11961527 Solutions pour la manutention de matériaux … · manutention, un maximum de ... ﬁn, le...

Solutions pour la manutention de matériaux FR

04 Applications Dragline

Manutention avec benne

Dragage

10 Série HS Caractéristiques

Systèmes de commande et d'assistance

Pelle à câbles hydraulique HS 8300 HD

20 Autres avantages Une solution économique

Transport et montage

Confort conducteur

26 D'autres applications Fondations spéciales

Travaux de démolition

Travaux de levage

28 Service après-vente et support technique

4 Solutions pour la manutention de matériaux

Les pelles à câbles Liebherr sont utilisées

pour accomplir les tâches les plus diverses

en application dragline. Le sable et le gra-

vier sont les deux matériaux les plus trans-

portés. Le godet dragline s'ouvre, plus ou

moins selon le besoin, par rotation de la

pelle à câbles.

Pour ce type d'application relativement com-

plexe, de nombreux équipements auxiliaires

sont mis à la disposition de l'opérateur de

l'engin. Un exemple est représenté par la

commande proportionnelle électrohydrau-

lique sans palier, qui permet des mouve-

ments de grande précision et simultanés.

En outre, en fonction du besoin, un deu-

xième ou troisième mécanisme d'orientation

assure une augmentation du couple de ro-

tation, des cycles de pivotement brefs ainsi

que des cycles de chargement rapides.

L'entraînement de treuil hydrostatique adap-

te la vitesse du câble à la nature du sol afin

de toujours optimiser le degré de remplis-

sage du godet dragline.

Applications

Dragline

Terrassement

En mode excavateur, les godets

dragline sont utilisés pour le

déblayage de terres arables.

5Solutions pour la manutention de matériaux

Extraction de gravier en milieu aquatique

Parmi les applications typiques des godets

dragline, on compte le transport de différents

matériaux en vrac tels que le gravier, le sable

de fleuve ou de gravière, en vue de la fabrication

de matériaux de constructions.

Remise en culture

Après l'extraction des matières premières à ciel

ouvert, les pelles à câbles avec godet dragline

interviennent pour la remise en culture. Elles sont

également adaptées pour les terrains difficiles.


Manutention avec benne


Grâce à leur construction robuste ainsi qu'à

la puissante force de traction des treuils

principaux, les pelles à câbles Liebherr

sont la solution idéale pour les travaux avec

bennes preneuses lourdes. Les treuils de

levage entraînés hydrostatiquement répar-

tissent la charge automatiquement sur les

deux treuils, en convertissant la puissance

moteur installée en la vitesse la plus élevée

possible même dans la plage de charges

partielles. Elles assurent un remplissage op-

timal, un abaissement de grande précision

ainsi que le vidage de la benne preneuse.

Lors du travail avec les bennes de manu-

tention, le treuil stabilisateur optionnel à ten-

sion constante et chute libre, empêche les

oscillations involontaires et assure un posi-

tionnement exact du matériau. En combi-

naison avec le puissant mécanisme d'orien-

tation, des cycles de travail très rapides et

de très bons rendements peuvent ainsi être

obtenus.

Extraction de sable

Dragage de sable à ciel ouvert : la pelle à

câbles est employée là où la portée des

pelles hydrauliques et des tombereaux est

trop limitée.

Pose de pierres

Les blocs de pierre destinés à la construction

de brise-lames ou d'installations portuaires,

sont positionnés à l'aide d'un grappin polype

mécanique ou hydraulique.


Le dragage est l'une des applications des

pelles à câbles Liebherr qui, depuis quelque

temps, gagne du terrain. Cette technique,

connue également sous le nom de dred-

ging, consiste à fixer un engin soit sur un

bateau ou un ponton, soit à travailler avec

celui-ci depuis une berge ou une installation

portuaire.

Le dragage est nécessaire lors de la forma-

tion de sédiments sous eau qui entravent la

navigation. Ceci est souvent le cas aux em-

bouchures fluviales. L'extraction du sable

du fond de la mer en vue de la conquête

de terrains sur la mer, est un autre cas

d'application parmi les plus fréquents. Les

pelles à câbles sont alors soumises à de

très grandes forces dynamiques auxquelles

elles doivent résister. Grâce à leur structure

robuste, les pelles à câbles Liebherr sont

parfaites pour ce genre d'application.

Les engins destinés au dragage sont équi-

pés de bennes preneuses mécaniques ou

hydrauliques. Alors que les bennes pre-

neuses mécaniques sont connues pour leur

faibles frais d'exploitation, les modèles hy-

drauliques sont en revanche surtout recom-

mandés en présence de sols difficiles.

Dragage

Dragage de dépôts sédimentaires

C'est surtout aux embouchures fluviales

ou en zone portuaire que le déblayage

de sédiments constitue une tâche

permanente afin de restaurer la

profondeur minimale nécessaire.

Élargissement du lit de cours d'eau

Le chenal est élargi et la profondeur

minimale augmentée.


Série HS

Les pelles à câbles Liebherr sont utilisées pour diverses applications, dont des travaux

ordinaires d'excavation et manutention, comme par exemple, le déblayage de terre,

l'extraction de matériaux en vrac, la construction de barrages et le renforcement des rives,

mais aussi pour des opérations de dragage en vue du déblayage de dépôts.

Robustesse et grande

polyvalence

Charge maxi

Poids de transport mini

Largeur de transport mini

Godet dragline profondeur maxi

Godet dragline contenu maxi

Benne preneuse mécanique / hydraulique

Force au brin de treuil (par groupes de 2 treuils)


Du fait de leur construction robuste, les modèles de la série HS

sont parfaits pour les travaux de manutention et résistent à un

usage fréquent. Outre le godet dragline, la benne preneuse à

entraînement mécanique sert elle aussi d'outil standard pour la

manutention de matériaux. Néanmoins, il est possible d'équiper

la pelle à câbles également d'un grappin-polype hydraulique.

La série HS convainc par sa large zone de travail (rayon de

pivotement), sa grande profondeur d'excavation ainsi que par

ses cycles de travail rapides pour un rendement maximal.

Recommandé en usage fréquent

HS 8030 HD 30 t 35 t 2 500 mm - - 2,5 m3 / -- 2 × 10 t

HS 8040 HD 40 t 40 t 3 000 mm 13 m 1,9 m3 4 m3 / -- 2 × 16 t

HS 8050 HD 50 t 41 t 3 000 mm 13 m 2,7 m3 5 m3 / 10 m3 2 × 16 t

HS 8070 HD 70 t 47 t 3 000 mm 14 m 1,9 m3 6 m3 / 7 m3 2 × 20 t

HS 8100 HD 100 t 40 t 3 500 mm 15 m 4,6 m3 7 m3 / 8 m3 2 × 27,5 t

HS 8130 HD 130 t 50 t 3 500 mm 17 m 5,4 m3 8 m3 / 10 m3 2 × 35 t

HS 895 HD 200 t 60 t 3 500 mm 22 m 6,9 m3 12 m3 / 15 m3 2 × 35 t

HS 8300 HD 300 t 69 t 3 980 mm 25 m 10,8 m3 15 m3 / 22 m3 2 × 50 t


Caractéristiques

Les pelles à câbles hydrauliques sont très sollicitées dans

leurs multiples domaines d'application. Lors de travaux de

manutention, un maximum de stabilité est une condition

impérative pour faire face à des sollicitations permanentes.

C'est pourquoi la tourelle de l'engin est un caisson robuste

placé sur un châssis porteur massif. Ainsi, il est possible

de satisfaire les exigences de fonctionnement des pelles

à câbles, en prolongeant en même temps la durée de vie

des engins.

Treuils

Les treuils à chute libre hydrauliques

des engins nécessitent une faible

maintenance et sont montés comme

unité complète. Grâce aux moteurs de

réglage ultramodernes, la vitesse de

câble est automatiquement adaptée à

toutes les zones de travail sans chute

de performances.

Système d'auto-montage

Aucune grue auxiliaire supplémentaire

n'est demandée pour le montage des

pelles à câbles hydrauliques. Tous

les composants tels que le train de

chenilles et le contrepoids ne sont

pas encombrants, et un système

d'auto-montage évolué permet leur

montage autonome.

Sécurité

Les pelles à câbles sont conformes aux

exigences de sécurité les plus strictes.

La tourelle peut être transportée avec

les garde-corps, les passerelles et les

plates-formes montés.


Commande

La pelle à câbles est dotée d'une com-

mande intelligente qui, entre autres,

offre de multiples fonctions de contrôle.

Les fonctions machine et maintenance

apparaissent lisiblement sur des écrans

couleurs très contrastés. En fonction

du besoin et de l'application, il y a

des systèmes d'assistance, tels que la

commande de benne preneuse.

Mécanisme de translation

Selon la taille de l'engin, les trains de

chenilles peuvent être démontés à

l'aide du système d'auto-montage, ou

rentrés à la largeur de transport via les

vérins hydrauliques.

Système hydraulique

Grâce à un concept hydraulique inno-

vant à circuit fermé, les pelles à câbles

réalisent des économies de carburant,

d'où leur rentabilité. La puissance

hydraulique disponible est distribuée

entre les treuils principaux, le méca-

nisme de relevage ou les utilisateurs

externes, permettant ainsi une exécu-

tion parallèle de tous les mouvements.


Pour une durée de vie maximale

Liebherr prête une attention particulière lors de sa conception

à augmenter au maximum la durée de vie de la HS. A cette

fin, le châssis métallique de l'engin de base a été conçu de

manière très massive. De plus, des méthodes de production

spéciales, telles que les robots soudeurs, assurent une durée

de vie accrue de l'engin même dans des conditions d'utilisa-

tion extrêmes.

Étant donné que la HS 8300 HD, en tant qu'engin d'excava-

tion/dragage, est exposé à des sollicitations importantes, éga-

lement en mode godet dragline, sa construction métallique a

été nettement renforcée. Ceci augmente non seulement la per-

formance, mais double aussi la durée de vie de la machine par

rapport à la série standard.

Dur

ée d

e vi

e at

tein

te

en m

ode

Hea

vy D

uty

Pelles à câbles série HS

Pelle à câbles HS 8300 HD


Commande godet dragline (commande Interlock)

La commande Interlock permet de restituer de l’énergie pendant l’appli-

cation dragline. Ceci assure une consommation de carburant plus faible

et réduit l'usure du frein de chute libre.

Assistant dragage

Le paquet d'assistance dragage assiste le conducteur dans son activité

en simplifiant la commande pendant le travail de la benne preneuse.

Ceci augmente la sécurité, minimise l'usure des câbles et améliore le

débit de manutention.

Tous les systèmes de commande et d'assistance, développés

par Liebherr, sont des solutions d'utilisations simples, dont la

commande Litronic, le noyau central des pelles à câbles hy-

drauliques. Toutes les informations machine et de maintenance

apparaissent lisiblement sur des écrans couleur. Parmi celles-

ci, figure la commande proportionnelle électrohydraulique pour

une conduite de grande précision. Toute une série de systèmes

de commande et d'assistance sont disponibles pour la manu-

tention de matériaux. Ils simplifient la manipulation des engins

et permettent des cycles de travail rapides.

Commande et systèmes d'assistance


Pelle à câbles hydrauliqueHS 8300 HD

Avec son poids d'utilisation de 350 tonnes,

la pelle HS 8300 HD Liebherr compte par-

mi les plus grandes pelles à câbles hydrau-

liques. Elle peut être équipée avec différents

godets dragline et bennes preneuses gros

volumes.

Un système d'entraînement moderne, axé

sur un moteur diesel V12 d'une puissance

de 725 kW, ainsi que sur un concept hy-

draulique innovant, garantit le fonctionne-

ment efficace de l'engin. La pelle à câbles

peut être équipée en option d'un entraîne-

ment hybride hydraulique. Grâce à l'em-

magasinement, et ensuite à la réactivation

successive d'énergie excédentaire, il est

possible d'un côté d'augmenter le rende-

ment et de l'autre de réduire sensiblement

la consommation de carburant.

Lors de la construction de la pelle à câbles

HS 8300 HD, Liebherr a porté une attention

particulière à une durée de vie prolongée,

en plaçant la tourelle de conception particu-

lièrement rigide sur un châssis porteur mas-

sif. Cette composition assure stabilité et est

parfaite pour faire face à des sollicitations

dynamiques permanentes. La durée de vie

de la pelle HS 8300 HD a été doublée par

rapport à la série standard.

Extraction de calcaire

La pelle HS 8300 HD lors du

transport de calcaire extrait à

l'explosif destiné à la fabrication

de ciment.


Produit phare


Les avantages de Pactronic® en un coup d'œil • Hausse d'efficacité par des performances de levage et

d'abaissement améliorées

• Performances d'accrochage plus élevées

• Vitesses de treuil élevées et brefs délais

• Consommation de carburant réduite et en conséquence

moins d'émissions de CO2

• Émissions sonores réduites

• Réduction des frais de maintenance

HS 8300 HD Hybride• Entraînement hybride hydraulique révolutionnaire : aug-

mentation significative de la vitesse de levage et d'abais-

sement

• Le moteur diesel de 725 kW permet des performances

d'accrochage de 800 kW, ainsi qu'une performance de

système qui avec 1250 kW, est comparable à celle d'un

système d'entraînement conventionnel

• Augmentation du rendement par des performances de

levage améliorées et des performances d'abaissement

accrues

• La même technologie éprouvée que celle de la série de

grues mobiles portuaires Liebherr

Avec l'entraînement hybride hydraulique Pactronic, Liebherr a lancé sur le marché une nouvelle technologie qui a déjà fait ses

preuves dans le domaine des grues mobiles portuaires. La pelle à câbles HS 8300 HD est la première pelle à pouvoir être équipée

en option de cet entraînement hybride innovant. Cet entraînement de type hydraulique offre des avantages non seulement écono-

miques, mais également écologiques. Car l'énergie excédentaire est d'abord emmagasinée puis réactivée, d'où une amélioration

du rendement accompagnée en même temps d'une diminution de la consommation de carburant.

La technologie hybride Pactronic®


Applications

Dredging

Parmi les applications de dragage ordinaires,

il y a le « maintenance dredging » (dragage

d'entretien), qui consiste au déblayage de

dépôts sédimentaires aux embouchures

fluviales ou en zone portuaire à l'aide d'une

benne preneuse mécanique ou hydraulique.

Extraction de matériaux

La pelle à câbles de 300 tonnes est

employée pour le transport de différents

matériaux en vrac tels que le sable et le

gravier. En mode godet dragline, la pelle à

câbles convainc par son grand rendement.

Secteur minier

Équipée d'un godet dragline ou de

différentes bennes preneuses, la pelle HS

8300 HD est employée pour le déblayage

de sol de surface ainsi que pour la remise

en culture à ciel ouvert.

La pelle à câbles HS 8300 HD peut être équipée de différents godets dragline et

bennes preneuses gros volumes. Elle est parfaite pour les différents travaux de ma-

nutention et d'extraction. Parmi les exemples figurent le dragage et le déblayage de

sol de surface à ciel ouvert.


Un facteur déterminant

pour l'achat d'un engin Liebherr

Les nouveaux systèmes d'entraînement et de commande Liebherr offrent plusieurs fonc-

tions optionnelles. Ils contribuent à diminuer la consommation de carburant et à augmen-

ter la fiabilité et la productivité des pelles à câbles hydrauliques.

Fonctionnalités

Une solution économique

Point mort

45 %Service

55 %

automatic stop


Mode Eco-Silent

À l'aide de cette fonction, le régime de

travail du moteur est réduit à un minimum

nécessaire préréglé. Cela se traduit par une

réduction considérable de la consommation

diesel. De plus, le mode Eco-Silent contri-

bue à diminuer les émissions sonores.

Arrêt automatique du moteur

En cas de longues pauses de travail, le moteur

s'arrête automatiquement après vérification de

certaines fonctions, dont l'état de chargement

de la batterie et la température de service du

moteur, ainsi qu'après contrôle que toutes les

fonctions de l'engin soient désactivées. Cela

économise du carburant et réduit les émis-

sions. De là il résulte aussi que l'engin a

moins d'heures de service à son actif, ce qui,

d'un côté, augmente sa valeur de revente et

de l'autre, prolonge sa garantie ainsi que les

intervalles de maintenance.

Régime moteur réduit au point mort

Les pelles à câbles hydrauliques passent env.

45 % de leur temps à fonctionner au point

mort. En faisant baisser le régime moteur

au point mort de 950 t/mn à 750 t/mn, il

est possible d'économiser jusqu'à 2 litres de

carburant par heure.

Augmentation de puissance grâce aux fonctions moteur

Downsizing moteurGrâce au système hydraulique optimisé, la taille de la source

primaire peut être réduite sans impact négatif sur le rendement,

d'où une réduction de la consommation diesel, doublée en

même temps d'une augmentation considérable de l'efficacité.

Dans la nouvelle pelle à câbles hydraulique HS 8130 HD, la

puissance moteur a par exemple été limitée à 505 kW, ce qui

est une valeur nettement au-dessous des 670 kW du modèle

précédent.

Moteurs de nouvelle générationLes pelles à câbles hydrauliques sont dotées de moteurs

diesel Liebherr. Tous les moteurs avec un niveau d'émission

IV/ TIER 4f possèdent un régime moteur réduit égal uniquement

à 1700 t/mn, d'où une économie de carburant d'env. 5 % par

rapport aux anciens moteurs.


Transport et montage

Une attention particulière a été portée sur la simplicité et la rentabilité de transport des

pelles à câbles hydrauliques Liebherr. Grâce au peu de travail que demande le montage,

il est possible de déplacer les engins rapidement d'un chantier à l'autre, ce qui favorise

leur rentabilité.

Optimisation des coûts


Transport optimisé et montage simplifié

Tous les composants des pelles à câbles hydrauliques Liebherr

ne sont pas encombrants, leur poids est optimisé, et leur trans-

port peut se réaliser en toute simplicité sur toutes les routes

en conformité avec les règles internationales applicables en

matière de transport. En vue d'un montage rapide, tous les

haubans et les boulons restent dans leurs supports pendant

le transport.

Montage évolué

Le système d'auto-montage et d'auto-char-

gement permet le montage et démontage de

l'engin sans grue auxiliaire supplémentaire.

Déchargement du contrepoids

À l'aide du pied de flèche, la pelle à câbles

décharge et monte le contrepoids arrière de

façon autonome.

Les modèles les plus petits de pelles à câbles peuvent être

transportés en une unité, ce qui réduit à un minimum les tra-

vaux de montage et démontage. Quant aux types plus grands,

l'engin de base est transporté sans trains de chenilles. Les opé-

rations de montage se font à l’aide d’un système jack-up qui

assure l’auto déchargement de l’engin de base, en stabilisant

la pelle à câbles sur des vérins hydrauliques. Ensuite, à l'aide

du chevalet de relevage ou du pied de flèche, les trains de che-

nilles, les plaques de contrepoids et les éléments de flèche sont

déchargés à leur tour, puis montés. Des boulons à serrage hy-

draulique, des raccords rapides et un treuil à câble simplifient et

accélèrent la procédure de montage.

Mise en service rapide

Toutes les configurations de flèche peuvent

être mises en place dans les plus brefs

délais.


Confort conducteur

L'opérateur de l'engin est au cœur de l'attention chez Liebherr. Un confort de conduite

élevé simplifie sensiblement la manipulation des pelles à câbles hydrauliques. Dans

l'industrie du bâtiment, le nouveau modèle de cabine impose de nouveaux standards d'ergo-

nomie, équipement intérieur et climatisation. De plus, la visibilité optimisée depuis la cabine

permet un travail précis et sûr.

Équipement cabine

ultramoderne


La nouvelle cabine séduit par un concept

de climatisation bien conçu. La climatisa-

tion montée directement dans la cabine

est alimentée électriquement et ne dépend

donc plus de l'alimentation via le moteur.

La puissance calorifique de chauffe est

issue de l'eau chaude disponible.

Grâce à un circuit optimisé, la climati-

sation est très économe en énergie. En

même temps, la ventilation de la climati-

sation est elle aussi optimisée : les cou-

rants d'air circulent au-dessus de la zone

de plafond et du pare-brise avant, et ne

sont par conséquent pas perceptibles

pour le conducteur de l'engin.

Un siège conducteur ergonomique avec

réglage du siège automatique est monté

de série dans la cabine. Il contribue au

quotidien, de façon importante, à ména-

ger la santé du conducteur de l'engin.

De plus, il peut au besoin être chauffé ou

refroidi.

Tous les éléments de commande, dont

les nouveaux joysticks, les claviers et les

pédales, sont disposés de façon ergo-

nomique et permettent une commande

de grande précision de tous les mouve-

ments de l'engin.

La sécurité sur le chantier est pour

Liebherr une priorité absolue : une condi-

tion essentielle à cela est une vision libre

depuis la cabine. Avec son champ de

vision optimisé, la nouvelle cabine offre

une vue libre sur toutes les zones de travail.

Une fenêtre coulissante de série et un

pare-soleil constituent des éléments de

confort supplémentaires.

Concept de cabine ergonomique

Climatisation moderne

Vue libre

Une visibilité sans limite depuis la cabine

contribue à la commande sûre des engins.

Équipement intérieur

À proximité immédiate du conducteur

de l'engin, il y a, outre une boîte repas

isotherme, également un espace de range-

ment, un vide-poche, un compartiment pour

téléphone portable et une prise USB.

Technique de climatisation

L'ensemble de la technique de climati-

sation est monté dans la cabine et est

alimenté électriquement.

Champ de vision ouvert


D'autres applications

Les pelles à câbles Liebherr sont utilisées pour diverses applications. Engin de base optimal

pour les fondations spéciales, les pelles à câbles peuvent être équipées d'une benne pour

parois moulées ou d'une louvoyeuse. Munies de mâts inclinés ou verticaux, elles sont utilisées

comme engins de battage. Les pelles à câbles Liebherr font un travail exceptionnel également

comme grues de levage.

Grande polyvalence


Fondations spéciales

Travaux de démolition

Lorsque cela est nécessaire sur le chan-

tier, les pelles à câbles peuvent aussi être

employées pour des activités de levage.

Grâce à leur système de flèche flexible,

elles sont en mesure de faire face aux

conditions les plus diverses sur les chan-

tiers. Du fait de l'intégration de la sécurité

en cas de surcharge dans la commande,

conçue par Liebherr, il n'y a plus besoin

de composants supplémentaires néces-

saires auparavant dans les applications

de levage. La configuration de flèche

peut être présélectionnée en toute rapidi-

té et simplicité sur l'écran dans la cabine.

Grâce à leur conception robuste, les

pelles à câbles hydrauliques Liebherr

sont parfaites même pour les utilisations

extrêmes telles que les travaux de démo-

lition. Elles possèdent une stabilité opti-

male même avec de grandes longueurs

de flèche. Grâce aux cotes généreuses

des flèches tubulaires, on peut, même

à de grandes hauteurs, frapper latérale-

ment à la boule de démolition. La benne

de démolition peut par ailleurs être équi-

pée d'un treuil stabilisateur, tandis que

la cabine du conducteur, quant à elle,

peut être dotée d'une protection massive

contre les projections de pierres ainsi

que d'une vitre blindée.

Mode engin de levage

Grue de levage

La pelle à câbles peut aussi être utilisée

pour différentes applications de levage. Au

besoin, il est possible d'allonger la flèche

principale tout simplement à l'aide d'une

fléchette additionnelle.

Forage par benne d'excavation

Le forage par benne d'excavation est un

procédé de forage à sec qui détache le sol

(selon l'outil utilisé) par découpe ou battage.

Démolition au boulet

Les travaux de démolition représentent un

énorme défi pour le conducteur et l'engin.

Le procédé de frappe latérale à la boule

est surtout employé dans la démolition de

bâtiments de grande hauteur.

Des pelles à câbles hydrauliques avec

équipements adaptés sont employées

pour les fondations spéciales. Elles

peuvent notamment être équipées, entre

autres, d'une louvoyeuse, d'une benne

ou fraise pour parois moulées, d'un

vibreur, d'un mât vertical ainsi que de

poids de chute pour le domaine du com-

pactage de sol dynamique.

Lors de travaux avec une benne ou

fraise pour parois moulées, une com-

mande électronique assure un abaisse-

ment précis de l'équipement.

Pour le compactage de sol dynamique,

il y a une commande automatique de

chute libre, qui au moment de l'impact

du poids, freine le treuil automatique-

ment empêchant ainsi la formation de

mou de câble. Cela permet des cycles

de travail précis ainsi qu'une usure de

câble minimisée.


Service après-vente et support technique

Le service après-vente Liebherr assure le maintien en bon état de fonctionnement

de tous les engins et équipements Liebherr. En même temps, il aide les clients à

profiter parfaitement des nombreux avantages des engins Liebherr.

Support technique pour

toutes les exigences


Services à valeur ajoutée

Conseils pratiques de pro à pro L'application de techniques de plus en

plus complexes et le choix des engins

appropriés demandent des connais-

sances particulières et de l'expérience

pratique. Avec un entrainement adapté

au travail de tous les jours sur le terrain,

Liebherr aide à obtenir des résultats op-

timum.

Conseil et assistanceDes techniciens assistent nos clients

dans le choix des bon procédés et du

matériel approprié pour chaque chantier.

Une configuration d'engin et une planifi-

cation optimales permettent une écono-

mie de temps et de carburant. De plus,

elles diminuent les périodes d'immobili-

sation ainsi que les frais de réparation.

Réseau global de services Un réseau serré de centres de service

après-vente avec un personnel hau-

tement qualifié assure, partout dans

le monde, une assistance rapide. Une

assistance permanente constitue une

condition primordiale pour une utilisation

sans difficulté et efficace des engins sur

le chantier.

Mesures préventives Liebherr propose un large éventail de

solutions de service après-vente sur

mesure pour les exigences les plus di-

verses. Y figurent des programmes de

maintenance, les entretiens de routine

ou des contrats full service.

Technique d'application

Un support technique composé de spécia-

listes expérimentés en terme de conseil

d'utilisation, de configuration machine et de

transmission de nouvelles techniques permet

d'obtenir les meilleurs résultats au profit du

client et de garantir une sécurité de fonction-

nement élevée.

Pièces de rechange d'origine Les pièces de rechange d'origine

Liebherr (OEM) sont conçues sur me-

sure pour les engins Liebherr et ré-

pondent à des standards de qualité

élevés. De nombreuses filiales de ser-

vice après-vente partout dans le monde

ont en stock une large palette de pièces

de rechange. Celles-ci sont livrées aux

clients via un service de distribution

standardisé. Liebherr recommande par

ailleurs de veiller à ce que les pièces de

rechange critiques soient toujours dis-

ponibles sur le site d'exploitation. Ainsi,

il est possible, en combinaison avec une

formation technique adéquate, de mini-

miser les périodes d'immobilisation des

engins.

Qualité et disponibilité élevées

Efficacité optimisée sur le chantier

Reman et équipements complémentaires

Liebherr propose pour ses composants trois

niveaux de reconditionnement, qui vont de

la réparation au remplacement en passant

par la révision générale. Des équipements

complémentaires sont également disponibles

afin d'améliorer la rentabilité et le confort, de

s'adapter aux nouvelles exigences, ou d'ac-

croître davantage la durée de vie de l'engin.

Assistance technique

L'équipe d'assistance clients Liebherr offre

un conseil rapide et avisé sur les engins et

l'équipement. Des conseillers techniques

spécialement formés sont disponibles dans

le monde entier afin de garantir l'effica-

cité élevée et la disponibilité des engins

Liebherr.

La société Liebherr, Nenzing, Autriche

Grande variété de produitsLe groupe Liebherr est l'un des plus grands constructeurs de

machines de travaux publics dans le monde. Les produits et

services Liebherr sont axés sur la rentabilité et sont reconnus

dans de nombreux autres domaines : réfrigérateurs et congé-

lateurs, équipements pour l'aviation et les chemins de fer, ma-

chines-outils ainsi que grues maritimes.

Profit maximal pour le clientDans tous les secteurs de produits, nous proposons des

gammes complètes avec de nombreuses variantes d'équipe-

ment. Leur évolution technique et leur qualité reconnue offrent

aux clients Liebherr la garantie d'un profit maximum.

Compétence technologiqueAfin de répondre à un niveau de qualité élevé de ses produits,

Liebherr attache beaucoup d'importance à maîtriser en interne

les compétences essentielles. C'est pourquoi les composants

majeurs sont élaborés et produits par Liebherr ; c'est le cas,

par exemple, des systèmes de commande et d'entraînement

des machines de travaux publics.

Mondial et indépendantL'entreprise familiale Liebherr a été fondée en 1949 par Hans

Liebherr. Depuis, l'entreprise n'a cessé de croître pour être,

aujourd'hui, un groupe de plus de 41 000 salariés travaillant

dans plus de 130 sociétés réparties sur les cinq continents. Le

groupe est chapeauté par la société Liebherr-International AG

dont le siège est à Bulle (Suisse) et dont les détenteurs sont les

membres de la famille Liebherr.

www.liebherr.com

Le Groupe Liebherr

Printe

d in

Austr

ia_LW

N-1

19

61527-1

-01.1

8_fr

So

us r

éserv

e d

e m

od

ificatio

ns.

Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1, 6710 Nenzing/Austria

+43 50809 41-473, Fax: +43 50809 42 500www.liebherr.com, [email protected]/LiebherrConstruction

11961527 Solutions pour la manutention de matériaux … · manutention, un maximum de ... ﬁn, le...

Documents

Transcript of 11961527 Solutions pour la manutention de matériaux … · manutention, un maximum de ... ﬁn, le...