SÉJOUR AU PORTUGAL ET EN ANDALOUSIE

10 Jours / 09 Nuits

18 au 27 Septembre 2018 en fonction de l’ouverture des vols internationaux

2

………………………………………………………………………………………………………………………………...

VOTRE PROGRAMME EN UN COUP D’ŒIL

PORTUGAL ET ANDALOUSIE « Lumières Ibériques »

10 Jours / 09 Nuits ………………………………………………………………………………………………………………………………...

Jour 1 : Envol vers Lisbonne - Premier pas à Lisbonne

Jour 2 : Découverte de Lisbonne

Jour 3 : Cascais / Estoril / Sintra

Jour 4: Sintra / Castelo de Vide / Marvão / Vila Viçosa / Evora

Jour 5: Evora / Côte Vicentine / Portimão

Jour 6: Côte Est / Séville

Jour 7: Séville

Jour 8: Cordoue / Grenade

Jour 9: Grenade

Jour 10 : Malaga / France

3

4

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 1 : LISBONNE

………………………………………………………………………………………………………………………………...

Envol de Paris à destination de l’aéroport Humberto Delgado de Lisbonne.

Arrivée à Lisbonne.

Bienvenue dans l’une des plus belles villes d’Europe, au charme unique.

Transfert à votre hôtel

� Dîner et nuit à l’hôtel.

5

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 2 : LISBONNE

……………………………………………………………………………………………………………………………...

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Lisbonne dont la lumière resplendit sur les eaux limpides du Tage, ce fleuve majestueux vénérés par les Lisboètes est une capitale européenne atypique : aux quartiers monumentaux comme Belèm succèdent de petits bourgs aux ruelles étroites et pittoresques, aux arômes si variés. C’est pourquoi, nous avons décidé de vous faire découvrir cette ville en utilisant différents moyens de locomotions afin d’avoir un avant-goût du quotidien de ses habitants.

Nous commencerons par une promenade en Tuk Tuk électrique de 6 personnes conduits par des “gens du cru” qui vous feront découvrir les quartiers les plus pittoresques et les recoins les plus insolites : l’Alfama avec son labyrinthe de ruelles où le linge coloré pend aux balcons, le quartier populaire de Graça avec son magnifique belvédère offrant l’un des plus beaux points de vue de la ville, l’ancien quartier mauresque de la Mouraria avec ses parfums orientaux, le quartier du Chiado avec ses petites places et ses galeries d’art avant de terminer au quartier du Bairro Alto et un belvédère offrant un point de vue sur le Tage.

Dégustation d’une liqueur de griottes (Ginginha)

Nous ferons une balade en tramway typique du quartier campo d’Ourique jusqu’au belvédère de Santa Luzia. Puis, nous descendrons à bord de l’Ascensor da Glória (Funiculaire) vers le quartier de la Baixa : la Place do Rossio qui s’ouvre sur les rues commerçantes piétonnes et la Place do Terreiro do Paço qui se dessine le long du Tage. Arrêt pour goûter un accra de morue fourré de fromage de la Serra da Estrela. �Déjeuner au restaurant pour savourer une spécialité à base de morue.

Puis, croisière sur le Tage d’1 heure 30 minutes pour découvrir cette capitale aux 7 collines. Temps libre sur le quartier de la Baixa

� Dîner dans un restaurant de tapas

Retour à l’hôtel, nuit à l’hôtel 3 étoiles sup

6

………………..……………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 3 : SINTRA / CASCAIS / ESTORIL

……………………………………………………………………………………………………………………………...

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ vers Sintra, le "Glorius Eden" chanté par Byron où nous pourrons visiter le Palais National construit dans des styles très variés et qui contribue à son étrange beauté : c’est une structure hétéroclite dû à de nombreux apports au long du temps : l’intérieur est magnifiquement décoré de azulejos des siècles XV et XVI, la Salle dos Brasões avec son étonnante Coupole, la salle de lecture et son plafond du siècle XVII, les fenêtres géminées de style maure, ses hautes cheminées coniques qui domine le Palais : un voyage dans l’histoire portugaise et ses influences d’origines diverses.

Visite guidée de la quinta da Regaleira : Située à environ 1 km du centre historique, la quinta da Regaleira vaut vraiment le détour ! Edifiée sous les ordres de Luigi Manini, architecte à l’origine d’autres très belles demeures au Portugal notamment à Buçaco, cette quinta est un délirant circuit initiatique. On y va surtout pour visiter son jardin, imaginé par son propriétaire, un riche brésilien, dans lequel se mélangent chimères et enchantement. Les visiteurs sont surtout impressionnés par l’escalier en forme de spirale qui pourrait parfaitement servir de décor de film fantastique.

�Déjeuner au restaurant

Continuation vers CABO DA ROCA : “Onde a terra acaba e o mar comença”, littéralement “où finit la terre et commence la mer”... Le point le plus à l’Ouest du continent européen, un bout de terre qui n’est pas sans rappeler la Bretagne : une végétation d’ajoncs battus par les vents et les rouleaux de l’océan qui se brisent sur les rochers. Seul le phare témoigne depuis 1772 du passage des hommes sur ces terres désolées. On se sent vraiment au bout du monde.

CASCAIS pour vous promener sur son petit port qui poursuit son activité comme en témoignent les filets et les casiers entassés sur la jetée où a encore lieu la criée tous les matins. Se promener dans les ruelles de la vieille ville reste un vrai plaisir : placettes pleines de charme, maisons aux jolies façades d’azuléjos, superbes palais-musées, églises et belles boutiques.

Puis, vous passerez à ESTORIL. Sa réputation remonte aux années 40. Les têtes couronnées d’Europe s’y réfugiaient pour un exil doré. Umberto II d’Italie, Carol II de Roumanie, le Comte de Paris. Aujourd’hui, ESTORIL reste une station balnéaire élégante et un rendez-vous mondain, golfs, circuit automobile, casino...

� Dîner à l’hôtel 3 étoiles et nuit à l’hôtel.

7

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 4 : ESTORIL / CASTELO DE VIDE / MARVÃO / VILA VIÇOSA / EVORA

……………………………………………………………………………………………………………………………...

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Journée de découverte de l’Alentejo intérieur. Route vers Castelo de Vide : Visite du quartier juif de Castelo de Vide, petite ville champêtre et harmonieuse. Un château domine la vieille cité. Doté de sources thérapeutiques, elle fut une ville thermale si agréable que les Romains, les Vandales et les Arabes s’y établirent tour à tour. Aujourd’hui, ses murs d’enceinte continuent à préserver un cadre tout droit issu du Moyen Age, dédale d’étroites ruelles bordées de petites maisons blanchies à la chaux, souvent dotées de beaux encadrements de portes gothiques et manuélins taillés dans le granit.

Visite d’une propriété productrice d’huile d’olive : les champs d’olivier et le moulin à huile avec explication par l’ingénieur de tout le processus depuis la cueillette des olives à la transformation en huile d’olive.

� Déjeuner au cœur de la propriété avec un menu traditionnel (Morue) et dégustations de différentes huiles d’olive.

Puis, continuation vers Marvão : c’est un bijou où vivent moins de 500 habitants. Ce nid d’aigle est perché à 850m, sur un des sommets de la Serra de São Mamede.

Arrêt à Vila Viçosa : Elle est située sur un haut plateau étendue plein d'orangers et de citronniers. Vila Viçosa est surnommée la musée de marbre avec ses grandes maisons en marbre et son palais imposant du 16ème siècle. La ville a été baptisée Vila Viçosa (vallée fertile) après l'expulsion des Maures en 1226. Visite guidée du palais Paço Ducal était la résidence favorite des ducs de Bragança. Les pièces au premier étage ont été aménagées merveilleusement. Elles reflètent toujours la richesse d’antan. La Salle des Ducs a été décorée par de belles peintures au plafond et par des tapisseries murales de Bruxelles.

Transfert à votre nouvel hôtel.

� DINER ET NUIT A L’HOTEL 4**** À EVORA

8

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 5 : EVORA / CÔTE VICENTINE / PORTIMÃO

……………………………………………………………………………………………………………………………...

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Visite guidée de la ville Musée, entourée de murailles depuis l’époque romaine. Un tour panoramique vous permettra de voir : La Place do Giraldo, centre animé de la ville, partiellement bordée d’arcades et ornée d’une fontaine en marbre du 18è s, La Rue 5 de Outubro, rue étroite qui monte vers la cathédrale et est bordée de maisons avec des balcons en fer forgé et de boutiques d’artisanat. Au nº 28, remarquable niche décorée d’azulejos.

La cathédrale, bâtie à la fin du 12è siécle et au 13è siècle dans le style gothique de transition. Le Temple Romain, consacré à Diane de type corinthien qui a été édifié au 2è s. Visite guidée de l’Eglise São Francisco, précédée d’un portique percé d’arcades en plein cintre, en arc brisé et en fer à cheval. Cette église du 16è siècle est couronnée de créneaux et de flèches coniques dont certaines torsadées. Le portail, de style manuélin est surmonté du pélican, emblème de Dom João II, et de la sphère armillaire du roi Manuel. Visite de la chapelle aux ossements, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui fut construite au 16è siècle par un frère franciscain pour inciter ses confrères à la méditation. Les ossements et les crânes de 5000 personnes couvrent les murs et les piliers.

Visite d’une fabrique de transformation du liège. L’industrie du liège s’est très diversifiée et il est bientôt révolu le temps des bouchons de liège : de nos jours, on fabrique au Portugal des sacs, des chaussures, des portefeuilles, des souvenirs en liège.

�Déjeuner au restaurant.

Route vers le Sud en passant par la Côte Vicentine.

Arrêt à Porto Covo petit village typique de pêcheurs aux maisons blanches avec leurs petites bandes bleues. Vous découvrirez l’une des plus belles côtes portugaises au cœur du parc naturel du Sudoeste Alentejano et Costa Vicentina. L’une des côtes les plus protégées du pays avec d’immenses plages de sable, des petites baies protégées…

9

Route jusqu’en Algarve par la route côtière jusqu’au Cap St Vincent. Route vers Sagres, balayé par le vent, ce Finistère, à l’extrême Sud-Ouest de l’Europe, tombant à pic dans la mer est un endroit chargé d’histoire et d’émotion.

Découverte de la pointe de Sagres, en partie occupée par la forteresse construite au 16ème siècle. Le Cap St Vincent dominant l’Océan de 75 m fut de tout temps considéré un lieu sacré (les Romains l’appelaient le promontorium sacrum) et est la pointe Sud-Ouest de l’Europe.

� Dîner et nuit en Algarve en hôtel 4****.

10

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 6 : CÔTE EST / SÉVILLE

……………………………………………………………………………………………………………………………...

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Route vers Olhão avec sa fameuse halle aux poissons (ses couleurs, ses parfums et son ambiance…).Puis, embarquement à bord d’un bateau pour une croisière vous permettant de découvrir 3 îles magiques du Parc de la Ria Formosa, élues parmi les 7 merveilles naturelles du Portugal.

Premier arrêt sur l’île d’Armona avec son immense plage de sable blanc et ses coquillages. Arrêt baignade dans ses eaux cristallines. Puis, navigation jusqu’à l’île de Culatra pour la découverte d’une des communautés de pêcheurs les plus importantes de la région.

Navigation jusqu’à l’île do Farol pour une promenade jusqu’au phare du Cap Santa Maria.

�Déjeuner de poissons dans un restaurant.

Découverte de Tavira, la plus belle ville de l’Algarve et la plus authentique. Visite du quartier ancien : l’église da Miséricordia, les ruines du château Maure, le Pont Romain.

Continuation vers Tavira : visite de la vieille ville.

Route vers Séville

�Dîner et Nuit en hôtel 3*** sup à Séville ou environs

11

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 7 : SÉVILLE

………………………..……………………………………………………………………………………………………….

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Visite de Séville, ville au passé prestigieux et au patrimoine artistique et culturel considérable : la cathédrale, construite sur l’emplacement de la Grande Mosquée dont subsiste encore aujourd’hui le minaret « la Giralda ».

C’est la capitale de l´Andalousie et quatrième ville d´Espagne, construite sur les rives du Guadalquivir, principale fleuve de la région. Pendant des siècles, les bateaux chargés d´or et des produits des Amériques arrivaient par ce fleuve pour être diffusés vers le Royaume d´Espagne et le reste de L´Europe. Riche d'un magnifique patrimoine artistique unique au monde où s'entrechoquent les civilisations à travers les siècles.

� Déjeuner à Séville

Visite guidée de Séville avec un guide local.

Le quartier de Santa Cruz, l’ancienne Juderia, ancien quartier juif est traversé par ses nombreuses ruelles étroites avec ses grilles et ses fenêtres ouvragées et ses placettes ombragées… Sans oublier les nombreuses terrasses et tavernes, et les bars, où pratiquer l’une des traditions les plus consolidées et savoureuses de la ville : la tournée des tapas.

La cathédrale se dresse à l'emplacement même de la Grande mosquée du XIIe siècle, dont est aujourd'hui conservé le minaret, connu sous le nom de la Giralda en raison de la girouette qui orne son sommet depuis le XVIe siècle. La cour des Ablutions et l'actuelle porte du Pardon font également partie de l'ancienne mosquée.

Visite de l’Alcázar, palais fortifié où régnèrent les premiers rois d’Espagne.

Continuation dans le quartier de Santa Cruz avec ses étroites ruelles escarpées et ses places ombragées et le parc Maria Luisa, poumon de la ville.

� Dîner et Nuit en hôtel 3*** sup.

12

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 8 : CORDOUE / GRENADE

………………………..……………………………………………………………………………………………………….

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Route vers Cordoue À l’intérieur des terres andalouses, Cordoue associe histoire et modernité à la perfection. Cette ville millénaire inscrite au patrimoine de l’humanité est l’héritage vivant des différentes cultures qui s’y sont installées au cours de son histoire. Peu de villes au monde peuvent se vanter d’avoir été la capitale de l’Hispanie ultérieure sous l’Empire romain puis la capitale du califat des Omeyyades.

Visite guidée de Cordoue avec un guide local. La promenade permet de découvrir son superbe labyrinthe de ruelles, le quartier juif, le pont romain, places et patios blanchis à la chaux et articulés autour de la mosquée-cathédrale, témoin de l’importance de la ville au Moyen Âge et véritable symbole de la capitale.

Visitez la Mosquée-Cathédrale, extraordinaire construction arabe soutenue par près de milles colonnes de marbre, son autres originalités est d´intégrer une cathédrale gothique, baroque et plateresque.

�Déjeuner en cours d’excursion

Départ pour GRENADE en fin d’après midi

�Dîner et nuit en hôtel 3*** Sup

13

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 9 : GRENADE

………………………..……………………………………………………………………………………………………….

� Petit déjeuner à l’hôtel.

La ville est construite au pied de Sierra Nevada, chaîne de montagne qui culmine à 3398 mètres, le plus haut sommet d’Espagne.

C’est un assemblage magique de monuments, de ruelles, de quartiers et de lumières. Son ambiance est difficile à évoquer : Arabe pendant 700 ans, tous ses quartiers historiques sont marqués par une culture raffinée qui s´éteignit avec l´arrivée des chrétiens en 1492. C’est la dernière ville Maure Espagnole.

� Déjeuner à Grenade

Visite guidée de Grenade avec guide local. Découvrez le Palais de l’Alhambra (entrée non incluse) L’entrée du Palais de l’Alhambra est gérable en fonction du créneau horaire et du jour que le palais nous octroiera un créneau. Il s’agit d’un riche complexe de palais et de forteresses où logeaient les monarques et la cour nasride de Grenade. En complément de ses décorations intérieures qui comptent parmi les plus belles de l’art andalou, profitez de sa localisation dans un paysage splendide. � Dîner et logement en 3 Etoiles dans la région de Grenade,

14

………………………………………………………………………………………………………………………………...

JOUR 10 : GRENADE / MALAGA / FRANCE

………………………..……………………………………………………………………………………………………….

� Petit déjeuner à l’hôtel.

Selon les horaires, transfert à l’aéroport de Malaga ou Séville.

Arrivée en France.

………………………………………………………………………………………………………………………………...

FORMALITÉS DOUANIÈRES & SANITAIRES

………………………………………………………………………………………………………………………………... Formalités douanières : les ressortissants français doivent se munir d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Pour les ressortissants de l’UE : se renseigner auprès du consulat concerné. Pour les autres ressortissants : se renseigner auprès du consulat concerné.

Formalités sanitaires : néant.

A partir du 1er Janvier 2016 : la mairie de Lisbonne met en place une taxe de séjour de 1€ par personne ET par nuit pour les personnes de plus de 13 ans, à régler sur place directement à la réception des hôtels. Aussi, une taxe de 1€ par personne de plus de 13 ans à l’arrivée à l’aéroport de Lisbonne ou à l’arrivée aux Quais de Lisbonne sera demandée, à régler sur place uniquement.

15

………………………………………………………………………………………………………………………………...

Possibilité de visiter le magnifique monument de Alhambra (en supplément)

avec guide locaux : Prix par personne – 69 €

………………………………………………………………………………………………………………………………...

Alhambra. C'est le monument emblématique par excellence de la ville de Grenade. Mais outre cette merveille architecturale admirée universellement, on retrouve de nombreux autres monuments répandus dans les rues de Grenade d'intérêt historique.

La Alhambra : est connue dans le monde entier. Ce monument est inscrit pour sa grande beauté sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco en 1984. L'architecture de la Alhambra est inspirée de l'époque maure en Espagne. A l'intérieur du Palais de l'Alhambra vous retrouverez les sites suivants :

La Alcazaba : la Alhambra était entourée de ces murailles et ces tours qui la protégeaient. On retrouve la fameuse Tour de l'Hommage que vous pourrez visiter. Vous pourrez également découvrir dans cette zone, la Place des Armes et le jardin des Adarves.

Les Palais Nasrides (Nazaríes) : Ces magnifiques palais ont été construits à des époques différentes de sorte qu'ils ont des styles très différents. C'est l'endroit le plus visiter de l'Alhambra. Le bâtiment est composé de El Mexuar, le Palais de Comares et le Palais des Lions.

Les jardins du Generalife : C'était l'endroit de détente et de repos des rois musulmans. Vous pourrez vous promener dans ce magnifique jardin et profiter d'un moment de tranquillité tout en écoutant le bruit des fontaines et le parfume du jasmin.

S'il vous plaît noter que l'Alhambra est le monument le plus visité en Europe, spécialement á mai et septembre, la disponibilité pour les visites de groupes, ne peut être vu que 5/4 mois avant l'arrivée, à cette date les entrées, doivent être réservés et payés, ils ne sont remboursables dans aucun cas d'annulation.

16

.………………………………………………………………………………………………………………………………..

CONDITIONS TARIFAIRES PAR PERSONNE PORTUGAL - ANDALOUSIE « Lumières Ibériques » - 10 Jours / 09 Nuits

Du 18 au 27 septembre 2018

(en cours de validation en fonction des ouvertures des vols internationaux de 9 à 6 mois avant le voyage)

………………………………………………………………………………………………………………………………...

NOS PRIX COMPRENNENT

Transports

• LE TRANSPORT AERIEN Paris / Lisbonne // Malaga / Paris • Le transport en autocar de Grand tourisme climatisé pendant toute la durée du circuit

Hébergements

• L’hébergement en chambre double en hôtels 3*** Sup et 4****

Repas • La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 10ème jour dont :

• Un déjeuner de spécialité de morue à Lisbonne

• Un dîner de Tapas portugaises (Petiscos) à Lisbonne

• Un déjeuner de poissons sur une île (Côte est de l’Algarve)

Taxes

• Taxes aéroport et de sécurité : 45 € (à ce jour, révisables).

Guide & Visite & Extra

• Les services d’un guide-accompagnateur parlant français du 1er jour au 10ème jour

• Les audio-guides pendant toute la durée du circuit

• Un guide local à Séville (3 heures)

• Un guide local à Cordoue (3 heures)

PPRRIIXX PPAARR PPEERRSSOONNNNEE CCIIRRCCUUIITT 1100 JJOOUURRSS EETT 99 nnuuiittss

SSeepptteemmbbrree 22001188 11 997711 €€

17

• Les droits d’entrée aux monuments suivants et prestations suivantes :

• La Balade en Tuk Tuk à Lisbonne (2 heures)

• La dégustation d’une giniginha

• Le ticket pour l’Ascenseur de Glória

• Une croisière d’1 heure 30 minutes à Lisbonne

• Le Palais Royal et la Quinta da Regaleira à Sintra

• L’église Santa Maria du Monastère des Jeronimos

• La dégustation d’un pastel de Belem à Lisbonne

• Le Musée de l’Azulejo

• Le Palais Ducal de Vila Viçosa

• L’église St François et la Chapelle aux os à Evora

• Une croisière avec déjeuner sur une île en Algarve

• L’Alcazar de Séville

• La Mosquée de Cordoue

• La balade en Tramway à Lisbonne

Assurances et garanties

� Assurances Assistance, Rapatriement, et Responsabilité Civile offerte. � Garantie financière APST (Garantie totale des fonds déposés). � L’assistance TRAVEL 24h/24

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

Vos dépenses personnelles : les repas non mentionnés, visites optionnelles proposées sur place, port des bagages, pourboires, tout ce qui n’est pas mentionné dans nos prix comprennent, etc…. L’assurance annulation : 1.5 % Le supplément chambre individuelle : 295 € Les pourboires usuels aux guides et chauffeurs Les boissons Le supplément pour un dîner spectacle de Fado à Lisbonne : + 35 € par personne. L’entrée du Palais de l’Alhambra : 69 € (le programme se modifiera en fonction du créneau horaire et du jour que le palais nous octroiera. Ailleurs voyages fera tout ce qu’il pourra pour avoir cette belle visite