11.Oct_.13_mal

download 11.Oct_.13_mal

of 30

Transcript of 11.Oct_.13_mal

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    1/30

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 11 &uf? aomMumaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf (11)

    Myanma Alinn Daily

    bef'gq&DbD*g0ef atmufwdkbm 10

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeYa'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif blEkdif;'glqvrfEkdifiH bef'gq&DbD*g0efNrdKU tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;pifwm usif;yonfh

    (23)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ydwfyGJtcrf;tem;ESifh jrefrmEkdifiHokdY tmqD,HOu|&mxl; vTJajymif;ay;tyfyGJokdY wufa&mufonf/

    &efukef atmufwdkbm 10

    e,fpyfESifh aus;vufa'orsm;rD;vif;Ekdifa&; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m csif;jynfe,f&Sd em*wkdif;&if;om;rsm;aexdkif&m a'orsm;wGif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf BudK;pm;pDpOfvsuf&Sdaeonf/

    ajymMum;

    ]]em*a'oae wkdif;&if;om;jynfolawGtwGuf "mwftm;&&Sda&; uRefawmfwdkYBudK;pm;aeygw,f/eef,Gef;? v[,f? av&SD; pwJhae&mawGrSm vQyfppfrD;&&Sda&;?"mwftm;vkdif;oG,fa&;awG jyKvkyf

    tqkdygtcrf;tem;okdY tmqD,HEkdifiHacgif;aqmifrsm;?0efBuD;rsm;?zdwfMum;xm;olrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdY wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif blEkdif;'glqvrfEkdifiHbk&ifqlvfwef[m*sD [mqmemvf bkduD;,m; rltpfZm'if0g'kdvmu rdefYcGef;ajymMum;NyD; EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxH tmqD,HOu|&mxl;ukd vTJajymif;ay;tyfonf/

    xkdYaemuf EkdifiHawmforwu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif blEkdif;'glqvrfEkdifiHtaejzifh 2013 ckESpftwGif; tmqD,HtzGJUBuD;ukd atmifjrifpGm OD;aqmifEkdifonfhtwGuf taqGawmfbk&ifrif;jrwf? blEkdif;EkdifiH tpkd;&ESifh jynfolrsm;ukd csD;usL;ygaMumif;?

    tmqD,H\ BudK;yrf;rIwpf&yfjzpfonfh jynfolA[kdjyKtmqD,Hjzpfajrmufa&; (People Centred ASEAN)

    twGuf blEkdif;EkdifiHu odomxif&Sm;pGmaqmif&Gufay;EkdifcJhygaMumif;? EkdifiHwumqufqHa&;rsufESmpmwGifvnf; tmqD,HOu|taejzifh tmqD,HESifh tjcm;EkdifiHrsm;ESifhqufqHa&;ukd ykdrkdckdifjrJatmif aqmif&GufEkdifcJhonfhtjyif wpfcsdefwnf;yif tmqD,H\ A[kdtcsuftcsmusrI (ASEAN's Centrality)ukdvnf;xdef;odrf;EkdifcJhygaMumif;/

    jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,Htokduft0ef;qDokdYavQmufvSrf;&mwGif pHerlemjy aqmif&GufEkdifcJhonfhblEkdif;EkdifiHrSae pmrsufESm 9 aumfvH 1O

    owif; - armifarmifjrihfaqG

    zkdY BudK;pm;aeygw,f}}[k &efukefNrdKUrD'D,mrsm;ESihf awGUqkHpOf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u ajymMum;onf/

    e,fpyfa'oESifh aus;vufa'orsm;wGif "mwftm;jzefYjzL;Ekdifa&; aqmif&Guf&mwGif "mwftm;

    vkdif;rsm;wkd;csJUNyD;ygu em*a'owGif rD;vif;Ekdifawmhrnfjzpfonf/xdkYtwl u,m;jynfe,fwGifvnf;"mwftm;jzefYjzL;Ekdifa&; wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpftukefwGif u,m;jynfe,f 70&mcdkifEIef; rD;vif;Ekdifrnfjzpfonf/

    jrefrmEkdifiHwGif vQyfppfu@

    ESifhywfoufNyD; "mwftm;ay;pufkH31 kH&Sdae&m pufwyfqiftm;rSm3614 'or 9 r*g0yf&Sdonf/2012-2013 ckESpfwGif "mwftm;,lepfoef; 10958 xkwfvkyfEdkifcJhNyD; tdrfaxmifpkrsm;tay: "mwftm;&&SdEdkifrI 30 &mckdifEIef;txd&SdvmNyDjzpfonf/

    "mwftm;ay;EkdifcJhxkdYtwl "mwftm;pepfrSwpfqifhaus;&Gmaygif; 3955 &Gmudk"mwftm;jzeYf jzL;ay;EkdifcJhNyD; tjcm;enf;vrf;jzifhaus;&Gmaygif; 13755&Gmudk "mwftm;ay;EkdifcJhNyDjzpf&maus;&Gmrsm;\ 28 &mckdifEIef; "mwftm;&&SdaeNyDjzpfonf/

    ,cktcg jrefrmEkdifiHwpf0ef;"mwftm;r&&Sdao;onfh a'orsm;odkY "mwftm;rsm;jzeYfjzL;um rD;vif;Ekdifa&;twGuf pDrHudef;csrSwfaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ESpfpOf"mwftm;vdktyfcsuf 15 &mckdifEIef;&Sdae&m jrefrmEkdifiHwGif vmrnfh2015 ckESpf "mwftm;oHk;pGJrI

    4900 r*g0yftxd &Sdvmrnfjzpfonf/xkdodkY "mwftm;vkdtyfcsufudk

    jznfhqnf;Ekdifa&;twGuf a&tm;?obm0"mwfaiGUESifhausmufrD;aoG;wkdYrS ydkrkdxkwf,lEkdifa&;BudK;pm;aqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

    (jrefrmhtvif;)pmrsufESm - 14

    pmrsufESm - 13

    pmrsufESm - 4

    pmrsufESm - 12

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH blEkdif;'glqvrfEkdifiHbk&if qlvfwef[m*sD [mqmemvf bkduD;,m;

    rltpfZm'if 0g'kdvmu tmqD,HOu|&mxl;udkvTJajymif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    2/30

    aomMum? atmufwkddbm 11? 2013

    uREkfyfwdkYEkdifiHonf pD;yGm;a&;ydwfqdkY 'PfcwfcH&cJhrIaMumifh ESpfaygif;rsm;pGm urmhrsufESmpmESihf a0;uGmcJh&mrS,cktcg EdkifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihftwl EkdifiHwumqufqHa&;rSm t&Sdefjrifhwdk;wufvmonfudk awGU&onf/uREkfyfwkdYEkdifiHtm; urmhtiftm;BuD;EdkifiHrsm;u pD;yGm;a&;?

    vlrIa&;paom tultnDrsm;ESihftwl tav;xm;qufqHvmonfudkawGU&ygonf/ onfrSm uREkfyfwkdYEdkifiHol EkdifiHom;rsm;twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lp&myif jzpfygonf/

    wkwf? *syef? tar&duefESihf awmifudk&D;,m;EkdifiHwkdYonfenf;ynmESihfpD;yGm;a&; tiftm;BuD;EkdifiHrsm; jzpfMuygonf/EdkifiHawmforwBuD; OD;odef;pdefonf blEdkif;EkdifiH usif;yvsuf&Sdaom tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;rSwpfqihf tmqD,HEdkifiHhacgif;aqmifrsm;ESihfomru tqdkyg xdyfoD;EdkifiHrsm;ESihfyg xdawGUaqG;aEG;cJhygonf/ tmqD,H-*syef?tmqD,H-ukd&D;,m;? tmqD,H-wkwf? tmqD,H-tar&duefpaom xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;rSwpfqihf jrefrmha&;&m?urmha&;&m tjzmjzmwkdYudk aqG;aEG;EkdifcJhygonf/ jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tcGihftvrf;rsm; wkd;yGm;vma&; aqG;aEG;EkdifcJhygonf/

    refrmEdkifiHonf 2014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhusOu|wm0efudk xrf;aqmif&rnfjzpfygonf/ ,ckxdawGUqufqHrIrsm;rSwpfqihf ykdrdkcdkifrmaomqufqHa&;udk xlaxmifvmEdkifNyD; pD;yGm;a&;ESihf ukefoG,frItcGifhtvrf;rsm; ykdrdkwkd;wufvmrnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHtwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifaomvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzihf wkd;yGm;vmrnfzpfygonf/

    uJhokdY EkdifiHwumqufqHrI wkd;wufaumif;rGefvmcif;tm;jzifh EkdifiHolEkdifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd ydkrdkazmfaqmifay;Edkifawmhrnf jzpfygonf/ ykdYukefrsm; wkd;wufvmjcif;? tvkyftukdif tcGihftvrf;opfrsm; ay:aygufvmjcif;?EdkifiHtcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; ulvl;qufqHrIrsm; wkd;wufvmjcif;? tjyeftvSef aygif;pnf;zvS,frIu@rsm;tm;aumif;vmjcif; paom tusKd;&v'faumif;rsm; &&Sdvm

    rnfjzpfygonf/ EdkifiH\ qif;&Jcsrf;omuGm[rIudkvnf;usOf;ajrmif;onfxuf usOf;ajrmif;vmatmif azmfaqmifay;vmEdkifrnf jzpfygonf/ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf; wkd;wufvmawmhrnfjzpfygonf/

    xkdokdY EdkifiHawmftykdif;u EdkifiHwumqufqHa&;udkwkd;jrihfazmfaqmifaecsdefwGif jynfwGif;wnfNidrfat;csrf;rIonfvnf; txl;yifvkdtyfygonf/ wnfNidrfat;csrf;rIonfEkdifiH\*kPfj'yfudk wkd;yGm;vmapygonf/ xkdYaMumifh jrefrmEdkifiHu urmhxdyfoD;EkdifiHrsm;ESihf qufqHa&; wkd;wufaumif;rGefvmcsdefwGif jynfolwpf&yfvHk;uvnf; wnfNidrfat;csrf;a&;udk txl;av;pm;wefzkd;xm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ /

    &efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;rSpDrHcsufrsm;csrSwfum ,mOfaMumydwfqkdYjcif;udk umuG,f&eftwGuf,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? rxotzGJUrsm;rSwm0ef&Sdolrsm; aqmif&Gufaecsdef &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f&Sd pufrIZkefrSbk&ihfaemifwHwm;bufokdYoGm;onfh vrf;wGif vrf;tv,fuRef;udkausmf pnf;urf;rJhpGm vrf;ajymif;jyefarmif;ESifvmaomvdkif;um;aMumifhwpfzuf,mOfaMumygydwfaeonfudk atmufwdkbmvqef;ydkif;wGif uJhokdYawGUcJh&NyD; oufqkdif&mu pdppfMuyfrwfay;yg&ef vQyfwpfjyufjrifuGif;tjzpf a&;om;azmfjytyfygonf/

    (v^016)

    aejynfawmf atmufwdkbm 10aejynfawmfaumifpD e,fajr

    Ow&oD&dNrdKUe,f pufpuf,dka&vTJqnfteD; EkdifiHwumaps;uGufodkYwifydkY&ef rsdK;aumif;rsdK;oefY opfoD;0vHrsm; pdkufysdK;aeNyDjzpfaMumif;atmufwdkbm 6 &ufu v,f,m

    pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifoGm;a&mufMunfhIppfaq;pOf wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

    tqkdyg a&vTJqnfteD;rsdK;aumif;rsdK;oefY ydEJoD;pdkufcif;ESifhxdkif0rfFirst Lady rsdK; oabFmoD;pkdufcif;rsm;twGuf ajr,mjyKjyifrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; *syefaps;uGufodkY wifydkY&ef ydef;Opdkufcif;rsm;udkvnf; pdkufysdK;xm;NyD jzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;jyonf/

    ]]EkdifiHawmftaeeJY v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufapzkdY t"duvkyfief;wm0efwpf&yfjzpfwJh okaw

    oevkyfief;awG pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&ef ynm&SifawGtaeeJY u@tvdkuf oD;ESHtvdkufrdrdwdkY uRrf;usifwufajrmufxm;wJhynm&yfrsm;eJYaygif;pyfNyD; a'oa&ajr&moDOwkeJY udkufnDwJh EkdifiHwumaps;uGufodkY wifydkYa&mif;csEkdifwJh aps;uGuf0if oD;ESHtr,fawGudk okawoejyK rsdK;yGm;xkwfvkyfNyD; awmifolrsm;vuf0,fodkYta&muf jzefYjzL;ay;&rSmjzpfygw,f}}[k 0efBuD;OD;jrifhvIdifu wm0ef&Sdolrsm;tm; ajymMum;onf/

    rnfonfh pdkufysdK;a&;xGufukefrqdk aps;uGufrcdkifrmygu tajccHpdkufysdK;xkwfvkyfMuonfh awmifolrsm;twGuf 0ifaiGtusdK;tjrwf rcHpm;EkdifkHrQru awmifolrsm;\ ,HkMunfrIudkyif ysufjym;apEkdifonfhtwGuf txl;tav;xm; aps;uGuf,SOfNydKifwifydkY a&mif;csEkdifaomoD;ESHtr,frsm;udk a&G;cs,fpdkufysdK;&rnfjzpfaMumif;vnf; 4if;u ajym

    Mum;onf/(tay:yHk)opfoD;0vH pkdufysdK;xkwfvkyf

    aom awmifolrsm;taejzifh xGuf&Sdvmaom opfoD;0vHrsm;udk orm;dk;usukefMurf;tjzpf wifydkYa&mif;csjcif;xuf aps;EIef;ydkrkdwGufajcudkuf&ef a&&Snftxm;cH odkavSmifEdkifonfh acwfrDopfoD;0vH tajcmufcHpufkHrsm;? tat;cef;pufkHrsm;

    vnf;wnfaqmufNyD; opfoD;0vHrsm;t&omrysuf tajcmufcHat;cJjcif;pepfrsm;jzifh EkdifiHwumaps;uGufodkY ,SOfNydKifwifydkYEdkifa&;BudK;yrf;Mu&rnf jzpfonf/

    awmifolrsm;taejzifh pD;yGm;a&;wGufajcudkufaom opfoD;0vHrsm;udk wpfydkifwpfEkdif pdkufysdK;jcif;

    rStajrmuftjrm; pkdufysdK;xkwfvkyfa&mif;cs&awmhrnfhtcsdef jzpfonf/,cktcg jynfwGif;aps;uGufrsm;odkYopfoD;0vHrsm; tqifhjrifh xkyfydk;NyD;wifydkYa&mif;csEkdifNyD jzpfonf/obm0enf;twdkif; pdkufysdK;aomopfoD;0vHrsm;udk EkdifiHwum aps;uGufrsm;uvnf; tvkd&Sdaeonf/t&nftaoG;aumif;rGefaom opfoD;0vHrsm; obm0enf;twdkif;pdkufysdK; xkwfvkyfEkdifrnfqkdygujrefrmhopfoD;0vH aps;uGufonfrMumrD EkdifiHwumodkY xkd;azmufvmEkdifrnfjzpfonf/

    ,cktcg awmifolwkdYpdwfBudKufaps;uGuf tvm;tvm&SdaomopfoD;0vHrsm; pdkufysdK;xkwfvkyfvmEkdifNyD jzpfygonf/ jrifharmifpdk;

    NcH0if;us,fa&mif;&ef&Sdonftif;pdefNrdKUe,f atmifqef;aps;teD;anmifwpfyifvrf;(vrf;oefU? qdwfNidrf) ajruGuf

    ay(75_192)bdk;bGm;ydkifajr ndEIdif;aps;/ zkef;-09-73200194? 09-5096972

    ajra&mif;rnf'vNrdKU ay20_ay60? (5)&yfuGuf?

    {&m0wDvrf;r? pvpfajr a&mif;&efzkef;-09-256058226?

    09-43159947

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    3/30

    aomMum? atmufwdkbm 11? 2013

    EdkifiHwumaqmufvkyfa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIukrPDwpfckonf t&nftcsif;jynfh0aomjrefrmEdkifiHom;ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;vkyfudkifrnfholudk &SmazGvsuf&Sdygonf/

    uREfkyfwdkYukrPDwGif EdkifiHwumtqifhrD pdwful;ESifh b@ma&;vkyfief;vkyfudkifrItawGUtBuHKaumif;rsm;ydkifqdkifxm;ygonf/ ajrydkif&Sifrsm;taejzifh 4if;wdkY\ajray:wGif taqmufttHkaqmufvdkygu

    uREfkyfwdkYbufrS taumif;qHk;aqmufvkyfay;ygrnf/ jrefrmEdkifiHrS pdwf0ifpm;aomaqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvdkygonf/ yl;aygif;aqmif&Gufrnfhjrefrmtif*sifeD,mrsm;udkvnf; EdkifiHwumpHcsdefrDtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfEdkif&efESifh

    EdkifiHjcm;tif*sifeD,mrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef oifwef;rsm;ydkYcsulnDay;oGm;rnfjzpfygonf/

    (1) y k*vdu(odkYr[kwf) ukrPD{&d,m 2 {urS {u 20twGif; ae&maumif; taqmufttHk aqmufEdkifaomae&m/

    (2) ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcsufESifh &if;ESD;jrKyfESHrIt& 0ifaiGudkcGJa0jcif;/(3) NrdKUv,faumifajrae&m (odkYr[kwf) ,mOftoGm;tvmrsm;aom vrf;rBuD;ab;/

    zkef;-09-43100884? 01-667618? 09-450011027? 09-8634099E-mail:braver 2013 [email protected]

    ,if;odkYawGUqHkpOf xm;0,fa&eufqdyfurf;ESihf txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;twGuf ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufoihfonfh vkyfief;pOfrsm;?tdEd,- jrefrm- xdkif; ta0;ajy;vrf;rwnfaqmufa&;? jr0wDESihfwmcsDvdwfNrdKUwdkYwGif e,fpyfukefoG,fa&;tqihfrS yHkrSefukefoG,fa&;tqihfodkY wdk;jrifhEkdifa&;wdkYESifhpyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuonf/

    ,if;aemuf a'opHawmfcsdefeHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmforwonf tar&duefjynfaxmifpk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rpwm *Refu,f&Dtm; tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;pifwm vufcHawGUqHkonf/

    awGUqHkyGJwGif ESpfEkdifiHqufqHrIwdk;jrifha&;? jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;\wkd;wufatmifjrifrIrsm;udk tar&duefjynfaxmifpku csD;usL;tod

    trSwfjyKNyD; MuHKawGUaeonfhpdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Ekdifa&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;zGHUNzddK;wdk;wufrIESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif tar&duefjynfaxmifpku yg0ifulnDaqmif&Gufa&;? tmqD,H-tar&duefqufqHa&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

    xdkYaemuf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf blEkdif;'glqvrfEkdifiHbk&if qlvfwef[m*sD [mqmemvf bkduD;,m; rltpfZm'if 0g'dkvmESihf a'opHawmfcsdef nae 4em&DwGif awGUqHkonf/

    awGUqHkpOf ESpfEkdkifiHqufqHrIESihfcspfMunf&if;ESD;rIwkd;jrihfa&;tvm;tvmrsm;? tmqD,HtvSnfhusOu|wm0efxrf;aqmifrIwkdYESihfywfouf tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

    a'opHawmfcsdef nae 6 em&D10 rdepfwGif EkdifiHawmforwonf

    bef'gq&DbD*g0ef atmufwdkbm 10

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonfxkdif;EdkifiH0efBuD;csKyf rp &ifvyf&Sifem0yfESihf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf8 em&DcGJwGif blEkdif;'glqvrfEkdifiH bef'gq&DbD*g0efNrdKU&Sd acwwnf;cdkonfh tpdk;&{nhfa*[m awGUqHkonf/

    blEkdif;'glqvrfEkdifiH a&muf&dSaeaomEkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if;onf

    ,aeYeHeufykdif;wGif bef'gq&DbD*g0efNrdKU&Sd txdrf;trSwftaqmufttHkwpfckjzpfonfh The RoyalRegalia Building ukd oGm;a&mufNyD; taqmufttHktwGif; cif;usif;jyoxm;onfh 1968 ckESpfu blEkdif;bk&ifeef;wufyJGusif;ypOf toHk;jyKcJhaom awmf0iftoHk;taqmifrsm; jycef;? awmf0ifjycef;? eef;wufaiG&wkjycef;ESifh blEkdif;EkdifiH\orkdif;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&mjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIavhvmonf/

    vSnfhvnfMunfhI

    xdkrSwpfqifh EkdifiHawmforw\ZeD;onf bef'gq&DbD*g0efNrdKU&Sd pdkufysKd;a&;enf;ynmO,smOf (Ag-

    e,l;ZDvefEkdifiH0efBuD;csKyf rpwm*RefuD;ESihf awGUqHkonf/

    ,if;odkYawGUqHkpOf tpdk;&csif;?vTwfawmfcsif;ESihf jynfolcsif;

    qufqHrIrsm; wkd;jrihfa&;? pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;? owKESihf pGrf;tifu@rsm;wGif e,l;ZDvefukrPDrsm;&if;ESD;jrKyfESHEdkifrnfh tvm;tvm

    rsm;? jrefrmEkdifiHrS pdkufysKd;a&;ynmawmfoifrsm; apvTwfEkdifa&;? q&mq&mrrsm;tm; t*FvdyfpmuRrf;usifrIoifwef;rsm; ydkYcsa&;? ta&SUtm&S

    xdyfoD; tpnf;ta0;tzJGU0ifEkdifiHrsm;tjzpf yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

    (owif;pOf)

    rotechnology Park) odkYa&muf&SdNyD; O,smOftwGif;acwfrDenf;ynmjzifh pkdufysKd;jyoxm;onfrsm;udk

    vSnfhvnfMunfhIonf/xdkYaemuf O,smOftwGif; oHk;a&mifpyftyif

    (Medisca Almond)ukd trSwfw&tjzpf pdkufysKd;ay;NyD;Green House twGif; [if;oD;[if;&Guf? opfcGESifhyef;tvSyifrsm; pdkufysKd;jyoxm;rIukd vSnfhvnfMunfhIavhvmcJhonf/

    awGUqHkEIwfquf

    naeykdif;wGif EdkifiHawmforw\ ZeD;a':cifcif0if;onf rav;&Sm;EkdifiH0efBuD;csKyf\ ZeD;ESifhtwlblEkdif;bk&ifheef;awmfokdY oGm;a&muf bk&ifhMuif&mawmftm; xyfrHawGUqHkEIwfqufcJhonf/

    (owif;pOf)

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if; bef'gq&DbD*g0efNrdKU&Sd txdrf;trSwf taqmufttHkThe Royal Regalia Building cif;usif;jyoxm;onfh toHk;taqmifypnf;rsm;udk MunfhIavhvmpOf/

    (owif;pOf)

    bef'gq&DbD*g0ef atmufwdkbm 10

    Ekdif iH awmf

    orw OD;odef;pdef

    ESifh xkdif;EdkifiH

    0efBuD;csKyf rp

    &ifvyf&Si fem0y f

    wdkY awGUqHk aqG;

    aEG;pOf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    4/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    x&DydkvD atmufwkdbm 10

    vpfAsm;0efBuD;csKyf tvDZD'ef;tm; NrdKUawmfx&DydkvD&Sd vHkjcHKa&;wif;usyfxm;aom [kdw,fwpfckrS ae aoewform;rsm;u zrf;qD;oGm;NyD;aemuf ajcmufem&DcefYtMumwGif jyefvnfvGwfajrmufvmaMumif ;atmufwdkbm 10 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

    rpwmZD'ef;tm; rnfonfhtaMumif;jycsufrQr&SdbJ aoewform;rsm;u trnfrodae&modkY ac:aqmifoGm;aMumif; tpdk;& 0ufbfqkduf

    wpfck azmfjyxm;onf/ 4if;tm; &mZ0wfrIwdkufzsufa&; jynfolYppftzGJU0ifwpfOD;u zrf;qD;oGm;aMumif;? tao;pdwfrod&ao;aMumif; owif;&yfuGufrsm;uajymonf/ odkYaomfvnf; tcsKdUu jyefay;qGJcH&onf[k qdkonf/ 4if;u atmufwdkbm 8 &ufu vpfAsm;EkdifiHtwGif; &efvdktMurf;zufrIrsm; &yfwefYay;&ef taemufEkdifiHrsm;u ulnDay;&ef aqmfMowdkufwGef;vkdufonf/

    tpdk;&0efBuD;tzGJU csufcsif;tpnf;ta0;ac:,lvdkufNyD; 'kwd,0efBuD;csKyf OD;aqmifrIjzifh tMurf;zufvkyf&yfta y: Iwfcsvdkufonf/rGrfrmu'gzDtm; jzKwfcsNyD; ESpfESpftMum vpfAsm;tpdk;&onf EkdifiHudkjynfolYppfESihf ppfaoG;

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    5/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 10jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

    azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESihfautkdiftdk udk,fpm;vS,ftzJGUwdkYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGifjrpfBuD;em;NrdKU raemuGif;teD;&Sdr*R,fcef;r wwd,aeYtjzpfawGUqHkNyD; ESpfzuftzJGUoabmwlnDrI r&&Sdao;onfh udp&yfrsm;tm;tNyD;owfawGUqHk ndEIdif;tajz&Smaqmif&Guf&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|? orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ar 30 &uf oabmwlnDcsufaemufydkif; ESpfzufjzpfay:wdk;wufrIudp&yfrsm;? wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;udp&yfrsm;?EkdifiHa&; awGUqHkaqG;aEG;rIudp&yfrsm;? wyfydkif;qkdif&m udp&yfrsm;?wkdufyGJrsm; qufvufrjzpfyGm;a&;udp&yfrsm;udk oabmwlnDcsuf&&Sdatmif ESpfzuftzGJUaqG;aEG;ndEIdif;aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;/

    xkdYtwl yl;wGJapmihfMunfha&;

    aumfrwDqkdif&mudp&yfrsm;udkvnf;rltm;jzihf oabmwlnDrI&&SdcJhygaMumif;? xkdYtjyifIDPs udp&yfrsm;

    uGmvmvrfyl atmufwdkbm 10

    jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJUonf rav;&Sm;EkdifiHtpkd;&\ zdwfMum;csuft&atmufwdkbm 11 &ufrS 12 &uftxdusif;yrnfh pwkwtBudrfajrmuf urmvkH;qkdif&m pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;(Fourth Global Entrepreneur-ship Summit -GES 2013) wufa&muf&ef ,aeY rGef;vGJykdif;wGif

    &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGm&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? jrefrmEkdifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHoHkH; oHkH;,m,Dwm0efcHESifh wm0ef&SdolwkdYu&efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyf

    ykdYaqmifEIwfqufMuNyD; rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUokdY nae 4em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/

    'kwd,orwESifh tzGJUtm;rav;&Sm;EkdifiH oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kwd,tBuD;tuJ Mr.

    Mohd Aini Atan ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rav;&Sm;EkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiHoHkH; oHkH;,m,Dwm0efcHESifhwm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;u uGmvmvrfylNrdKU tjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdMuonf/

    xkdYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifhacwwnf;ckdrnfhPrince[kdw,fokdY

    a&muf&SdMuonf/'kwd,orwESifhtwl 'kwd,

    0efBuD; OD;oefYausmf? a'gufwmyGifhqef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;vkdufygoGm;Muonf/

    (owif;pOf)

    udkvnf; pDrHcsufESihfwuG pepfwusaqmif&GufEkdif&ef qufvufndEIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;?xkdYaMumihf ,aeYaqG;aEG;yGJrS ESpfzuftzGJUoabmwlnDcsufrsm;? wdk;wuf&&Sdatmif tm;vHk;u BudK;pm;aqmif&Gufay;Mu&ef wkdufwGef;aMumif;jzihf ajymMum;onf/

    xkdYaemuf autkdiftdkudk,fpm;

    vS,facgif;aqmif OD;qGrfvGwf*rfu,cktBudrfaqG;aEG;yGJwGif udp&yfawmfawmfrsm;rsm;udk ESpfzuftzJGUoabmwlnDrI&&Sdatmif aqG;aEG;ndEIdif; aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;?oabmwlnDrIr&&Sd rNyD;jywfao;onfhudp&yfrsm;ESihf vdktyfonfrsm;udkvnf; tajz&&Sdatmif wufa&mufvmMuoltm;vHk;u pdwfyg0ifpm;pGm? pdwftm;xufoefpGmjzihfyg0ifaqG;aEG;Mu&ef arwm&yfcHygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    ,if;aemuf ESpfzuftzJGU udk,fpm;vS,frsm;onf oabmwlnDrIr&&Sd rNyD;jywfao;onfh IDPsudp&yfrsm;jzpfaom vdktyfonfh

    ppfwrf;rsm; aumuf,l oabmxm;cH,la&;? ab;uif;vHkjcHKa&;ESihfyl;wGJ apmihfMunfha&;aumfrwD

    udp&yfqkdif&mrsm;udk tao;pdwftaustvnf aqG;aEG;MuNyD;oabmwlnDcsufrsm;xkwfjyefEkdif a&;twGuf aqG;aEG;ndEIdif;umawGUqHkaqG;aEG;yGJudk acw&yfem;vkdufonf/

    xkdYaemuf aqG;aEG;yGJukdqufvufusif;yNyD; jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;

    aumfrwD'kwd,Ou|? jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh OD;qGrfvGwf*rf acgif;aqmifaom autkdiftkdukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonf aqG;aEG;yGJokdY avhvmolrsm;tjzpfwufa&mufvmMuolrsm;\ a&SUarSmufjynfaxmifpkjidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh autkdiftkdukd,fpm;vS,ftzGJUwkdY\ oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;MuNyD;tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

    aqG;aEG;yGJtNyD;wGif tqkdygcef;r owif;pm&Sif;vif;yGJ(tay:,myHk)ukd qufvufusif;yowif;rD'D,mrsm;\ wyfykdif;qkdif&m

    udp&yfrsm;? yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDudp&yfrsm;? wpfEkdifiHvkH;qkdif&mtypftcwf&yfpJa&; udp&yf

    rsm;? EkdifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rIudp&yfrsm;ESifhIDPs udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; ar;jref;rIrsm;ukd ESpfzuftzGJUukd,fpm;vS,frsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuNyD; pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMuonf/

    tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh? OD;0if;xGef;ESifhOD;cifarmifpkd;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpkd;? jynfe,f0efBuD;csKyf? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;rSL;Akdvf

    csKyfxGef;xGef;aemif? wkdif;rSL;AkdvfcsKyfatmifpkd;? 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? 'kwd,a&SU

    aecsKyfOD;xGef;xGef;OD;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;UNFC wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;jzpfMuonfh KNU?RCSS^ SSA? UWSA ?ABSDF?MNSP? PLNO? SSPP? PSLF/TNLA ? CNFESifhNDAAtzGJUwkdYrSukd,fpm;vS,frsm;? ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;ukd,fpm;vS,f? wkwfjynfolYorwEkdifiHrS txl;udk,fpm;vS,fESifhtzGJU0if

    rsm;? jrpfBuD;em;NrdKU&Sd EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? &Srf;,Ofaus;rItzGJUESifh ucsifvlrsKd;rsm; kd;&m

    ,Ofaus;rI A[kdaumfrwDwkdYrSudk,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;vnf; avhvmolrsm;tjzpfwufa&mufMuonf/

    nykdif;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|? jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;ESifh tzGJU0ifrsm;onf OD;qGrfvGwf*rfacgif;aqmifaomautkdiftkdukd,fpm;vS,ftzGJUrsm;? avhvmolrsm;tjzpf wufa&mufvmMuonfh ukd,fpm;vS,f

    tzGJU0ifrsm;ESifhtwl r*R,fcef;rnpmukd twlwuG okH;aqmifMuonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 10(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;twGuf azsmfajza&;

    vkyfief;rsm;ESifh vufudkifrD;xGef;ndwdkif o,f,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI tpDtpOfrsm;ESifhywfouf awGUqHk&Sif;vif;yGJudk atmufwdkbm 12 &uf nae 3 em&DwGif &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk(1)

    ok0P,Ofaus;rI0efBuD;XmeuOD;pD; usif;yrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom owif;rD'D,mrsm;rSowif;axmufrsm; wufa&mufEdkifaMumif;jzifh zdwfMum;xm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    'kwd,orwOD;PfxGef; ESifhtzGJU pwkwtBudrfajrmuf urmvkH;qkdif&m pD;yGm;a&;vk yf ie f; &S if rs m;xdyfoD; tpnf;ta0; wufa&muf&ef rav;&Sm;EdkifiHodkY xGufcGm&m&efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyf ydkYaqmi fEIwfqufolrsm;ESifh

    awGU&pOf/(owif;pOf)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    6/30

    aomMum? atmufwdkbm 11? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 11

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifh vpfola,;eD;,m;orwEkdifiHwkYdonf ukvor*y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqkdif&mOya'wkdYukd tajccH oHwrefqufoG,fa&;qkdif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;ESifhtnD ESpfEkdifiHcspfMunfa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;udk xlaxmifvkdonfh qE&SdMuonfhtm;avsmfpGm 2013 ckESpfatmufwkdbm 8 &ufrSpwif ESpfEkdifiHtMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifhoHwreftquftoG,fxlaxmifMuonf/

    ESpfEkdifiH oHwreftquftoG,f xlaxmifonfh yl;wJGaMunmcsufukd ukvor*qkdif&m jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,fESifh ukvor*qkdif&m vpfola,;eD;,m; tNrJwrf;ukd,fpm;vS,fwkdYonf 2013 ckESpfatmufwkdbm 8 &ufwGif e,l;a,mufNrdKU vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/

    jrefrmEkdifiHonfurmhEkdifiHrsm;ESifh oHwrefqufqHrIwkd;csJUa&;twGufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vpfola,;eD;,m;orwEkdifiHonf jrefrmEkdifiH\ (115)EkdifiHajrmuf oHwrefqufqHa&;xlaxmifonfh EdkifiHjzpfonf/

    (owif;pOf)

    trnfajymif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yfuGufae OD;armifqef;\om; armifaejcnfvif;tm; armifaevif; 10^bve(Edkif)002785 [kajymif;vJac:yg&ef/

    armifaevif;

    trnfajymif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGufae OD;oef;OD;\om; armifEdkifEdkif0if;tm; armifEdkif0if;atmif 9^trZ(Edkif)020820 [kajymif;vJac:yg&ef/

    armifEdkif0if;atmif

    jynfawmfat;tJ,m;uGef;avtdwfum;BuD;rsm;jrif;jcH-aejynfawmf(NrdKUraps;)15-10-2013 &uf xGufrnf

    ,mOfxGufcsdef- jrif;jcH rS eHeuf 8;00 em&DNrdKUraps; rS eHeuf 5;30 em&Dabm*oD&d rS eHeuf 6;15 em&D

    jrif;jcH zkef;-066-21027? 09-402675729?aejynfawmf abm*oD&d zkef;-067-26378NrdKUraps; zkef;-067-420201? 09-400415409

    ,if;aemuf nae 4 em&DwGiftpnf;ta0;ydwfyJG tcrf;tem;ukdusif;y&m nDvmcHOu| H.E.Mr.Abdulwahad Radi u rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

    awGUqHk

    jynfaxmifpk vTwfawmfem,uonf eHeufykdif;wGif tdEd,EkdifiH

    VausmzHk;rS

    ucsifjynfe,f &Srf;rsKd;EG,fpkrsm; pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDrS ukd,fpm;vS,frsm;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&; tusKd;aqmiftzJGU (Peace- talkCreation Group ) tzJGGU0ifrsm;ESifhzdwfMum;xm;onfh NrdKUrdNrdKUz(10)OD;wkdYwufa&mufcJhMuygonf/

    2/ wnfwHhckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;ukd tmrcHEkdifonfhEkdifiHa&;t& oabmwlnDrIrsm; xGufay:vmEkdifa&;ukd OD;wnf ESpfzufukd,fpm;vS,frsm;rS todoufaorsm;a&SUarSmufwGif atmufygtcsufrsm;tm; ESpfOD;ESpfzuf oabmwltwnfjyKMuygonf-

    (u) EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; (Political Dialogue) usif;yEdkif&eftwGuf jyifqifrIjzpfaom wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;wGif yg0if&ef autdkiftdktm; zdwfac:onfjzpfaomaMumifh BudKwifaqG;aEG;ndEdIif;onfh vkyfief;pOftaejzifhatmufazmfjyygtwdkif; qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&efoabmwlonf-(1) jynfaxmifpktpdk;&rS pDrHcsufrsm;udkay;ydkYjcif;? aqG;aEG;

    jcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufrnf/(2) autdkiftdkudk,fpm;vS,ftzGJUrS awmif;qdkaom wdkif;&if;

    om;vufeufudkiftzGJUacgif;aqmifrsm;nDvmcH(EthnicArmed Groups Conference) usif;yrnf/

    ( c ) 2013 ckESpf? arv 28-30 &ufaeYtwGif; aqG;aEG;yGJ&v'frsm;

    aMumifh ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; avQmhcsEdkifjcif;? ESpfzufxdawGUqufqHrIrsm; wdk;wufaqmif&GufEdkifjcif;wdkYtay: ESpfzufudk,fpm;vS,ftzGJUrS todtrSwfjyKNyD; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;xyfrHrjzpfyGm;apa&;udk qufvufndEdIif;aqmif&Guf&ef oabmwlonf/

    ( * ) e,fajrvHkjcHKa&; tajctaet& ae&yfpGefYcGm a&TUajymif;aexdkifMuaom jynfolrsm;rlvaexdkif&mt&yfodkY jyefEdkifa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tajccH&rnfhrlrsm;ESifh pDrHcsufwpf&yfa&;qGJEdkif&ef ESpfzuftzGJUrsm;\ tvkyftzGJU (Technical Team)rsm;ESifhoufqdkif&mXmersm;qufvufndEdIif;aqmif&Guf&efESifh

    tenf;qHk;&Gm(4)&Gmudka&G;cs,fNyD; a&S;OD;pDrHcsuf(Pilot Project)

    tjzpf ndEdIif;taumiftxnfazmfoGm;&ef oabmwlonf/(C) ppf&SdefavQmhcsa&;ESifh wdkufyGJrsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf

    yl;wGJapmifhMunfhBuD;Muyfa&;aumfrwD (Joint MonitoringCommittee) tm; y#dyujzpfyGm;&m a'otm;vHk; tusKH;0ifaprnfh zGJUpnf;yHkjzifh zGJUpnf;oGm;&ef oabmwlonf/ yl;wGJapmifhMunfhBuD;Muyfa&;aumfrwDtajcjyZ,m; (Joint Moni-toring Committee Structure) (yl;wGJ 1)ESifh yl;wGJapmifhMunfha&;wGif aqmif&ef a&Smif&ef tajccHrl(5)csufESifh pnf;urf;csuf(18)csufwdkY yg0ifonfh (yl;wGJ 2)udk tajccH tao;pdwfpDrHcsuf(Operational Plan) csrSwfEdkif&ef ESpfzufenf;ynmtaxmuftuljyKtzGJUrsm;taejzifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf/

    (i ) y# dyuaMumifh yHkrSefoGm;vmEdkifrIr&Sdaom trsm;jynfoltoHk;jyKonfhvrf;rsm;ESifh ta&;ygaomvrf;rsm; yHkrSefjyefvnfoGm;vmEdkifa&; ESpfzufndEdIif; tjrefzGifhvSpfoGm;&ef oabmwlonf/

    ( p) autdkiftdktaejzifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh BudKwifndEdIif;NyD; jynfolrsm;ESifh vGwfvyfpGm awGUqHkaqG;aEG; wdkifyif

    jcif;rsm;(Public Consultation) jyKvkyf&ef oabmwlonf/(q) a&SUvkyfief;pOfrsm;udk ESpfzuftvkyftzGJU (Technical Team)

    rsm;u qufvufndEdIif;aqmif&Guf&efESifh aemifusif;yrnfhaqG;aEG;yGJrsm;udk tjrefqHk;usif;yEdkif&ef ESpfzufndEdIif;aqmif&Guf&ef oabmwlonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 10

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtzJGUonf atmufwkdbm 9 &ufeHeuf 11 em&DwGif qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU usif;yvsuf&Sdonfh (129)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m

    ygvDrefrsm;or*(IPU) \ wwd,aeYtpnf;ta0;rsm;okdY wufa&mufcJhonf/ (,myHk)vTwfawmfOu| Hon.Ms. MeriaKumar (Speaker of Sabha) ESifhCICG {nfhcef;raqmif vnf;aumif;? *sDeDAmtajcpdkuf? urmhpD;yGm;a&;zkd&rf? tBuD;wef; TefMum;a&;rSL; Mr. Sushent PalakurthiRao ESifh tzJGUtm;vnf;aumif;awGUqHkcJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

    onf qGpfZmvefEkdifiH Speaker ofthe Council of States H.E.Mr.

    Filippo Lombardi \zdwfMum;csuft& cspfMunfa&;c&D; oGm;a&muf&ef *sDeDAmNrdKUrS nae 6 em&DwGifxGufcGmcJh&m qGpfZmvefEkdifiHbef;NrdKUodkY n 8 em&DwGif a&muf&SdcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 10

    jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUonfEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD 'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmifvsuf&SdNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyif

    ajymif;vJrIrsm;udk tav;xm;taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

    EdkifiHawmf\ trsKd;om;tusKd;

    pD;yGm;udk umuG,fapmifha&SmufEdkifjcif;tvdkYiSm ukrPDrsm;? e,fy,ftoD;oD;rS vlyk*dKvfrsm;tm;taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ,cifutrnfrnf;pm&if; (Black List)

    owfrSwfa&;oGif;NyD; uefYowfrIrsm;aqmif&Gufxm;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg ajymif;vJvmaom acwfpepf

    ESifhtnD ajzavQmhaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m trnfrnf;pm&if;rSy,fzsufay;cJhrIrsm;udkvnf; EdkifiHawmforwHk; WebsitewGif azmfjyay;vsuf&Sdonf/

    ,cktcg xyfrH usef;rma&;0efBuD;XmerS trnfrnf;pm&if;owfrSwfxm;olrsm;teuf q&m0ef1010 tm; trnfrnf;pm&if;rSy,fzsufay;vdkufaMumif;ESifh if;wdkY

    \ trnfpm&if;tm; EdkifiHawmforwHk; WebsitewGif azmfjyxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    PausmzHk;rS

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u aqG;aEG;&mwGif&cdkifjynfe,fy#dyuajz&Sif;a&;vkyfief;pOfwGif w&m;r0if 0ifa&mufvmolrsm; rnfrQ&Sdonfudk od&Sdap&ef OD;pGmpdppfNyD;rS ESpfzufvlrItzJGUtpnf; o[ZmwjzpfrIudk ajz&Sif;EkdifrSmjzpfonfhtwGuf jzpfajrmufatmif aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;ygaMumif;? odkYvkyfaqmif&mwGif wwd,tzJGU\tultnDvdktyfrSmjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

    jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfBuD;u ,ckvkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&mrSm tcsdefowfrSwfcsufyg&SdapvdkygaMumif;ESihf owif;xkwfjyefrI ykdrdkvkyfaqmifay;apvkdygaMumif;? EdkifiHwumtzJGUtpnf;

    rsm; ydk yg0ifulnDvmap&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeYrdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

    aemufESpf&uftwGufcefYrSef;

    csufrSm taemufawmif rkwfoHkavonf jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;rS qkwfcGmEdkifonf/

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    7/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf atmufwdkbm 10,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;

    ta0;owraeYudk tpDtpOf

    (7)ckjzifh aqmif&GufcJhNyD; acsmufrJqEe,frS OD;odef;vGif\jrefrmEdkifiH\pGrf;tifu@udk ydkrdkxda&mufonfhpDrHrIrsm;jyKvkyf&ef wdkufwGef;cJhonfhtqdktay: EdkifiHawmftpdk;&\aqmif&Gufxm;&SdrIr sm;udk jynfoltrsm; od&Sdap&ef jyefMum;ay;&efar;cGef;ESifhpGrf;tifu@wdk;wufrItwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udkjynfolrsm; tcsdefESifhwpfajy;nDod&Sdap&ef oifhawmfrnfhtpDtpOfrsm; aqmif&Guf&ef &Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif; ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifu jyefvnf

    ajzMum;cJhonf/yxrar;cG ef;ESifh pyfvsOf;jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiH\pGrf;tifu@wGif a&eHESifhobm0"mwfaiGU? vQyfppf?ausmufrD;aoG;? jyefjynfhjrJpGrf;tifrsm;jzpfaom ae? av?tao;pm; a&tm;? ZD0j'yfxk?ZD0avmifpm? ZD0"mwfaiGUponf

    wdkYESifhblrdtylpGrf;tif? NrdKUjyEsLuvD;,m;pGrf;tifwdkYudk tusdK;&Sdxda&mufpGmoHk;pJGEdkifa&;ESifh NcdK;jcH

    acRwma&;u@rsm; yg0ifygaMumif;? jrefrmEdkifiH pGrf;tifu@ zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuftrsdK;om;pGrf;tifpDrHcefYcJGrI aumfrwDESifhpGrf;tifqdkif&m zHGUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwdkYudk 2013 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif zJGUpnf;cJhygaMumif;?trsdK;om;pGrf;tif rl0g'a&;qJGa&;qdkif&mudp&yfrsm; aqmif&Guf&efESifh pGrf;tiftrsdK;tpm;tm;vHk;udk vTrf;jcHKaom cdkifrmonfhOya'? enf;Oya'rsm;a&;qJG&mwGif taxmuftuljyKEdkif&eftwGuf pGrf;tifqdkif&m vkyfief;aumfrwDrsm;zJGUpnf; u@tvdkufvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd

    ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/xdkYjyif 'kwd,ar;c Gef;ESifhpyfvsOf; pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh a&eHESifhobm0"mwfaiGUvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkif&efESifh awGU&Sdxkwfvkyf&m a'owGifjyefvnftoHk;jyKEdkif&ef a&eHESifhobm0"mwfaiGUwdk;csJU&SmazGjcif;ESifhUnconventionalenf;jzifh &SmazG

    wl;azmfjcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ukef;wGif;ESifhurf;vGefvkyfuGuftcsdKUudk tjynfjynfqdkif

    &m wif'gac:,l a&eHESifhobm0

    obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHk(10)HkESifhausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf"mwftm;ay;pufHk (1)Hk

    wdkYrS pkpkaygif;vQyfppf"mwftm;(3614 'or 9) r*g0yfjzifhxkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf &SdygaMumif;/

    owKwGif;u@ wpfEdkifiHvHk;taejzifh wl;azmf&&SdEdkifaom ausmufrD;aoG;wefcsdef oef;aygif;(540 'or 16)wef&SdNyD;vuf&SdausmufrD;aoG;xkwfvkyfrI rSm wpfESpfvQif wefcsdef(7)odef;ausmf&SdygaMumif;? owKwGif;0efBuD;Xmetaejzifh vkyfief;rsm;ydkrdkxda&muf atmifjrifa&;twGufyk*vdutcef;u@rS yg0ifrIudkwdk;jrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m 0efBuD;XmeESifhpmcsKyfcsKyfqdk vkyfudkifae

    aomukrPDaygif; (48)ck&SdNyDjzpfygaMumif;/pufrI0efBuD;Xme taejzifh

    pGrf;tiftusdK;&Sdxda&mufpGm oHk;pJGEdkifa&;ESifh pGrf;tifNcdK;jcHacRwma&;u@udk t"duwm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m Energy IntensivepufHkrsm;udkTargetxm; EnergyEfciency and ConservationLaw

    ay:aygufa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf

    ajrmif0efBuD;Xmetaejzifh qnf

    a&;tzJGUudk zJGUpnf;xm;NyD; owif;xkwfjyefay;vsuf&Sdonfhtjyif tcgtm;avsmfpGmusif;yonfh rD'D,m

    awGUqHkyJGrsm;odkYwufa&muf owif;xkwfjyefay;vsuf&SdygaMumif;? ,aeYeHeufwGifvnf; owif;xkwfjyefjcif;tpDtpOfudk aqmif&Gufay;aeygaMumif;? pGrf;tif0efBuD;XmeESifhywfouf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJjzwftzJGUodkY ay;ydkYar;jref;vmonfhudprsm;udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD ajzMum;ay;vsuf&SdygaMumif;jzifhjynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajzMum;cJhonf/

    ,aeYtpnf;ta0;wGif trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifhjyefvnfay;ydkYvmaomjrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmfu vufcH&&SdaMumif;vTwfawmfodkY today;wifjycJhonf/

    tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&Drdepf20 wGif &yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; t|raeYudk atmufwdkbm11 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGif ajzMum;

    pOf/ (owif;pOf)

    acsmufrJqEe,frS OD;odef;vGif ar;jref;pOf/

    (owif;pOf)

    &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(10)rS OD;Ek ar;jref;

    pOf/ (owif;pOf)

    "mwfaiGU&SmazG? wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHwumtawGUtMuHK&Sd ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;vkyfudkifEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmetaejzifh vQyfppf"mwftm;udk a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHk (20)?

    ajrmif;pDrHudef;rsm;\ a&ay;ajrmif;rsm;rS tao;pm;a&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfay;vsuf&Sd&mpkpkaygif;pDrHudef; (63)ckrS vQyfppf"mwftm; (872) uDvdk0yf xkwfvkyfay;vsuf&SdygaMumif;/

    pGrf;tif0efBuD;Xme taejzifhajyma&;qdkcGifhESifhowif;xkwfjyef

    aejynfawmf atmufwdkbm 10yxrtBudrf trsKd;om;

    vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;owraeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rSOD;Ek\ ]]tajccHynmu@wGifxifomjrifom jyKjyifajymif;vJ&efjynfolwkdY arQmfvifhapmifhpm;aerIrsm;tay: ynma&;0efBuD;Xme\vufawGUusus taumiftxnfazmfaqmif&Gufcsufrsm;udk od&Sdvkdjcif;}}ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh tajccHynmausmif;rsm;wGif q&m? q&mrrsm; usL&SifvHk;0roif& trdefYxkwfxm;NyD;jzpf

    ygaMumif;? q&m? q&mr tcsKdU\vGefuJpGm pD;yGm;a&;qefqef usL&SSifoifjyaerIrsm;ESifh tcaMu;aiGjrifhrm;pGm &,loifMum;aerIrsm;udkpHkprf;ppfaq;NyD; rSefuefygu owday;onfhtqifhrS &mxl;xkwfy,fonftxd ta&;,ltjypfay;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/

    tajccHynm q&m? q&mrrsm;tm; vkdtyfcsuft& oifhwifhrQwaom tcsKd;cHpm;cGifhjzifh rdrdwkdYausmif;wGifyif ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; pepfwustcsdefydkoifMum;cGifhay;onfhpepfrsKd; pDpOfcGifhjyKxm;jcif; r&SdygaMumif;?uav;rsm; wwfajrmufrItwGuf

    vkdtyfcsuft& tcrJhoifMum;ay;jcif;rsKd;om aqmiff&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    yk*vduudk,fykdifausmif;rsm;udkxkwfjyefjy|mef;xm;onfh udk,fydkif

    ausmif;rSwfyHkwifOya'? enf;Oya'ygtcsufrsm;ESifh udkufnDrI

    tajctaeudk ppfaq;a&;tzGJUuuGif;qif;ppfaq;NyD; owfrSwf

    csufESifhudkufnDjynfhpHkygu cGifhjyK(5)ESpf? ,m,D(2) ESpfESifh prf;oyf(1)ESpf[l owfrSwfum 2012-2013ynmoifESpfwGif pepfwuszGifhvSpfcGifhjyKcJhygaMumif;? tqkdygudk,fydkifausmif;rsm;udk wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;Muyfrwfvsuf &SdygaMumif;/

    aqmif&GufoGm;rnf

    tajccHynma&;u@wGif EdkifiHawmftpkd;&\ cGifhjyKvrf;nTefcsufjzifh bufpHkvTrf;NcHKEkdifaom

    ynma&;u@avhvmoHk;oyfa&;Comprehensive Education

    Sector Review (CESR) 2012-2014 vkyfief;pOfudk 0efBuD;Xmersm;rS ynm&Sifrsm;? EkdifiHwum

    tMuHay;ynm&Sifrsm;? jynfwGif;ynm&Sifrsm; yl;aygif; pepf

    wus okawoejyKvkyf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? awGU&Sdcsufrsm;tay: tajccHNyD; aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk tpdk;&ESifhvTwfawmfodkY wifjytwnfjyKcsuf&,laqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

    'kwd,0efBuD;u ajzMum;csufESifhpyfvsOf; vTwfawmfOu|uajymMum;&mwGif usL&SifoifMum;rIudk pHkprf;ppfaq;NyD; ta&;,lonfqkdHkjzifh ryaysmufEkdifygaMumif;? ynma&;pepfudk rdrdtjrifjzifh ajym&vQif tpdk;&qdkonfrSm0efBuD;Xme? 0efBuD;Xme\ vufatmufcHwkdif;a'oBuD;? cdkif?

    NrdKUe,f ynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;onf tpdk;&qkdonfhtxJwGif yg0ifygaMumif;? q&m? q&mronfoifMum;a&;pDrHcefYcGJrIydkif;wGifausmif;om;vli,frsm;udk oifMum;&m ar;cGef;ykpmrsm;udk pOf;pm;awG;ac:wwfap&ef oifMum;&rnfjzpfaMumif;? ,if;twGuf ar;cGef;rsm;vkyfay;&rnfjzpfaMumif;? ,if;ar;cGef;rsm;tm; ajzMum;&mwGifrSm;aomfvnf; trSefjyifay;jcif;jzifhpGJNrJpGm rSwfom;wwfoGm;rnfjzpfaMumif;/

    usL&Sifoifjcif;onf tdrfpmrsm;udk uav;rsm;udk,fpm; vdkufajzay;jcif;om jzpfonfhtwGuf

    ausmif;om;A[dkjyK oifMum;a&;[kajymaeaomfvnf; trSefwu,fausmif;om;A[dkjyKjcif; rjzpfao;ygaMumif;? tvGwfusuf ajzaejcif;om&Sdao;ygaMumif;? jrefrm

    EdkifiHwGif odyHESifhenf;ynmtm;enf;&jcif;rSm ynma&;pepf

    aMumifhyifjzpfNyD; pOf;pm;jcif;?awG;ac:jcif;? wDxGifjcif;tqifhudk

    ra&mufEkdifao;aMumif;? xkdYaMumifhq&m? q&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;atmif aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? xkdodkYaqmif&GufEkdif&efvTwfawmfuvnf; ynma&;bwf*sufrsm;udk wkd;jrifhcsxm;ay;vsuf&Sd&m q&m? q&mrrsm;udkvnf;&mxl;rsm; wkd;ay;EkdifrnfjzpfaMumif;? aemifrSmvnf; EkdifiHawmf\tajctaeay:rlwnfNyD; q&m?q&mrrsm;\ pm;0wfaea&;ajyvnfap&efESifh *kPfoa&&SdpGmaexkdifEkdif&ef EdkifiHawmfu pDpOfaqmif&Gufay;&efvkdaMumif;? vuf&Sdq&m? q&mrrsm;udkvnf; t&nf

    taoG;rsm;jrifhrm;vmatmif oifwef;rsm;ay;&efESifh oifMum;rItydkif;udk pDrHcefYcGJ&efvkdtyfygaMumif;? usL&SifoifMum;rI ryaysmuf&jcif;rSm ausmif;wGif

    oifMum;rI rvHkavmufjcif;aMumifhomjzpfaMumif;? yk*vduausmif;

    rsm;&Sd ausmif;om;rsm;taejzifhjyifywGif usL&SifoifMum;jcif;r&Sdjcif;rSm ausmif;wGifoifMum;rItvHktavmuf&&Sdjcif;aMumifhjzpfaMumif;? usL&Sifrjy&ef trdefYxkwfNyD;ppfaq;jcif;? ta&;,ljcif;rsm;jyKvkyfaomfvnf; ryaysmuf&jcif;rSmxkwfjyefxm;onfh trdefYrsm;onfw&m;ojzifhay;aom trdefYjzpf&efvkdtyfygaMumif;? vkdufemcsifonfhOya'rsm;? trdefYrsm;jzpf&efvkdtyfaMumif;? odkYrSom atmifjrifrnfjzpfaMumif;? usL&Sifr,lonfhuav;rsm;udk pmoifcef;wGifcGJjcm;qufqHrIrsKd; ,aeYtcsdefwGifr&SdoifhawmhaMumif;? ,if;ar;cGef;

    ar;jref;jcif;twGuf rdrdtaejzifhthHMordygaMumif;? ,aeYacwfwGif,ckuJhodkY tjzpfrsKd;&Sdaejcif;onf ynma&;pepf pDrHcefYcGJrItm;enf;aeonf[k oHk;oyf&rnfjzpfaMumif;? tpdk;&u rl0g'csrSwfay;NyD;jzpfaomfvnf; tpdk;&udk,fpm;aqmif&GGufaeonfh ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;uq&m? q&mrrsm;\ ynma&;oifMum;rIudk pDrHcefYcGJay;&rnfjzpfNyD; rdbrsm;udkvnf; ynma&;pepf em;vnfvmap&ef ynma&;

    0efBuD;Xmeu aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom a'o

    wGif;EdkifiHrsm;uJhodkY ynma&;tqifhrDvmrnfjzpfaMumif;? oifMum;rItydkif;udk jyKjyifoGm;rSom ,if;udp&yfrsm; yaysmufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

    jyefvnfpOf;pm;oifhar;cGef;&Sif OD;Eku ]]uRefawmfh

    &JUar;cGef;eJYudkufnDwJh tajzawGudkvTwfawmfOu|BuD;u ajymoGm;ygw,f/ 0efBuD;XmeajzMum;csufawGu uRefawmfhtaeeJYpdwfxJrSmjynfhjynfh00 auseyfrI r&cJhygbl;/Ou|BuD;\ ajymMum;csuftwkdif;jynfolvlxk vkdtyfcsufawGudk0efBuD;Xmeu aqmif&GufEkdifvdrfhr,fvkdYxifygw,f/ oabmw&m;eJY

    vufawGUuGmjcm;w,f qkdwJhtjzpfrsKd;ygyJ? trdefYwpf&yfxkwfayr,fhvkdufemjcif; r&SdwmrsKd; rjzpfoifhbl;vkdY Ou|BuD;ajymMum;csufrSmvnf;ygygw,f/ trdefYxkwfxm;aumif; xkwfxm;ygvdrfhr,f/roufa&mufwJhtwGuf ynma&;0efBuD;Xmeu 'gawGudk tav;teuf jyefvnfpOf;pm;oifhygw,f}} [k ajymjycJhonf/

    ,aeYtpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vkdufonf/

    (owif;pOf)

    NausmzHk;rS

    r&Sd[kowfrSwfaomfvnf; jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmufESifh

    urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;? ig;zrf;a&,mOfrsm;?oabFmrsm;taejzifh rkefwkdif;tE&m,f a&Smif&Sm;&efvkdtyfaMumif;rkd;av0oESifh Z vaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (rkd;^Zv)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    8/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    tpnf;ta0;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;rS EkdifiHtBuD;tuJ? tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm;? aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;jzpfaom wkwfjynfolYorwEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpwmvDcusef;? *syefEkdifiH0efBuD;csKyfrpwm &SifZkdtmab;? ukd&D;,m;orwEkdifiH orw Ms. ParkGeun-hye ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdY wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu tmqD,HESifhtaygif;okH;EkdifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIonf ta&SUtm&Sa'ovkHjcHKa&;ESifh pOfqufrjywf

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif ta&;ygaMumif;? tmqD,HESifh taygif;okH;EkdifiHrsm;tMum;wGif b@ma&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIukd qufvuft&Sdeft[kefwkd;jrifh

    Economic Partnership, RCEP)

    aphpyfaqG;aEG;rIrsm;rSmvnf; wuf

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    9/30

    wGif &if;ESD;jrKyfESHEk difrItcGifhtvrf;rsm; &Sif;vif;ajymMum;jcif ;?Tokyo Big Sight usif;yonfhobm0ab;tE&m,f xdef;csKyfrIjyyJG? rD;ab;tE&m,fESifhab;uif;rIqkdif&m wkdusKduGefz&ifhodkY wufa&mufavhvmjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

    jyefvnfa&muf&Sd

    ,if;tjyif 'kwd,0efBuD;onf wkdusKdNrdKU&Sd Ryukoku Uni-versityodkY oGm;a&mufavhvm&mwuokdvfrSVice-PresidentjzpfolMr. Norio TANAKA u

    wuodkvfwGif oifMum;ydkYcsaerIrsm;? jrefrmEkdifiHokdY 2014 ckESpfazazmf0g&DvtwGif; ausmif;om;rsm;tawGUtMuHKzvS,fa&; tpDtpOfjzifh vma&mufrnfhudp&yfrsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhNyD; wuodkvftwGif; vSnfhvnfMunfhIavhvmcJhonf/ 'kwd,0efBuD;onf c&D;pOftwGif; *syefEkdifiHwkdusKd? usKdwkdESifhtdkqmumNrdKUrsm;&Sd EkdifiHwumtqifhrD[kdw,fBuD;rsm;\ 0efaqmifrIvkyfief;rsm; tao;pdwfMunfhIavhvmjcif;? Tokyo Shim-bun Travel Service Co.,Ltd. rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHk *syefc&D;oGm;{nfhonfrsm; jrefrmEkdifiHokdY ykdrkdwkd;jrifhvma&mufvnfywfEkdifapa&; ndEIdif;aqG;aEG;jcif;rsm;

    tm; aqmif&GufcJhNyD; pufwifbm6 &ufwGif jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    Oa&SUzHk;rStmqD,HOu|&mxl;ukd vTJajymif;&,l&rnfjzpfonhftwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf tmqD,HEkdifiHtm;vkH;ESifhtwltmqD,Htokduft0ef;vrf;jyajrykHukd taumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf usef&Sdaeao;aomtpdwftykdif;rsm;ukd jznfhqnf;Ekdif&ef aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? xkdYjyif tmqD,Htokduft0ef;ukd ykdrkdckdifrmap&ef aemuf

    onf jidrf;csrf;om,m0ajymonfhtokduft0ef;jzpfNyD; xkdtokduft0ef;&Sifoef&eftwGuf pnf;vkH;nDnGwfrI&Sd&efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? tqkdygtcsufrsm;ukdtajccHNyD; 2014 ckESpf tmqD,HOu|\aqmifyk'fukd a&SUokdY wlnDwufvSrf;csD? jidrf;csrf;a0pnftokduft0ef;qD(Moving For-ward in Unity, To a Peaceful

    and Prosperous Community )

    qkdonfh aqmifyk'fukd a&G;cs,fcJhyg

    Ekdi fiHawmforw OD;odef;pdef(23)Budrfajr muftmqD,H xdyfoD;

    tpnf; ta0;ydwfyGJESifh jrefrmEdkifiHodkY tmqD,HOu| &mxl;vTJajymif; ay;tyfyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 10owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;

    \ jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pm NrdKUe,fowif;axmufrsm; owif;&,la&;om;&mwGifusifh0wfpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihftnDjzpfa&;ESifh Oya'a&;&mA[kokwrsm; &&Sdapa&;twGuf

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;\ owif;axmufrsm; t&nftaoG;jrihfrGrf;rHoifwef; (1^2013)udk

    atmufwdkbm 7 &ufrS 10 &uftxd aejynfawmf av;&ufMumzGihfvSpfoifMum;ydkYcscJhNyD; oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;wGif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)oifwef;ausmif; ysOf;rem;NrdKUusif;yonf/

    tqkdygoifwef;wGif jrefrmhtvif;? aMu;rHk? The New Lightof MyanmarwkYdrS pmwnf;rSL;csKyfrsm;ESihf OD;[efnGefY(Oya'ynm&Sif)wkdYu owif;axmufrsm; vkdufem&rnfhusifh0wf? pnf;rsOf;rsm;ESihfowif;a&;om;&mwGif vdktyfrnfhtajccHtcsuftvufrsm;? apmihfxdef;&rnfhusifh0wfrsm;? jzpfay:&ifqkdif&wwfonfh Oya'a&;&mudp&yfrsm;udk od&Sdem;vnfMuNyD;jynfoludk t"duA[kdjyKNyD; owif;wpfyk'fudk bufaygif;pHk? Iaxmifh

    aygif;pHkwkdYrS Ijrifa&;om;wwfMu&ef aqG;aEG;ydkYcscJhMuonf/

    oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD;(tay:yHk)oifcef;pmrsm;ydkYcsolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;udk *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfonf/ xkdYaemuf owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;uoifwef;om; oifwef;ol 52 OD;\oifwef;qif; vufrSwfrsm;udkoifwef;om;rsm; udk,fpm;oifwef;om; acgif;aqmifxHay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    (405)

    aejynfawmf atmufwkdbm 10

    [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmwifa&T OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzJGUonf *syefEkdifiHwkdusKdNrdKUwGif usif;yonfh jrefrmzdk&rf? obm0tE&m,fxdef;csKyfrIjyyJG? rD;ab;tE&m,fESifh ab;uif;vHkjcHKrIqkdif&m wdkusKduGefz&ifhodkY

    *syefEkdifiHTokyo MetropolitanAssembly ESifhFederation ForJapan-Myanmar Friendship \

    Ou|Mr. Toshiaki Yoshino \zdwfMum;csufjzifh pufwifbm 29&ufrS atmufwkdbm 5 &uftxdavhvma&;c&D; oGm;a&mufcJhonf/(atmufyHk)

    c&D;pOfwGif Tokyo Metro-politan Assembly ESifh Federa-tion For Japan-Myanmar Friend-

    ship \ Ou| Mr.ToshiakiYoshino ESihfTokyo GovernorMr. Naoki Inose wkdYESifh awGUqHkjrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;

    pepfwus zGHUNzdK;apa&;twGufvdktyfonfhenf;ynmtultnDrsm; yHhykd;ay;Ekdifa&;udprsm;tm;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG; ESpfOD;ESpfzuf oabmwlqEjyKMuonf/

    c&D;pOftwGif; 'kwd,0efBuD;OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUonf wkdusKdNrdKUwGif usif;yonfhjrefrmzdk&rfodkY wufa&muf

    jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufaerI tajctaersm;?[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@

    qufwGJvkyfief;pOfwpf&yf ay:aygufa&;ukd OD;wnfaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

    xdef;odrf;apmifha&SmufrdrdwkdYtm;vkH;\ &nfrSef;csuf

    jzpfonfh tmqD,Htokduft0ef;

    aMumif;? tmqD,Htaejzifhpnf;vkH;nDnGwfjcif;ukd tpOfwpkdufjyocJhNyD; ,if;aumif;jrwfonfhtpOftvmukd qufvuf

    xdef;odrf; apmifha&SmufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? 2014 ckESpfwGiftmqD,HOu|wm0ef,ljcif;onf

    rdrdwkdY tmqD,HtzGJU0ifjzpfvmpOfrSpNyD; yxrqkH;tBudrfjzpfonfhtwGuf tav;teufxm;ygaMumif;? Ou|wm0efukd

    atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdif&efvnf; oEd|mefcsrSwfxm;ygaMumif;/

    rdrdwkdY tmqD,HtzGJU0ifjzpfvmcsdefuwnf;u jrefrmjynfolrsm;ukd rdom;pk0ifrsm;uJhokdYoabmxm;onfhtwGuf taqG

    awmfwkdYESifh taqGawmfwkdY\jynfolrsm;ukd aus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiH wnfaqmuf

    a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfrIukd ulnDtm;ay;onfhtmqD,H tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifhrdwfaqGEkdifiHrsm;ukd todtrSwfjyK

    aus;Zl;wif&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtzGJUBuD;\ckdifrmwkd;wufa&;ukd wm0efod

    tzGJU0ifEkdifiHtjzpf wuf

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    10/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    &efukef atmufwdkbm 10

    &yfuGufae jynfoltcsKdUtm;acG;l;a&m*gydk;&Sdonfh jrif;xD;wpfaumiftudkufcH&rIjzpfpOfjzpfyGm;cJhonfh r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuftwGif; atmufwdkbm 9 &ufeHeuf 11 em&Du arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme okawoeESihfa&m*gxdef;csKyfa&;XmecGJ a&m*gysHUESHYrIavhvma&;XmepdwfrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'gufwmausmfEkdifOD;ESihftzGJU? r&rf;ukef;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmpdefpdefBuD;ESihf0efxrf;rsm;u tqkdyg&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;0if ;ESihf &yfrd&yfz a'gufwmausmfoef;xkdufwdkY\ yHhydk;pDpOfay;rIjzihf tdrfarG;wd&pmef acG;ESihfaMumifwdkYudkacG;l;jyefa&m*g umuG,faq;rsm;udk

    &efukef atmufwkdbm 10a&TjynfomNrdKUe,f pufrIZkef

    e,fajr Zkef(2)&Sd okdavSmifkHwpfck w&m;0ifwifoGif;cGifhr&SdaomEkdifiHjcm;jzpfbD,mrsm; odkavSmif?jzefYjzL;aeaMumif; owif;t&Mobile Team (&efukefqdyfurf;e,fajr)rS yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUonf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

    e,fajrcH &JwyfzJGU0ifrsm;ESifhtwlpufrIZkefe,fajr Zkef(2)&Sd oHcsuf0efOD;GefYvrf; trSwf 39^ 129(B)

    &Sd odkavSmifkHtwGif; 0ifa&mufppfaq;cJh&m wm;jrpfukefypnf;jzpfaom Chang Beer, 8.6 Bavaria

    Beer, 12%Diablo Beer ponfhBeer rsKd;pHk 1848 zmESifh taumufcGefrJh wifoGif;xm;aom Sprite

    (tcrJh)xdk;ESHay;onf/(atmufyHk),if;&yfuGuf twGif;&Sd

    acG; 186 aumifESihfaMumif 436aumifwkdYtm;(Anti Rabies Vacci-

    ng(ARV) acG;l;jyefa&m*gumuG,faq;xdk;EHSay;NyD; a&m*g

    tcsKd&nf 12 vHk;yg zm 50udkppfaq;awGU&Sd&ojzifh Oya't& ta&;,lEkdifa&; a&TjynfomNrdKUe,f

    NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    jzpfyGm;rItajctaeudk qufvuf jyefYyGm;jcif;&Sdr&dS tajctaersm;udk wd&pmefydkif&Sifrsm;tm; ar;jref; todynmay;pum;rsm; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    (015)

    tjynfjynfqdkif&m "r*D&d0dyemtzGJU OD;pD;em,u urmh0dyem w&m;jyq&mBuD; r[mo'raZmwdu"ZOD;*dktifum\ tdk;jym a&arQmyGJudk atmufwdkbm 10 &uf naeydkif;u {&m0wDjrpftwGif; usif;y&moDw*lq&mawmf a'gufwmt&SifPd&OD;aqmif oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;? wynfha,m*Drsm;ESifhrdom;pkaqGrsKd;rsm;u "r*gxmrsm; &GwfyGm;ylaZmf rEav; r[matmifajrNrdKUe,f a*g0defqdyfrS ppfudkif;wHwm;txd {&m0wDjrpftwGif; oabFmjzifhpkefqif;onfudk odkYawGU&onf/ wifarmif(rEav;)

    zvrf; atmufwdkbm 10

    zvrf;NrdKUrS 32 rdkifuGma0;aom zvrf;NrdKUe,f vsef&daus;&Gm

    aetdrfrsm;rS ay 100 cefY tuGmwGif atmufwdkbm 8 &uf rGef;wnfh12 em&Du rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifhajrNydKrIjzpfyGm;&m (,myHk)tE&m,f&Sd aetdrfESpfvkH;udka'otmPmydkifESihf a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;um ab;uif;&modkY ajymif;a&TUay;cJhNyD; vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    (ckdif jyef quf)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    11/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    vGefcJhaom&uf nydkif;uvm;dI;NrdKU a&uefawmifatmufbuf &yfuGuf&Sd&mudk vrf;avQmufxGufcJhonf/ ]]tvdkav; rD;awGxdefvif;vkdYygvm;/ 'D&yfuGufbufukd ra&mufjzpfwmMumNyDjzpf

    NyD; t&ifESihfrwl wpfrlxl;jcm;pGmajymif;vJaeNyDjzpfonf/'D&yfuGufxJrS rdwfaqGwpfOD;\

    tdrfxJudk0ifvkdufonfESihf pdwfcsrf;omp&mjrifuGif;udk vSrf;jrifrdonf/rD;awGvif;xdefNyD; uav;awGukyfjrifoHMum; Munfhaeonf/uav;awGtaru tdrfaemufbufrSm vQyfppf[if;tdk;jzifh [if;csufaeonf/ xrif;csufxm;aom xrif;aygif;tkd;uvnf; rD;teDav;vif;vdkY wpftdrfvkH; oefY&Sif;vdkYaewmjrifawGU&onf/

    tdrf&Sifjzpfonfh rdwfaqGu]]uRefrwdkY&yfuGufav; rD;tm;tjynfh&aeNyD tpfr&JU/ t&ifuqkdc&rf;csOfoD;vkd rD;ta&mifrSdefrSdef

    av;rSmaecJh&wm/ xrif;csufawmhvnf; xif;rD;cdk;awGutdrfxJ0ifaecJhwmav/ tareJYuav;awGucPcP acsmif;qkd;&ifusyfjzpfw,f/ rMumcif&ufydkif;u x&efpazmfrmtopfwpfvkH; vmwyfqifay;w,f/ "mwfrD;wdkifta[mif;awGudkvnf; uGefu&pfwkdiftopfawGeJYvJay;vdkufvdkY uRefrwdkY&yfuGufutkyfcsKyfa&;tzGJUawGeJY vQyfppfXmeudk aus;Zl;wifaeMuygw,f}}vdkY

    ajymjyvkdufojzifh pma&;olu yDwdawGyGm;rdonf/

    vm;dI;NrdKU&Sd a&uefawmifatmufbuf&yfuGuf vQyfppf"mwftm;tjynfh&&Sda&;ESihf pyfvsOf; jroif;MuL(vQyfppf)ukrPD'gkdufwm OD;udkudkvGifudk ar;jref;Munfh&m ]]&yfuGuf(4) e,fajr (16)

    &wemykHvrf;rSm 250 auAGDat-11 "mwftm;cGJkHwpfckxkdifay;vdkufw,f/ "mwftm;vdkif;topf ay1600 qGJay;w,f/ 400 AdkYtm;"mwftm;vkdif; ay 800 qGJcJhw,f/aqG;jrnfhaewJh opfom;wkdif 16wdkifudk uGefu&pfwkdifawGeYJ topfvJay;NyD; rlvu BudK;jznfhwnfaqmufay;xm;onfh vkdif;ESpfvkdif;tjyif aemufxyf ESpfvkdif;xyfqGJay;ygw,f/ 'gaMumihf tdrfokH;

    vQyfppfrDwm topfawGwdk;csJUwyfqifNyD; rD;tm;tjynfhay;Ekdifwmuvnf; topfxyfNyD; wyfqifay;vdkufwJh "mwftm;cGJkHtopfaMumifhyg}}[k ajymjyonf/

    acRwmqufvuf a'ocHNrdKUrd NrdKUz

    wpfOD;u ]]tcGefxrf;jynfolawG&JUtrSefwu,fvkdtyfcsufudk NrdKU&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUzGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJUawGu vQyfppfXmeeJYyl;aygif;aqmif&Gufay;wmjzpfw,f/ jynfolawGbufuvnf; vQyfppf"mwftm;udk vkdoavmufokH;pGJNyD; acRwmoihfw,f}}[k NrdKUrdNrdKUzwpfOD;uajymjywmudkvnf; Mum;vdkuf&ygaMumif;/

    rr(vm;dI;)

    rEav; atmufwdkbm 10rEav; um;aps;uGufwGif

    pvpfaiGaMu;vdrfvnfrI jyemrsm;aMumihf um;0,fa&mif;vkyfudkifolwkYdtMum; BuD;rm;aomkdufcwfrIrsm;jzpfay:um qufvuf&if;ESD;vkyfudkif&ef tcuftcJ&Sdaeojzihfaps;uGuftwGif; ta&mif;t0,f

    enf;yg;vsuf&SdaMumif; 0,fa&mif;vkyfudkifolrsm;xHrS od&onf/]]uRefawmftygt0if 0,f

    a&mif;trsm;pku ,ckpvpfvdrfvnfrIrsm; cHxm;Mu&wJhtwGuf qufvufvkyfudkifzdkY tcuftcJjzpfaew,f/ e,fNrdKUawGuvm0,fMuolawGuvnf; tckqdkpvpfruyf&ao;wJh (,m,DeHygwf)um;awGudk 0,f&rSmaMumufaeMuNyD;eHygwfusNyD;om; um;awGudkom0,fvmMuw,f/ wcsKdUqdk &efukefudkwdkufdkufqif;0,fMuolawGawmif&SdaeMuNyD}} [k 0,fa&mif;vkyfudkifolwpfOD;u ajymonf/

    tqdkyg pvpfvdrfvnfrIjyemrsm;ukd ajz&Sif;Edkifrnfhenf;vrf;rSm vuf&Sd,mOftdk,mOfa[mif;rsm;tm; tyfESH&mwGif

    tu&mpOftvkduf tcsdefrqGJbJvufcHay;rnfqdkygu aiGaMu;vdrfvnfrIjyemrsm;ESihf pvpfum;aps;jrihfwufrIrsm;udkyg xdef;csKyfoGm;EkdifrnfjzpfaMumif; uRrf;usifolwpfOD;u oHk;oyfonf/

    ]]vuf&SdvufcHay;aewJh otu&meHygwfrSmwiftcsdeftawmfav;MuefYMumaewJhtwGuf otu&mtjyif aemifvufcHay;r,fht tu&meHygwfrsm;yg aps;uGufjrihfwufoGm;jcif;jzpfw,f}} [k4if;u ajymonf/

    ,cktcg aqmif;&moDeD;uyfvmNyD; EkdifiHjcm;om;rsm;0ifa&muf

    vmrnfjzpfum 4if;wdkYtrsm;qHk;pD;eif;Ekdifrnfh 99 armf',fum;a&Tig;ua&mif;? plygumpwef?uGefysLwmESihf tm&mzwfum;rsm;om

    ta&mif;t0,f jzpfvsuf&SdNyD;aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,fjzpfaeonfh aps;EIef;rsm;rSm 99armf',fusyfodef; 150? a&Tig;usyfodef; 160-170? plygumpwefusyfodef; 130-150? uGefysLwmusyfodef; 210 rS 230ESihf tm&mzwfum; trsKd;tpm;rSm usyfodef;230rS 250 0ef;usif&SdaMumif;od&NyD;pvpfum;aps;uGuftaejzihf otu&m eHygwfrSm usyfodef; 1100ef;usifESihf t tu&meHygwfum;rsm;rSm usyf 95 odef;0ef;usifom&SdaeaMumif; od&onf/

    rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

    oDayg atmufwdkbm 10

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f 2012-2013 ynmoifESpftwGuf wuodkvf0ifwef;*kPfxl;&ausmif;om; ausmif;olrsm; *kPfjyKqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 6 &uf eHeuf 9 em&DutrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; jrnDvmcef;raqmifusif;yonf/

    tpDtpOft& NrdKUe,fynma&;

    aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;wifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;a':jrifhjrifhu *kPfjyKyGJusif;y&jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

    ay;tyf

    xkdYaemuf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;? av;bmom av;OD;? oHk;bmom wpfOD;? ESpfbmom ckepfOD;ESifhwpfbmom*kPfxl;&Sif 30 wkdYudk

    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;wifhaZmf? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifhjrifh?'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;xGef;xdkufESihfwm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif;*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/

    qufvuf q&m q&mr25OD;wkdY\udk,fpm; txu(1) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;Munfrif;tm; NrdKUe,fynma&;rSL;a':jrifhjrifhu trSwfw&*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/

    pdkif;(oDayg)

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    12/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    cif&wem-pkpnf;onf/tar&duef wpfa':vm 965-973 usyfOa&my wpf,lkd 1303-1320 usyf

    pifumyl wpfa':vm 770-780 usyfxkdif; wpfbwf 31.8-31 usyf

    tdEd, wpflyD; 15-15.6 usyfwkwf wpf,Grf 157-160 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 297-302 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3500-6000 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2300-4000 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 3700-6800 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-6500 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 10000-28000 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 688000-647500

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 687100-647500

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmuf wpfydm 6800-21000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 4500-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 3500-7000 usyf

    11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 18200

    2/ ay:uRJ wpftdwf 20500

    3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1485

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 630-840

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1850

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1200-1225(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 400-500(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2100(0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 2600-3200(pdrf;pm;)

    12/ oMum; wpfydm 970-1060

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    ausmufrJ atmufwdkbm 10ausmufrJNrdKUwGif ,aeYtcg

    a&jcHrsm;rS a&ajymif;zl;rsm;ay:vmNyDjzpf a&ajymif;zl; pdkufysKd;ol? a&mif;csolwdkY 0ifaiGwdk;tqifajyvsuf&SdMuonf/

    a&ajymif;zl; qdkonfrSmazmhom;uJhokdY jzLazG;vSyNyD; tom;rSm El;nHhvSonf/ xl;uJaomt&om&SdNyD; tpdrf;udk trQifvSD;NyD;tcsOftpyfokyfpm;vnf; &onf/yg;yg;vSD; ESpfoufonfhtom;ESihfaomfvnf;aumif;? oufowfvGwfaomfvnf;aumif;? aMumfpm;jcif;? oD;ESHrsKd;pHkESifha&m tpdrf;aMumfaMumfpm;vnf; &onf/

    jynfolrsm; ESpfoufpGm

    pm;oHk;aom oD;ESHwpfrsKd;jzpfonf/a&ajymif;zl;pdkufysKd ;&mwGif pyg;pdkufysKd;ouJhokdY ysKd;yifrsm;udka&oGif;pdkufysKd;&NyD; rnfonfh

    aq;0g; tultnDrQrygbJ BuD;xGm;&SifoefMuonf/ a&ajymif;zl;rSmyifpnfudkpm;oHk;&aomoD;ESH jzpfonf/ armifarmif (ausmufrJ)

    aejynfawmf atmufwdkbm 10aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU

    pdkufysKda&; odyHausmif;twGuf2013-2014 ynmoifESpftwGuf0ifcGihfavQmufvTmaygif; 1000ausmfa&muf&Sdvmjcif;ukd axmufIjcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiH pdkufysKd;a&;acwf jyefvnfEdk;x qef;opfvmNyDjzpfaMumif; ysOf;rem; pdkufysKd;a&;odyHausmif;Hk;XmecJG OD;aZmfvif;axG;xHrS od&onf/

    od&

    &efukefwkdif;a'oBuD; pHjytxl;Zkef(&GmomBuD;)? aemifcsKd{u5000 ajymif;pdkufcif;ESihf tjcm;wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGuf a&Te*g;rif;ukrPDu vnf;aumif;? &mZwHcGefuJhodkYaom"mwfajrMoZmukrPDrsm;u vnf;

    aumif; pdkufysKd;a&;odyHESihfpdkufysKd;a&;wuokdvf ausmif;qif;rsm;udk vpmaumif;aumif;ay;txl;wvnf a&G;cs,fac:,lvsuf&SdaMumif;? vpmvnf; aumif;aumif;ay;ojzihf pdkufysKd;a&;ausmif;qif ;rsm;twGuf ,ck 2013 ckESpfwuodkvf0ifwef;atmif &rSwf340 ausmif;om; ausmif;olrsm;yifvQif aejynfawmf ysOf;rem;pdkufysKd;a&;odyHausmif;odkY 0ifcGihfavQmufvTmwifol rsm;aeaMumif;?xkduJhodkY acwfynmwwf vli,fvl&G,frsm; pdkufysKd;a&;odyHausmif;

    rsm;odkY wufvdkpdwf&SdonfrSmjrefrmEkdifiH\ pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf txl;ta&;ygaom tm;&Sdp&mjzpfaMumif;? rsm;rMumrD jrefrmEdkifiH&Sd pdkufysKd;a&;odyHausmif;rsm;jzpfaom oxHk? ajrmif;jr? a&Tbdk?ykodrfBuD;? yGihfjzL? om,m0wD?xm;0,f? atmifyef;ESihf jrpfBuD;em;NrdKUrsm;&Sd pdkufysKd;a&;odyHausmif; 10ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olopfrsm; ac:,lrnfjzpfaMumif;tqkdyg pdkufysKd;a&;odyHausmif;Hk;rSwpfqihfod&onf/

    um&efc

    ajrmuf'*kH 45^y-117 ajruGufESifhpyfvsOf;uefYuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf

    txufygajruGuf\ *&eftrnfaygufrSm a':cdkifcdkifpdk; 12^r*w(Edkif)073083 jzpfonf/ 4if;ajruGufudk vuf0,f&Sdydkifqdkifol a':IvQH 14^rre(Edkif)142332 xHrS uRefawmf OD;atmifudku 0,f,l&eftwGuf p&efaiG

    ay;xm;NyD;jzpf&m uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vlukd,fwdkifvm ,aeYrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

    OD;atmifudk zkef;-09-73213573

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    13/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 10jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpf

    vufcHusif;yrnfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)wGifqkwHqdyfaygif; 1500 ausmf csD;jrifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtaejzifh 'DqD;*drf;NydKifyGJrSm tm;upm;enf; 33 enf;rSm qkwHqdyfaygif; 1557 qkcsD;jrifhay;oGm;rSmjzpfygw,f/ a&TwHqdyfqk 460? aiGwHqdyfqk 460 eJY aMu;wHqdyf 637qkjzpfygw,f? aMu;wHqdyfta&twGuf ydkrsm;&jcif;rSm tcsdKUNydKifyGJawGrSm yl;wGJay;&wmawG &Sdygw,f/tJ'DtwGuf aMu;wHqdyfta&twGuf rsm;&jcif;jzpfygw,f}}[kjrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDwGJzuf

    aejynfawmf atmufwdkbm 10

    tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiH0lSL;tzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;usif;yaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyGJtBudK Pre-SEA GamesWushu Test Match

    NydKifyGJ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;uGif;Hk(A)usif;y&m (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wihfqef; wufa&muftm;ay;um qkrsm;csD;jrifhonf/

    a&S;OD;pGm eHeufydkif;yGJpOfrsm;jzpfaom 0lSL;tm;upm;enf;\axmufvkyGJpOfrS trsKd;om;wpfOD;csif; csif;usefYpkNydKifyGJ? trsKd;om;wpf

    OD;csif; xkdufcsdusefYNydKifyGJ? trsKd;om;wpfOD;csif; eef;cRrfNydKifyGJ? trsKd;orD;

    wpfOD;csif; eef;cRrfNydKifyGJ yGJpOfwdkYudkusif;yonf/

    eHeufydkif;yGJpOfrsm;tNyD;wGif qkay;yGJ tcrf;tem;rsm;usif;y&maxmufvkyGJpOfrsm;rS trsKd;om;wpfOD;csif; csif;cRrfNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;?trsKd;om;wpfOD;csif; eef;aomif;NydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;? trsKd;orD;wpfOD;csif; usefYpkNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u qkrsm;csD;jrihfNyD; trsKd;om; xkdufcsdusefYNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;?trsKd;orD;wpfOD;csif; eef;aomif;NydKifyGJrSqk&&Sdolrsm;? trsKd;orD; csef;cRefNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;tm; jrefrmEkdifiH0lSL;tzJGUcsKyf Ou| OD;[efjrihfxGef;uvnf;aumif;? trsKd;om; xkdufcsdusefYNydKifyGJ rSqk&&Sdolrsm;? trsKd;om;

    "m;armufNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;tm;jrefrmEkdifiH tdkvHypfaumfrwD tMuH

    ay;yk*dKvf OD;atmif'ifuvnf;aumif;? trsKd;om;ESpfa,mufwGJaoGUvsefNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;ESihftrsKd;om;usefYpkNydKifyGJrS qk&&Sdolrsm;tm; NydKifyGJusif;ya&; wm0efcH'dkifcsKyf rp0SifZdk0dSwfuvnf;aumif;qkrsm;csD;jrihfMuonf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf 0Pod'dtm;upm;uGif; tdkvHypf tpnf;ta0;cef;rusif;yaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESihf atmifEkdifa&;twGuftoHk;jyK&ef a&TpifpBuFmum;toif;rS0efxrf;rsm; pkaygif;vSL'gef;aom tvSLaiGusyfodef; 100ay;tyfvSL'gef;yGJodkY wufa&mufumtvSLaiGvufcHNyD; aus;Zl;wifpum;

    jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifvGifu ajymMum;onf/

    tqkdyg qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJudk 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxdusif;yoGm;&ef pDpOfxm;aomfvnf;tcsdKUaom NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 1&ufrS pwif,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ NydKifyGJrsm;udk aejynfawmf?&efukef? rEav;ESifhykodrf(aiGaqmif)wdkYwGif av;ae&mcGJ usif;yoGm;rnfjzpfonf/

    rEav;wGif trsdK;orD;abmvHk;yGJrsm;usif;yoGm;rnfjzpfNyD; aiGaqmif &GufavStm;upm;NydKifyGJudk

    usif;yoGm;rnfjzpfonf/ &efukeftrsdK;om;abmvHk; tkyfpkyGJpOfrsm;?a[mfuD? aoewfypf? tav;r?um,Av? eyef;ESifhurfydkNydKifyGJrsm;usif;yrnfjzpfNyD; useftm;upm;NydKifyGJtm;vHk;udk aejynfawmfusif;yoGm;rnfjzpfonf/

    qD;*drf;NydKifyGJwGif tmqD,H 10EkdifiHESifhtwl wDarmvufpfawEkdifiHvnf;yg0ifrnfjzpfonf/ pkpkaygif;11 EkdifiHrS tm;upm;orm;aygif;5976 OD; vma&muf,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/

    armifa&Tdk;

    atmufwdkbm 1 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGU (49)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udkurm&GwfNrdKUe,f rl;,pfjywdkufusif;y&m &JwyfzJGUXmecsKyf aetdrfvdkif;cef;oefY&Sif;rI yxrqk&vdIi fNr dKU r&J pce f;r S 'kwyfMuyfoef;aqGOD;\ZeD;udk wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGU em,ua':cifoufaX;u qkcsD;jrihfpOf/

    rD;rD;(vdIif)

    rkd;ndK atmufwdkbm 10

    rkd;ndKNrdKUe,f a&uif;tkyfpk ou,fwef;aus;&Gm OD;rsKd;BuD; udkif;xJwGif a':acsm(62 ESpf) ESihf a':vS&D (61 ESpf)wdkYtygt0if ig;OD;rSmc&rf;csOfyifrsm; aygif;qGaecsdef atmufwdkbm 8 &uf nae 4 em&DcJGcefYu awmifbufrS rdk;BudK;ypf&m a':vS&Donf ae&m yJGcsif;NyD;vJusaoqHk;cJhNyD; a':acsmrSm OD;acgif;rl;a0ae rkd;ndKNrdKU jynfolYaq;Hk aq;ukorIcH,laeaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,f jyef quf)

    uefYuGufEdkifygonf wmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;&yfuGuf? jrwfav;vrf;oG,fae a':at;at;vGif

    N-035639onf 22-1-1994 &ufwGif OD;tdkufvmESifh OD;pdkif;vHkwdkYxHrSwmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;&yfuGufwGif&Sdaom(35_30)ay&SdajruGufESifh 22-1-1994 &ufwGif OD;usKdif;vHkxHrS wmcsDvdwfNrdKU? rum[dkcrf;&yfuGuf? trSwf8^207? ay(60_40)&Sd ajruGufwdkYtm;0,f,lNyD; vuf&Sd&,lydkifqdkifoljzpfygonf/,cktcgtqdkygajruGufrsm;tm; a':at;at;vGifrS 4if;trnfjzifh ajriSm;*&efjyKvkyfrnfjzpfygonf/ cdkifrmonfhtaxmuftxm;tjynhftpHkjzifh aMumfjim

    ygNyD; oHk;&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&eftoday;tyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-a':0if;0if;at;

    txufwef;a&SUae(pOf-29710)trSwf 32? [oFmvrf;? uefom&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

    om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; anmifOD;NrdKU? om,m0wD&yf(a&SU)

    ae OD;wif0if; 9^woe(Edkif)043574-a':jrifhjrifhaX; 9^woe (Edkif)043596 wdkU\om; armifaersdK;rif;9^woe(Edkif) 150197onf rdbESpfyg;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdrdqEtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udprSeforQudk vHk;0(vHk;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/

    OD;wif0if;-a':jrifhjrifhaX;

    aysmufqHk;aMumif;uRefr reDvm0if; 13^v&e(Edkif)119743\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

    zkef;-09-403731676

    uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

    NrdKUe,f?pHcsdefrDtqifh(2)?ajruGuftrSwf(2004) trnfayguf a':pdefjr\ajruGufudk vuf&Sd vuf0,fydkifqdkifolOD;pdk;Edkif 12^Our (Edkif) 069057 uajruGufpvpf (rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

    ajr,mkH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    ,mOftrSwf b^6550 ISUZU,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;EdkifOD; 13^wue(Edkif)150019u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une(awmifBuD;)

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    &cdkifjynfe,f NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

    1/ &cdkifjynfe,f NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2013-2014 b@ma&;ESpf ppfawGNrdKUwGif jynfe,fb@m&efykHaiGjzifh wnfaqmufrnfh jynfe,fOD;pD;rSL;kH;ESifh tdrf&mrsm;tm;a&;qGJxm;aom AdokumykHpHrsm;twdkif;aqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ taqmufttkHrsm;

    (u) jynfe,fOD;pD;rSL;kH; 1 vkH; 2333 p^ay(c) E Sp fcef;wGJESpfxyf(1) 1 vkH; 2680 p^ay(*) E Sp fcef;wGJESpfxyf(2) 1 vkH; 2680 p^ay(C) av;cef;wGJESpfxyf 1 vkH; 5360 p^ay

    2/wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 14-10-2013 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 31-10-2013 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D3/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;?ppfawGNrdKU? kH;zkef;-043-22752odkU 14-10-2013

    &ufrSp kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfaMumfjimpmtrSwf (2^2013)

    1/ w&m;a&;0efxrf;tqifh (4) &mxl;ae&mrsm; a&G;cs,fcefUxm;a&;twGufa&;ajzpmar;yJGudk 9-11-2013&uf (paeaeU)wGif &efukefNrdKUESifhrEav;NrdKUrsm; wpfNydKifwnf; usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/2/ pmar;yGJajzqdkcGifh uwfjym;rsm;udk rdrdwdkUavQmufvTm wifoGif;cJhaomwkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf atmufygtpDtpOftwdkif; Hk;csdeftwGif;ajzqdkrnfholudk,fwdkif vma&mufxkwf,l&rnf-

    pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym; xkwf,l&rnfh

    xkwf,l&rnfhae&m aeU&uf

    ucsif? u,m;? csif;? rEav;wdkif;a'oBuD; 5-11-2013&ufppfudkif;? rauG;? w&m;vTwfawmf? rSrEav;? &Srf; wdkif;a'oBuD;w&m;a&; 8-11-2013&ufxd

    OD;pD;rSL;Hk;

    u&if? weoFm&D? yJcl;? &efukefwkdif;a'oBuD; 5-11-2013&uf

    rGef? &cdkif? &efukef? w&m;vTwfawmf? rS{&m0wD wdkif;a'oBuD;w&m;a&; 8-11-2013&ufxd

    OD;pD;rSL;Hk;(pmar;yGJajzqkdcGifhuwfjym;rsm; vma&mufxkwf,l&mwGif EdkifiHom;pdppfa&;

    uwfjym;rl&if; jyo&rnfjzpfygonf/)3/ cHktrSwfpm&if;? pmar;yGJtcsdefZ,m;ESifh ajzqdk&rnfhae&mrsm;udk 5-11-2013 &ufrSp &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;Hk;ESifh rEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;Hk;wdkUwGif aMunmxm;ygrnf/rSwfcsuf/ (pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk pmydk'f 2yg owfrSwf&ufrsm;twGif;

    vma&mufxkwf,l&efjzpfonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu xkwfay;rnfr[kwfyg/)

    jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

    }

    }

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    14/30

    aomMum? atmufwkdbm 11? 2013

    t*FvefESihf rGefwDeD*kd;tkyfpk(H)rSm xdyfqkH;u&yfwnf

    aewJh t*Fvef[m ajcppfyGJatmifzdkYBudK;pm;ae&qJjzpfygw,f/ t*Fvef[m rGefwDeD*kd;eJYqkHwkdif; tonf;aygufrwwf tm;xkwfcJh&wmcsnf;jzpfwmrdkY 'DyGJrSm tdrfuGif;jzpfayr,fhcufcJr,fhtaetxm;ygyJ/ t*Fveftoif;[m upm;uGufwnfNidrfrIr&Sdayr,hf upm;tm;aumif;wJhtajctae&SdvkdY 'DyGJrSm&v'faumif;udk arQmfvifhEkdifayr,fh pdwfcswhJtaetxm;awmh r[kwfygbl;/

    2014 urmhzvm; Oa&myZkefajcppfyGJudk atmufwdkbm 11 &ufeJY 12 &ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifupm;wJhtcg t*FvefwdkY rGefwDeD*dk;udkyGJusyftjzpf &ifqkdif&zG,f&Sdaeygw,f/ 'DvdkygyJ ,lu&def;eJY ydkvefwdkYyGJrSmvnf; ESpfoif;pvkH;twGuf tjywftowfacsrIef;&r,fhyGJjzpfygw,f/

    rGefwDeD*kd;wdkYu t*Fvefudk b,fvkdupm;&rvJodaewmrdkY trSm;vkyfwwfwJh t*FveftwGuf&ifav;p&mawmh aumif;aeygw,f/

    *&dESihf qvdkAufuD;,m;tkyfpk(G)rSm *&dwdkYtkyfpk

    xdyfrSm &yfwnfEkdifa&;twGufajcukefxkwfrS&r,hf oabmygyJ/qvdkAufuD;,m;[m tdrfuGif;?ta0;uGif; ajcpGrf;wnfNidrfwmrdkY*&dtwGuf cufcJygvdrfhr,f/ tkyfpk(G)rSm ESpfoif;pvkH; &rSwfwlnDae

    wmrdkY 'DyGJrSmawmh azmifzsufwdkufppfqifrI&SdvmEkdifygw,f/ tdrfuGif;&v'faumif;atmif *&dwdkYBudK;pm;rSmjzpfygw,f/

    pydefESifh bDvmkpftkyfpk( I)rSm pydefwdkYu bDvm

    kpfudk i,fEkdifoabmrsdK;jzpfaewmaMumifh pdwf"mwftompD;eJYupm;ygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHkcJhzl;wJhyGJrSm pydefu av;*dk;jywfoGif;NyD; tEkdif,lxm;wmrdkYtckyGJvnf; bDvmkpfwkdY&ifarm&r,fhudef;ygyJ/

    armfvfwmESifh csuf

    ajcppfyGJatmifzdkY rvG,fawmh

    wJh armfvfwmudk csufwdkYtiftm;tjynfhoHk;NyD; upm;ygvdrfhr,f/'DyGJEkdifrS arQmfvifhcsuf&SifoefEkdifrSmjzpfwmrkdY csuf[m wkdufppfzGifhNyD;tEkdif&a&;OD;wnfcsufeJY &v'faumif;atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/

    armfvfwmeJYqHkwkdif; csufwdkYtEkdif&avh rSwfwrf;&Sdxm;wmrdkY 'DyGJrSmvnf; tpOftvmaumif;udk qufvufxdef;odrf;ygvdrfhr,f/

    vpfola,;eD;,m;ESihf vwfAD;,m;tkyfpk(G)rSmawmh vpfola,;

    eD;,m;a&m vwfAD;,m;wdkYajcppfyGJtwGuf tvm;tvm raumif;awmhygbll;/ 'DESpfoif;qHkawGUwkdif;

    vwfAD;,m;wkdY tEdkif&cJhwmcsnf;jzpfvdkY 'DyGJrSmvnf; vwfAD;,m;wdkY*kPfodumtwGuf tEkdif&v'fudkodrf;ydkufEkdifygvdrfhr,f/

    a0vwkdufppfrSL; b,fvmrDu4if;taejzifh rufqD'kd;eD;,m;ESihfb,fvf*sD,HwdkYESihf upm;rnfh urmhzvm;tkyfpk ajcppfyGJrsm;NyD;vQifEkdifiHhvufa&G;piftjzpfrS tem;,lawmhrnfjzpfaMumif; tcdkiftrmajymMum;vkdufonf/ touf 34ESpf&SdNyDjzpfaom um'pfwdkufppfrSL;b,fvmrDonf a0vtoif;ESihftwl 15 ESpfMum upm;cJhNyD; yGJaygif;76 yGJwGif 19 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ upm;orm;rsm;onf vmNyD;jyefMu&avh&SdaMumif;? rdrdabmvkH;orm;b0onfvnf; vmNyD;jyef&awmhrnfjzpfaMumif; udkAifx&D?

    e,l;umq,fESihf vDAmyl;wkdufppfrSL;a[mif; b,fvmrDu ajymonf/

    vuf&Sd vli,fupm;orm;rsm;udk ,ldk 2016 twGuf tcGifhtvrf;ay;&rnfjzpfaMumif; 4if;uajymMum;onf/ um'pfuGif;rufqD'kd;eD;,m;ESihf upm;rnfhyGJwGifb,fvmrDonf a0vtoif;twGuf aemufqkH;upm;rnhfyGJjzpfonf/ atmufwkdbm 11 &ufwGif b,fvmrDu rdrdtdrfuGif;y&dowfrsm;udkvnf; EIwfqufxGufcGmvdrfhrnfjzpfonf/

    t*Fveftoif;wGif t*FvefEkdifiHom;rsm;om upm;oihfaMumif;uGif;v,fupm;orm; *suf0Dvf&S&Du ajymonf/ ref,lq,fausmfouftufeef*smEl*sufonf zDzm\ig;ESpf

    aexkdifrIcGifhjyKcsufay;vQif t*FveftwGuf upm;ay;Ekdifvdrfhrnfjzpfonf/ odkYaomf tjcm;wpfEkdifiHuvufcHrnf? rcHrnfudk twnfrjyK&ao;[kqdkonf/ *smEl*sufukd

    b,fvf*sD,HEkdifiHtwGuf a&G;cs,foihfol[kqkdonf/ t*FvefwGifig;ESpfMumaeHkrQESifh t*FvefEkdifiHom;[k rajymEkdifaMumif;touf 21 ESpf&Sd tmqife,fupm;orm;0Dvf&S&Du ajymonf/

    rdrdtaejzifh pydefwGif ig;ESpfaekHrQESifh pydeftoif;twGufupm;ay;Ekdifvdrhfrnf r[kwfaMumif;4if;u ajymonf/

    t*Fvefenf;jy &dGKif;a[mhqifutouf 18 ESpf&Sd *smEl*sufudkt*Fveftoif;twGuf a&G;cs,f

    xm;onf/ 4if;onf b,fvf*sD,Hb&yfqJvfNrdKUwGif arG;zGm;cJholjzpfonf/

    ,lu&def;ESihfyGJwGif t*FvefwkdufppfrSL; &pfuDvrf;bwf*kd;oGif;,lpOf/

    AifeDZGJvm; - yg&ma*G; eHeuf 3;00tDauGa'g - Oka*G; eHeuf 3;30

    ukdvHbD,m - csDvD eHeuf 3;30tm*sifwD;em; - yDl; eHeuf 5;30

    tmar;eD;,m; - bla*;&D;,m; n 9;30vpfola&;eD;,m; - vwfAD;,m; n 10;00

    tZmbkdif*sef - ajrmuftkdif,mvef n 10;30ckdat;&Sm; - b,fvf*sD,H n 10;30armfvf'kdAm - qefrm&DEkd n 10;30zmkd;uRef;pk - umZufpwef n 11;30armfvfwm - csuf eHeuf 00;00

    abmhpeD;,m; - vufcsifpwdef; eHeuf 00;30,lu&def; - ykdvef eHeuf 00;30'def;rwf - tDwvD eHeuf 00;45

    t,fab;eD;,m; - qGpfZmvef eHeuf 1;00tif'kd&m - kdar;eD;,m; eHeuf 1;00

    tufpfwkd;eD;,m; - wl&uD eHeuf 1;00vlZifbwf - k&Sm; eHeuf 1;00e,fomvef - [efa*&D eHeuf 1;00

    *smreD - tdkif,mvef eHeuf 1;15*&d - qvkdAufuD;,m; eHeuf 1;15

    tdkufpvef - qkdufy&yfpf eHeuf 1;15qvkdaA;eD;,m; - aemfa0 eHeuf 1;15

    qGD'if - MopBwD;,m; eHeuf 1;15a0;vf - rufqD'kd;eD;,m; eHeuf 1;15

    t*Fvef - rGefwDeD*kd; eHeuf 1;30ay:wl*D - tpa&; eHeuf 2;15

    pydef - bDvmkpf eHeuf 2;30

    W

    W

    rSwfyHkwiftrSwf? 4^1410^1953

    rSwfyHkwiftrSwf? 4^1411^1953

    rSwfyHkwiftrSwf? 4^30^1958

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    15/30

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    aomMum? atmufwdkbm 11? 2013 15

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; *kda'gif

    ta&mufwefzkd; DDP(aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygonf-Tender No. 16/HPGE/2013-2014(u) Micom Relay (P 643) (4) Nos

    Tender No. 17/HPGE/2013-2014

    (c) pufHkrsm;twGuf Digital Meter (61) NosTender No. 18/HPGE/2013-2014

    (*) uif;wm;ESifhqnfawmfBuD;pufHktwGuf132 kV LA (2) SetsTender No. 19/HPGE/2013-2014

    (C) Hk;csKyfESifhpufHkrsm;twGuf bufx&DtrsKd;tpm;(5)rsKd; (280) Nos2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013 ckESpf Ekd0ifbm 7&uf rGef;wnfh 12 em&Djzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonhf&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

    a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;Hk;trSwf 38? aejynfawmf

    zkef;-067-411168 ESifh 411076

    iSm;rnfRCoHk;xyf yxrxyfiSm;rnf/ tus,ft0ef;

    tvsm;ay 30? teHay 30 a[mcef;? ukrPDHk;cef;zGifhvdkolrsm;? tjcm;oifhawmf&mvkyfief;? Hk;cef;zGifhvdkolrsm; qufoG,f&efzkef;-09-259002465/

    zciftrnfrSef

    ausmufjzLNrdKUe,f? txu uGrf;acsmif; wuodkvf0ifwef;(A)rSarmif0if;ausmfxGef;\zciftrnfrSefrSm OD;pHausmf 11^uze(Edkif)019607jzpfygaMumif;/ OD;pHausmf

    zciftrnfrSef

    ausmufjzLNrdKUe,f? txu uGrf;acsmif; wuodkvf0ifwef;(A)rSrcifrm&D\zciftrnfrSefrSm OD;armifwifa&T 11^uze(Edkif)105087 jzpfygaMumif;/ OD;armifwifa&T

    pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaAvkyfief;

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eHESifha&eH"mwkaA'ypnf;rsm;o,f,lydkUaqmifa&;Xmeydkif &efukefjrpftwGif; epfjrKyfvsuf&Sdaom MTjrefatmifa&,mOf tjrKyfoabFmtm; vuf&Sdrsufjriftajctaetwdkif; vkyftm;cjzifh q,f,ljcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef wwd,tBudrf tdwfzGifhwif'gpepfjzifhtqdkjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-10-2013 &ufrS

    30-10-2013 &uftxd (Hk;csdeftwGif;)3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

    vkyfief; Hk;trSwf(44)? aejynfawmf(c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

    vkyfief; trSwf 7(u)? oefvsufpGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU

    4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 31-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeU)tcsdefESifhae&m - 12 em&D? Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-10-2013 &uf? 13;00 em&D

    5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122? 067-411195 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

    avvHwifa&mif;csa&;tzGJUjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;Hk;0if;twGif;&dS EdkUpm;EGm;okawoeNcHwGif atmufygvkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'g ac:,lygonf-

    (u) yifraqmif 12ay tus,fav;zuf pwk&ef;ay 3360 tm; ajraysmhrsm;wl;xkwf 4'or 5vufrtxl uGefu&pfcif;jcif;/(c) 104ay_21ay uGufvyf(pwk&ef; 2184ay)tm; ausmufp&pftxl 6vufrESifh

    atmufcHazmifa';&Sif;tm; tkwfusKd;wdkYjzifh uGefu&pftMurf;cif;/2/ atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;ay;ydkU&effjzpfygonf-

    (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-10-2013 &uf (Ak'[l;aeU) rS24-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeU)txd(Hk;csdeftwGif;)

    (c) wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef - 25-10-2013 &uf (aomMumaeU)aemufqHk;&ufESifhtcsdef rGef;vGJ 1;00 em&D

    (*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifha&mif;csrnfhae&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme?

    Hk;trSwf 21? aejynfawmf?zkef;-067-404448? 067-404455? 067-404511? 01-667340(&efukef? urmat;bk&m;vrf; opmvrf;axmifh)

    (C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-11-2013&uf (wevFmaeY) (Hk;csdeftwGif;)

    3/ tao;pdwfod&dSvdkygu Hk;csdeftwGif; txufygzkef;rsm;odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

    tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

    jrefrmEdkifiH&SdvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;onf v,f,mpkdufysKd;a&;

    vkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;jzpf&m EkdifiHawmf\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;rSmvnf; v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;jzpfonf/ EkdifiHawmftpkd;&onf EdkifiHawmf\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;jzpfaom v,f,mu@zGHYNzdK;wkd;wufap&ef enf;vrf;rsKd;pkHjzifh bufaygif;pkHrS aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pkdufysKd;a&;twGuf t"duvkdtyfcsufjzpfaom pkdufysKd;a&&&Sd&ef qnfajrmif;? wm? wmwrHrsm;ukd wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/ a&pBudKNrdKUe,ftwGif;vnf; pkdufysKd;a&;twGuf t"du tm;xm;&aomqnfBuD;ig;ckESifh aus;vufzGHUNzdK;a&;qnf 15 ckukd wnfaqmuf ay;cJhNyD;jzpfonf/

    ,ckESpfrkd;&moDwGif jrefrmEdkifiHtv,fykdif;a'orsm;wGif rkd;&GmoGef;rIaemufusojzifh a&pBudKNrdKU&Sd tqkdygqnfa&rsm;udktm;xm; pkdufysKd;&aom rdk;pyg;pkdufawmifolrsm;taeESifhrkd;pyg;pkdufysKd;&ef tcuf MuHK&onfhtwGuf rkd;pyg;ukd qnfeD;0ef;usifpkdufcif;tcsKdUom pkdufysKd;Ekdifusefqnfa&aomufpkdufcif;rsm;wGif yJwDpdrf;rsm;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;ukdpkdufysKd;cJhMu&onf[k od&onf/ yckuLckdif a&pBudKNrdKUwGif 2011ckESpfu rkd;a&csdef 23 'or 18 vufrESifh rkd;&Gm&uf 38 &uf&SdcJh

    2012 ckESpfwGif rkd;a&csdef 20 'or 8 vufrESifh rkd;&GmoGef;&uf 27&uf&SdcJhNyD; ,ckESpf 2013 ckESpf {NyDvrSatmufwdkbmv 2 &uftxdrkd;a&csdef vufr 16 'or 50 om&Sdonf[k od&onf/

    xkduJhokdY a&pBudKNrdKUwGif ,ckESpfrkd;&moDtwGuf rkd;&GmoGef;rIaemufuscJhaomfvnf; ae&muGuf rMumcP rkd;&GmcJhojzifh ausmufumaus;&Gm aus;vufzGHUNzdK;a&;qnfuefwGif qnf\ wmaygifusKd;cJh ajreDukef;aus;vufzGHUNzdK;a&;qnfuefwGif qnfa&vQHcJhojzifhqnfatmuf&Sdxef;wJ 10 vkH;cefY a&vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&onf[kod&onf/xkdYjyif jAdbaus;&Gm&Sd aomufokH;a&uefwGifvnf; a&vQHcJhonf[kod&onf/

    okdY&mwGif a&pBudKNrdKU\ t"duqnfBuD; ig;ckjzpfaom qifacsmif;qnf? a*G;csKdqnf? ajrcJawmifqnf? cifrGefqnfESifh qifMudKUqnfrsm;wGifrl ESpfpOfa&muf&Sdaeusqnfa&rSwfukd ra&muf&Sdao;bJ vkdaeao;onf[kod&onf/ tqkdyg qnfig;ck\ ,cka&muf&Sdaeaom qnfrSwf

    rsm;rSm qifacsmif;qnfwGif ,cka&rSwf 331 'or 9 ay&Sd qnfa&jynfhtrSwfrSm 332ayjzpfojzifh qnfa&rSwfjynfhum eD;aeojzifh

    vnf;aumif;? a*G;csKdqnfwGif,ckqnfa&rSwf 344 ay&Sd qnfa&jynfhtrSwfrSm 352 ayjzpfojzifh qnfa&jynfhrSwfa&muf&efrSm &Spfayvkdaeao;aomtaetxm;jzifhvnf;aumif;? ajrcJawmifqnfwGif,ckqnfa&rSwf 336 'or 7 ay&Sd qnfa&jynfhtrSwfrSm ay340 jzpfojzifhqnfa&jynfhrSwfa&muf&efrSm oHk;ayvdkaeao;aomtaetxm;jzifhvnf;aumif;? cifrGefqnfwGif,ckqnfa&rSwf 122 'or6 ay&Sd qnfa&jynfhtrSwfrSm 132 ayjzpfojzifh qnfa&jynfh rSwfa&muf&efrSm 10ayvkdaeao;aomtajctaejzifh vnf;aumif;? qifMudKUqnfwGif rla&t0ifr&Sdoavmuftaetxm;jzifhvnf;aumif; a&0ifenf;yg;vsuf&Sdonf[kod&onf/

    xkduJhokdY rkd;&GmcsdefaemufusonfhtwGuf pkdufysKd;a&;twGuf t"duusaom qnfBuD;wGifvnf; a&aumif;pGmr&Sdao;ojzifh a&pBudKNrdKUwGif,ckESpftwGuf qnfa&aomufrkd;pyg;pkduf{ursm; pkdufysKd;rIavsmhenf;cJh&onf[k od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

    a&pBudKNrdKUe,fwGif rkd;&GmoGef;rIaemufusojzifh pyg;pkduf{uavsmhenf; rlq,f atmufwdkbm 10&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

    rlq,fcdkif rlq,fNrdKU 0kef;arwm

    tao;pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;\vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csuftaumiftxnf azmf&eftwGufrlq,fNrdKU ajrmuf&yfuGuf r[m0efausmif;0if;wGif ]]r[m0ef0kef;arwm}} aq;cef;zGihfyGJudkatmufwdkbm 7 &uf eHeuf 8em&Du usif;y&m r[m0efausmif;q&mawmf b'Ee&emx(o'raZmwdu"Z)trSL;jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? rlq,fcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmfESihf Xmeqkdif&mrsm;? r[m0ef 0kef;arwm em,utzJGU0ifrsm;? OD;pD;aumfrwD0ifrsm; wm0ef,lMurnfhq&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0kef;arwmtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

    pHknDpGmwufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGifMo0g'gp&d,r[m0efausmif;q&mawmf b'Ee&emx(o'raZmwdu"Z)utzGihfMo0g'uxm>rufMum;jcif;?0kef;arwm aq;cef;OD;pD;wm0ef,laqmif&Gufol a'gufwmeef;pefcsKdu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;jcif;? yifhoHCmawmfrsm;uatmif*gxmawmfjzihf csD;jrihf

    q&mawmfb'Ee& emx? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;?tvSL&SifOD;pdef0if;? cdkifq&m

    0efa'gufwmwifxGef;?oGm;bufqdkif&mq&m0efa'gufwmcifarmifvwfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

    ]]'Daq;cef;udk oGm;aq;cef;eJYtaxGaxGa&m*grsm;twGufq&m0eftiftm; 10 OD;? olemjyKtiftm;10OD;ESihftywfpOfpae?we*FaEGESpf&ufzGihfrSmjzpfNyD; oHCmawmfawG? oDv&SifawG? a*gyursm;udktcrJhukoay;rSmjzpfygw,f? vma&mufjyo ukoolrsm;u wwfpGrf;orQ xnfh0ifay;jcif;? o'gaMu;jzihf ukooGm;rSmjzpfNyD; 'Daq;cef;jzpfajrmufatmif 0kef;arwm tao;pm;aiGpkaiGacs;tzJGUuolwdkYtzJGU&JU &nfrSef;csuftwkdif;q&mawmfwdkY&JU Mo0g'udkcH,lNyD;vltiftm;?tvSLaiGtm;eJYtaumiftxnfazmfcJhygw,f/ OD;pdef0if;(armifpdef0if;ESihfnDrsm;)uodef;60?OD;ausmf0if;(odef;oef;csD ukrPD)uvnf; odef; 50 xnhf0ifvSL'gef;cJhMuygw,f/ 'Dvdktrsm; jynfoltusKd;jyKaq;cef;BuD; taumiftxnfazmfvmwmom"kac:p&myg}}[k r[m0efq&mawmfu rdefYMum;cJhonf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

    rlq,fwGif r[m0ef0kef;arwmaq;cef;zGifUyGJusif;y

    wmcsDvdwf atmufwdkbm 10

    &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsD

    vdwfNrdKU a[mifvdwftkyfpk ygvQH(3)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;atmufwkdbm 8 &uf rGef;vJG 2em&Du rIcif;rjzpfyGm;apa&;ESifhrIcif;usqif;a&;wkdYtwGuf ynmay; a[majymyJG usif;ycJhonf/

    wufa&muf

    a[majymyJGukd wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;ausmfoef;ESifhe,fxdef; acgif;aqmif 'k&JtkyfjrifhaxG;? e,fxdef;wyfzJGU0if

    rsm;? wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;MuHK?&yfuGufaejynfolrsm;ESifh qkdifu,fu,f&D,mOfarmif;rsm; wufa&mufcJhonf/

    wmcsDvdwf NrdKUr&Jpcef;rSL;'kwd,&JrSL;ausmfoef;u &yfuGufaejynfolrsm;ukd rIcif;rjzpfyGm;apa&;vufawGUusaom odaumif;p&mrsm;? ynmay;a[majymcJhonf/

    jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

    ygvQH(3)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH; rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majym

    (49)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYESifh xl;cRefqk& wyfzJGU0ifrsm;? wyfzJGU0ifrsm;tm; ulnDyHhykd;cJhMuonfhjynfolrsm;tm; qkcsD;jrifhyJGukdatmufwkdbm 1 &ufu rGefjynfe,f &JwyfzJGUrSL;kH; &mrnZmenfcef;rusif;y&m armfvNrdKifckdif &JwyfzJGUrSL;'kwd, &JrSL;BuD;oef;wifuqk&rGefjynfe,fowif;axmufOD;ausmfoef;tm; *kPfjyKvufrSwfESifhqkaiGcsD;jrifhpOf/ (107)

    11-10 (15).pmd 10/10/2013, 12:00 PM1

  • 7/27/2019 11.Oct_.13_mal

    16/30

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    aomMum? atmufwdkbm 11? 201316

    uav;NrdKUe,fwGif pufwifbm 18&ufESifh29&ufwGif rkd;onf;xefpGmtqufrjywf &GmoGef;jcif;aMumihf qnfBuD;acsmif;ESihfewfwHcg;acsmif;wdkYonfa&BuD; a&vQHNyD;wHwm;ESpfpif;ysufpD;cJhonf/

    tqdkyg ysufpD;oGm;onfh wHwm;rsm;jzpfaomuav;NrdKUe,f\ taemufajrmufbuf qnfBuD;acsmif;udk jzwfonhf qnfBuD;opfom;wHwm;ESihfewfwHcg;acsmif;jzwfonhf ewfwHcg;oHuluGefu&pfwHwm;wdkYonf uav;NrdKU\ taemufajrmufbuf&Sdaus;&Gmaejynfolrs m;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;udk tvGeftaxmuftuljyKonhf wHwm;rsm;jzpfonf/

    qnfBuD;wHwm;\ ysufpD;oGm;aom tpdwftydkif;ESihfewfwHcg;wHwm;\ ysufpD;oGm;aom xdyfydkif;

    wpfcef;ae&mrsm;ukd 0g;vHk;&Snfrsm;wef; 0g;uyfrsm;cif;um vlESihfqdkifu,frsm; oGm;Ekdifatmif aus;&Gmaejynfolrsm;u,m,DjyKjyifxm;NyD; ,mOfBuD; ,mOfi,frsm; jzwfoef;oGm;vmjcif; jywfawmufaeqJjzpfonf/(atmufyHk)

    MunhfIppfaq;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;

    a'gufwmjrihfodef;onf wdkif;a'oBuD;rS oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? cdkifESihf NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|rsm;ESihf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlwHwm;rsm; jyefvnfwnfaqmufEkdifa&;twGufatmufwdkbm 4 &ufu MunhfIppfaq;cJhonf/

    *sLEdkif;

    uav;NrdKUe,f rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihfqnfBuD;wHwm;ESihf ewfwHcg;acsmif;wHwm;ysufpD;

    uav; atmufwkdbm 10

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdwDvmNrdKUwGif taqmufttHkrsm;tm; taxGaxGjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;jzpfonfh vuform;vkyfief;? yef;&Hvkyfief;? aq;okwf

    jcif;vkyfief;rsm; aqmif&


Kap remont brochure fkr45 · ВОПРОСОВ ~ МИНСТРОЙ v.'fl'' РОССИИ .:_ ~ О IС:АПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ 1 11 1111 1 11 1111 1 11 11 11 1 11 1111 1 11

Kap remont brochure fkr45 · ВОПРОСОВ ~ МИНСТРОЙ v.'fl'' РОССИИ .:_ ~ О IС:АПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ 1 11 1111 1 11 1111 1 11 11 11 1 11 1111 1 11

[11-11-2012] Casoriadue - N.34

[11-11-2012] Casoriadue - N.34

30/11 09/11 2012

30/11 09/11 2012

Discours MC Blandin 11 11 92

Discours MC Blandin 11 11 92

Manuscrit pour BU 11 11 11

Manuscrit pour BU 11 11 11

Abc 11 11 14

Abc 11 11 14

Prime Pagine 11/11/2010

Prime Pagine 11/11/2010

11 11 09sequence Critique Litteraire Doc

11 11 09sequence Critique Litteraire Doc

Grande Dunes Marina 11 11 1

Grande Dunes Marina 11 11 1

Présentation 15 11-11 stéphanie ruard

Présentation 15 11-11 stéphanie ruard

Supplément emploi 24/11/11

Supplément emploi 24/11/11

Osaka Kyoiku Universitytokushi/dl2/R1_tokusen_flyer.pdf · di g ve @ .-0MU&@ U%>= ¢yuasa-t54@cc.osaka-kyoiku.ac.jp a24gu 2 12415 ¤12445 11 11 5 11 12 ? 11 13 < 11 14 6 11

Osaka Kyoiku Universitytokushi/dl2/R1_tokusen_flyer.pdf · di g ve @ .-0MU&@ U%>= ¢[email protected] a24gu 2 12415 ¤12445 11 11 5 11 12 ? 11 13 < 11 14 6 11

SP 11 BMR SP 11 BUR SP 11 BBR SP 11 BMB SP 11 BMT Beliso.pdf7 11 12 13 10 La série SP 11 Beliso – des détails pratiques qui vous faciliteront le travail Après l‘utilisation,

SP 11 BMR SP 11 BUR SP 11 BBR SP 11 BMB SP 11 BMT Beliso.pdf7 11 12 13 10 La série SP 11 Beliso – des détails pratiques qui vous faciliteront le travail Après l‘utilisation,

14/11 20/11 2012

14/11 20/11 2012

Q ..• n c. 11/ I 11/ -3 '1!:'M 11/ CID No. l>1I/ 1/1 M U1 ...0 l> l> ~ 3:Q < < n < (I) 11/

Q ..• n c. 11/ I 11/ -3 '1!:'M 11/ CID No. l>1I/ 1/1 M U1 ...0 l> l> ~ 3:Q < < n < (I) 11/

maracanafoot1877 date 11-11-2012

maracanafoot1877 date 11-11-2012

L'automne - 11 11-2011

L'automne - 11 11-2011

Ebrei 11 - Hebrews 11

Ebrei 11 - Hebrews 11

07/11 20/11 2012

07/11 20/11 2012

Leader Price Martinique - 07-11 > 11-11-2012

Leader Price Martinique - 07-11 > 11-11-2012