GUIDE OCTOBRE

1.10–31.10.2020

Toutes les actions sur: webshop.transgourmet.ch

4231 l

Nº d'art. 023712Rama Cremefine cuisine15% de matière grasse8 x 1 l

4250120 x 20 g

Nº d'art. 124160Caotina Crème Chocolatsans huile de palme

51.-2,5 kg

Nº d'art. 333362Cailler Napolitains NPassortis, env. 500 pièces2 x 2,5 kg

138010 kg

Nº d'art. 681840Parmadoro Polpa

11581 kg

Nº d'art. 200621Hügli Purée de pommes de terre

65605 x 1 kg

Nº d'art. 005856Caterline Knödel au torchon

Précommande: 1 jour ouvrable à l’avance, jusqu’à 12 h 00

Précommande: 2 jours ouvrables à l’avance, jusqu’à 12 h 0072h Précommande: 3 jours ouvrables à l’avance, jusqu’à 12 h 00

Précommande: 7 jours ouvrables à l’avance, jusqu’à 12 h 00

• Offres valables pour toutes commandes effectuées durant la période d’action définie et jusqu’à épuisement du stock.

• Toutes les offres TVA exclue et TEA incluse. • Sous réserve de modifications des prix et des millésimes.

webshop.transgourmet.chVeuillez noter les articles signalés dans le magasin en ligne, qui ont un délai de précommande plus long.

Une fois connecté(e) à notre magasin en ligne, vous avez la possibilité de voir la date de livraison la plus proche pour tous les articles.

Vous nʼavez pas encore de données dʼutilisateur et de connexion?Veuillez contacter notre Service clients au 0848 000 501 ou envoyez-nous un e-mail à serviceclients@transgourmet.ch

Transgourmet Suisse SALochackerweg 5, 3302 Moosseedorftransgourmet.chinfo@transgourmet.ch

2 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

4451 l

Nº d'art. 023722Rama Cremefine à fouetter31% de matière grasse8 x 1 l

5121 l

Nº d'art. 023740Rama Cremefine à fouettersans lactose31% de matière grasse8 x 1 l

5841 l

Nº d'art. 023730Rama Cremefine fraîche24% de matière grasse8 x 1 l

333030 x 65 g

Nº d'art. 005877Caterline Crêpes fourréesbaies des bois

105754,5 kg

Nº d'art. 005851Caterline Stroudel aux patates doucesvégétalien

31.10–31.10.2020

039200 Ravioli au cerf

Pâte de la saison005630 Agnolotti au potiron

Pâte de la saison

Rabais accordé en oct. / nov. 2020 sur les produits surgelés sélectionnés en promotion.

3 CARTONS

12%

5 CARTONS

17%

10 CARTONS

22%

DÉCOUVREZ SANS TARDER LES PROMOS D‘AUTOMNE !

www.foodservice.hilcona.com

N° d‘art.: PASTA FINA FARCIES 2 x 2 kg

005580 Agnolotti Saveur des Alpes039040 Agnolotti Figues et pecorino 005630 Agnolotti au potiron 005670 Agnolotti aux truffes 005780 Cuorelli Ratatouille 005420 Raviolo 5 Formaggi 039130 Raviolo Avocat 005490 Raviolo aux chanterelles 006760 Raviolo Chanvre et cottage cheese 039030 Raviole Brasato con Merlot del Ticino DOC 005740 Tortelli au fromage frais 005690 Tortelli Salmone 039210 Tortelli Pomodoro e Mozzarella 006780 Tortelli au poulet et romarin 005680 Tortelli Ricotta e Spinaci 005640 Tortelli Asperges005530 Tortelli aux bolets039270 Raviolone Calabrese Salsiccia

Piccante039140 Raviolone Siciliano Tonno039220 Saccotti Funghi Porcini

CH | BŒUF

CH | POULET

N° d‘art.: PASTA CLASSIC FARCIES 2 x 2 kg

005730 Freccia al Appenzeller AOP 039151 Ravioli Carne 006040 Ravioli Légumes Dal 039200 Ravioli au cerf 005577 Ravioli Pesto 039050 Ravioli au fromage à raclette 039060 Ravioli Betterave et Emmental AOP 005550 Ravioli Rucola 005480 Ravioli Ricotta e Spinaci Integrale 039250 Saccottini Funghi 039260 Saccottini Pomodoro Mozzarella 006050 Tortelloni Carne 005579 Tortelloni au Gruyère AOP 006030 Tortelloni Quinoa e Spinaci 005520 Tortelloni Ricotta e Spinaci 005700 Tortelloni Tricolore Carne 006710 Tortelloni Tricolore e 3 Formaggi 039420 Tortelloni Carne Mediterran

CH | BŒUF

CH | BŒUF

SAISON

SAISON

RZ_102520127 Transgourmet Herbstpromo 2020_AZ_A4_FR.indd 1 11.09.20 16:33

4 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

Tomates

de la plus haute qualité et d’une grande variété

��������������������������– Bag-in-box pratique et refermable de 10�kg– Provenant à 100% d’Italie– Consistance parfaite– Non assaisonnée – idéale comme base pour

les créations individuelles– Rendement élevé– Végétalienne

Depuis plus de 80 ans, Parmadoro est synonyme de produits à base de tomates de qualité exceptionnelle. Les cuisiniers sont de plus en plus nombreux à faire confi ance à la marque traditionnelle qui convainc par son assortiment et son bon rapport qualité/prix.

2020_P06158_imageins_transgourmet_parmadoro_210x297_dfi_V2.indd 2 24.07.2020 08:02:01

51.10–31.10.2020

Tomates

de la plus haute qualité et d’une grande variété

��������������������������– Bag-in-box pratique et refermable de 10�kg– Provenant à 100% d’Italie– Consistance parfaite– Non assaisonnée – idéale comme base pour

les créations individuelles– Rendement élevé– Végétalienne

Depuis plus de 80 ans, Parmadoro est synonyme de produits à base de tomates de qualité exceptionnelle. Les cuisiniers sont de plus en plus nombreux à faire confi ance à la marque traditionnelle qui convainc par son assortiment et son bon rapport qualité/prix.

2020_P06158_imageins_transgourmet_parmadoro_210x297_dfi_V2.indd 2 24.07.2020 08:02:01

420kg

Nº d'art. 592024Parmadoro Macaronis montagnards3 œufsfermes à la cuisson2 x 5 kg

155010 kg

Nº d'art. 591120Parmadoro Tomates en cubes

345kg

Nº d'art. 246130Parmadoro Penne rigate Napolifermes à la cuisson2 x 5 kg

420kg

Nº d'art. 211000Parmadoro Cornettes moyennes3 œufsfermes à la cuisson2 x 5 kg

7152,5 kg

Nº d'art. 246470Parmadoro Sauce de base à la tomate6 x 2,5 kg

138010 kg

Nº d'art. 246480Parmadoro Sauce pour pizza

420kg

Nº d'art. 246150Parmadoro Nouilles droites3 œufsfermes à la cuisson25 cm/2,5 mm2 x 5 kg

345kg

Nº d'art. 592371Parmadoro Spaghetti Napolifermes à la cuisson25 cm/ 1,9 mm2 x 5 kg

8952,95 kg

Nº d'art. 246430Parmadoro Pelati en cubes6 x 2,95 kg

6 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

66803,5 kg

Nº d'art. 252760Maggi Bouillon de légumesvégétariensans allergènes

84303,5 kg

Nº d'art. 252780Maggi Bouillon de bœufsans allergènes

81603,5 kg

Nº d'art. 252741Maggi Bouillon de poulesans allergènes6 x 3,5 kg

66803,5 kg

Nº d'art. 252730Maggi Plus Demi-Glacesans gluten

51603,5 kg

Nº d'art. 252870Maggi Demi-Glace

42153 kg

Nº d'art. 591983Maggi Base pour sauce blanche

40955,5 kg

Nº d'art. 252651Maggi Arômeliquide

520kg

Nº d'art. 590254Maggi Chapelure blonde10 kg

49854 kg

Nº d'art. 590251Maggi Pürell Purée de pommes de terreau lait

59504 kg

Nº d'art. 590540Maggi Purée sans lactose

1010750 g

Nº d'art. 252221Maggi Mousline Purée de pommes de terre8 x 750 g

71.10–31.10.2020

38704,5 kg

Nº d'art. 252520Maggi Fondor condiment

38251,2 kg

Nº d'art. 252333Chef Jus de veau lié

1150kg

Nº d'art. 590274Chef Roux blanc10 kg

1165kg

Nº d'art. 590275Chef Roux brun10 kg

13103 kg

Nº d'art. 154010Buitoni Pulpe de tomate concasséepour pizza6 x 3 kg

19855 kg

Nº d'art. 154020Buitoni Sugo al Pomodoro3 x 5 kg

31304,25 kg

Nº d'art. 152442Thomy Gastronnaise

3215750 g

Nº d'art. 151250Nescafé Original

2895100 x 2 g

Nº d'art. 151400Nescafé Gold Serenadedécaféinéen stick

2655100 x 2 g

Nº d'art. 151410Nescafé Gold De Luxeen stick

1070900 g

Nº d'art. 253720Nestlé Vin chaud

29254,8 kg

Nº d'art. 152130Thomy Moutarde de Dijon

8 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

370108 g

Nº d'art. 117600Dawa Flan Caramel20 x 108 g

23351080 g

Nº d'art. 117611Dawa Flan Caramel

35566 g

Nº d'art. 591196Dawa Flan/Crème light Vanille20 x 66 g

325150 g

Nº d'art. 117700Dawa Crème Délice Vanille20 x 150 g

370188 g

Nº d'art. 117651Dawa Flan Chocolat18 x 188 g

335150 g

Nº d'art. 117750Dawa Crème Délice Fraise20 x 150 g

499150 g

Nº d'art. 590769Dawa Flan à la semoule18 x 150 g

343165 g

Nº d'art. 117730Dawa Crème Délice Chocolat18 x 165 g

350150 g

Nº d'art. 117720Dawa Crème Délice Banane20 x 150 g

355150 g

Nº d'art. 117740Dawa Crème Délice Pêche Abricot20 x 150 g

91.10–31.10.2020

410350 g

Nº d'art. 118170Dawa Birchermuesli

520500 g

Nº d'art. 116291Ovomaltine Muesli Crisp10 x 500 g

399400 g

Nº d'art. 116430Ovomaltine Crunchy Creamsans huile de palme12 x 400 g

660660 g

Nº d'art. 116440Ovomaltine Crunchy Creamsans huile de palme6 x 660 g

3995100 x 2,5 g

Nº d'art. 160053Twinings Platinum Golden Caramel Rooibos Infusion

3995100 x 2 g

Nº d'art. 160057Twinings Platinum Pure Sencha Green Tea

3995100 x 2,5 g

Nº d'art. 160056Twinings Platinum Orange Grove Black Tea

3995100 x 1,5 g

Nº d'art. 160051Twinings Platinum Budding Meadow Camomille Infusion

3995100 x 2 g

Nº d'art. 160052Twinings Platinum Exotic Mango & Ginger Green Tea

3995100 x 2 g

Nº d'art. 160055Twinings Platinum Medley of Mint Infusion

3995100 x 3 g

Nº d'art. 160054Twinings Platinum Golden Tipped English Breakfast Black Tea

3995100 x 3 g

Nº d'art. 160050Twinings Platinum Berry Blush Infusion

10 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

22374 kg

Nº d'art. 200610Hügli Chapelure claire

12572 kg

Nº d'art. 200600Hügli Quick Maïs

1716480 g

Nº d'art. 200460Hügli Condiments en pâte à l'ail

1716480 g

Nº d'art. 240040Hügli Condiments en pâte herbes de Provence

1716480 g

Nº d'art. 240110Hügli Condiments en pâte herbes potagères

1716480 g

Nº d'art. 240180Hügli Condiment en pâte basilic

15121 kg

Nº d'art. 459370Vogeley Mousse au Chocolat

18601 kg

Nº d'art. 459360Vogeley Mousse au chocolat noir

17881 kg

Nº d'art. 459380Vogeley Mousse au chocolat blanc

111.10–31.10.2020

SAIS : RÔTIR ET FRIRE AVEC LA MEILLEURE QUALITÉ SUISSE!

Fabriqué en Suisse

Client: UpfieldJob number: 20-0843Brand: Sais Media: Anzeige FRStatus: RZ/final artworkClosed format: 100 x 297 mm (B x H)Date: 14.08.2020

SPECIFICATIONS

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

-

-

-

-

Do not print:

-

-

COLOURS

Es wurde nicht die Originalstanze benutzt. Der EAN Code ist nur ein Platzhalter. Alle Schriften, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheber- recht. Die von Heartbrands® erworbenen Lizenzen gelten nicht für Dritte. Das freigegebene Proof ist verbindlich in Bezug auf Inhalt und Farben nach dem CMYK-Farbmodell. Die angegebenen Sonderfarben wurden simuliert. Verbindlich sind hierfür allein die Pantone-Farben nach deren Kennziffer. Die Anpassung der von Heartbrands® gelieferten Daten an das jeweilige Druckverfahren obliegt dem Produzenten.

The original punch was not used. The EAN code is only a placeholder. All fonts, pictures and diagrams are subject to copyright. The licenses pur-chased from Heartbrands® do not apply to third parties. The approved proof is binding with regard to content and colours according to the CMYK colour model. Special colours were simulated. Only Pantone colours according to their code number are binding. Adjustment of the offset data provided by Heartbrands® for the chosen printing method is the responsibility of the producer.

LEGAL

Account Executive: Sascha RichertContact: +49-40-39 88 87-0Mail: s.richert@heartbrands.eu

720l

Nº d'art. 100360Rama Sais Goldflex10% de crème d'huile12 l

508l

Nº d'art. 100450Rama Sais Friture Plus20 l

12 GUIDE OCTOBRE 1.10–31.10.2020

810100 sachets

Nº d'art. 161062Lipton Menthe

820100 sachets

Nº d'art. 160191Lipton Yellow Label

810100 sachets

Nº d'art. 161251Lipton Camomille

880100 sachets

Nº d'art. 160202Lipton Verveine

55553,2 kg

Nº d'art. 458731Knorr 1-2-3 Potage à la carte

2325kg

Nº d'art. 258281Knorr Sauce Demi-glace6 kg

14701 kg

Nº d'art. 100660Knorr Purée de pommes de terre10 x 1 kg

110703 x 2,5 kg

Nº d'art. 258260Knorr Purée de pommes de terre

920100 sachets

Nº d'art. 161072Lipton Cynorrhodon

131.10–31.10.2020

9603 kg

Nº d'art. 591325Knorr Spaghetti25 cm1,7 mm4 x 3 kg

14103 kg

Nº d'art. 592029Knorr Nouillettes aux œufs4 x 3 kg

1532kg

Nº d'art. 590511Knorr Aromat2 x 5 kg

1510kg

Nº d'art. 257970Knorr Condi-mix pour viande «classique»5 kg

2105kg

Nº d'art. 258290Knorr Aromare5 kg

56559,3 kg

Nº d'art. 457840Knorr Mayonnaise du Patron

ECOLAB (SUISSE) GMBH, Kägenstrasse 10, 4153 Reinach, +41 61 466 94 66, www.ch.ecolab.eu

Vos plus grands défis lors de la plonge –

SOLUTIONNÉS !

TM

Kennen Sie diese Herausforderungen beim Spülen?

... Apex™

Konstante Spülergebnisse

in einem Durchlauf

Steigende Kosten für Wasser, Energie und Abwasser

Ausfallzeiten durch Maschinen-störungen und unerwartete Reparaturkosten

Beibehaltung effi zienter Arbeitsabläufe, besonders zu Stoßzeiten

Gestaltung eines sicheren Arbeitsumfeldes

Ihre größten Herausforderungen beim Geschirrspülen — GELÖST!

Anz_Apex_DT_FR_IT_A4_2018.indd 2 31.01.18 09:59

…tout simplement parfait! Aujourd‘hui je

nettoie de manière écologique et encore

plus économique!

Le système MayaTronic vous permet d‘automatiser et d‘optimiser le lavage de la vaisselle. Grâce notamment au dispositif de dosage intelligent, la quantité de produit utilisée est adaptée en permanence au degré de salissure de la vaisselle tout en tenant compte de la tranche horaire. Le résultat: un maximum d‘hygiène et de sécurité pour un minimum de pollution et de coûts!

MayaTronic: pour un dosage sur mesure.

Hubert MayerChef de cuisine

Vous aussi, laissez-vous convaincre par la qualité de ces produits!

Pour plus d‘informations: Tél. 052 234 44 00, www.steinfels-swiss.ch

WE DARE TO CARE

GREEN – Notre formulepour unehygiène durable.

Gamme GREEN Bien choisir les produits de lessive et de nettoyage que nous utilisons aujourd’hui aura un effet direct sur notre avenir. C’est pourquoi nous avons développé le concept GREEN: des produits de lessive et de nettoyage durables et efficaces, qui procurent une propreté pérenne et une hygiène irréprochable dans tous les domaines d’application. Nous les fabriquons, aujourd’hui comme demain, avec des matières premières écologiques qui protègent notre santé et l’environnement.

vanBaerle Hygiene AG, Schützenmattstrasse 21, 4142 Münchenstein, +41 61 415 90 90, hygiene@vanbaerle.com, vanbaerle.com

Cuisine Vaisselle

Textiles Locaux

Hygiène des mains Industrie

vB_Ins_Green_Saviva_f.indd 1 23.03.20 15:05