu÷.ðe.òuþe

«¼wLku r«Þ fkÞorðLkw {ktfz

÷kuLk xurLkMkLke þYykík 13 MkËe{kt£kLMk{kt ÚkE níke.AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkktLkÚke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë.y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwtnkMkeo Eøk÷ Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD14.05 fwtðkhk17.30 Vrh~íku21.00 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu

FILMY11.30 ík{k[k15.00 yki÷kË19.00 {i yiMkk ne nqt

ZEE CINEMA12.00 Vq÷ ykih fktxu16.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu20.00 yuf òuþe÷k

STAR MOVIES12.25 VkÄh ykuV Äe...14:35 f{kLz ÃkVkuo{LMk16.40 r{hMko18.55 huMk xw ðe[...21.00 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk23.20 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

HBO11.15 S.ykE.òu14.45 ç÷z MÃkkuxo16.45 Äe xufªøk ykuV...19.00 he[ehe[21.00 Äe ®føk ykuV VkExMko

MkqtXykÞwðuoË{kt MkqtXLku hwr[

WíÃkLLk fhkðLkkh, yknkhÃk[kðLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe

yLku W»ý fne Au. íke¾e nkuðk Aíkkt ÃkåÞkÃkAe {Äwh çkLku Au. fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{ktrníkfh, {¤çktÄ, «MkqíkkLkk hkuøkku, Mðh¼uË,Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, WÄhMk, ÓËÞLkkhkuøkku, nkÚkeÃkøkwt, Mkkuò, {Mkk, økìMk,ykVhku, yhwr[{kt rníkkðn Au. yuf r÷xhWf¤íkk Ãkkýe{kt ËMk økúk{ MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾eWíkkhe Zktfe Ëuðwt. rËðMk{kt çku-ºký ð¾ík ykÃkkýe ÃkeðkÚke ykVhku, økìMk, WËhþq¤,{tËkÂøLk, yhwr[, fçkrsÞkík, {¤Lke ËwøkOÄ{xu Au. «MkqíkkLku {kxu yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk¾qçk rníkkðn Au. rÃk¥k{kt yk WÃk[kh fhðkuLknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

My Computer{kt su-íku rðLzku{ktVkuÕzhLkk ykEfkuLMk íkhefu VkuÕzMkoLkk Lkk{Ëu¾kíkkt nkuÞ Au su yk yuf «fkhLkwtFolder view Au suLku icons view fnuAu. rðLzkuÍ{kt yk Folder viewLkuçkË÷ðkLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au. su{ktykÃkýu Filmstrip, Thubnails,Icons, Tiles, List yLku Details suðky÷øk y÷øk ykuÃþLk nkuÞ Au. fux÷ef ðkhyuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu, swËk swËk VkuÕzh{ktswËk swËk Foder view òuðk {¤íkkt nkuÞAu su fux÷ef ðkh ykÃkýLku ÃkMktË LkÚkeÃkzíkwt. yuf s «fkhLkwt view Ëhuf VkuÕzh{ktnkuÞ íku ykt¾Lku Xtzf íku{ s rË{køkLku þktíkhk¾Lkkhwt çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf VkuÕzMkoík{khk {LkÃkMktË folder view{kt ykuÃkLkfhkððk nkuÞ íkku Lke[u «{kýu fhku.

1. Mkki«Úk{ My Computer{ktsELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË WÃkh Standard but-tons {uLkw{kt sELku AuÕ÷u ViewsykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhe ík{khwt {LkÃkMktËview rMk÷uõx fhe ÷ku.

3. òu ykuÃkLk fhu÷k VkuÕzhLkwt s viewÃkMktË nkuÞ íkku Lkt. 2Lke «ð]r¥k fhðkLkesYh LkÚke.

4. nðu {uLkw{kt Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

5. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktView xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

6. ßÞkt ík{khu Folder viewsnu®zøk nuX¤ Apply to All FoldersçkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. su{kt íÞkh çkkË¾q÷íkkt {uMkus{kt Yes Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu ßÞkhu Ãký ík{u VheÚke MyComputer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzhykuÃkLk fhþku íÞkhu rMk÷uõx fhu÷wt Foldervows s Ëu¾kþu.

íkkò økúußÞwyux ÚkÞu÷k çku ÞwðkLkku [uLkyLku ®Íøk yuf ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðíkhefu òuzkÞk. çktLku ¾qçk s {nuLkíkw yLkufkÞorLkc níkk. Úkkuzkt ð»kkuo çkkË ftÃkLkeLkkçkkuMku [uLkLku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð{ktÚke MkuÕMk{uLkush íkhefu «{kuþLk ykÃÞwt. yk òuELku®ÍøkLku ÚkÞwt fu íku Ãký Mkh¾k f÷kfku fk{ fhuAu. ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÚke fhu Au íkku þk {kxuykðku ¼uË¼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. ykrð[kheLku íkuLkwt {Lk WËkMk ÚkE økÞwt. íkuýuçkkuMkLke ÃkkMku sELku fkuE Ãký «fkhLkeVrhÞkË rðLkk hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. íkuLkwthkSLkk{wt òuELku çkkuMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞkufu ®ÍøkLku fE ðkík ¾qt[e Au. íku{ýu [uLk y™u®ÍøkLku çkku÷kÔÞk. çktLkuLku {kfuox{kt sE™u òufkuE ÔÞÂõík íkhçkq[ ðu[íke nkuÞ íkku íku þwt¼kð íkhçkq[ ðu[u Au yu òýe ÷kððkLkku

ykËuþ ykÃÞku. yk Mkkt¼¤eLku [uLk y™u®Íøk fk{ Ãkh ÷køÞk. y÷øk y÷øk heíku{kfuox{kt økÞk yLku íkhçkq[ ðu[Lkkh ÃkkMkuÚkeíkhçkq[Lkk ¼kð rðþu {krníke {u¤ðe. çktLkußÞkhu ÃkkAk VÞko íÞkhu çkkuMku íku{Lku {u¤ðu÷e{krníke rðþu r[íkkh hsq fhðk sýkÔÞwt.®Íøku çkkuMkLku {krníke ykÃke fu {kfuox{kt 30YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ ðu[kÞ Au. çkkuMku [uLkíkhV Lksh fhe, [uLku sýkÔÞwt fu {kfuox{ktykuAk{kt ykuAk 25 YrÃkÞu rf÷ku yLkuðÄw{kt ðÄw 45 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ {¤u Au.yk Mkkt¼¤eLku ®ÍøkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu þk{kxu [uLkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.{kºk fnuðk{kt ykÔÞwt Au yu s þçËkuLku LkÚkeð¤øke hnuðkLkwt nkuíkwt, Ãkhtíkw «økrík {u¤ððk{kxu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðkLkku hnu Au.

ßÞkhu ¾¼kLkk Ëw¾kðkLke ðkík ykðuíÞkhu {kuxu¼køku yu Ëw¾kðku £kuÍLkþkuÕzh yux÷u fu MkktÄkLkk sfzLkLku÷økíkku nkuE þfu yu{ {kLkðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw çkeS ½ýe heíku ¾¼kLkkMLkkÞwyku «¼krðík ÚkE þfu Au yLku íkuLkufkhýu Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.¾¼k{kt ykðu÷k MLkkÞwykuLku WÃkh-Lke[un÷Lk[÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh{ktMkÃkuþeykuLku hkuxuxh fV íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuxuxh fVLkufkhýu ykÃkýkt nkÚk ykhk{Úke fkuE ÃkýfkÞo fhðk Mkûk{ çkLku Au. ykMkkLkeÚken÷Lk-[÷Lk fhe þfu Au. ßÞkhu hkuxuxhfV{kt ¾k{e WËT¼ðu, íkuu ûkríkøkúMík çkLku

íÞkhu íku{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkwt fkhý fkuEËw½oxLkk nkuE þfu. hkuxuxh fVLku ½MkkhkuÃknkU[u íÞkhu n÷Lk[÷Lk fhðk{ktíkf÷eV ÚkkÞ Au. íku MLkkÞwyku MkkÚku ½»koýÃkk{u Au. yk ÂMÚkríkLku EÂBÃks{uLxrMkLzÙku{ íkhefu ykuu¤¾ðk{kt ykðu Au.hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au. suLkeMkeÄe yMkh nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk yLkufk{ fhðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au. hkuxuxhfV{kt Mkkuòu ykððkLku fkhýu ºký«fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.hkuxuxh fV xuLzkuLkkErxMk : ykMk{MÞk{kt nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷Esðk{kt ¾kMMke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. Mkk{kLÞ fkÞo ykhk{Úke fhe

þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkÚkLku WÃkhLke íkhV÷E sLkkhe {ktMkÃkuþe Eò Ãkk{u÷nkuðkLku fkhýu nkÚkLkwt WÃkh íkhV WXkððwt{w~fu÷ çkLke òÞ Au.þkuÕzh çkMkkoErxMk : {ktMkÃkuþeykuLkuyux÷u fu hkuxuxh fVLku [efýwt hk¾Lkkh«ðkne &÷u»{ ßÞkhu MkwfkE òÞ AuíÞkhu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au.hkuxuxh fV rxÞh : yk Mk{MÞk{ktnkzfwt íkqxðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.ßÞkhu nkÚk fu ¾¼kLku ÷økíke ykðeMk{MÞk WËT¼ðu íkku íkuLku n¤ðkþ{kt÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu yLku íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkhxÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

«økrík {kxu sYhe MksoLkkí{fíkky™u MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk

¾¼k{kt ºkkMkËkÞf hkuxuxh fV ELshe

Remember thatyou are needed.There is at leastone important

work to be doneThat will not be

done unlessyou do it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

f çkk z f X

¼khíkLke ©uc nkuÂMÃkx÷ku ÃkifeLkeyuf {wtçkE{kt ykðu÷e ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷ Mk{k[kh{kt Au. yk ð¾íkufkuE Mkur÷rçkúxeLke MkkhðkhLku ÷ELku yk{ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ [[ko{ktLkÚke Ãkhtíkw 2 S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuLkeMktzkuðýeLku fkhýu ELf{xuûk rzÃkkxo{uLxîkhk xÙMxeyku Mkk{u nkÚk Ähðk{ktykðu÷e fkÞoðkneLku fkhýu [[ko{kt Au.÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ¼khíkLkeyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yLkuÄLkkZâ nkuÂMÃkx÷ ÃkifeLke yuf Au.

su {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷e Au.÷e÷kðíke feŠík÷k÷ {nuíkk {urzf÷xÙMx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.1978{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷e÷kðíke xÙMx Mk{økú ¼khík{ktMðkMÚÞ ™u íktËwhMíke ûkuºku fkÞohík Au.Ëh ð»kuo sYrhÞkík{tËkuLku fÃkzkt yLkuËðkykuLkw t rðíkhý yuLkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku yknkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðu Au suÚke ËËeoykuLkku Mk{ÞMkh

ÞkuøÞ E÷ks ÚkE þfu.su{kt 300 çkuzLke ÔÞðMÚkk Au.¼khíkLke yLÞ fkuE nkuÂMÃkx÷fhíkkt yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkiÚke ðÄwLkMkoLkku MxkV fkÞohík Au.nkuÂMÃkx÷ îkhk {urzf÷ ûkuºkuMktþkuÄLk fkÞoLku Ãký «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðu Au.su yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{ÚkfÚkeLkSf ykðu÷e nkuðkLkk fkhýurðËuþe LkkøkrhfkuLku Ãký {urzf÷xÙex{uLx {u¤ððk {kxu ykf»koðk{ktMkV¤ hne Au.

ÄkŠ{fçkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾eLke þku¼kÞkºkk : çkkçkkhk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx, MkktRÄk{ {trËh, Mkk÷ nkuÂMxÃk÷ Mkk{u, Úk÷íkus : çkÃkkuhu 2MkktRÄk{ : MkktRçkkçkkLke þku¼kÞkºkk : MkktRÄk{, Mxux çkUfLke Mkk{u, Mktík ÃkwrLkík{køko, {rýLkøkh : Mkktsu 6søkLLkkÚkS {trËh xÙMx : hk{sL{kuíMkðLke {nkykhíke : søkLLkkÚkS {trËh,s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : hk{sL{ ykhíke : s÷khk{{trËh, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 12.05y{ËkðkË r[L{Þ r{þ™ : hk{sL{ Ãkqò : ÃkhÄk{, r[L{Þ r{þLky{ËkðkË, RMkhkuLke Mkk{u, òuÄÃkwh : Mkðkhu 10.30Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Vq÷ {tz¤e{kt ©eS ËþoLk-Ãkt[k{]ík MLkkLk :Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, Ëkuþeðkzk Ãkku¤, fk¤wÃkwh : çkÃkkuhu 12rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : MkktR hk{ Ãkk÷¾e Þkºkk : rþhzeMkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk, Lkðe nkRfkuxo ÃkkMku, yuMkS nkRðu : Mkðkhu 8 Úke 6.30hk{kÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k : y¾tz hk{kÞkýLkk ÃkkX y™u rðþu»k Ãkqò : søkËøkwÁhk{kLktËk[kÞo ÃkeX, Mkkfuík rðnkheS hk{S {trËh, Ãkk÷ze ¼êk : çkÃkkuhu 12nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : økwÁf]Ãkk økuMx nkWMk,xkWLknku÷ ÃkkA¤, yur÷Mkrçkús : hkºku 9 Úke 11LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkðhtøkÃkwhksiLk WÃkk©Þu, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 7 yLku Mkðkhu 9

MkwtËhfktzsÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :Mke-ze-57, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, çkuXf Mkk{u, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30fhwýkrLkÄkLk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : fuíkLkfw{kh fk{÷uLke ÔÞkMkÃkeXu : 6-Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús ÃkkMku : hkºku 8.30 Úke 10.30sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 10-çke,Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, sqLkk Ëuð¤ ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 7.30sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kì økkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 8 Úke 10yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : MkhMðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe rð-3,çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 8.30 Úke 11

¼sLk

{eLkkçknuLk Ãke.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, {tøk÷uïh {nkËuðÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3.30{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 7hksuþ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çknw[h{kíkkLkwt {trËh, ËqÄuïh {nkfk¤e{trËh ÃkkMku, þknÃkwh : hkºku 9 Úke 12

yuf s Foder view Mkux fhku

{wtçkELke {ÂÕxMÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷ : ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

{w V r÷ Mk çk ò h y

Mkk h Lk f r÷ Þku Ãkk z

V z hku çkk ð h Ëk

h {kt f z ò ÷ ðku

f [ hku « ý Þ

f ÷k f { ýk ðk ½

{k zwt òu ¾ { Vk [ h

Lk ¾ ík { hku [ f

fku h ÷ Lk hku h

{ Mk ÷ ík [k f {w õík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 218

÷kufÃkk÷{kt ©Øk Lkk nkuÞ íkku rMkççk÷ hkSLkk{w ykÃku : nÍkhu

¼úük[kh

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 670

ðuÄh

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

fkxoqoLk

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke MkqÍ-Mk{sÚke«ð]r¥kykuLku ðuøkykÃke þfþku. ÷ûk[qfe Lk sðkÞ íkuòuòu.

ykÃkLkk ÄkÞkOfk{fkòu ykzusýkíkkt yðhkuÄkuLkuÃkkh fhðkLkeþÂõík «kó ÚkíkesýkÞ.

®Mkn

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzâk rðLkk f{oÃkh ¼hkuMkkuykÃkLku V¤ËkÞe÷køkþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rð[khkuLkunfkhkí{fçkLkkðeLku ík{uþktrík yLku Mkw¾Lke«kró fhe þfþku.

fwt¼

{n¥ðLkefkÞoh[Lkk yLku«ð]r¥kyku fheþfþku.øk]nSðLk{kt÷ûk ykÃkòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾kuxk Ãkøk÷kt fu¾kuxe ¼q÷[qf LkÚkkÞ íku òuòu.ykŠÚkfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u.

{u»k

ykÃkLke ¼q÷nkuÞ íkku fwËhíkeWfu÷ ykðíkkuòuE þfþku.«ríkfq¤íkk ËqhÚkíke sýkÞ.

ykÃkLkeyÃkuûkkykuLku{n¥ð ykÃkðkfhíkkt su {¤u íkuMðefkhðwt Rüøkýþku.

÷u¾ktòu¾kt fuMkk[k-¾kuxk fuÃkAe LÞkÞ-yLÞkÞLkkrð[khku AkuzðkÚkeþktrík yLkw¼ðkÞ.

®[íkkykuLkk Ãknkzh[ðkLkwt Akuzenfkhkí{f«ð]r¥kyku íkhVð¤ðkÚke Mkw¾yLkw¼ðe þfþku.

ykþkðkËehneLku ík{uf{oþe÷ hnuþkuíkku ykøku Víkunòøku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkeykþk V¤íkesýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1271

Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

rðê÷ {trËh : ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLke ÔÞkMkÃkeXu : rðê÷ {trËh,¼kEÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 7©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :çknw[h{kíkkSLkwt {trËh-ðkze{kt, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 6

yðMkkLk LkkUÄ

«òÃkrík : Mð.ðk{Lk¼kE {kýuf÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : çke-30, rMkrØrðLkkÞfÃkkfo, Ërûkýe MkkuMkkÞxe hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.søkËeþ[tÿ sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ,[kuRMk huMxkuhLxLke Mkk{uLke øk÷e{kt, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

Äe y{ËkðkË {fuoLxkR÷ fku.yku.çkUfLkku MÚkkÃkLkk rËLky{ËkðkËLke yøkúøkÛÞ {Õxe Mxux rþzâw÷ çkUf Äe y{ËkðkË {fuoLxkR÷

fku.ykuÃk.çkUf ÷e.yu 45 ð»ko Ãkqýo fhe 46{k ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. MÚkkÃkLkkrËðMku çkUfu y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke ¼khík híLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke fktMÞyÄo«rík{kLke nuz ykurVMkLkk Ãkxktøký{kt MÚkkÃkLkk fhe økwshkík hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo[eV Mku¢uxhe Ãke.fu.÷nuheLkk nMíku yLkkðhý fÞwO Au. yk «Mktøku fk¤wÃkwh fku{ŠþÞ÷fku.ykuÃk.çkUf, MkkhtøkÃkwh fku.ykuÃk.çkUf, ¼køÞkuËÞ fku.ykuÃk.çkUf ðøkuhu çkUfkuLkk[uh{uLk, {uLku®søk rzhuõxMko íkÚkk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yLku swËe swËeMktMÚkkykuLkk «{w¾-WÃk«{w¾u Ãký nkshe ykÃke níke. yk þw¼ «Mktøku çknku¤eMktÏÞk{kt nksh hnu÷k {nu{kLkkuyu çkUfLkk Mkt[k÷f {tz¤Lku íkÚkk MxkVLku çkUfLkkMÚkkÃkLkk rËðMk rLkr{¥ku yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke yÄo«rík{kLkk MÚkkÃkLkkrLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞ nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

ykøkk{e íkk.18{e yur«÷Lkk hkus hk{¼õík nLkw{kLkSLke sL{ sÞtíkeLkk«Mktøku þknçkkøk fuBÃk ¾kíkuLkk nLkw{kLk {trËhu ¼ÔÞ WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku[k÷e hne Au. yk rLkr{¥ku nLkw{kLkSLku 251 rf÷kuLke fuf Ähkððk{kt ykðþu íku{s{trËh Ãkh Lkðe Äò [Zkððk{kt ykðþu. suLkk Ãkøk÷u 17{e yur«÷Lkk hkusnLkw{kLkSLke ¼ÔÞ nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt «MkkËeYÃku2000Úke 2500 rf÷ku çkwtËe y™u 1500 fu¤kt íkÚkk [kuf÷uxLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. nLkw{kLkS {trËh fuBÃkLkk xÙMxeyku íku{s Ãkqòhe ÃkrhðkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, nLkw{kLkSLke nLkw{kLkÞkºkk ¼khíkð»ko{kt õÞktÞ Wsððk{kt ykðíke LkÚke.nLkw{kLkS fuBÃk îkhk AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke yk nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. nLkw{kLkS ÃkkuíkkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ðkÞwËuðLku «ýk{fhðk yLku ykþeðkoË ÷uðk ÃkÄkhu íkuðe yk Þkºkk ÃkkA¤Lke ¼kðLkk Au. íkuLkerðrþüíkk yu Au fu, nLkw{kLkSLku ÃkðLkÃkwºk fnuðkÞk nkuðkÚke yk Þkºkk {kºk ðknLkkuWÃkh s y{ËkðkËLke «Ërûkýk fhþu. su{kt rðrðÄ «fkhLkk þwþkur¼ík fhu÷kðknLkku{kt Ãkkt[ Íkt¾eyku, 80 økkzeyku, 25 sux÷e xÙfku WÃkhktík yLÞ LkkLkkt-{kuxktðknLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk Þkºkk Mkðkhu 8 ðkøku nLkw{kLk fuBÃkÚkeLkef¤e Mkw¼k»krçkús, yk©{ hkuz, Ãkk÷ze, ðkMkýk, ÄhýeÄh, rðsÞ [khhMíkk,Lkðhtøk Mfq÷, MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k, WM{kLkÃkwhk ÚkR {trËhu Ãkhík Vhþu. íÞkh çkkËçkÃkkuhu 12.30 ðkøku ðkMkýkLkk ðkÞwËuðíkkS {trËhu {nk«MkkËLktw ykÞkusLk fhkþu.ytËksu ykX f÷kf [k÷Lkkhe yk Þkºkk{kt ¼krðf¼õíkku ¼køk ÷R þfþu. ð¤e ykrËðMku www.camphanumanji.orgLkwt WËT½kxLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

ðkŠ»kf WíMkð QsðkÞkuLkkuçk÷Lkøkh ¾kíkuLke xu÷uLx «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt ðkŠ»kf WíMkð

QsðkÞku níkku. su{kt þk¤kLkk Äku. 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.íku{s fuh $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk fu.S.1 yLku 2 íkÚkk Äku.1Úke 4LkkrðãkÚkeoykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk MxkV Mkrník ðk÷eyku Ãkýnksh hÌkk níkk.

fku÷fkíkk, íkk. 11

suõMk fkr÷Mku Mkíkík çkeS yzÄe MkËeVxfkhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zu¬Lk[ksoMkoLku rðsÞ {kxu 164Lkwt ÷ûÞktfykÃÞwt Au. fku÷fkíkkyu «Úk{ çku®xøkfhíkkt 4 rðfuxu 163 hLk fÞko níkk.

ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷eyk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkMkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fku÷fkíkkLkexe{{kt ÷û{ehíkLk þwõ÷kLku MÚkkLku hiLkzuLk zkuùuxLkku yLku ÷œkLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.fkr÷Mk yLku rçkM÷kyu fku÷fkíkkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke. rçkM÷k19 hLku ÷uøkÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkkurþfkh çkLÞku níkku. fkr÷Mku Mkíkík çkeS{u[{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke Ãký ykÃkAe íku hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{ktçkeò s çkku÷u ykWx ÚkR økÞku níkku.fkr÷MkLke ykRÃkeyu÷{kt 12{e yzÄe

MkËe níke. ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄwyzÄe MkËe Vxfkhðk{kt fkr÷Mk {ku¾huAu. fkr÷Mk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkuMkwhuþ hiLkk 12 yzÄe MkËe MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk çkkË økkiík{økt¼eh yLku {Lkkus ríkðkheyu MkkÚku{¤eLku fku÷fkíkkLkk MktøkeLk MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. økt¼eh 29 hLk

fhe r{©kLkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku.ÞwMkwVu ytrík{ ykuðMko{kt yk¢{f çku®xøkfhe fku÷fkíkkLkk MfkuhLku 163 WÃkhÃknkU[kzâku níkku. {Lkkus ríkðkheyu 21çkku÷{kt yýLk{ 30 hLk fÞko níkk.yr{ík r{©kyu çku ßÞkhu zâwr{Lke yLkuMxuÞLku 1-1 rðfux ¾uhðe níke. çktLkuÂMÃkLkMko yr{ík r{©k-«¿kkLk ykuÍkyu[wMík çkku®÷øk fhe níke.

CMYK

CMYK

12

07hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk çkUøk÷kuh rð. {wtçkR hkºku 8:00 fS÷kfu Mkux {uõMk

®føMk R÷uðLk Ãktòçk îkhk ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk {Lku støkehf{Lke ykuVh fhkR níke. Ãkhtíkw $ø÷uLzLke xuMx xe{{kt MÚkkLkÃkk¬wt fhðk {køkíkku nkuðkÚke {U yk ykuVh çkeòu rð[kh fÞkorðLkk s Vøkkðe ËeÄe níke.

- -hrð çkkuÃkkhk, $ø÷uLzLkku Ã÷uÞh

SANDESH: AHMEDABAD, TUESDAY, 12 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

35

zkÞhe10 ð»kuo {uzLk ykuðh

hBÞku : MkunðkøkLkðe rËÕne: ÷rMkík {®÷økkLke½kíkf çkku®÷økLkku f{k÷ furËÕne zuhzurðÕMkLkk MkwfkLkeðehuLÿ MkunðkøkLku 10 ð»kuo«Úk{ ðkh {uzLk ykuðh h{ðeÃkze níke. ðehuLÿ MkunðkøkusýkÔÞwt níkwt fu nwt 10 ð»kuor¢fuxLkk fkuR Ãký Vku{uox{kt{uzLk hBÞku Awt. y{u çku rðfuxMkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke{khe Mk{ûk íku Mk{Þu{®÷økkLke ykuðh fkuR Ãkýòu¾{ rðLkk fkZðk rMkðkÞyLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku.y{u 140 hLk fÞko nkuík íkku{wtçkR Mkk{u rðsÞ {kxu Ãkqhíkkníkk. {®÷økkLkk MÃku÷u çktLkuxe{ ðå[u ytíkh Ãkkze ËeÄwt.

fku÷fkíkk{kt LkkExhkEzMkoLkwt fk¤k

ðkðxkÚke ‘Mðkøkík’fku÷fkíkk: ykEÃkeyu÷{kt ykð»kuo fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLke xe{{kt Mkkihð økk-tøkw÷e Lk nkuðkÚke çktøkk¤Lkk«þtþfku Lkkhks Au. suLkkfkhýu zu¬Lk Mkk{uLke {u[Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk ËþofkuyuLkkEx hkEzMkoLkwt Mðkøkíkfk¤k ðkðxkÚke fÞwO níkwt. ykWÃkhktík økktøkw÷eLkk «þtþfkuyuçkuLkh ÷ELku Ãký rðhkuÄ fÞkouníkku. çkuLkh{kt ÷¾u÷wt níkwt fu‘ËkËk Lknª íkku xe{ Ãký Lknª’.suLkk fkhýu þknÁ¾Lke{w~fu÷e ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{÷uíke LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu ykð»kuo ÚkÞu÷e nhkS{kt Mkkihðøkktøkw÷eLku fkuEÃký xe{u¾heãku LkÚke.

‘fkuR Ãký çkuxTMk{uLkÚke zhíkku LkÚke’{wtçkR RÂLzÞLMkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku

rðïLkk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku zh ÷køkíkkuLkÚke. {kÁt ÷ûÞktf Ëhuf çkku÷u rðfux ÷uðkLkwt nkuÞ Au. nwt yuf ðkh

rhÄ{ {u¤ðe ÷ô íkku çkuxTMk{uLkLkwt ykðe s çkLku Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞÕk [u÷uLsMkoçkutø÷kuh ðå[u fw÷ 7 {u[ h{kE Au. su{ktÚkeºký{kt {wtçkELkku ßÞkhu [kh{kt çkUø÷kuhLkkurðsÞ ÚkÞku Au.

127

çkktø÷kËuþ ník«¼r{hÃkwh, íkk. 11

þuLk ðkuxTMkLku çkuhnu{eÚke çkktøk÷kËuþe çkku÷MkoLkku få[h½kýðk¤íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýeLkeçkeS ðLk-zu{kt 9 rðfuxu þkLkËkhrðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 230Lkk÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 26ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.çkeS ðLk-zu MktÃkqýoÃkýu þuLk ðkuxTMkLkLku Lkk{uçkLke hne níke. ðkuxTMkLkLke yý™{ 185hLkLke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. su yuf s R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu MkkiÚke ðÄwhLk Au. ðkuxTMkLk yk MkkÚku s ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuhh çkLke økÞku Au.

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke rVÕ{{kVf Írnh ¾kLk-yr¼Lkuºke RþkþhðkLkeLke ÷ðMxkuhe{kt Ãký ‘nuÃÃkeyu®Lzøk’ ykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞktAu. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke ykð»koLkk ytíku ÷øLk fhe ÷u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. Írnh ¾kLk yLku RþkþhðkLke 2005Úke yufçkeòLkk«ýÞMktçktÄ{kt níkk. Ãkhtíkw 2007{ktçktLkuLkwt çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuosw÷kR{kt Írnh yLku Rþk ðå[u Vheyufðkh {w÷kfkík ÚkR níke. su{kt çktLkuyuÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uËLku ¼q÷kðe ÷øLkfhðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Írnh yLku Rþk çkúu-fyÃk çkkË ¼uøkkt ÚkÞkt Au íÞkhÚke çktLkuðå[uLke ykí{eÞíkk ðÄe økR Au.

‘rfMkLkk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{ktÃkËkÃkoý fhLkkhe RþkLkku sL{ økw-shkík{kt ÚkÞku níkku. RþkLkk rÃkíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk yLku {kíkk ¼khíkeÞ Au.RþkLkkt {kíkk ¾qçk s Mkkhk Lk]íÞktøkLkkAu. Rþk AuÕ÷u 2009{kt ‘÷f çkkÞ[kLMk’ rVÕ{{kt òuðk {¤e níke.

ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký Rþk

{kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ¼khíkuðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk nðu ÷øLk fhe ÷uíkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøkuRþkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk ytøku nwtfkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðk{køkíke LkÚke.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLkçkku÷4 6íkkr{{ fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 5 7 1 0fuRMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk541 0 0LkVeMk fku. yuLz çkku. ÂM{Úk 56 73 6 0hrfçkw÷ çkku. nu®MxøMk 0 3 0 0þkrfçk çkku. ÂM{Úk 9 23 1 0hne{ yýLk{ 81 80 9 1{un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 3851 1 0þwðku fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 17 3 0þrVW÷ yýLk{ 9 7 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7rðfuxu) 229. rðfux : 1-9, 2-27, 3-28,4-65, 5-88, 6-167, 7-195. çkku®÷øk :

÷e : 10-2-37-0, òuLMkLk : 10-0-54-3, nu®MxøMk : 6-0-20-1, ðkuxTMkLk : 7-0-35-1, ÂM{Úk : 7-0-34-2, zkunuxÙe :10-0-44-0.ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷4 6ðkuxTMkLk yý™{ 185 961515nurzLk fku. {un{wËwÕ÷k çkku. þkrfçk8191 0Ãkku®Lxøk yý™{ 37 42 2 1yuõMxÙk : 02, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 1rðfuxu) 232. rðfux : 1-62 (nurzLk,8.3). çkku®÷øk : þrVW÷ : 2-0-27-0,hÍkf : 7-0-58-0, þkrfçk : 7-1-35-1, Yçku÷ : 6-0-57-0, þwðku : 3-0-46-0, {un{wËwÕ÷k : 1-0-9-0.

ykuMxÙur÷Þk {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. ðð»»kkooþuLk ðkuxTMkLk 185* 96 çkktøk÷kËuþ 2011{uÚÞw nuzLk 181* 166 LÞqÍe÷uLz 2007{kfo ðku 173 148 rðLzeÍ 2001

yuf s R®LkøMk{kt ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrMMkkõõMMkk MMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 185* çkktøk÷kËuþ 2011{kþo÷ 12 157* fuLkuzk 2008sÞMkqÞko 11 134 ÃkkrfMíkkLk 1996ykr£Ëe 11 102 ©e÷tfk 1996ÄkuLke 10 183* ©e÷tfk 2005

R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ççkkkkWWLLzzÙÙee rrMMkkõõMMkk ffww÷÷ rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ 2011røkçMk 21 7 126 ykuMke. 2006ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk 2005yLkðh 22 5 118 ¼khík 1997rðLMkuLx 16 9 118 rÍBçkkçðu 2005

ðkuxTMkLkLkku rðMVkux Þwðhks: IPL{kt

rMkõMkhLke yzÄe MkËe{wtçkR:ÃkqýuLkk MkwfkLke Þwðhksu®føMk R÷uðLk Mkk{u hrððkhuh{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkykRÃkeyu÷{kt 50 rMkõMkhVxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke rðþu»kõ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au.Þwðhksu ykRÃkeyu÷Lke 44{u[{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fheníke. yøkkW røk÷r¢Mx (47{u[{kt 64 rMkõMkh), ÞwMkwVÃkXký (44 {u[{kt 62), MkwhuþhiLkk (47 {u[{kt 61), hkurníkþ{ko (46 {u[{kt 51) ykrMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au. Írnh¾kLk ‘Âõ÷Lk çkkuÕz’

Eþk MkkÚku xqtf{kt ÷øLk

MkkrLkÞkLkwt Ãkkt[{wtzçkÕÞwxeyu xkEx÷

[kÕMkxLko, íkk.11MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLk

òuzeËkh yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyuy{urhfkLke çkuÚkkLke{kxuf MkuzTMk yLkur{økLk þkøkLkuMkeLku6-4, 6-4 ÚkenhkðeLku Vur{÷eMkfo÷ fÃk ([kÕMkoxLkykuÃkLk)Lkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au.MkkrLkÞk yLkuðuÂMLkLkkLke òuzeyu çkeS ð¾íkzçkÕÞwxeyu xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au.yøkkW MkkrLkÞkLkku yk xwLkko{uLxLke®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{ktMkkrLkÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞk MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkk«Úk{ Mkux{kt 5-1Úke ykøk¤ níke. íkuËhr{ÞkLk y{urhfkLke òuzeyu {u[{kt

ðkÃkMke fhíkk yufMk{Þu 5-4Lkk MfkuhMkwÄe Ãknkut[e økE níke. òufu ytík{ktMkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu «Úk{ Mkux 6-4Úke Síke ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íkoyu fhu÷kþkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íkuLkk

hu®Lføk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.zçkÕÞwxeyu Mkku{ðkhu ònuh fhu÷khu®Lføk{kt MkkrLkÞk 17 ¢{Lke A÷ktøk÷økkðeLku 73{k MÚkkLku Ãknkut[e økEAu. yk Ãknu÷k MkkrLkÞk 90{k MÚkkLkuníke. MkkrLkÞkyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{ktfhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýuhu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku níkku.

x÷tzLk, íkk.11

{kºk «ËþoLkLke heíku Lknª ÃkýçkúkLzðuÕÞwLke heíku Ãký RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk{kt [uÒkkR MkwÃkh®føMkLke xe{ ‘[uÂBÃkÞLk’ Ãkwhðkh ÚkRhne Au.

rçkúxLkLke çkúkLzðuÕÞwyuþLkfLMk÷xLMkeLkk Mkðuoûký «{kýu [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLke £uL[kRÍeLke çkúkLzðuÕÞw48.4 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu 200fhkuz YrÃkÞk) Au. su yLÞ £uL[kRÍefhíkkt yLkuføkýe çkúkLzðuÕÞw Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke [uÒkkRLke xe{u økÞk ð»kuoykRÃkeyu÷ WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt níkwt.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yuf{kºkyuðe xe{ Au su fËe ykRÃkeyu÷LkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfe LkÚke.y÷çk¥k, çkúkLzðuÕÞwLke heíkufku÷fkíkkLke £uL[kRÍe çkeò ¢{u Au.

fku÷fkíkkLke çkúkLzðuÕÞw 46 r{r÷ÞLkzku÷h Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 45.2r{r÷ÞLk zku÷h, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke 41.9 r{r÷ÞLk zku÷hyLku {wtçkR RÂLzÞLMkLke çkúkLzðuÕÞw40.8 r{r÷ÞLk zku÷h Au. ykçkúkLzðuÕÞw Lk¬e fhíke ð¾íku2010Lkwt ð»ko æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

IPL: [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkeçkúkLzðuÕÞw MkkiÚke ðÄkhu

{wtçkE : yuf Mk{ÞLkk fèh þºkwnh¼sLk-MkkÞ{LzTMk nðu økkZ r{ºkkuçkLke økÞk Au yLku çkÒku yufçkeòLke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. yk çkÒku ðå[u{iºkeLkwt {køkoËþof Au {wtçkE EÂLzÞLMkLkexe{. fkhý fu yk ð»kuo nh¼sLk yLkuMkkÞ{LzTMk çkÒku {wtçkELke xe{{kt nkuðkÚkeyufMkkÚku zÙu®MkøkY{{kt nkuðkLku fkhýuíku{Lkk ðå[u ½ýeðkh ðkík[eík ÚkkÞ Au.suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄ{kt MkwÄkhkuykÔÞku Au. yk rðþu nh¼sLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u çkÒku yuf s xe{{kt nkuðkÚkexe{Lkk rLkýoÞku fhíke ð¾íku MkkÚku çkuMke[[ko fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu¾u÷kzeyku ðå[u r{ºkíkk Lk nkuÞ íkkuxe{Lke ¼÷kE{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku fheþfkíkk LkÚke. suÚke y{u çkÒku ¼qíkfk¤Lku¼q÷eLku Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Aeyu.

fkuLke fux÷e çkúkLzðuÕÞw (ð»ko 2010 «{kýu)

££uuLL[[kkRRÍÍee ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞww ((rr{{rr÷÷ÞÞLLkk zzkkuu÷÷hh{{kktt))

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk 48.4LkkRx hkRxMko 46hksMÚkkLk hkuÞÕMk 45.2hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 41.9{wtçkR RÂLzÞLMk 40.8rËÕne zuhzurðÕMk 40.5®føMk R÷uðLk Ãktòçk 36.1zu¬Lk [ksoMko 34.4

yÃkqðo ËuMkkR NCA{kt ytzh-16Lkk fku[økwshkíkLkk ÷uð÷‘Mke’ fku[ yÃkqðo ËuMkkRyu ðÄw yufrMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fuxyufuz{e ¾kíku 21 yur«÷Úke þY ÚkR hnu÷k ytzh-16LkkMkt¼rðíkkuLkk fuBÃk {kxu yÃkqðo ËuMkkRLke fku[ íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. yÃkqðo ËuMkkR 2010{kt ÞkuòÞu÷e÷uð÷ yuõÍkBMk{kt xkuÃkh hÌkk níkk. yÃkqðo ËuMkkRyuLkMkeyu fuBÃk{kt fku[ çkLÞk nkuÞ íkuðk {wfwtË Ãkh{kh,[uíkLk {ktfz çkkË ºkeò fku[ Au. {wfwtË Ãkh{khu ytzh-19fuBÃkLkk çku®xøk fku[ yLku [uíkLk {ktfzu ytzh-16Lkkçkku®÷øk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke.

Mkíke VìþLk MkeMkeLkku rðsÞþnuh{kt h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt Mkíke VìþLk MkeMkeLkku 21 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : Mkíke VìþLk MkeMke : 20 ykuðh{kt118/8(Íe÷ Ãkxu÷ 39, hkfuþ fnh 33, Þþ {u½ð÷17 hLk{kt 2, fðLk «òÃkrík 7 hLk{kt 2, rs¿kuþ ðk½u÷k24 hLk{kt 2), yuMk.Ãke. Mke.xe (ykRxe) : 20 ykuðh{kt97/9 (fkiþ÷ ËuMkkR 27, Lk{Lk þkn 18 hLk{kt 3,Ãktfs siLk 14 hLk{kt 2, nŠ»k÷ {kuËe 11 hLk{kt 2).

yuV.yuMk.Mke. Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkrVÕz MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk WÃk¢{u 15, 16, 17 {uLkk økwshkík yuV.yuMk.Mke. [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. ytzh-14, ytzh-17 yLku rMkrLkÞh ykuÃkLk yu{ 3 rð¼køk{kth{kLkkhe yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk 97245 46823WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

çkeS {u[{kt rËÕne Mkk{u hksMÚkkLk Vuðrhx

sÞÃkwh/çkUøk÷kuh, íkk.11

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{ktykðíkefk÷u r¢fux«u{eyku {kxu ‘zçk÷çkkuLkkLÍk’ hnuþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f{u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke x¬hrËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Úkþu ßÞkhu çkeS{u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh xfhkþu.

«Úk{ {u[{kt zu¬Lk [ksoMkLku 7rðfuxu nhkðLkkh hksMÚkkLk hkuÞÕMkMkíkík çkeS {u[ Síkðk {kxu {uËkLk{ktQíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk sEyu íkkuhksMÚkkLk {u[ Síkðk {kxu nkux Vuðrhxhnuþu. rËÕne {kxu {wtçkE Mkk{uLke {u[¾hkçk hne níke. {®÷økkLkk ½kíkfçkku®÷øk Mkk{u rËÕneLke xe{ ðuhrð¾uh

ÚkE økE níke. suÚke hksMÚkkLk Mkk{uLke{u[{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþu.rËÕne {kxu fuÃxLk Mkunðkøk yLku ðkuLkohÃkh çku®xøkLke Mk½¤e sðkçkËkhe hnuþu.ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kufuo÷ yLku EhVkLk

ÃkXký Ãkh sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhuhksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkMku çku®xøk{kt xu÷h,ÿrðz yLku çkkuÚkk suðk rðfÕÃkku Au. ykWÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký òËwE ÂMÃkLkh

þuLk ðkuLko, ykuh{, rMkØkÚko rºkðuËesuðk Mxkh çkku÷hku Au.

ykðíkefk÷Lke çkeS {u[ ðÄwhMk«Ë Au, su{kt çkUøk÷kuh yLku {wtçkRçkeòu rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzþu.

çkUøk÷kuhu «Úk{ {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLku6 rðfuxu nkh ykÃke níke ßÞkhu {wtçkEEÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt rËÕneLku 8rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

yksu çkUøk÷kuh-{wtçkRLke x¬h

MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkk [kÕMkoxLkykuÃkLk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

City Sports

MkkÞ{LzTMk nðuËkuMík çkLke hÌkkuAu: nh¼sLk®Mkn

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. ÄðLk çkku. zâwr{Lke 53 45 7 1rçkM÷k yu÷çke. çkku. r{©k 19 21 3 0økt¼eh çkku. r{©k 29 18 4 0ríkðkhe yýLk{ 30 21 2 2ÞwMkwV fku. søøke çkku. MxuÞLk 22 15 4 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 163.rðfux : 1-51 (rçkM÷k, 8.2), 2-90 (fkr÷Mk,12.3), 3-133 (økt¼eh, 16.5), 4-163 (ÞwMkwV,19.6). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-33-1, Rþktík : 3-0-27-0, r¢Â~xÞLk : 2-0-19-0, r{©k : 4-0-19-2, ykuÍk : 4-0-26-0, hrð íkuò : 1-0-9-0,zâwr{Lke : 2-0-23-1.

ðÕzofÃkÚke ðÄwËþofku ykEÃkeyu÷{ktr¢fux ðÕzofÃk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íkhíks ykEÃkeyu÷ nkuðkLku fkhýurððu[fku {kLke hÌkk níkk fuðÕzofÃk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fuxòuðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt fkuEhMk Lkne ÷u. òu fu yk Äkhýk ¾kuxeMkkrçkík ÚkE hne Au fkhý fuykEÃkeyu÷{kt ðÕzofÃk fhíkk ðÄkhuËþofku hMk ÷E hÌkk Au.ykEÃkeyu÷Lke {u[ku òuðk {kxuËþofku çkÃkkuhÚke s {uËkLk{kt Ãknkut[eòÞ Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[kuËhr{ÞkLk {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hu÷knkuÞ Au yLku Ëþofku Ãký Ãkqhe÷økLkÚke {u[Lkku ykLktË {kýu Au.

zu¬LkLku 164Lkku Ãkzfkhfkr÷MkLkk 53, yr{ík r{©kLke çku rðfux

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxÃkqýu ðkuheÞMko 1 1 0 2 2.982{wtçkE EÂLzÞLMk 1 1 0 2 1.131hksMÚkkLk hkuÞÕMk 1 1 0 2 0.637hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh 1 1 0 2 0.629[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 1 1 0 2 0.100fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 1 0 1 0 -100fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k 1 0 1 0 -629zu¬Lk [ksoMk 1 0 1 0 -637rËÕne zuhzurðÕMk 1 0 1 0 -1.131®føMk E÷uðLk Ãktòçk 1 0 1 0 -2.982

ÃkkLkfkzo Äkhfku ÃkkMkuçkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzoLkkurðfÕÃk hnuþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.11çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ðÄíke síke

Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh MkhfkhuËuþ¼h{kt fhËkíkkyku {kxu çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku yksu rLkýoÞfÞkuo níkku. çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke©uýeçkØ VrhÞkË nk÷{kt MkÃkkxe Ãkhykðíkkt Mkhfkhu nðu çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yf ynuðk÷ yLkwMkkh çkkÞku{urxÙfÃkkLk fkzo yk ð»koLkk ytík MkwÄe{ktykÃkðkLke þYykík ÚkE sþu.

fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)îkhk ykðfðuhk rð¼køkLku yuffhËkíkkLku rðrðÄ fkzo Lk yÃkkÞ íkuLke¾kíkhe fhðk sýkðkÞk çkkËLkkýk{tºkk÷Þu yk rLk ýoÞ ÷eÄku níkku.Mkqr[ík Lkðk çkkÞku{urxÙf Ãk{oLkuLxyufkWLx Lktçkh (ÃkkLk fkzo){ktfhËkíkk Ëhuf nkÚkLke çku yktøk¤eLke

®Vøkhr«Lx íkÚkk MkkÚku MkkÚku [nuhkLkeÃký rðøkík nþu. ykLkkÚke çkkuøkMkÃkkLkfkzoLke VrhÞkËku Ëqh ÚkE þfþu.fhËkíkkLke ík{k{ rðøkíkLkku Ãký ykfkzo{kt WÕ÷u¾ nþu.

ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheyurðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu «ðíko{kLkÃkkLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo{u¤ððk {kxu rðfÕÃk hnuþu. Ãkhtíkw ykVhrsÞkík hnuþu Lknª. Lkkýkt {tºkk÷ÞyLku ykExe rð¼køku yøkkWçkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõxfk{[÷kW Äkuhýu hkufe ËeÄku níkku.fkhý fu LktËLk Lke÷ufkLkeLkk ÞwrLkfyuzuLxe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk îkhkòhe fhðk{kt ykðLkkh ÞwykEzeLktçkh MkkÚku íkuLkk fux÷ktf ÃkkMkkt {¤esðkLke þõÞíkk níke. zwÂÃ÷fuþLkLkuxk¤ðkLkk nuíkwMkh yk «kusuõx hkufeËuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo «kusuõx nðu Vhe þYfhðk{kt ykÔÞku Au.

zwÂÃ÷fux ÃkkLkfkzoLke Mk{MÞkLkkrLkðkhýLkk nuíkwMkh ð»ko h006{kt

íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkÃke.r[ËBçkh{ îkhk çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzoLkw t Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fuøkLkk MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu {k[o h010 MkwÄe 9Ãk7÷k¾ ÃkkLkfkzo òhe fhðk{kt ykÔÞkníkk. òu fu ÃkkLkfkzo Äkhfku(958÷k¾) yLku rhxLko Ëk¾÷fhLkkhLke MktÏÞk(617÷k¾) ðå[uytíkh ¾qçk {kuxwt níkwt.fuøkLkk fnuðk«{kýu fhËkíkkLkk ykfÂM{f {kuíkyÚkðk yuf fhíkk ðÄkhu fkzo E~ÞwÚkðkLkk fkhýu ykx÷wt {kuxwt ytíkhnkuE þfu.

Eze MktÃkr¥k sÃíkLke«r¢Þk þY fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.11yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u r«ðuLþLkykuV {Lke ÷kuLz®høkLke yuõxLke fXkuhòuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.suÚke hkò Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{ktMkftòu ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu.ykøkk{e MkÃíkkn{kt hkòLku EzeÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkLkMkLkkxeÃkqýo hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË hkòLkuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke.hkòLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðkfkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. Eze ðÄwfXkuh fkÞoðkne fhðk f{h fMke [qfe Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, EzeLkkyrÄfkheyku ð»ko h008{kt hSMÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{ktÚkefrÚkík heíku [qfððk{kt ykðu÷e hf{MkkÚku MktçktrÄík MktÃkr¥k Mke÷ fhe ËuðkLke«r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

ð»ko h008{kt hkò ßÞkhu xur÷fku{«ÄkLk níkk íÞkhu hS MÃkuõxÙ{÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke. {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤yLÞkuLku Ãký Mkftò{kt ÷uðkLke íkiÞkheÚkE [qfe Au. su yLÞku WÃkh Ãkýík÷ðkh Au íku{kt rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkk¼qíkÃkqðo ºký xku[Lkk yrÄfkhe,¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkun-whk, hkòLkk ¾kLkøke MknkÞfykh.fu.[tzkur÷Þk yLku zeçke rhÞÕxeLkkþkrnË çk÷ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkòLke ykøkk{e MkÃíkknuVhe ÃkqAÃkhA fhkþu

CMYK

CMYK


LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh LkSf ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yuf økúk{eý [[o òýu fkuR xkÃkw Ãkh Q¼wt nkuÞíkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u huz rhðh økktzeíkqh Úkíkkt LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh MkrníkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. huz rhðh 38.5 VqxLke MkÃkkxeyu Au. 2009Lkk Ãkqh ð¾íkuíku 40.84 VqxLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk.11

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLkk nkËoMk{k rðMíkkh{kt yuf ¼khíkeÞðuÃkkheLke níÞk Úkíkkt ðuÃkkhe Mk{ksu yk½xLkkLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. {q¤hksMÚkkLkLkk {khðkze Mk{ksLkkyLòLke fw{kh [[Lk ‘ÃkÃÃkw’LkehksÄkLkeLkk nkËo Mk{k rðMíkkhøkLkkçkn÷ çkòh{kt økRfk÷u Mkktsuøkku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.ËkÞfkykuÚke LkuÃkk¤{kt ÷uÄhLkku ðuÃkkhfhíkkt 46 ð»keoÞ ðuÃkkheLku íkkífkr÷frçkh nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. rn{k÷ÞLk ykuLk÷kRLku sýkÔÞwtníkwt fu yLòLke fw{khLku {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k çku nw{÷k¾kuhkuuyu nkÚk yLkuÃkux{kt økku¤e {khe níke.

LkuÃkk¤{kt ¼khíkeÞðuÃkkheLke níÞk

xur÷fku{ Mkuðk yLkuMÃkuõxÙ{Lkk ¼kððÄðkLkk yutÄký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11xur÷fku{ MkuðkykuLku ðÄw ¾[ko¤

çkLkkðu íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt fuLÿ Mkhfkhnðu Lkðk ÷kEMkLMk ykÃkðk yLku íku{LkurhLÞq fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk nk÷Lkk20 ð»koÚke ½xkzeLku 10 ð»ko fhu íkuðeþõÞíkk Au. Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷Mkey{÷{kt ykðu íÞkhu yk rLkÞ{ ÷køkwÃkzþu.

yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkku¼kð ðÄe sþu yLku íkuLkk fkhýuykuÃkhuxhkuLku ÷øk¼øk ík{k{ MkuðkykuÃkhLkku [kso ðÄkhðkLke Vhs Ãkzþu.¾[o ykÄkrhík Ëh {u¤ððk {kxu ¾kMkfheLku {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz Ãkh íkuLkeðÄw yMkh Ãkzu íku{ Au.

yíÞkh MkwÄe ykuÃkhuxhkuLku 20 ð»ko{kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

íku{Lku þYykík{kt 4.4 {uøkknxTÍoLkk 2-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkÞ Au. Ãkhtíkwnðu ykuÃkhuxhku MÃkuõxÙ{ {kxu çkòhykÄkrhík ¼kð Lk¬e fhþu fu{ fu÷kEMkLMk{kt MÃkuõxÙ{Lke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu “Mkqr[ík yuLkxeÃke-2011 nuX¤Lke xur÷fku{ ftÃkLkeykuyuxur÷fku{ ÷kEMkLMk rhLÞq fhkððk {kxuíku{Lke yhSyku 30 {rnLkk Ãknu÷ktVkR÷ fhðkLke hnuþu yLku nðuÚke íkuyøkkWLkk 20 ð»koLku çkË÷u {kºk 10ð»ko {kxu s rhLÞq fhðk{kt ykðþu.”

íku{ýu yuðku Ãký Mktfuík ykÃÞku níkkufu òufu ftÃkLkeyku {kxu {soh yLkuyuÂõðrÍþLMkLkk rLkÞ{ku WËkhçkLkkððk{kt ykðu íku{ Au. Ãkthíkw íku{ýufÌkwt níkwt fu Ëhuf Mkfo÷{kt Ãkqhíke nheVkRhnu íku {kxu ykuAk{kt ykuA A ykuÃkhuxhkuhk¾ðk{kt ykðþu. ËqhMkt[kh rð¼køkLkk100 rËðMkLkk fk{ku yLku rMkrØyku

ytøku Þkusu÷ yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “xur÷fku{ rð¼køkuMkðoøkúkne yuLkxeÃke-2011 íkiÞkhfhðk {kxuLke fk{økehe ykht¼e ËeÄeAu. yuLke ytËhLkk ÷kEMk®LMkøkÚke{ktzeLku MÃkuõxT{ Vk¤ðýe, yu{yuLzyu,zeykuxeLke ÃkwLkho[Lkk {kxu çkúkuzçkuLzMkrníkLkk ík{k{ {wËkyku Ãkh Ëu¾hu¾yLku Mk÷kn Mkq[Lkku fhðk {kxu yufyktíkrhf fr{xeLke h[Lkk fhe Ëuðk{ktykðe Au. ykuÃkhuxhkuLku MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu fufu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤Au yLku rð¼køk fux÷ef þhíkkuLkuykÄeLku íkuLku {tsqhe ykÃku íku{ Au. ykík{k{ Ëh¾kMíkku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkËíkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu xur÷fku{fr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fhðk ytøkuyíÞkh MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

nðu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku {kºk10 ð»koLkkt ÷kEMkLMk yÃkkþuÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu

ðzk«ÄkLk {ík ykÃkeþõÞk Lknª

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.11ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu

ykMkk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku..{Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLkeøkwhþhý fkih ykMkk{Lkk rËMkÃkwh

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkhíkhefu LkkUÄkÞu÷k Au. ykMkk{{ktrðÄkLkMk¼kLke íkçk¬kðkh [qtxýe{ktyksu rËMkÃkwh {íkrðMíkkh{kt {íkËkLkÚkÞwt níkwt.

rËMkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkkrLkðkMke nkuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLkykMkk{{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhe-fu [qtxkR ykÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ynª {íkËkh íkhefu

LkkUÄkÞu÷wt Au. yk {íkrðMíkkhLkkrhx‹Lkøk ykurVMkh su. çkk÷kSu fÌkwtníkwt fu, ðzk«ÄkLku yksu íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku.

ðzk«ÄkLk ykMkk{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rníkuïh MkirfÞkLkkt rðÄðk yLkuykMkk{Lkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nu{ku«ðkMkirfykLkk ¼kzwykík Au. òufu, íkuykuõÞkhuÞ MkirfÞk ÃkrhðkhLkkMkÁ{kíkrhÞk rLkðkMkMÚkkLku hkufkÞkLkÚke. ðzk«ÄkLku ð»ko 2009{kt÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkwð»ko 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktÃký íku{ýu {ík ykÃÞku Lknkuíkku. ð»ko2006{kt íkku rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkykøk¤Lkk rËðMku s ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLkeøkwhþhý ykMkk{Úke hðkLkk ÚkÞk níkk.òufu, yk ð¾íku ðzk«ÄkLk yíÞtíkÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞkLknkuíkk. ðzk«ÄkLk ykðíkefk÷ufÍk¾MíkkLk yLku [eLkLke Ãkkt[rËðMkLke {w÷kfkíku hðkLkk ÚkðkLkknkuðkÚke yksu íkuyku Lkðe rËÕne ¾kíku shkufkÞk níkk.

ðzk«ÄkLku ykMkk{{kt{íkËkLk fhðkLkwt xkéÞwt

fhËkíkkykuLku çkkÞku{urxÙfÃkkLkfkzo ykÃkðkLke íkiÞkhe


çkkuøkMk W{uËðkhkuLku ÷kRMkLMkyÃkkððk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxuÃkkR÷kux Mfq÷ku íku{Lkk ÷kuøk çkwõMk{kt^÷k$øk yðMko ¾kuxk ËþkoðíkenkuðkLkk ynuðk÷ çkkË LkkøkrhfWœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu yk«fkhLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxuËuþ¼h{kt ykðu÷e ykðeMktMÚkkykuLkwt MktÃkqýo ykurzx fhkððk{kxu ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au.íkuyku 18 yur«÷Úke ÃkkuíkkLkefk{økehe þY fhe Ëuþu yLku ºký{rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhe Ëuþu.

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhWÃkh rð{kLk ykuÃkhuxh fhðkLkk{k{÷k{kt íkksuíkh{kt s çkkuøkMkÃkkR÷kux fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkçkkË Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE

Au. rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk÷kufkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼kÚkE hÌkk Au.

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ÿze[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkhtíkw ík{k{ ÃkkR÷kuxkuLke [fkMkýensw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷kðÄw çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux rð{kLkykuÃkhux fhe hÌkk Au íkuLkku íkkøk{u¤ððku {w~fu÷ çkLke økÞku Au. yuðeykþtfk Au fu yk MktÏÞk MkUfzku{ktnkuE þfu Au. çkLkkðxe zeøkúe yLkuMkŠxrVfux MkkÚku rð{kLk ykuÃkhuxfhíkk ÃkkÞ÷kuxku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt÷uðkLke þYykík ÚkE [qfe Au.yrÄfkheyku yLku MðíktºkrLk»ýkíkkuLke çkLku÷e yk xe{ku ykçkkçkíku ykurzx fk{økehe nkÚk ÄhþuyLku íkuLkku ynuðk÷ ºký {rnLkk{ktykÃkþu.

çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký hkufðk^÷k#øk Mfq÷kuLkwt ykurzx fhkþu

fuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeô{h, nkuÆkLku þku¼uíkuðe ¼k»kk ðkÃkhu

fku÷fkíkk/ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.11fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe

‘y{q÷ çkuçke’ nkuðkLke fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke yLku MkeÃkeyu{Lkk rËøøksLkuíkk ðe. yuMk. yåÞwíkkLktËLk îkhkøkR fk÷u fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeLkufuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuyksu ‘yMkÇÞ’ økýkðe Vøkkðe ËeÄeAu ßÞkhu fkUøkúuMku fÌkwt Au fuyåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{h yLkuíku{Lkk nkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kkðkÃkhðe òuRyu.

«ýðËkyu fku÷fkíkk{ktÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwtyMkÇÞ rxÃÃkýeyku ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkku LkÚke. yk «fkhLke rxÃÃkýesu-íku ÔÞÂõíkLke (yåÞwíkkLktËLkLke)«f]rík Aíke fhu Au.”

hknw÷u íku{Lke ð]ØkðMÚkk ytøkufhu÷k ÔÞtøkLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt87 ð»keoÞ yåÞwíkkLktËLku økR fk÷ufÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄe ‘y{q÷çkuçke’ Au yLku fuh¤{kt ‘y{q÷

çkuçkeÍ’Lkku «[kh fhðk {kxu ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk, fuh¤{kt [qtxýe«[kh{kxu Äk{k Lkk¾eLku çkuXu÷k fkUøkúuMkeLkuíkk yrLk÷ þk†eyu sýkÔÞwt fu,“yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{hLku yLkufuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeLkk íku{Lkk nkuÆkLkuyLkwYÃk ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu.íku{ýu yMktÞ{e rxÃÃkýeyku fhðkLkuçkË÷u íku{Lke Mkhfkh rðhwØ hknw÷økktÄeyu ¾kMk fheLku çkuhkusøkkheLkkMktçktÄ{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçkykÃkðku òuRyu.”

“yåÞwíkkLktËLku nðu 13 {u({íkøkýíkheLkk rËðMk) çkkËrçkMíkhk-Ãkkux÷kt ¼heLku ykhk{ËkÞfrLkð]¥k SðLk økk¤ðk {kxuLke íkiÞkheþY fhðe òuRyu.” íku{ þk†eyuW{uÞwO níkwt. hknw÷u þrLkðkhu fuh¤{ktfkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh {kxuònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt yu{ fÌkwt níkwtfu fuh¤{kt zkçkuhe ÷kufíkktrºkf{kuh[kLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkhykðþu íkku Ãkkt[ ð»koLke x{oLkk ytíku íkkuíkuLkk {wÏÞ{tºke 93 ð»koLkk ÚkR økÞknþu. hknw÷Lke yk rxÃÃkýeLkksðkçk{kt yåÞwíkkLktËLku økR fk÷uíku{Lku ‘y{q÷ çkuçke’ fÌkk níkk.

yåÞwíkkLktËLku hknw÷Lku y{q÷çkuçke fÌkk íku yMkÇÞ : «ýð

{khku Ãkrík þku®ÃkøkÃkkA¤ økktzku Au :fuhe yLzhðqzy{urhfkLke òýeíke fLxÙeBÞwrÍf Mxkh fuhe yLzhðqzLkwtfnuðwt Au fu íkuLkku Ãkrík,ykRMknkufe Ã÷uÞh {kRfrVþh þku®ÃkøkLkku ËeðkLkku Au.{kEf MkkÚku økÞk ð»kuo sqLk{kt÷øLk fheLku XheXk{ ÚkÞu÷efuheyu y{urhfkLkk ÷kufr«Þxeðe fkÞo¢{ Ä yu÷LkzesuLkuhuMk þku{kt sýkÔÞwt níkwt fu{kRfLku ¾heËe fhðk{kt ¾qçks hMk Au. fLxÙe ®Mkøkh, MkkUøkhkRxh yLku yr¼Lkuºke fuhe

ytzhðqzLkku sL{ 10 {k[o,1983Lkk hkus ÚkÞku níkku.íku ð»ko 2005{kt y{urhfLkykRzku÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktrðsuíkk çkLÞk çkkË÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkhçkkË íku {ÕxeMku®÷økhufku‹zøk ykŠxMx çkLke økRníke. íku økúu{e yuðkuzo ÃkýSíke [qfe Au. fuheLkwt «Úk{ykÕçk{ ‘Mk{ nkxoTMk’ níkwtyLku íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ykuõxkuçkh, 2007{ktykÔÞwt níkwt. fuhey{urhfk{kt s Lknet çkÕfuMk{økú rðï{kt òýeíke Au.íku 2005Úke Mkíkík Mkr¢Þhne Au yLku nsw fux÷ef

rMkrØyku {u¤ððk WíMkwf Au.

TUESDAY, 12 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhkuÃkh rn{ð»kko yLku ðhMkkËËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤krðMíkkh{kt rn{ð»kko LkkUÄkR níke ßÞkhuLke[kýðk¤k íkÚkk {uËkLke rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke{æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷uðkíkkðhý Mkk{kLÞ fhíkkt ½xâwt níkwt. W¥khk¾tz{ktøkhðk÷ yLku fw{kWLkk rðMíkkhku{kt rn{k÷ÞLkkÞ{wLkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, nu{fwtz MkkrnçkíkÚkk [¢íkk MkrníkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt n¤ðern{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkhËunhkËwLk Mkrník Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk{kt y[kLkf ykðu÷kÃkrhðíkoLkLku fhkýu økRfk÷u ËunhkËwLkLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 25.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞíkkÃk{kLk fhíkkt A rzøkúe ykuAwt níkwt. yksu Mkðkhu÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt,su Ãký Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt Lke[wt níkwt íku{nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh ykLktË þ{koyusýkÔÞwt níkwt.

ykMkk{{kt xku¤kt Ãkh çkeyuMkyuVLkkuøkku¤eçkkh, 22 EòøkúMíkøkwðknkxe : ykMkk{{kt ytrík{ íkçk¬kLkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt®nMkkøkúMík xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt çkuøkku¤eçkkh fÞko níkk yLku ÷kufku Ãkh ÷kXe[ksofhíkk 22 sýkLku Eò ÃknkU[e níke. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu {Íçkkík, rMkÃkkÍkh, Äwçkúe,søkehkuz yLku Mk{kiøkwhe çkuXf{kt Ãký ®nMkkLkkAqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. fk{YÃk rsÕ÷kLkkhtrøkÞk {íkrðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxe ®nMkk ÚkR níke,su{kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyu WËÞkLkk Mfq÷Lkk {íkËkLkfuLÿ{kt [uzktLke yVðkLku Ãkøk÷u ÷kufku yufXk ÚkRøkÞk níkk yLku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt.suLku Ãkøk÷u çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu ÷kufku Ãkh÷kXe[kso fÞkuo níkku íkÚkk xku¤ktLku ¼økkzðk {kxunðk{kt çku ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku.


íktËwhMík òíkeÞSðLk Mkw¾{Þ÷øLkSðLk {kxu sYhe ÃkkÞkLkeçkkçkíkku Ãkife yuf Au yu íkku rLkŠððkËnfefík Au s yLku nðu MkuõMk þkher-hf, {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu Ãkýrníkfkhe Au íku MktþkuÄLk {khVíkuMkkrçkík ÚkÞwt Au.

rLkÞr{ík MkuõMk {kºk Mkkhe Ÿ½{kxu s Lknª çkÕfu MxÙuMk ({kLkrMkfíkký) ½xkzðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Aufu MkuõMkÚke nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xuAu. su Ãkwhw»kku Mkókn{kt çkuÚke ðÄkhuð¾ík MkuõMk {kýu Au íku Ãkwhw»kku{kt nkxoyuxufLkku ¾íkhku {rnLkk{kt yuf ð¾íkMkuõMk {kýíkk Ãkwhw»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAku hnu Au.

fux÷kf ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwtçknkLkwt fkZe MkuõMkÚke Ëqh ¼køkðkLkk«ÞkMk fhu Au Ãkhtíkw yÇÞkMk{kt íku{Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu fkhý fu MkuõMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhuÔÞÂõík ykuøku oÍ{ ([h{Mkw¾)Lke

LkSf nkuÞ Au íÞkhu þheh{ktykuÂõMkxkuMkeLk nk{kuoLkLkwt Míkh Ãkkt[økýwt ðÄe òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLkRLzkuhrVLMk Lkk{Lkk nku{kuoLkLkknku{kuoLkLkk WíMksoLkÚke Ëhuf «fkhLkkËw¾kðk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au.

rLkÞr{ík MkuõMk þheh{kt RBÞwLk(hkuøk«ríkfkhf þÂõík) ðÄkhðk{ktÃký WÃkÞkuøke çkLku Au. yk þÂõíkþhehLku íkkð yLku þhËe-WÄhMkÚkeçk[kðu Au. MxÙuMk ½xkzðk{kt ÃkýMkuõMkLke ¼qr{fk hnu÷e Au.çkuzY{{kt rLkÞr{ík heíku Mkr¢Þhnuíke ÔÞÂõíkyku MxÙuMk Mkk{u Mkkheheíku ÷zík ykÃke þfu Au. íkuyku MkuõMkLk {kýíke fu ßðÕ÷u s MkuõMk {kýíkeÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

¾wþ¾wþk÷ Ãký hnu Au.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk

{éÞwt níkwt fu, ykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLk sunk{kuoLk Lkef¤u Au íku þheh{ktRBÞwrLkxe ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚkurx~Þw (fku»kku) rhÃkuh fhðk{kt Ãký¼qr{fk ¼sðe rMfLkLku nuÕÄe ÃkýçkLkkðu Au. su Ãkwhw»kku MkÃíkkn{kt çkuð¾ík ykuøkuoÍ{Lkku yLkw¼ð fhu Au íku½ýk Mkókn{kt yuf ð¾ík ykuøkuoÍ{yLkw¼ðíkk Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ðÄkhuSðu Au. MkuõMk þheh{kt ÷kuneLkwt¼ú{ý ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.MkuõMk {kýíke ð¾íku ÓËÞLkk Äçk-fkhk ðÄe síkk nkuðkÚke þhehLkefkurþfkyku{kt £uþ çÕkz MkÃ÷kÞ ÚkkÞAu.

yuf çkuXf {kxu 50rðãkÚkeoyku ðå[uMÃkÄko


ËuþLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt{kºk 10,000 søÞkyku {u¤ððk{kxu ykþhu 5,00,000 ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Úkþu. su MkkheÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu rðãkÚkeoyku{kt MÃkÄko ðÄe hnenkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku rþûkýûkuºkunsw Ãký økwýð¥kkMk¼hÞwrLkðŠMkxeykuLkku y¼kð nkuðkLke«íkerík fhkðu Au.

RÂLzÞLk RÂLMxxâqxTMk ykìVxufLkku÷kuS (ykRykRxe) yLku íkuLkeMkkÚke MktMÚkkyku{kt ykuVh fhðk{ktykðu÷e yuf çkuXf {kxu 50rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Au.ykRykRxe fkLkÃkwhLkk yuõÍk{

ykuøkoLkkRÍMkou sýkÔÞwt Au fu yíÞkhMkwÄe 4,85,262 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {kxu LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au.{wÏÞíðu MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høkûkuºku nkR õðkìr÷xe rzøkúe ykuVhfhðk {kxu 1950{kt ykRykRxeRÂLMxxâqxTMkLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. ¼khíkLke xku[LkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞAu. ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeRLVkurMkMkLkk Mkn MÚkkÃkfyuLk.ykh. LkkhkÞý{qŠík yLkuMkku^xðuh ftÃkLke MkLk{kR¢kurMkMxBMkLkk MÚkkÃkf MkeRykurðLkkuË ¾kuMk÷k Mkrník rçkÍLkuMk yLkuhksfkhýLkk xku[Lkk {ktÄkíkkyku ykMktMÚkkLkk fíkkoníkko Au. ykMktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeÃkheûkkyku rðï{kt MkkiÚke MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku{kt ÚkkÞ Au. y{urhfkLkexku[Lke MktMÚkk ykRðe ÷eøk

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MkkíkÚke ykXxfkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{ktÃkheûkkÚkeoykuLku MðefkhðkLkku Ëh{kºk çku xfkLke ykMkÃkkMk Au. yuLkku{ík÷çk ÚkÞku fu 100 rðãkÚkeoykuyhS fhu íkku íku{kt {kºk çkuLku s«ðuþ {¤u Au.

òufu ¼khík Mkhfkh Ãkkuíku s fnuAu fu nkÞh yußÞwfuþLk{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nk÷Lkk 12xfkLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkk 30 xfkMkwÄeLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÷kððe nkuÞ íkku¼khíkLku 2020 MkwÄe{kt 1,000Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku Q¼e fhðkLkesYh Au. ¼khíkLke 1.21 fhkuzLkeðMkrík{kt ykþhu yuf ík]íkeÞktþ ÷kufku14 ð»koLke Lke[uLke ðÞLkk Au. òuÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk òuRyu íkkuWå[ rþûkýLkkt Äkuhýku yíÞtíksYhe Au íku{ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

IITLke 10,000 søÞkyku{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

xqtfwt Lku x[

r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{ktRLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{wtçkR : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuyksu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku yLku{kr÷fku îkhk frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkykuyk[hkR nkuðk MktçktÄu yºku nkuÂMÃkx÷{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu çkktÿkLkk Ãkhkt{ktÂMÚkík rðï rðÏÞkík nkuÂMÃkx÷Lkk ¾heËe, çkkÞku{urzf÷ yLku Vk{ko rð¼køk{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Mkw«e{ fkuxuo nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhkfrÚkík {Lke ÷kuLz®høkLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøkfhíke yuf yhS Ãkh økÞk MkÃíkknu fuLÿ yLkuykhçkeykRLku LkkurxMk R~Þw fhe níke. rËÕnerLkðkMke n»ko h½wðtþeyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS{ktnkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku «çkkuÄ {nuíkk, h~{e {nuíkk,[uíkLk {nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk ¼tzku¤LkefrÚkík nuhkVuheLke íkÃkkMkLke VrhÞkË fhe níke.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLkwt {kLkðwtAu fu íkuLke yr¼LkÞ «rík¼kLke ÞkuøÞ fËh ÚkRLkÚke, suÚke íku nðu rVÕ{rLk{koºke çkLke økR Au.yr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe ÷kufr«Þíkk Lk {u¤ðeþfLkkhe ÷khkyu nðu rVÕ{rLk{koºke íkhefu íkuLkeûk{íkk Ãkwhðkh fhðk ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkðe Au. ÷khk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu íkuLku çkkur÷ðwz{kt {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{ktø÷u{h zkì÷ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkuLke

MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt «ðuþ fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhkyu xqtfMk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhe ÷eÄe Au. yksu

r«Þtfk xku[Lke yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk íkuLkk sux÷eMkV¤ ÚkR þfe LkÚke. ‘[÷ku rËÕne’Úke ÷khkLkwt

rVÕ{rLk{koºke çkLkðkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au.÷khkyu íkksuíkh{kt xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkríkMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw íku nsw Úkkuzktð»kkuo MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hnuðk {ktøku Au.

÷khk yLku r«Þtfkyu yûkÞ fw{khMkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytËkÍ’Úke

çkkur÷ðwz{kt yufMkkÚku yuLxÙe fheníke Ãkhtíkw r«ÞtfkLku þknhw¾-

Mk÷{kLk MkrníkLkk {kuxk MxkMko MkkÚkufk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e yLku íkuLkerVÕ{ku rnx Ãký ÚkR. çkeS íkhV ÷khkLkuË{Ëkh ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku Lk {¤íkk íkuníkkþ ÚkRLku rVÕ{rLk{koý{kt Ãkze Au.

‘[÷ku rËÕne’ÚkerLk{koºke çkLke ÷khk

çkkuçke Mk{ehfkŠýf MkkÚku ðÄwyuf rVÕ{ fhþuçkkuçke Ëuyku÷ yLku Mk{ehfkŠýf ‘LkLnu suMk÷{uh’,‘nehkuÍ’ yLku ‘Þ{÷k Ãkøk÷kËeðkLkk’ çkkË ðÄw rVÕ{{kt MkkÚkufk{ fhðk sR hÌkk Au. «kóynuðk÷ {wsçk 1984Lkkþe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhMk{eh fkŠýf yuf rVÕ{çkLkkðe hÌkk Au, su{kt çkkuçkeËuyku÷ [{fþu. Mk{ehu yíÞkhMkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{kuçkLkkðe Au íku{ktÚke rððufykuçkuhkuÞ yLku yiïÞko hkÞMxkhh ‘õÞwt nku økÞk Lkk’rMkðkÞLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuçkeMkkÚku s çkLkkðe Au. nðuþe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhLkeíku{Lke rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘f^Þwo’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkur÷ðwz{ktyu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwtfu ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’LkeMkV¤íkk çkkË Mk{eh ykrVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðþu,Ãkhtíkw yk økýíkhe ¾kuxe Ãkze AuyLku Mk{ehu nðu ‘f^Þwo’

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄeAu. òufu, Mk{ehu yu{ fÌkwt Au fuíkuyku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’LkerMkõð÷ Ãký çkLkkðþu ÃkhtíkwÃknu÷k ‘f^Þwo’ çkLkþu. Mk{ehurVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLkktLkk{ ònuh fÞko LkÚke Ãkhtíkw xqtfMk{Þ{kt íkuLke ònuhkík fhþu.

nì÷ çkìhe nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {kì{’nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {ÄMko’Lkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt ykuMfkhrðsuíkk nì÷ çkìhe «Úk{ ¢{uykðe Au. yuõMk-çkkuÞ£uLz økurçkúÞu÷ ykuçkeo Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLku 24 xfk ðkux {éÞk níkk. nì÷çkìheLke Ãkwºke Lkkn÷k nk÷ ºký ð»koLke Au. ÃkkxoLkh çkúkz rÃkx MkkÚku 6 MktíkkLkkuLku WAuhe hnu÷e yuLsur÷Lkk òu÷eyu 20xfk ðkux MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu rçkúxLke ÂMÃkÞMko 15 xfk ðkux {u¤ðe ºkeò MÚkkLku hne níke. [kuÚkwt yLkuÃkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{u Mk÷{k nkÞuf yLku surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. surLkVh ÷kuÃkuÍ Aêk, fux çkurfLkMku÷Mkkík{k, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ykX{k, xuhe nu[h Lkð{k yLku {kurLkfk çku÷wMke ËMk{k MÚkkLku hne níke.

ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk fwÏÞkík zÙøMkM{øk÷h {kŠxLk yurhf MxeVLMku RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e xkÃkwLkkzuLÃkkMkkhLke fuhkuçkkufkLk su÷{kt íkuLke RLzkuLkurþÞLk «ur{fk rðLkkLkeoÃkwMÃkkÞkÂLík WVuo r¢ÂMxLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

nuÕÄe MkuõMk÷kRVÚke MxÙuMkyLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu

rLkÞr{ík MkuõMkhkuøk«ríkfkhfþÂõík ðÄkhðk{ktÃký WÃkÞkuøke

çkUøk÷kuh, íkk.11

xeMkeyuMk yLku fkuÂøLkÍuLx suðeftÃkLkeyku íkhVÚke òuhËkh ËçkkýnuX¤ hnu÷e ftÃkLke RLVkurMkMkxufLkku÷kuS 15{e yur«÷ MkwÄe{ktykøkk{e MkeRykuLke ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au. RLVkurMkMk MktMÚkk{kt{kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkkAu. ònuhkíkLku ÷RLku ¼khu WíMkwõíkk«ðíkeo hne Au.

15{e yur«÷Lkk rËðMku s ftÃkLkeíkuLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkktÃkrhýk{ku ònuh fhLkkh Au. ð»ko2010-11Lke f{kýeLkk yktfzkÃký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au.rºk{krMkf çkuXf{kt MkeRyku yLku[uh{uLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{ktykðþu. ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkkur{LkuþLkfr{xeLke çkuXf {¤þu. ËuþLke MkkiÚke«ríkrcík ykRxe MkŠðMk ftÃkLkeLkk½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kMkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkuXf{kt sMkeRykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fheËuðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuMkeRykuLkk W{uËðkh ftÃkLkeLkkMkeykuyku hnuþu. yuðe Ãký þõÞíkkAu fu ðíko{kLk MkeRyku r¢MkøkkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLkþu.

ykìøkMx{kt yuLk.ykh. LkkhkÞý{wŠÚk rLkð]¥k ÚkR økÞk çkkËøkkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLke þfu Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xe.ðe. {kunLkËkMkÃkkR Mkeykuyku çkLkþu íkuðe yxf¤ðå[u ftÃkLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{ktfkuR ðÄkhu Wíkkð¤ fhþu Lknet.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu 55 ð»keoÞftÃkLkeLkk Mkeykuyku yuMkze rþçkw÷k÷ykøkk{e MkeRyku hnuþu. fkhý fuíkuyku ftÃkLkeLkk [kðeYÃk MÚkkÃkfkuÃkifeLkk yuf Au.

yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{ktykðíkk RLVkurMkMkLkk MkeRyku r¢MkøkkuÃkk÷f]»ýLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Lkkur{LkuþLkLkefr{xeLke ytrík{ çkuXf çkkË fux÷efrðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðþu.Lkkur{LkuþLk fr{xe{kt hnu÷kMkÇÞku{kt «ku. suVhe ÷un{Lk, ËeÃkfyu{. Mkíkðk÷ufh yLku yku{fkhøkkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷ezhrþÃk{kt VuhVkh WÃkhktíkrçkÍLkuMkLku ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yLÞVuhVkh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) r{÷kLk, íkk.11

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLke rLkík Lkðk rððkË{ktMkÃkzkíkk hnu Au. nðu íku{Lke yLkuíku{Lke ftÃkLke r{rzÞkMkux Mkk{uAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku ÷køÞk Au.Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkçk÷woMfkuLke fnu Au fu ðfe÷ku hk»xÙLkerðhwØ fk{ fhe hÌkk Au.

yksu ÃkkuíkkLkk fux÷kf xufuËkhkuMkkÚku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh hnu÷kçk÷woMfkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkheðfe÷kuLku Ëuþ™k rðfkMk{kt fkuR hMkLkÚke. íkuyku Mkhfkhe ÔÞðMÚkkLkerðhwØ{kt fk{ fhe hÌkk Au.” ËuþLkeLÞkÞ ÔÞðMÚkkLke ÃkwLkho[LkkLkenkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk{Úkþu íkku s íku hksfeÞ Mkt½»koLkku nkÚkkuçkLkíkk yxfþu. yuf ytzhyuszkLMkh MkkÚku ÃkiMkk ykÃkeLku MkuõMkfhðkLkk fuMk{kt yksu íkuykur{÷kLkLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkkyLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuLkfkhíkkt fÌkwt níkwt fu {ut fkuR ykðwtf]íÞ fÞwot LkÚke yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞkuo Lk níkku. {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku“nkMÞkMÃkË”, “yÞkuøÞ” yLku

“Ãkkøk÷Ãký¼Þko” Au. fkuR Ãký÷kufþkne Ëuþ{kt {kºk VkuLk xu®ÃkøkLkkykÄkhu fk{ [÷kðe þfkíkwt LkÚke fu{fu íkuLke MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au.

økík {rnLku çk÷woMfkuLke yLkuíku{Lke ftÃkLke {erzÞkxÙuzLku Mkktf¤e÷uíkku Auíkh®ÃkzeLkku yuf fuMk «fkþ{ktykÔÞku níkku. òufu íku{kt sòuyuyíÞkh MkwÄe íku fuMk [÷kððku fu fu{íku ytøku Lk¬e fÞwo LkÚke. íku{LkeftÃkLke îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷krðíkhýLkk n¬kuLkk ¼kð MkkÚkuf]rºk{ heíku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk Au.yk fuMk{kt 10 sux÷kMkn«ríkðkËeykuLke swçkkLke Ãký÷uðk{kt ykðe Au. çk÷woMfkuLkeLkeftÃkLke Ãkh Rxk÷e{kt fhðuhkçk[kððk {kxu rðËuþe Vtzku Q¼kfÞko nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 74 ð»keoÞçk÷woMfkuLke Ãkh økík ð»kuo yuf 17ð»keoÞ ®Mkøkh MkkÚku MkuõMk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{uÞçk÷woMfkuLke 90Lkk ËkÞfkÚke fux÷kfykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞk AuyLku fkLkqLke ÷zík íku{Lkk {kxuMkk{kLÞ «r¢Þk çkLke økR Au.

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ-ÄkŠ{fÃkûk s{kík-yu-RM÷k{u yuf¾kLkøke þk¤k îkhk íkuLkkrðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞ ‘fÚkf’Lkkrþûký Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLkuíkuLku ËuþLkkt {q¤¼qík {qÕÞku rðÁØøkýkðíkk Mfq÷Lke yk rþûkýÃkØríkLku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íkuðeÄ{fe ykÃke Au. fhk[e{kt s{kík-yu-RM÷k{eLkk ðzk {wnB{Ë nwMkiLk{unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu yk Lk]íÞÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkÞkYÃk {qÕÞku íku{sRM÷k{Lke ÃkhtÃkhk rðÁØ Au yLkuþk¤k{kt yk Lk]íÞLkk rþûkýLke«ð]r¥k Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

þnuhLkk økw÷þLk-yu-Rfçkk÷rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuf ¾kLkøkeþk¤kyu fÚkf rþ¾ðk RåAíkkrðãkÚkeoyku {kxu fÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuoþY fÞko níkk yLku íkuLkk {kxuÔÞkðMkkrÞfkuLke rLk{ýqf fhe níke.{unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu Mfq÷ îkhkfÚkf þe¾ððkLke «ð]r¥k íkkífkr÷fyMkhÚke çktÄ fhkððe òuRyu.

Mfq÷Lkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwtníkw t fu Mfq÷ {uLkus{uLx ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «ktíkeÞrþûký «ÄkLk, rþûký rð¼køk yLku¾kLkøke Mfq÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkMktÃkfo{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykLk]íÞ þe¾ððk{kt fþwt s yÞkuøÞ

LkÚke yLku yLkuf rðãkÚkeoykuyu ykðøkkuo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkwyuf ÄkŠ{f Ãkûku yk ðøkkuoLkku rðhkuÄfÞkuo nkuðkÚke yk MktË¼o{kt þk¤knðu Vuhrð[khýk fhe hne Au.

«ÏÞkík fÚkf Lk]íÞktøkLkk þe{krfh{kýeyu fÌkwt níkwt fu s{kíkLkwtrLkðuËLk yk½kíksLkf Au. Mfq÷{kt þwtþe¾ðkzðwt òuRyu yLku þwt Lknª íkurLkrùík fhðkLkku íku{Lku fkuR yrÄfkhLkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðrðÄf÷kykuLkwt rþûký çkk¤fkuLkk yuftËhMfq÷ rþûkýLkku yuf ¼køk Au yLkuMktøkeík yÚkðk f¤k rðLkk çkk¤fkuLkwtrþûký yÄqhwt Au. yk «fkhLkk ðøkkuo[÷kððk íku ÃkkrfMíkkLkLkk {qÕÞkuLkkrðÁØ LkÚke yÚkðk íku yLkiríkf LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘fÚkf’Lkk ðøkkuoçktÄ fhkððk [uíkðýe yÃkkEs{kík-yu-RM÷k{eLkk rðhkuÄÚke Mfq÷u ÃkwLk: rð[khýk nkÚk Ähe

RLVkurMkMk 15{e MkwÄe LkðkMkeRykuLke ònuhkík fhe Ëuþuu

çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Mkk{unðu Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

xeMkeyuMk- fkuÂøLkÍLx íkhVÚke ËçkkýLkk fkhýu VuhVkhLke íkiÞkhe

zuL{kfoLke {kuzu÷, yuõxÙuMk rçkúrøkè LkeÕMkLku÷tzLk{kt íkuLke ykí{fÚkk ‘Þw ykuL÷e økux ðLk÷kRV’Lkk ÷ku®L[øk ð¾íku íkuLke fkuÃke MkkÚku ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËËuþLkk ÷kufku MkwhûkkLku ÷ELku «&™kuWXkðe hÌkk Au íÞkhu ^÷k#økMfq÷Lku MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefurLk»ýkíkku økýe hÌkk Au. fku{ŠþÞ÷ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk (MkeÃkeyu÷){u¤ððk {kxu h00 f÷kfLkk^÷k#økLke sYh Ãkzu Au.Ãkhtíkwfux÷ef Mfq÷ku {kºk Ãk0 f÷kfLkk^÷k#øk çkkË h00 f÷kf {kxuLkk«{kýÃkºk ykÃke Ëu Au. çkLkkðxeÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ hnu÷k÷kufkuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktz{kt ºký{wÏÞ rð÷Lk yku¤¾kE ykÔÞk Au.su{kt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu^÷k#øk Mfq÷ku Au. yk WÃkhktíkzeSMkeyuLke MkuLxÙ÷ yuõÍkr{LkuþLkykurVMk(MkeEyku) yLku íkuLke÷kEÍ®Lkøk çkúkL[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ^÷k#øk Mfq÷ MkkiÚke {kuxkyÃkhkÄe íkhefu Au.

{kºk 50 f÷kfLkk^÷k#øk{kt ÷kEMkLMk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkhkn suLk zkÞMku {wtçkR{kt xuxq fLðuLþLk{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu r{MkRÂLzÞk yÚko 2010 rLkfku÷ VkrhÞk {wtçkR{kt s ‘[eíkfçkhu’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt yLkuMkkuLkkûke ®Mknk niËhkçkkË{kt yuf yuÃkh÷ çkúkLzLke yuBçkuMkuzh íkhefu WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

stºkeLkk yMkÌk ðÄkhkLkkfkhýu LkkLkk ¾uzqíkku {kxu¾uíke MðÃLk çkLke sþu

y{ËkðkË, íkk.11Lkðe stºkeLkk rðhkuÄ{kt yksu hkßÞLkk

ík{k{ hh4 íkk÷wfkyku{kt fkUøkúuMk îkhk ÄhýktÞkusðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{s hu÷e MðYÃku{k{÷íkËkh f[uheyu sR ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

¼ksÃk Mkhfkhu stºke{kt fhu÷k çkuVk{ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMku sLkyktËku÷Lk AuzÞwtAu. suLkk yLkwMktÄkLku íkksuíkh{kt y{ËkðkËMkrníkLkk hkßÞLkkt {nkLkøkhku ¾kíku fkUøkúuMkurðþk¤ hu÷eyku fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË yksu Mk{økú hkßÞ{ktËhuf íkk÷wfk{kt Ähýkt yLku {k{÷íkËkhkuLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt fu,stºkeLkk yMkÌk ðÄkhkLkk fkhýu LkkLkk ¾uzqíkku{kxu ¾uíke Mð¡ çkLke sþu. rsÕ÷kyku{ktMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk «rík [kuhMk {exhLkk 1Ãk

ÃkiMkkÚke ÷ELku Y.3 ÷u¾u {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkE Au. íÞkhu yks rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu ðe½k ËeX yuf ÷k¾ÚkeþY fheLku hÃk ÷k¾ MkwÄeLke stºke Lk¬e fheLkuíkuLkk Ãkh MxuBÃk zÞwxe ¼hðe Ãkzþu. yux÷wt sLknª su ¾uzqíkku ÃkkMku Lkðe þhíkLke s{eLk Auíkuðk ¾uzqíkku òu ÃkkuíkkLke s{eLk rçkLk¾uíke fhkðuíkku íku{Lku 80 xfk sux÷e hf{ rçkLk¾uíkeLkk«er{Þ{ Ãkuxu ¼hðe Ãkzþu.

{æÞ{ ðøko fu LkkufrhÞkík ðøko ÃkkuíkkLkwt{fkLk Ãkqhe hf{Lkku ËMíkkðus fhe çkLkkðe þfþuLknª. fkhý fu rçkÕzh stºke {wsçkLkk ÃkuÃkhykÃkþu Lknª yLku çkeS íkhV stºke {wsçk sMxuBÃk zÞwxe ¼hðe Ãkzþu.

yk{ stºke Lkr¬ fhðk{kt {nuMkw÷ rð¼køkufkuE òíkLkku ði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkÔÞkuLkÚke yLku íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk yLku¾uzqík ðøko nuhkLk ÚkðkLkku nkuðkÚke fkUøkúuMkuykðuËLkÃkºk îkhk íkkfeËu stºkeLkk Ëh ½xkzðk{køkýe fhe Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½u Ãký stºkeLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fheLku,MktçktrÄíkkuLku hsqykík fhðkLke íkf ykÃkeLku,økúkBÞ rfMkkLkku MkrníkLkk ík{k{ ðøkkuoLku LkshMk{ûk hk¾eLku LÞkÞkur[¥k rËþk{kt rð[khðwtòuEyu. økwshkíkLkk rðfkMkLke MkkÚku økk{zktLkk ¾uzqíkkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku Ãký yux÷wts sYhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11¼úük[kh Mkk{u hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk-

WÃkðkMk fhLkkhk Mk{ksMkuðf yÛýknòhuLku ònuh Ãkºk ÷¾eLku økwshkíkLkkrðfkMk {kxu íku{s þkMkf íkhefu{wÏÞ{tºkeLke ÔÞÂõíkøkík «Mktþk fhðkçkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku yÛýk nòhuyu ÆZíkkÃkqðof rnt{íkçkíkkðe Au yLku MkíÞrLkck íkÚkk MkirLkf suðe «ríkçkØíkk ÔÞõík

fhe Au íku {kxu økwshkík íku{Lkwtyk¼khe Au. yk MkkÚku {kuËeyunòhuLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO Aufu, økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku{kxu fkÞohík yuf xku¤fe, {uËkLk{kt

ykðeLku yÛýk nòhuLku çkËLkk{ fhðkLke fkuR íkf síke Lknªfhu íÞkhu yÛýkSLke MkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu íkuðeLkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo ykãþÂõík søkËBçkk ÃkkMku íkuyku«kÚkoLkk fhu Au.

CMYK

CMYK



Lkðe stºkeLkk rðhkuÄ{kt 224íkk÷wfkyku{kt fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

hu÷e MðYÃku Ëhuf íkk÷wfk{Úkf{kt {k{÷íkËkh f[uheyusE ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

rðfkMk {kxu økwshkíkLke «þtMkk çkË÷ytøkík Ãkºk ÃkkXðe {wÏÞ{tºkeyu yÛýkLkuøkwshkíkLke sLkíkk ðíke yk¼kh {kLÞku

‘nðu yÛýkLku fq«[khLkku ¼kuøk çkLkkðkþu’

swyku Ãkus. 3

økwshkíkLkurçkhËkððksíkkt fkuLku fkuLku ¼qtzkr[íkhkÞk

yuf s rËðMk{kt yk srx÷ {wÆu Wfu÷ þõÞ LkÚke.Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yíÞkhLke yðkMíkrðf stºkeLkku

y{÷ Mkhfkh íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhu. ßÞkt MkwÄe MkhfkhíkhV fkuE Lk¬h Wfu÷ Lknet ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkku rðhkuÄhnuþu. Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lknet fheLku rçkÕzMko-zuð÷ÃkMko îkhk yMknfkh yktËku÷Lk ÞÚkkðík hnuþu. økwhwðkhuy{ËkðkË{kt hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLke çkuXf ÞkusLkkhAu. su{kt rsÕ÷kËeX rðMktøkíkíkkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðþu. - sûkÞ þkn, «urMkzuLx, ¢uzkE-økwshkík

stºkeLkk ËhkuLku fkhýu r«r{Þ{, MxuBÃkzâqxe suðkðuhkLkku yMkÌk çkkuòu Ãkzþu. Lkðe þhíkLkk LkkLkk

¾uzqíkkuLkku yk¾ku ðøko LkuMíkLkkçkqË ÚkE òÞ íku{ Au. yk ¾uzqíkku80 xfk sux÷wt Ÿ[wt r«r{Þ{ ¼he þfþu Lknet. yux÷wt sLknet, Lkðk ËhkuLku fkhýu ¾uíke {kxu Ãký s{eLk ¾heËe þfkÞíku{ LkÚke. yðkMíkrðf ËhkuLku ðk¤e rçkLkÔÞðnkhw stºkeLkerðMktøkíkíkkykuLku fkhýu hkßÞ¼h{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkfyMkhku Q¼e Úkþu. {kxu íku{kt Ãkwg rð[khýkLke hsqykík fhe Au. - Mkwhuþ Ãkxu÷, «urMkzuLx, økknuz

MMkkkkýýttËËLLkkkk rrððffkkMMkkÃÃkkhh ssttººkkeeLLkkkkuu

nnÚÚkkkkuuzzkkuu:: MMkkkkýýttËËLLkkkkuu¾¾uuzzqqííkk þþkk {{kkxxuu

hhzzuu AAuu??yy{{ËËkkððkkËË

rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ssttººkkeeMMkkkk{{uu [[kkhhffkkuuhhÚÚkkeerrððhhkkuuÄÄ ððttxxkkuu¤¤

2swyku Ãkus.

stºkeLkk {k{÷u {tºkýkLkk îkh¾wÕÞk, yktËku÷Lk òhe hnuþu

ykLktËeçknuLk, LkeríkLkÃkxu÷, Mkkih¼ Ãkxu÷ MkkÚkurçkÕzMkoLke {tºkýkrsÕ÷kðkh fuMk Mxze çkkËþw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

10 rËðMkÚke Lkðe stºkeLkk {wÆuhkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄ çkkË økw-shkík Mkhfkhu rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLkehsqykíkkuLku Mkkt¼¤e Au. hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko«ríkrLkrÄyku MkkÚku økktÄeLkøkh{kt {¤u÷eçkuXf{kt Mkhfkhu stºke{kt hnu÷e ûkríkykuLkwtrLkhkfhý ÷kððk, rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk{kxu Mkhfkh MíkhuÚke ykïkMkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {wfu÷kstºkeLkk Lkðk Ëhku yðkMíkrðf nkuðkLke hkðLkkt¾íkk rçkÕzMko «ríkrLkrÄyku MkhfkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku íkuLkku y{÷ íkkífkr÷fyMkhÚke {kufqV fhðk {køkýe fhe Au. íkkuuçkeS íkhV «ríkrLkrÄykuLke hsqykík

Mkkt¼éÞk çkkË fkuE Lk¬h ònuhkík fhðkLkuçkË÷u Mkhfkh íkhVÚke þw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXfÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

stºkeLkk Lkðk Ëhku {wÆu hkßÞ¼h{ktyktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkßÞ MkhfkhurçkÕzMko ykøkuðkLkku MkkÚku Mkku{ðkhuøkktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuS níke. ÃkkuíkkLkkrðMíkkhku{kt stºkeLku fkhýu ÔÞkÃkfÃkýurðMktøkíkíkkyku MkòoE nkuðkLke hkð ÷ELku125Úke ðÄw ykøkuðkLkku økktÄeLkøkhMkr[ðk÷Þ Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw,yøkúMkr[ð, Mkr[ðkuyu rsÕ÷kËeX yuf s«ríkrLkrÄLku çkuXf{kt ykøkún hk¾íkk 20-25sux÷k rçkÕzMko s hsqykík fhe þõÞk níkk.

fuLÿ xuõMk Ãkuxu ÷E sþurçkÕzh ykøkuðkLkkuyu Lkðe stºkeLkkyðkMíkrðf ËhkuLku fkhýu furÃkx÷økuELk xuõMk, MkŠðMk xuõMk yLku ðuÕÚkxuõMk yu{ ºký «fkhLkk fhðuhk ÃkuxufuLÿ Mkhfkh økwshkíkeykuLker¾MMkk{ktÚke Ãknu÷k s ð»kuo Y.40,000fhkuz sux÷e hf{ ¾t¾uhe sþu íkuðku½xMVkux fÞkuo Au. stºkeLkk Lkðk ËhLkky{÷Lkk Ãknu÷k s ð»kuo yux÷ufu{k[o’2012 MkwÄe{kt ykx÷wt {kuxwt¼khý økwshkík MknLk fhe þfþu



`40,000 fhkuz

12-04-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 12-04-2011 Ahmedabad City