(119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL ??oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex...

download (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL ??oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intrieur

of 16

  • date post

    24-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL ??oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex...

  • (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 06/20/2012

    119AFranais

    MANU

    EL D

    UTI

    LISA

    TION IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant

    d'installer et d'utiliser ce produit.

    Noubliez pas dessayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets dintrieur gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les diffrents revendeurs ou sur notre site internet. En raison dune politique damlioration continue de ses produits, Intex se rserve le droit de modifier les spcifications et lapparence, ce qui peut entrainer des mises jour du manuel dinstruction sans pravis.

    A titre dillustration uniquement. Les accessoires ne sont pas toujours fournis avec la piscine.

    2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle

    Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprim en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands

    Piscine Rectangulaire Ultra Frame15' x 9' (457 cm x 274 cm), 18' x 9' (549 cm x 274 cm)24' x 12' (732 cm x 366 cm), 32' x 16' (975 cm x 488 cm)

  • (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 06/20/2012

    119A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 2

    Franais

    TAB

    LES

    DES

    MA

    TIER

    ES

    Attention.............................................................................. 3-4

    Liste des pices........................ .......................................... 5-7

    Instructions de montage.................................................... 8-12

    Entretien de la piscine et traitements chimiques........................................................ 13-14

    Rsolution des problmes habituels de la piscine........................................................ 13

    Vidange de la piscine......................................................... 14

    Entretien............................................................................... 14-15

    Rgles de scurit en milieu aquatique........................... 16

    Introduction : Merci d'avoir achet une piscine Intex. Merci de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant d'installer votre piscine. Les informations suivantes vont vous permettre de conserver votre piscine plus longtemps, de la rendre plus sre pour plus d'amusement. Regardez la video avant d'installer votre piscine. 2-4 personnes sont conseilles pour le montage de la piscine. Des personnes supplmentaires rendront l'installation plus rapide suivant la taillei de la piscine.

  • (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 06/20/2012

    119A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 3

    Franais

    RE

    GLE

    S D

    E S

    EC

    UR

    ITEIMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit.

    Utilisez votre piscine sous surveillance constante d'un adulte comptent. Fermez correctement toutes les portes, fentres et autres barrires de scurit pour viter l'entre de personnes non autorises ou non surveilles. Installez une barrire de scurit pour viter l'entre de jeunes enfants et d'animaux domestiques. La piscine et les accessoires doivent tre monts et dmonts par des adultes. Ne plongez, ne sautez et ne glissez pas dans la piscine ou tout autre contenant d'eau. Le sol doit tre plat, de niveau, compact ou combl; le non respect de ces recommandations peut entraner leffondrement de la piscine et le risque quune personne se trouvant dans la piscine soit jecte. Ne vous appuyez pas, n'enjambez pas et n'exercez pas de pression sur le boudin gonflable ou le bord suprieur de la piscine pour viter toute blessure ou inondation. N'autorisez personne s'asseoir ou grimper sur les bords de la piscine. Retirez tous les jouets et articles flottants de la piscine et de ses abords lorsque cette dernire n'est pas utilise. Tout objet prsent dans la piscine risquerait d'attirer les jeunes enfants. Retirez tout jouet, table, chaise et tout objet sur lequel un enfant pourrait grimper d'un primtre de 1.22 mtre autour de la piscine. Gardez les quipements de sauvetage autour de la piscine et afficher clairement le numro des urgences prs de votre piscine. Exemple dquipement de scurit : gilet de sauvetage, boue de secours attach une corde, perche rigide dau moins 3m66 de long. N'utilisez jamais la piscine seul et ne permettez jamais aux autres de l'utiliser seul. Garder votre piscine propre et claire. Le fond de la piscine doit tre visible tous moments depuis lextrieure de la piscine. Si vous utilisez votre piscine de nuit, utiliser un clairage artificiel pour clairer les pictogrammes de scurit, lchelle, le fond et les abords de la piscine. Restez loigns de la piscine lorsque vous consommez de l'alcool ou de la drogue. Tenez la bche loigne des enfants afin d'viter tout tranglement, touffement ou toute blessure grave. Retirez compltement la bche avent d'utiliser votre piscine. Les enfants ou adultes ne peuvent pas tre reprs sous une bche. Ne couvrez ou ne dcouvrez pas votre piscine lorsque vous ou quelqu'un d'autre se trouve dans la piscine. Conservez les abords de la piscine propres et dgags de tout objet afin d'viter glissades et chutes qui pourraient entraner des blessures. Conservez l'eau de votre piscine propre et saine afin d'viter toutes maladie provoque par l'eau de votre bassin. N'avalez jamais l'eau de votre piscine. Maintenez la propre. Les piscines sont sujettes l'usure et la dtrioration. Entretenez correctement votre piscine. Certains types de dtriorations peuvent entrainer la rupture de votre piscine et le dversement de grande quantit deau aux abords. Cette piscine est destine tre utilise lextrieur uniquement. Videz et rangez votre piscine lorsque vous ne l'utilisez pas. Quand vous vous servez de votre piscine, vous avez besoin de faire marcher la filtration pour vous assurer que leau est compltement renouvele au moins une fois par jour. Consultez le manuel dutilisation de la pompe pour calculer le temps ncessaire de fonctionnement.

    LUTILISATION DE BARRIRE ET DE COUVERTURE DE PISCINES NE SE SUBSTITUE PAS LA SURVEILLANCE CONSTANTE DADULTES COMPTENTS. LA PISCINE NEST PAS LIVREE AVEC UN MAITRE NAGEUR. LES ADULTES DOIVENT DONC AGIR EN TANT QUE TEL ET PROTEGER LA VIE DES BAIGNEURS, SPECIALEMENT LES ENFANTS, DANS ET AUTOUR DE LA PISCINE.

    LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SCURIT PEUT ENTRANER DES DGTS MATRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.IMPORTANT :Les propritaires de piscines doivent se mettre en conformit avec les rglementations locales ou nationales, en particulier pour les barrires de scurit, les clairages et les autres dispositifs de scurit. Les clients doivent contacter l'administration locale comptente.

    ATTENTION

  • (119IO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 06/20/2012

    119A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 4

    Franais

    RE

    GLE

    S D

    E S

    EC

    UR

    ITEIMPORTANTES REGLES DE SECURITEA lire attentivement et conserver pour consultation ultrieure

    AVERTISSEMENT : Lutilisation dune piscine implique le respect des consignes de scurit dcrites dans le guide dentretien et dutilisation.AVERTISSEMENT : Votre purateur doit tre situ au moins 2 mtres (IPX5) / 3.5 mtres (IPX4) de votre piscine selon les exigences de la norme dinstallation NF C 15-100. Demander lavis du fabricant pour toute modification dun ou plusieurs lments du systme de filtration.

    ATTENTION La scurit de vos enfants ne dpend que de vous! Le risque est maximum lorsque les

    enfants ont moins de 5 ans. Laccident narrive pas quaux autres! Soyez prt y faire face! Le non-respect des consignes dentretien peut engendrer des risques graves pour la sant, notamment celle des enfants. Ne pas laisser une piscine hors-sol lextrieur, vide. Sans surveillance, votre enfant est en danger. Risque lectrique. Branchez toujours votre purateur une prise avec terre protge par un disjoncteur diffrentiel. Adressez-vous un lectricien qualifi pour faire vrifier votre installation si ncessaire. L'purateur doit tre branch une installation lectrique conforme

    la norme nationale d'installation NF C 15-100. Durant la saison d'utilisation du kit piscine, le systme de filtration doit obligatoirement tre

    mis en service chaque jour, suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement complet du volume d'eau. Durant la saison d'utilisation du kit piscine, vrifiez rgulirement le niveau d'encrassement du mdia filtrant. Contrlez rgulirement l'tat de la boulonnerie/visserie.

    Surveillezetagissez: 1. La surveillance des enfants doit tre rapproche et constante; 2. Dsignez un seul responsable de la scurit; 3. Renforcez la surveillance lorsquil y a plusieurs utilisateurs dans la piscine; 4. Imposez un quipement personnel de flottaison (personne ne sachant pas nager). 5. Apprenez nager vos enfants ds que possible; 6. Mouillez nuque, bras et jambes avant dentrer