10 11 TARIÈRES, TRANCHEUSES & AUTRES OUTILS · la construction d'une fourche à palettes et d'une...

1Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques sans information préalable! Kinshofer GmbH, 83666 Waakirchen, Allemagne

2012 EUR

TARIÈRES, TRANCHEUSES ET AUTRES OUTILS

BÂTIMENT – CONSTRUCTION GÉNÉRALE

BÂTIMENT – ATTACHES RAPIDES & PELLES

BÂTIMENT – TILTROTATORS

BÂTIMENT – TRAVAUX PAYSAGERS & SERVICES D‘HIVER

BÂTIMENT – UTILITÉS

RECYCLAGE FERS & MÉTAUX

DÉMOLITION

TRANSBORDEMENT

TRAIN

SOLUTIONS SPÉCIALES

TARIÈRES, TRANCHEUSES & AUTRES OUTILS (POUR PELLES, CHARGEURS COMPACTS ET TÉLESCOPIQUES)

1

6

2

3

4

5

7

8

9

10

11

11

2016

2

kinshofer Dans le monde entier

Kinshofer France S.A.R.L. FRANCE

1986

Kinshofer Aponox Oy FINLANDE2009

Kinshofer North America CANADA2000

Kinshofer UK ANGLETERRE1984

Kinshofer GmbHSiège social Marienstein, ALLEMAGNE1971

DEMAREC B.V. PAYS-BAS

2006

RF-System ABSUÈDE

2011

Darda Kinshofer Construction Machinery Co. Ltd.

R. P. CHINE2008

Kinshofer USA ÉTATS-UNIS D‘AMERIQUE

2013

AUGER TORQUE Europe Ltd.ANGLETERRE

2015

Aujourd'hui l’entreprise active dans le monde entier est née dans un petit garage de l'Oberland bavarois. L'innovation et la qualité ont permis à la société d'accéder au rang qu'elle occupe aujourd'hui : celui d'acteur mondial dans l'industrie de la construction. Kinshofer bénéficie du soutien, à l'échelle internationale, d'une multitude de filiales et de bureaux de vente chargés de la promotion des produits.

3

NOTRE PRIORITÉ CONSTANTE : RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE NOS CLIENTS

PAS D’ALTERNATIVE À LA QUALITÉ

KINSHOFER GmbH est l'un des principaux fabricants d'outils pour grues de chargement et pelles hydrauliques, rotators, tiltrotators et moteurs d’inclinaison. Le siège social se situe dans l'agglomération bavaroise de Waakirchen/Marienstein, en Allemagne. KINSHOFER porte le nom de son fondateur. Le 4 août 1971, Alfred Kinshofer crée la société KINSHOFER Maschinenbau Miesbach à Miesbach en Bavière, Allemagne. Au début, la petite entreprise produisait exclusivement des appuis pour pont, des parapets et des accessoires pour les briqueteries tels que des wagons de four-tunnel ou des dispositifs de levage et d'abaissement pour presses à briques. Deux ans après la création, le développement de la première pince à parpaings commence. À peine un an plus tard suit la construction d'une fourche à palettes et d'une benne preneuse. Les capacités des premiers ateliers de production étant épuisées, le nouvel espace de fabrication est établi en 1975 à Miesbach Ost. Seulement deux ans après, ce bâtiment s'avère également trop petit, et un deuxième espace de fabrication avec des bâtiments administratifs est construit. En 1979, le premier rotator continu est développé par la société. Un an plus tard, la société devient KINSHOFER Greiftechnik GmbH. Les activités commerciales démarrent aux États-Unis et en Angleterre. En 1984, le premier site de vente à l'étranger est finalement créé à Stockport, dans le Cheshire/Angleterre : KINSHOFER UK Ltd. Alfred Kinshofer vend ses parts de la société en 1987, mais reste actif comme conseiller de l'entreprise. La même année, Kinshofer France est créée à Strasbourg, France. Un an plus tard, les projets de nouveaux bâtiments de production et de bureaux sont engagés sur le site de l'actuel siège social de Marienstein. La construction des espaces prévus démarre deux ans plus tard, et en décembre 1990, l'entreprise déménage. En 1997, la construction d'ateliers de production à Gmünd/Autriche et à České Velenice/République tchèque, est planifiée. Un an plus tard, la société MARS Greiftechnik est créée et la production reprend dans les nouveaux ateliers. En 2000, KINSHOFER ose traverser l'océan Atlantique et achète l'entreprise canadienne Liftall, la filiale actuelle Kinshofer North America. Un évènement marquant dans l'histoire de l'entreprise : en 2003, KINSHOFER développe le brevet HPXdrive qui est récompensé par un « if-Silver Award » pour le « Design » dans la catégorie « Industry ». En 2006, la société prend enfin son nom actuel : KINSHOFER GmbH. La même année, acquisition de la filiale néerlandaise, Demarec B.V., spécialisée dans les outils de démolition et de recyclage.Le groupe d'entreprises suédois Lifco AB achète KINSHOFER GmbH en 2007. En 2008, l'entreprise se dote d'une représentation en Asie grâce au bureau de la nouvelle société Darda KINSHOFER Construction Machinery Co. Ltd. dans la capitale chinoise Pékin. La même année, la société KINSHOFER Aponox Oy, spécialisée dans les tiltrotators NOX est créée à Hämeenlinna en Finlande. À la fin de l'année 2011, KINSHOFER achète l'entreprise suédoise RF-System AB et en début d'année 2012, les droits intellectuels sur la propriété et la vente de la société néozelandaise Wedgelock Equipment Ltd., ce qui lui permet d'élargir encore davantage la gamme de produits proposés.En 2013, la nouvelle usine KINSHOFER américaine est établi à Sanborn dans l‘état de New York. Au début de 2015 KINSHOFER achète Auger Torque Europe Limited et Auger Torque Australie Pty Ltd. Auger Torque est fabricant de moteurs de tarières, de trancheuses et d‘outils à forte valeur ajoutée lorsqu‘ils sont installés sur les pelles, les chargeuses compactes, les grues hydrauliques de camions et autres machines portantes. KINSHOFER fabrique à un degré élevé d'intégration. Les produits sont conçus dans le département de développement de l'entreprise; ils sont construits dans le département de production avant d'être testés sous toutes les coutures dans le laboratoire d'essais de la société. Ainsi, l'entreprise garde non seulement le contrôle de la production, mais aussi du produit. L'échange permanent entre la société et les clients entraîne des développements et des innovations en continu. La proximité avec le client est au cœur des préoccupations. Sur le site "Action Park" du siège de l'entreprise situé à Marienstein, les revendeurs et les clients ont l'occasion de participer à des formations et des démonstrations. Toujours proche du client – partout à l’avant ...

Une histoire de qualité et de succès Depuis plus de 40 ans, nous sommes spécialisés dans le développement

et dans la construction d’outils portés de haute qualité pour grues de chargement et pour pelles. Au fil du temps, notre nom est devenu

synonyme d’innovation, de qualité et de fiabilité dans l’industrie !


Qu'il s'agisse de démolition, de broyage ou de triage, vous disposez avec KINSHOFER toujours de l'outil adapté à vos travaux de démolition et de recyclage.

La production diversifiée passe par les pinces à béton pour mini-pelles aux grappins de démolition et de triage pour mini-pelles jusqu’aux pelles de 27t de P.T.R., aux grappins de bois avec cinq doigts pour pelles de 11t jusqu’à 27t, aux grappin broyeur pour pelles jusqu’à 54t, aux gigantesques cisailles de démolition et ferraille pour pelles atteignant les 100t de P.T.R. Vous trouvez l'outil parfait pour chaque tonnage en ordre de marche et pour chaque application.

DÉMOLITION Démolition primaire Démolition sécondaire Acier

CONSTRUCTION Terrassement Service d‘hiver Travaux paysagers Travaux publics Moyens

FERRAILLES Destruction des métaux Destruction des pneus Rails de rebus

De nombreuses applications une solution

La gamme de produits de KINSHOFER pour la construction générale comprend divers outils adaptés à de nombreuses applications, allant de l'aménagement de jardins et d'espaces verts à la construction de routes. Les godets et bennes preneuses de largeur, volume et de remplissage différents, les adaptateurs et attaches rapides appropriés, ainsi que les grappins de démolition et de triage, les pinces polyvalentes, les grappins d’enrochement, les tarières ou les brosses de petite taille font également partie de la gamme de produits. Très innovants sont l'exceptionnel tiltrotator nox sans vérins, le révolutionnaire HPXdrive – sans flexibles ni vérins, le dispositif de changement de coquilles simple et sans entretien – ou la série C-VE avec le système de changement de coquilles rapide et spécial !

Le traitement des ferrailles est un sujet d'actualité dans le monde entier. Les ferrailles doivent être chargées, séparées, déchiquetées, coupées, triées et traitées avant d'être recyclées. Ce processus s'applique également aux autres materiaux comme les gros pneus, par exemple. Le démantèlement des rails ne représente qu'une faible part, mais néanmoins importante, de l'immense secteur des ferrailles.Chez KINSHOFER , vous trouvez l'outil op-timal pour votre application, que vous souhaitiez démolir des supports en acier, des rails, des pneus, des réservoirs ou des bateaux entiers ! Faites confiance à KINSHOFER – nous vous trouverons la solution idéale pour votre utilisation de ferrailles !


SOLUTIONS SPÉCIALES Construction Offshore Nucléaire Pipeline / Géothermie

TRANSBORDEMENT Déchets Marchandise encombrante & vrac Grumes

CHEMIN DE FER Construction et Maintenance de voie ferrée Démantèlement des rails de chemin de fer

kinshofer L’expérience de la branche depuis plus de 40 ans ainsi que l’intégration du client

dans le processus de développement en combinaison avec les dernières techniques s’unissent pour constituer la gamme de produits complète de KINSHOFER !

Que ce soit pour le chargement et le déchargement de bateaux ou de wagons, pour la manipulation de débris ou de bois, ou alors les travaux de démolition et de triage – vous trouvez forcément l'outil optimal dans la gamme de produits KINSHOFER . Il est possible d'équiper avec nos outils des pelles avec 8t à 100t de P.T.R. La gamme de produits compte également des grappins à mâchoires présentant différents volumes de remplissage et différentes conceptions de mâchoires, des grappins de démo-lition et de triage, des grappins de manutention et des grappins industriels ou des pinces à bois. Etonnant ! La benne de transbordement & d’industrie C80H offre une contenance exceptionnelle de 5000 litres !

Nous sommes confrontés quotidiennement à des exigences de plus en plus complexes qui ne sont plus satisfaites par les appareils standard conventionnels. Seul un appareil spécialement conçu peut maîtriser la tâche.

Nos constructions spéciales pour applications spéciales s'étendent des outils destinés aux applications dans l'industrie off-shore ou nucléaire aux solutions géothermiques. Une de vos applications nécessite un traitement spécial ?

KINSHOFER vous offre la solution parfaite adaptée à vos besoins et à votre application !

Aucune invention n'a eu d'effet aussi durable sur le système des transports que le transport ferroviaire. Jusqu'à présent, les chemins de fer jouent un rôle déterminant dans tous les pays, des régions de l'ouest américain aux haut-plateaux tibétains de l'Himalaya. Peu importe qu'il s'agisse de la construction, de l'entretien ou du démantèlement d'un réseau de voies ferrées, la gamme de produits de KINSHOFER satisfait toutes les exigences : des grappins pour traverses de chemin de fer au groupe de bourrage – en passant par les casse rails. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin, et bien plus encore, auprès d'une seule entreprise !


Tarières & Trancheuses ...... sind Teil einer neuen, umfangreichen Palette

hochqualitativer und innovativer Anbaugeräte für den Tief- und GaLaBau der anglo-australischen KINSHOFER-Tochter Auger Torque

Egal ob am Bagger (Dienstgewicht von 0,75 - 45t), Kompakt- oder Teleskoplader, Auger Torque Erdbohrer haben sich weltweit bereits vielfach bewährt. Der gezielte Dialog mit den Kunden führte zu interessanten Zusatzoptionen für den Bohrantrieb, wie zum Beispiel der mobilen Betonmischtrommel oder dem Fräsbohrer für die effiziente und schnelle Entfernung von Baumstümpfen.

Mit dem Fräs-bohrer werden Baumstümpfe rasch, mühelos, leise und sauber entfernt

Ideal für Zaunbauer – die Bohr-schnecke kann schnell gegen eine

Mischtrommel ausgetauscht werden

Auger Torque Graben- fräsen vereinfachen

das Kabel- oder Rohr- verlegen. Sie sind für Frästiefen zwischen 0,3 und 1,5 m sowie

Fräsbreiten bis zu 350 mm erhältlich. Eine integrierte

Schnecke häuft dabei die Erde sauber an einer

Grabenseite auf

Palettengabeln für Kompaktlader können nicht nur im Lager, sondern auch auf der Baustelle eingesetzt werden

Erdbohrer finden im Tief- und Landschafts-bau vielfältig Verwen-dung, z.B. bei Schraub- und Gründungsankern, Pfahl- und Mastinstal- lationen, Zaunbau, Baumverpflanzungen, Brunnenbohrungen oder bei Erdwärme-pumpen

Harter Einsatz: Auch in der

Forschung sind Bohrungen notwendig,

wie hier im Eis der Antarktis


—> Vous trouverez des informations complémentaires sur nos produits sur le site internet www.kinshofer.com

Contenu

Tableau récapitulatif bennes preneuses 8

Unités d’Entraînement pour Tarières 9

pour micro- et mini-pelles justqu’à 5t: 1200 / X1500 / X2000 / X2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500MAX 11

pour pelles jusqu’à 8t et tractopelles: 5000 / 7000 / 7000MAX / 8000MAX 12

fpour pelles jusqu’à 15t et tractopelles: 10000 / 12000 / 15000 / 15000MAX 13

pour pelles jusqu’à 22t: 17000MAX / 20000MAX / 25000MAX 14

pour pelles jusqu’à 45t: 30000 / 30000MAX / 35000MAX / 40000 / 42000MAX / 50000MAX 15

pour (mini-)chargeurs compacts: ML1500 / ML2000 / ML2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500MAX 16

pour chargeurs compacts à haut débit et chargeurs télescopiques: 5500MAX / 7000 / 7000MAX / 8000MAX 17

Tarières 18

pour unité d’entraînement 1200: S2 19

pour unités d’entraînement X1500, ML1500, X2000, ML2000, X2500, ML2500, 3000MAX, 3000TC, 3500MAX, 4500MAX: S4 20

pour unités d’entraînement 5000, 5500MAX, 5000TC, 7000, 7000MAX, 7000TC, 8000MAX: S5 21

pour unités d’entraînement 10000, 12000, 17000MAX, 15000, 15000MAX, 20000MAX, 25000MAX: S6 22

pour unités d’entraînement 30000, 30000MAX, 35000MAX, 40000, 42000MAX, 50000MAX: PA 23

Trancheuses 24

pour mini-pelles jusqu’à 5t et (mini-)chargeurs compacts: MT600 / MT900 25

pour pelles jusqu’à 10t et chargeurs compacts: XHD900 / XHD1200 / XHD1500 26

Raboteuses et Fendeurs de Souches

Raboteuses de souches pour pelles jusqu’à 15t comme accessoires pour unités d’entraînement: SP250 / SP350 / SP450 27

Fendeurs de souches comme accessoires pour unités d’entraînement: Log Splitter 320 / Log Splitter 510 27

Bétonnières

pour pelles jusqu’à 7t et (mini-)chargeurs compacts: CM140 / CM180 28

Fourches Lève-Palettes et Balayeuse

Fourches pour chargeurs compacts: PF1500 / PF1800 29

Balayeuse pour chargeurs compacts: Sweeper Broom 29

Fauchettes

pour pelles jusqu’à 8t: HC150 / HC180 30

Accessoires pour Tarières

Mesureur de couple: TM60 31

Moniteur d’alignement de tarières 31

Cata

logu

e va

labl

e à

parti

r de

Janv

ier 2

016


Tableau récapitulatif

Type PTR = Poids total roulant (t)

Unités d’entraînement pour tarières,75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 … 30 … 35 ... 40 ... 45 ... 50 ... 55 ...

1200X1500X2000X25003000MAX3500MAX4500MAX500070007000MAX8000MAX15000MAX17000MAX20000MAX25000MAX3000030000MAX35000MAX4000042000MAX50000MAX

Trancheuses1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … 25 27 30 … 35 … 40 … 45 ... 50 ... 55 60 65 70 75 80

MT600MT900XHD900XHD1200XHD1500

Raboteuses de souches1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … 25 27 30 … 35 … 40 … 45 ... 50 ... 55 60 65 70 75 80

SP250SP350SP450

Bétonnières1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … 25 … 30 … 35 … 40 … 45 ... 50 ... 55 60 65 70 100

CM140CM180

Fauchettes1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … 25 … 30 … 35 … 40 … 45 ... 50 ... 55 60 65 70 100

HC150HC180


UNITÉS D‘ENTRAÎNEMENT

OREILLES DE SUSPENSION MOULÈES SUR LE CARTER

Les oreilles de suspension sont exposées à la rude épreuve de l’utilisation quotidienne. En conséquence, elles sont moulées sur le carter. Tous les boulons de fixation du carter sont verrouillés pour plus de sécurité. Une perte de suspension est donc exclue. Nos unitès d‘entraînement pour tarières sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité.

FLEXIBLES ET RACCORDS HYDRAULIQUES

Toutes les tarières sont livrées en standard avec des flexibles et raccords hydrauliques de grande qualité (à l’exception des « gros » moteurs).

MOTEURS HYDRAULIQUES DE QUALITÉ

Grâce à notre politique d’achat de composants stratégiques, nous collaborons avec des grandes marques comme Eaton en Amérique du Nord pour développer les outils les plus fiables sur le marché. Nos moteurs Eaton sont fabriqués aux Etats-Unis.

RÉDUCTEUR PLANÉTAIRE

Le couple est amplifié par notre réducteur planétaire unique : Le couple d’origine du moteur hydraulique est multiplié pour offrir une performance et une longévité extrême.

ARBRE ANTI-DÉLOGEMENT

Conception unique : l’arbre monobloc NDS (Non-Dislogement-Shaft) est lié au corps de la tarière et ne peut être arraché du reste du mécanisme. La perte de l’arbre est impossible et votre chantier est plus sécurisé. UN DEVOIR pour chaque entreprise consciente de la sécurité.


.75 t 1 t 2 t 3 t 4 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t 19 t

1200 / X1500 / X2000 / X2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500 MAX Unités d‘entraînement pour micro- et mini-pelles

1200

Les unités d‘entraînement robustes pour micro- et mini-pelles de 0,75 à 5 tonnes de PTR sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière. l L‘arbre (NDS) est lié inséparablement au corps de la tarière pour plus de sécurité et des temps morts réduits, car l‘arbre ne peut pas se détacher du reste du méchanisme. l L‘huile colorisée bleue à l‘intérieur de la tarière permet une indication

des temps de manutention et facilite la découverte des pertes d‘huile. l Une plaque de tête robuste avec des oreilles forgées en acier accueille les forces de torsion élevées apparaissants durant le perçage sans fatigues.l Les points de lubrification sont facilement accessibles.

X1500

X25004500MAX

Unités d‘entraînement 1200 / X1500 / X2000 / X2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500MAX

Type Pour Arbre Options Vitesse Hauteur Diamètre Poids TarièresPTR standard d‘arbre assorties(t) (tours/min) (mm) (mm) (kg)

1200 0,75 - 1 50 mm rond 2“ 6-kant / STIHL 38 - 81 450 168 35 S2 100 - 300X1500 1 - 2 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 44 - 98 585 200 46 S4 100 - 400X2000 1 - 2,5 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 43 - 99 585 200 47 S4 100 - 450X2500 1,5 - 3 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 36 - 87 585 200 48 S4 100 - 5003000MAX 2 - 4 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 36 - 100 665 244 71 S4 100 - 6003500MAX 2,5 - 4,5 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 42 - 90 665 244 73 S4 100 - 7504500MAX 3 - 5 65 mm rond 2“ hex / 57 mm carré 43 - 81 665 244 75 S4 100 - 900

Contenu de l‘offre: unité d‘entraînement

Accessoires

Type Description

S4 Rallonge 500 rallonge pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 500 mmS4 Rallonge 800 rallonge pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 800 mmS4 Rallonge 1000 rallonge pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 1000 mmS4 Rallonge 1200 rallonge pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 1200 mmAdaptateurs d‘un boulon pour unités d‘entraînement 1200 jusqu‘à 4500MAXAdaptateurs de deux boulons pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAXCardans de suspension avec support pour unités d‘entraînement X1500 jusqu‘à 4500MAX

Rallonge

Adaptateur d‘un boulon

Adaptateur de deux boulons

Cardans de suspension avec support

1200

Préconisations pour machine portante

Type: 1200 X1500 X2000 X2500 3000MAX 3500MAX 4500MAXPression de service: 30 - 185 bar 70 - 205 bar 70 - 240 bar 70 - 240 bar 80 - 240 bar 80 - 240 bar 80 - 240 barDébit: 15 - 32 l/min 20 - 45 l/min 25 - 57 l/min 27 - 65 l/min 27 - 75 l/min 40 - 85 l/min 50 - 95 l/minCouple: 189 - 1164 Nm 511 - 1496 Nm 639 - 2190 Nm 830 - 2847 Nm 959 - 2877 Nm 1205 - 3614 Nm 1500 - 4499 Nm

Dessins


1 t 2 t 3 t 4 t 4,5 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t 19 t

5000 / 7000 / 7000MAX / 8000MAXUnités d‘entraînement pour pelles et tractopelles

5000

Les unités d‘entraînement robustes pour pelles de 4,5 à 8 tonnes de PTR sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière.Les unités d‘entraînement 7000MAX et 8000MAX sont disponibles également pour les tractopelles.

l L‘arbre (NDS) est lié inséparablement au corps de la tarière pour plus de sécurité et des temps morts réduits, car l‘arbre ne peut pas se détacher du reste du méchanisme. l L‘huile colorisée bleue à l‘intérieur de la tarière permet une indication


8000MAX

Unités d‘entraînement 5000 / 7000 / 7000MAX / 8000MAX


5000 4,5 - 6 75 mm carré 2,5“ hexagonal 30 - 72 780 269 108 S5 150 - 7507000 5 - 7 75 mm carré 2,5“ hexagonal 30 - 70 780 269 110 S5 150 - 9007000MAX 5 - 7 75 mm carré 2,5“ hexagonal 36 - 81 780 269 112 S5 150 - 9008000MAX 6 - 8 75 mm carré 2,5“ hexagonal 33 - 70 780 269 116 S5 150 - 1200


Accessoires

Type Description

S5 Rallonge 1000 rallonge pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1000 mmS5 Rallonge 1500 rallonge pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1500 mmS5 Rallonge 2000 rallonge pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 2000 mmS5 Rallonge télescopique 1500 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1500 mmS5 Rallonge télescopique 2000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 2000 mm Adaptateurs d‘un boulon pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAXAdaptateurs de deux boulons pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAXCardans de suspension avec support pour unités d‘entraînement 5000 jusqu‘à 8000MAX



Rallonge / rallonge télescopique


Type: 5000 7000 7000MAX 8000MAXPression de service: 80 - 240 bar 80 - 260 bar 80 - 260 bar 80 - 240 barDébit: 40 - 95 l/min 50 - 115 l/min 60 - 135 l/min 70 - 150 l/minCouple: 1685 - 5056 Nm 2098 - 6819 Nm 2133 - 6931 Nm 2717 - 8152 Nm

Dessins

7000



1 t 2 t 3 t 4 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t 19 t 20 t

10000 / 12000 / 15000 / 15000MAX Unités d‘entraînement pour pelles et tractopellesL‘unité d‘entraînement robuste 15000MAX pour pelles de 10 à 15 tonnes de PTR est la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière. Les unités d‘entraînement 10000, 12000 et 15000 sont disponibles pour les tractopelles.l L‘arbre (NDS) est lié inséparablement au corps de la tarière pour plus de sécurité et des temps morts réduits, car l‘arbre ne peut pas se détacher du reste du méchanisme. l L‘huile colorisée bleue à l‘intérieur de la tarière permet une indication

des temps de manutention et facilite la découverte des pertes d‘huile. l Une plaque de tête robuste avec des oreilles forgées en acier accueille les forces de torsion élevées apparaissants durant le perçage sans fatigues.l Les points de lubrification sont facilement accessibles.lEn option pour des installations de pieux vissés: mesureur de couple pour la réception des données du couple appliqué en temps réel. 10000

15000 15000MAX

Unités d‘entraînement 10000 / 12000 / 15000 / 15000MAX

Type Pour Arbre Vitesse Hauteur Diamètre Poids TarièresPTR standard assorties(t) (tours/min) (mm) (mm) (kg)

10000 tractopelle 75 mm carré 27 - 58 883 290 162 S6 150 - 90012000 tractopelle 75 mm carré 21 - 45 883 290 162 S6 150 - 100015000 tractopelle 75 mm carré 18 - 38 883 290 165 S6 150 - 120015000MAX 10 - 15 75 mm carré 20 - 43 930 290 173 S6 150 - 1200


Accessoires

Type Description

S6 Rallonge 1500 rallonge pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAX et tarières S6 – longueur 1500 mmS6 Rallonge 2000 rallonge pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAX et tarières S6 – longueur 2000 mmS6 Rallonge 2500 rallonge pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAX et tarières S6 – longueur 2500 mmS6 Rallonge 3000 rallonge pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAX et tarières S6 – longueur 3000 mmS6 Rallonge télescopique 1500 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 10000 à 15000MAX et tarières S6 – longueur 1500 mmS6 Rallonge télescopique 2000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 10000 à 15000MAX et tarières S6 – longueur 2000 mmAdaptateurs d‘un boulon pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAXAdaptateurs de deux boulons pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAXCardans de suspension avec support pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAXSoupape de sécurité pour unité d‘entraînement 15000MAXKit de vanne bidirectionnelle pour unités d‘entraînement 10000 jusqu‘à 15000MAX pour le virage bidirectionnel avec la ligne marteauMesureur de couple pour installations de pieux vissés avec unités d‘entraînement

Cardans de suspension avec support pour tractopelles

Cardans de suspension avec support pour pelles


Soupape de sécurité

Vanne bidirectionnelle


Type: 10000 12000 15000 15000MAXPression de service: 80 - 260 bar 80 - 240 bar 80 - 240 bar 80 - 240 barDébit: 70 - 150 l/min 70 - 150 l/min 70 - 150 l/min 80 - 170 l/minCouple: 3281 - 10662 Nm 4203 - 12610 Nm 5024 - 15071 Nm 5024 - 15071 Nm

Dessins





Les unités d‘entraînement robustes pour pelles de 12 à 22 tonnes de PTR sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière. l L‘arbre (NDS) est lié inséparablement au corps de la tarière pour plus de sécurité et des temps morts réduits, car l‘arbre ne peut pas se détacher du reste du méchanisme. l L‘huile colorisée bleue à l‘intérieur de la tarière permet une indication

des temps de manutention et facilite la découverte des pertes d‘huile. l Une plaque de tête robuste avec des oreilles forgées en acier accueille les forces de torsion élevées apparaissants durant le perçage sans fatigues.l Les points de lubrification sont facilement accessibles.lEn option pour des installations de pieux vissés: mesureur de couple pour la réception des données du couple appliqué en temps réel.

17000MAX

25000MAX

Unités d‘entraînement 17000MAX / 20000MAX / 25000MAX

Type Pour Arbre Vitesse Hauteur Diamètre Poids TarièresPTR standard assorties(t) (tours/min) (mm) (mm) (kg)

17000MAX 12 - 17 75 mm carré 20 - 42 1130 345 267 S6 150 - 100020000MAX 13 - 20 75 mm carré 16 - 33 1130 345 268 S6 150 - 120025000MAX 15 - 22 75 mm carré 12 - 26 1130 345 269 S6 150 - 1500


Accessoires

Type Description

S6 Rallonge 1500 rallonge pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAX et tarières S6 – longueur 1500 mmS6 Rallonge 2000 rallonge pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAX et tarières S6 – longueur 2000 mmS6 Rallonge 2500 rallonge pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAX et tarières S6 – longueur 2500 mmS6 Rallonge 3000 rallonge pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAX et tarières S6 – longueur 3000 mmS6 Rallonge télescopique 1500 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 17000MAX à 25000MAX et tarières S6 – 1500 mmS6 Rallonge télescopique 2000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 17000MAX à 25000MAX et tarières S6 – 2000 mmAdaptateurs d‘un boulon pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAXAdaptateurs de deux boulons pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAXCardans de suspension avec support pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAXSoupape de sécurité pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAXKit de vanne bidirectionnelle pour unités d‘entraînement 17000MAX jusqu‘à 25000MAX pour le virage bidirectionnel avec la ligne marteauMesureur de couple pour installations de pieux vissés avec unités d‘entraînement





17000MAX / 20000MAX / 25000MAXUnités d‘entraînement pour pelles

20000MAX


Type: 17000MAX 20000MAX 25000MAXPression de service: 160 - 240 bar 160 - 240 bar 160 - 240 barDébit: 80 - 170 l/min 80 - 170 l/min 80 - 170 l/minCouple: 10381 - 16869 Nm 13043 - 19564 Nm 16503 - 24755 Nm

Dessins

Mesureur de couple



30000 / 30000MAX / 35000MAX 40000 / 42000MAX / 50000MAX Unités d‘entraînement pour pelles Les unités d‘entraînement robustes pour pelles de 14 à 45 tonnes de PTR sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière. l L‘arbre (NDS) est lié inséparablement au corps de la tarière pour plus de sécurité et des temps morts réduits, car l‘arbre ne peut pas se détacher du reste du méchanisme. l L‘huile colorisée bleue à l‘intérieur de la tarière permet une indication

des temps de manutention et facilite la découverte des pertes d‘huile. l Une plaque de tête robuste avec des oreilles forgées en acier accueille les forces de torsion élevées apparaissants durant le perçage sans fatigues.l Les points de lubrification sont facilement accessibles.lEn option pour des installations de pieux vissés: mesureur de couple pour la réception des données du couple appliqué en temps réel.

3000035000MAX

50000MAX

Unités d‘entraînement 30000 / 30000MAX / 35000MAX / 40000 / 42000MAX / 50000MAX


30000 17 - 25 110 mm carré 100 / 130 mm carré 11 - 24 1411 406 393 PA 300 - 100030000MAX 20 - 45 110 mm carré 100 / 130 mm carré 23 - 69 1496 406 496 PA 300 - 120035000MAX 20 - 45 110 mm carré 100 / 130 mm carré 11 - 31 1411 406 442 PA 300 - 150040000 14 - 30 110 mm carré 100 / 130 mm carré 7 - 15 1411 406 418 PA 700 - 220042000MAX 20 - 45 110 mm carré 100 / 130 mm carré 9 - 26 1411 406 442 PA 300 - 180050000MAX 21 - 45 110 mm carré 100 / 130 mm carré 11 - 30 1411 406 472 PA 300 - 2400


Accessoires

Type Description

PA Rallonge 2000 rallonge pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAX et tarières PA – longueur 2000 mmPA Rallonge 3000 rallonge pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAX et tarières PA – longueur 3000 mmPA Rallonge télescopique 2000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 30000 à 50000MAX et tarières PA – longueur 2000 mmPA Rallonge télescopique 3000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement de 30000 à 50000MAX et tarières PA – longueur 3000 mmAdaptateurs d‘un boulon pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAXPlatines d‘adaption pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAXCardans de suspension avec support pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAXSoupape de sécurité pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 40000Kit de vanne bidirectionnelle pour unités d‘entraînement 30000 jusqu‘à 50000MAX pour le virage bidirectionnel avec la ligne marteau


Platine d‘adaption




Type: 30000 30000MAX 35000MAX 40000 42000MAX 50000MAXPression de service: 160 - 240 bar 160 - 450 bar 180 - 310 bar 160 - 240 bar 180 - 310 bar 160 - 320 barDébit: 80 - 170 l/min 100 - 300 l/min 80 - 225 l/min 80 - 170 l/min 80 - 225 l/min 100 - 280 l/minCouple: 18003 - 27005 Nm 11030 - 31021 Nm 20510 - 35323 Nm 28714 - 43071 Nm 24612 - 42387 Nm 23758 - 47515 Nm

Dessins

Soupape de sécurité

Vanne bidirectionnelle


Les unités d‘entraînement robustes pour mini-chargeurs et chargeurs compacts sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière.



ML1500

3500MAX

Unités d‘entraînement ML1500 / ML2000 / ML2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500MAX

Type Arbre Options Vitesse Hauteur Diamètre Poids Tarièresstandard d‘arbre assorties

(tours/min) (mm) (mm) (kg)ML1500 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 44 - 98 406 205 38 S4 100 - 400ML2000 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 43 - 99 465 205 40 S4 100 - 450ML2500 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 36 - 87 465 205 40 S4 100 - 5003000MAX 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 36 - 100 665 244 71 S4 100 - 6003500MAX 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 42 - 90 665 244 73 S4 100 - 7504500MAX 65 mm rond 2“ hexagonal / 57 mm carré 43 - 81 665 244 75 S4 100 - 900


Accessoires

Type Description

S4 Rallonge 500 rallonge pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 500 mmS4 Rallonge 800 rallonge pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 800 mmS4 Rallonge 1000 rallonge pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 1000 mmS4 Rallonge 1200 rallonge pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à 4500MAX et tarières S4 – longueur 1200 mmChâssis d‘adaption à 2 voies pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à ML2500Châssis d‘adaption à 4 voies pour unités d‘entraînement ML1500 jusqu‘à ML2500Châssis d‘adaption rigide pour unités d‘entraînement 3000MAX jusqu‘à 4500MAXChâssis d‘adaption ajustable pour unités d‘entraînement 3000MAX jusqu‘à 4500MAX

Châssis d‘adaption à 4 voies

Châssis d‘adaption à 2 voies

Unités d‘entraînement pour chargeurs

ML2500

ML1500 / ML2000 / ML2500 / 3000MAX / 3500MAX / 4500MAX

Châssis d‘adaption ajustable Rallonge


Type: ML1500 ML2000 ML2500 3000MAX 3500MAX 4500MAX(jusqu‘à 50CV) (jusqu‘à 65CV) (jusqu‘à 80CV)

Pression de service: 70 - 205 bar 70 - 240 bar 70 - 240 bar 80 - 240 bar 80 - 240 bar 80 - 240 barDébit: 20 - 45 l/min 25 - 57 l/min 27 - 65 l/min 27 - 75 l/min 40 - 85 l/min 50 - 95 l/minCouple: 511 - 1496 Nm 639 - 2190 Nm 830 - 2847 Nm 959 - 2877 Nm 1205 - 3614 Nm 1500 - 4499 Nm

Dessins


Les unités d‘entraînement robustes pour chargeurs compacts à haut débit et chargeurs télescopiques sont la solution économique et adéquate pour la confection de trous – par exemple pour des poteaux de clôture, des mâts, des fondations, pour la plantation des arbustes ou des arbres. Le forage de puits aussi ou les installation des ancrages à visser au sol ne sont pas un problème pour la tarière.



5500MAX

8000MAX

Unités d‘entraînement 5500MAX / 7000 / 7000MAX / 8000MAX

Type Arbre Schaftwelle Vitesse Hauteur Diamètre Poids Tarières Préconisations pourstandard Option assorties machine portante

(tours/min) (mm) (mm) (kg)5500MAX 75 mm carré 2,5“ hexagonal 30 - 87 780 269 108 S5 150 - 750 bis 100 PS / 4,5 - 7t7000 75 mm carré 2,5“ hexagonal 30 - 70 780 269 110 S5 150 - 900 bis 115 l/min / 5 - 7t7000MAX 75 mm carré 2,5“ hexagonal 36 - 81 780 269 112 S5 150 - 900 bis 135 l/min / 5 - 8t8000MAX 75 mm carré 2,5“ hexagonal 33 - 70 780 269 116 S5 150 - 1200 bis 150 l/min


Accessoires

Type Description

S5 Rallonge 1000 rallonge pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1000 mmS5 Rallonge 1500 rallonge pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1500 mmS5 Rallonge 2000 rallonge pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 2000 mmS5 Rallonge télescopique 1500 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 1500 mmS5 Rallonge télescopique 2000 rallonge télescopique pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX et tarières S5 – longueur 2000 mmChâssis d‘adaption rigide pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAXChâssis d‘adaption ajustable pour unités d‘entraînement 5500MAX jusqu‘à 8000MAX

Unités d‘entraînement pour chargeurs

7000

5500MAX / 7000 / 7000MAX / 8000MAX

Châssis d‘adaption ajustable

1 t 2 t 3 t 4 t 4,5 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t 19 t


Type: 5500MAX 7000 7000MAX 8000MAXPression de service: 80 - 260 bar 80 - 260 bar 80 - 260 bar 80 - 240 barDébit: 40 - 115 l/min 50 - 115 l/min 60 - 135 l/min 70 - 150 l/minCouple: 1685 - 5477 Nm 2098 - 6819 Nm 2133 - 6931 Nm 2717 - 8152 Nm

Dessins



TARIÈRES

RALLONGES TÉLESCOPIQUES

L’utilisation d’une rallonge télescopique améliore l’efficacité pour le perçage de trous profonds. L’extension télescopique est placée à l’intérieur de la mèche : Ainsi l’espace de stockage est réduit à son minimum. En plus des extensions standards avec longueur fixe, Auger Torque produit une gamme de rallonges télescopiques pour les tarières des séries S5, S6 et PA.

COUPE EN FORME DE SPIRALE CONTINUE

En plus de la configuration des dents, l’angle des porte dents a également été optimisé. La terre est dirigée dans le chemin de la spirale de manière plus efficace.Coupe fraîche à chaque tour, évitant les colmatages.

DES PIÈCES D‘USURE INTERCHANGEABLES

Les porte dents des tarières avec Shock LockTM

peuvent être fournis avec des dents « Terre » et « Tungstène ». Pilotes interchangeables permettent différentes conditions de sol. Dents à roc avec verrouillage à cône.

PILOTES ET EXTENSIONS

Pilotes supplémentaires « Terre », « Tungstène », « Extra-cave » et « Roc » disponibles. Construction robuste forgée, montage facile. Extensions pour pilotes permettent à la tarière de tenir son axe avec précision dans du sol de difficile condition. Améliore les performances dans terrains en pente.

VRILLES À SPIRES PEU PROFONDES

Technologie de vis d‘ancrage industrielle. Garde la terre sur les spires lors de l‘enlèvement. Le rapport le plus efficace entre la quantité de terre enlevée et la vitesse de fonctionnement.

SHOCK LOCK-SYSTÈME PATENTÉ

Notre système unique et breveté de verrouillage de dent Shock Lock TM est conçu pour réduire les ruptures d‘usure en utilisant une bande de caoutchouc absorbant les chocs.Une goupille de verrouillage empêche la perte de la dent.


Les spires peu profondes de la tarière S2 permettent un retrait de terre efficient, en accélérant le processus de forage du sol et en gardant l‘opération efficace – idéale pour l‘unité d‘entraînement 1200 et pelles de 0,75 à 1 tonnes de PTR.

l Productivité augmentée par une coupe en spirale et des dents montées d‘un angle optimal.

l Les pièces d‘usure terre de la tarière – dents et pilote – sont idéales pour des sols moelleux comme terre ou limon. l Montage facile des dents et pilotes.l Grâce au Système Shock Lock, la longévité des dents est prolongée, les chocs sont absorbés et la perte de dents est prévenue.

Tarières S2

S2 Tarières

Type Diamètre Longueur totale Type de dent(mm) (mm)

S2 100Terre

100 900 TungstèneTerre au raccordement Stihl

S2 150Terre


S2 200Terre


S2 225Terre


S2 250Terre


S2 300Terre


100 mm

Spire

s com

plèt

es

150 mm 200 mm 225 mm 250 mm 300 mm

Long

ueur

tota

le 9

00 m

m

Raccordements

S2/4 Shock LockTM

dent terreS2/4 Pilote terre

S1/2/4 Shock LockTM

porte dentAxes & colliers50 mm rond

50 mm rond

Stihl

Options de raccordement et de dents

ExtrasPièces d‘usure terre

Note: toutes les tarières sont équipées avec des portes dents au Système Shock Lock.La longueur totale se réfère à la longueur avec pilote.


Les spires peu profondes de la tarière S4 permettent un retrait de terre efficient, en accélérant le processus de forage du sol et en gardant l‘opération efficace – idéale pour mini-pelles de 1 à 5 tonnes de PTR, mini-chargeurs et chargeurs compacts jusqu‘à 80CV.


l Les pièces d‘usure de la tarière – dents et pilote – sont adaptées idéalement aux sols différents. l Montage facile des dents et pilotes.l Grâce au Système Shock Lock, la longévité des dents est prolongée, les chocs sont absorbés et la perte de dents est prévenue.l Ajustable par des rallonges.l Pour unités d‘entraînement: X1500, ML1500, X2000, ML2000, X2500, ML2500, 3000MAX, 3500MAX et 4500MAX.

TarièresS4

S4 Tarières (spécifier le choix de pilote et dents à la commande s.v.p.)Type Diamètre Longueur de spires Longueur totale Type de dent

(mm) (mm) (mm)

S4 100Terre

100 950 1200 TungstèneExtra Dig

S4 150Terre


S4 200Terre


S4 225Terre


S4 250Terre


S4 300Terre


S4 350Terre


S4 375Terre


S4 400Terre


S4 450Terre


S4 500Terre


S4 550Terre


S4 600Terre


S4 700Terre


S4 750Terre


S4 800Terre


S4 900Terre



Raccordements

65 mm rond 57 mm

carré


Extras

Pièces d‘usure terre

900 mm

525 m

m

100 mm

Long

ueur

de s

pire

s 950

mm

780 m

m

750 m

m

750 m

m

700 m

m

700 m

m

675 m

m

150 mm 200 mm 225 mm 250 mm 300 mm 350 mm

Long

ueur

tota

le 12

00 m

m

2“ / 50 mmhexagonal S1/2/4 Shock LockTM

porte dentAxes & colliers65 mm rond

S4 Extension pilote

S4 Pattes d’attache

Axes & colliers2” hexagonal

500 m

m

800 m

m

1000

mm

1200

mm

S4 RallongesS2/4 Shock Lock

TM


S4 Shock LockTM

dent Tungstène plate

S4 Shock LockTM

dent Tungstène en ciseau

S4 Shock LockTM

dent Tungstène S4 Shock Lock

TM

ciseau Tungstène

S4 Pilote Tungstène

S4Pilote Tungstène plat

S4 Pilote Extra Dig

Pièces d‘usure Tungstène

Note: toutes les tarières sont équipées avec des portes dents au Système Shock Lock. Pour l’opération avec des dents roche il faut utiliser la version roche de tarière. La longueur totale se réfère à la longueur avec pilote.

S4Tarières


Les spires peu profondes de la tarière S5 permettent un retrait de terre efficient, en accélérant le processus de forage du sol et en gardant l‘opération efficace – idéale pour pelles de 4,5t à 8 tonnes de PTR, chargeurs télescopiques, chargeurs compacts à haut débit et tractopelles.


l Les pièces d‘usure de la tarière – dents et pilote – sont adaptées idéalement aux sols différents. l Montage facile des dents et pilotes.l Grâce au Système Shock Lock, la longévité des dents est prolongée, les chocs sont absorbés et la perte de dents est prévenue.l Ajustable par des rallonges et des rallonges télescopiques.l Pour unités d‘entraînement: 5000, 5500MAX, 7000, 7000MAX et 8000MAX.

S5

S5 Tarières (spécifier le choix de pilote et dents à la commande s.v.p.)Type Diamètre Longueur de spires Longueur totale Type de dent

(mm) (mm) (mm)

S5 150Terre

150 1080 1500 TungstèneRoche

S5 200Terre


S5 225Terre


S5 250Terre


S5 300Terre


S5 350Terre


S5 375Terre


S5 400Terre


S5 450Terre


S5 500Terre


S5 550Terre


S5 600Terre


S5 700Terre


S5 750Terre


S5 800Terre


S5 900Terre


S5 1000Terre


S5 1200Terre


Tarières



Raccordements

75 mm carré

2,5” / 63,5 mm hexagonal

S5 Rallonges

S5 Rallonges télescopiques

1000 mm

1500 mm

2000 mm

1500 mm

2000 mm

S5/6 Shock LockTM

dent terre S5/6 Pilote terre

S5/6 Shock LockTM

dent Tungstène

S5/6 Dent roche

S5/6 Pilote Tungstène

S5/6 Shock LockTM

porte dent Axes & colliers57 mm / 75 mm carré

S5/6 Pilote roche

S5/6 Porte dent roche

S5/6 Entraînement pilote1 3/4” hexagonal

Pièces d‘usure terrePièces d‘usure Tungstène

Pièces d‘usure roche

Extras

Long

ueur

de s

pire

s 108

0 mm

977 m

m

975 m

m

965 m

m

900 m

m

900 m

m

150 mm 200 mm 225 mm 250 mm 300 mm 350 mm 375 mm

900 m

m

Long

ueur

tota

le 15

00 m

m

1200 mm

525 m

m


S5Tarières


Les spires peu profondes de la tarière S6 permettent un retrait de terre efficient, en accélérant le processus de forage du sol et en gardant l‘opération efficace – idéale pour pelles de 8 à 22 tonnes de PTR et tractopelles. l Productivité augmentée par une coupe en spirale et des dents montées d‘un

angle optimal.l Les pièces d‘usure de la tarière – dents et pilote – sont adaptées idéalement aux sols différents. l Montage facile des dents et pilotes.l Grâce au Système Shock Lock, la longévité des dents est prolongée, les chocs sont absorbés et la perte de dents est prévenue.l Ajustable par des rallonges et des rallonges télescopiques.l Pour unités d‘entraînement: 10000, 12000, 17000MAX, 15000, 15000MAX, 20000MAX und 25000MAX.

S6

S6 Tarières (diamètres plus grandes disponibles sur demande; spécifier le choix de pilote et dents à la commande s.v.p.)Type Diamètre Longueur de spires Longueur totale Type de dent

(mm) (mm) (mm)

S6 150Terre


S6 200Terre


S6 225Terre


S6 250Terre


S6 300Terre


S6 350Terre


S6 375Terre


S6 400Terre


S6 450Terre


S6 500Terre


S6 600Terre


S6 700Terre


S6 750Terre


S6 800Terre


S6 900Terre


S6 1000Terre


S6 1200Terre


S6 1500Terre


Tarières


Raccordement


S6 Rallonges

S6 Rallonges télescopiques

Pièces d‘usure terre Pièces d‘usure Tungstène


Extras

1500 mm

600 m

m

Long

ueur

de s

pire

s 132

0 mm

1200

mm

1203

mm

1225

mm

1200

mm

1125

mm

150 mm 200 mm 225 mm 250 mm 300 mm 350 mm 375 mm 400 mm 450 mm

1125

mm

1000

mm

1000

mm

Long

ueur

tota

le 18

80 m

m

75 mm carré

S5/6 Shock LockTM


S5/6 Shock LockTM

dent Tungstène

S5/6 Dent roche

S5/6 Pilote Tungstène

S5/6 Pilote roche

1500 mm

2000 mm

1500 mm

2000 mm

2500 mm

3000 mm


S6Tarières

S5/6 Shock LockTM

porte dent Axes & colliers57 mm / 75 mm carré

S5/6 Porte dent roche

S5/6 Entraînement pilote1 3/4” hexagonal


Les spires peu profondes de la tarière PA pour usage intensif permettent un retrait de terre efficient, en accélérant le processus de forage du sol et en gardant l‘opération efficace – idéale pour pelles de 17 à 45 tonnes de PTR .


l Les pièces d‘usure de la tarière – dents et pilote – sont adaptées idéalement aux sols différents. l Montage facile des dents et pilotes.l Grâce au Système Shock Lock, la longévité des dents est prolongée, les chocs sont absorbés et la perte de dents est prévenue.l Ajustable par des rallonges et des rallonges télescopiques.l Tarières disponibles en deux longueurs totales: 2300 mm ou 3300 mm. l Pour unités d‘entraînement: 30000, 30000MAX, 35000MAX, 40000,

42000MAX und 50000MAX.

PA

PA Tarières (diamètres plus grandes/versions avec spires totales disponibles sur demande; spécifier le choix de pilote et dents à la commande s.v.p.)Type Diamètre Longueur de spires Longueur totale Type de dent

(mm) (mm) (mm)

PA 300 300 1558

2380 Terre2380 Roche3380 Terre3380 Roche

PA 350 350 1527


PA 400 400 1446


PA 450 450 1446


PA 500 500 1446


PA 600 600 1433


PA 700 700 1321


PA 750 750 1321


PA 800 800 1321


PA 900 900 1321


PA 1000 1000 971


PA 1200 1200 908


PA 1500 1500 750 2380 Terre2380 Roche

Tarières pour usage intensif



Raccordements

Long

ueur

de s

pire

s 155

8 mm

1527

mm

300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 600 mm

1446

mm

1446

mm

144 6

mm

1433

mm

Long

ueur

s tot

ales

2300

mm

/ 330

0 mm

1500 mm

750 m

m

110 mm carré

100 mm carré

130 mm carré

PA Rallonges PA Rallonges télescopiques

2000

mm

3000

mm

2000

mm

3000

mm


PA Dent terre

PA Porte dent roche

PA Pilote terre

PA Entraînement pilote

PA Pilote roche*

Axes & colliers110 mm carré


Extras

PA Dent roche

Note: toutes les tarières sont équipées avec raccords à cône. La longueur totale se réfère à la longueur avec pilote.

*Le pilote roche PA est disponible en pièces ou comme kit complet

PATarières pour usage intensif


TRANCHEUSESADAPTATION IDÉALE

Nos trancheuses sont proposées en plusieurs spécifications permettant à chaque unité d’être personnalisée en fonction de vos besoins et des caractéristiques de votre machine. Une autre grande caractéristique qui facilitera votre travail, est son système de réglage d’angle de profondeur qui permet à l’opérateur de régler avec précision la profondeur de la tranchée souhaitée.

FLEXIBILITÉ

Avec des modèles disponibles pour des tranchées jusqu’à 1500 mm de profondeur et 350 mm de large, nous avons un outil pour chaque demande. Les chaînes sont disponibles en nombreuses confi gurations des dents différentes pour lestranchées dans un sol mou, mixte et même le pergélisol, vous permettant de travailler, peu importe l’environnement dans lequel vous êtes.

LONGÉVITÉ

En utilisant uniquement des moteurs hydrauliques de haute qualité permettant des débits allant jusqu’à 150LPM et amplifiés par la boîte de vitesse planétaire Auger Torque, nos trancheuses possèdent la fiabilité dont vous avez besoin et la puissance pour assurer la réalisation de votre tranchée avec facilité.

PIÈCES DE RECHANGE

Pièces d‘usure terre, Tungstène et roche disponibles. Montage facile possible sur site.

CONSTRUCTION SOPHISTIQUÉE

Après le réglage au bon angle de profondeur et le positionnement de la trancheuse dans le sol, effectuer votre tranchée en reculant à vitesse constante devient un jeu d’enfant, même pour les utilisateurs inexpérimentés.

APPLICATIONS DIVERSIFIÉES

Idéale pour: drainage, irrigation, pompes à chaleur géothermiques, installations de fibre optique et câbles électriques, tranchées de fondations étroites et conduits d‘eau et de gaz.


1 t 2 t 2,5 t 3 t 4 t 4,5 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t

MT600 / MT900 Trancheuses pour pelles et chargeurs Les trancheuses robustes MT600 et MT900 pour mini-pelles jusqu‘à 5 tonnes de PTR, mini-chargeurs et chargeurs compacts accélèrent et simplifient travaux comme l‘installation de conduites d‘eau et de gaz, fibre optique ou câbles électriques, ou comme tranchées de fondations étroites. Aussi utilisable pour pompes à chaleur géothermiques, etc.

l Largeurs de tranchées différentes: de 100 jusqu‘à 300 mm possible. l Trancheuses couvrent des profondeurs de 300 mm à 900 mm, réglable à

trois niveaus. l Options de montage diverses: châssis d‘adaption ajustable, châssis d‘adaption pour mini-chargeur ou adaptateurs pour pelles. l Montage facile des pièces de rechange. l Les déblais sont proprement entassés sur le côté de la tranchée par la vrille intégrée.l Chaînes disponibles en trois configurations des dents différentes pour les tranchées dans un sol mou, mixte et même le pergélisol.

MT900

Trancheuses pour mini-pelles, mini-chargeurs et chargeurs compacts MT600 / MT900

Type Pour Largeur d‘unité Hauteur d‘unité Longueur d‘unité Largeur de Ajustages dePTR d‘entraînement d‘entraînement d‘entraînement tranchée* profondeur**A / B / C(t) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

MT600 2,5 - 4,5 850 736 1465 100 - 300 300 / 450 / 600MT900 3 - 5 850 736 1800 100 - 300 600 / 750 / 900

* dépendre de la chaîne ** cf. dessins à droite

Contenu de l‘offre: trancheuse, plaque d‘ajustage de profondeur, tarière latérale, tuyaux

Options de Chaînes

Type Description

MT600 Terre 100 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 100 mmMT600 Terre 150 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 150 mmMT600 Terre 200 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 200 mmMT600 Terre 250 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 250 mmMT600 Terre 300 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 300 mmMT600 Combinaison 100 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 100 mmMT600 Combinaison 150 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 150 mmMT600 Combinaison 200 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 200 mmMT600 Combinaison 250 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 250 mmMT600 Combinaison 300 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 300 mmMT600 Tungstène 100 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 100 mmMT600 Tungstène 150 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 150 mmMT600 Tungstène 200 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 200 mmMT600 Tungstène 250 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 250 mmMT600 Tungstène 300 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 300 mmMT900 Terre 100 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 100 mmMT900 Terre 150 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 150 mmMT900 Terre 200 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 200 mmMT900 Terre 250 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 250 mmMT900 Terre 300 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 300 mmMT900 Combinaison 100 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 100 mmMT900 Combinaison 150 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 150 mmMT900 Combinaison 200 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 200 mmMT900 Combinaison 250 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 250 mmMT900 Combinaison 300 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 300 mmMT900 Tungstène 100 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 100 mmMT900 Tungstène 150 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 150 mmMT900 Tungstène 200 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 200 mmMT900 Tungstène 250 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 250 mmMT900 Tungstène 300 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 300 mm


Type: MT600 MT900Pression de service: 160 - 240 bar 180 - 240 barDébit: 35 - 65 l/min 45 - 80 l/min


Ajustages de profondeur

Dessins

TERREsol mou

TUNGSTÈNEbitume / pergélisol

COMBINAISONsol mixte

Pièces d‘usure terre Pièces d‘usure Tungstène

Pièces d‘usure pour flèche

dent terre gauche

dent terre droite

dent Tungstène gauche

dent Tungstène centrale

dent Tungstène droite

MT pignon stator complet avec palier & verrouillage


MT600 / MT900Trancheuses pour pelles et chargeurs



XHD900 / XHD1200 / XHD1500 Trancheuses pour pelles et chargeurs Les trancheuses robustes pour pelles de 5 à 10 tonnes de PTR chargeurs compacts accélèrent et simplifient travaux comme l‘installation de conduites d‘eau et de gaz, fibre optique ou câbles électriques, ou comme tranchées de fondations étroites. Aussi utilisable pour pompes à chaleur géothermiques, etc.

l Largeurs de tranchées différentes: de 150 jusqu‘à 350 mm possible. l Trancheuses couvrent des profondeurs de 600 mm à 1500 mm, réglable à

trois niveaus. l Options de montage diverses: châssis d‘adaption ajustable, châssis d‘adaption pour mini-chargeur ou adaptateurs pour pelles. l Montage facile des pièces de rechange. l Les déblais sont proprement entassés sur le côté de la tranchée par la vrille intégrée.l Chaînes disponibles en trois configurations des dents différentes pour les tranchées dans un sol mou, mixte et même le pergélisol.

XHD1500

Trancheuses pour pelles et chargeurs compacts XHD900 / XHD1200 / XHD1500

Type Pour Largeur d‘unité Hauteur d‘unité Longueur d‘unité Largeur de Type Ajustages dePTR d‘entraînement d‘entraînement d‘entraînement tranchée* tuyaux profondeur**A / B / C(t) (mm) (mm) (mm) (mm) (Zoll) (mm)

XHD900 5 - 7,5 1018 808 1962 150 - 350 1/2“ 600 / 750 / 900XHD900 5 - 7,5 1018 808 1962 150 - 350 3/4“ 600 / 750 / 900XHD1200 5 - 7,5 1018 808 2262 150 - 300 1/2“ 800 / 1000 / 1200XHD1200 5 - 7,5 1018 808 2262 150 - 300 3/4“ 800 / 1000 / 1200XHD1500 5 - 10 1018 808 2562 150 - 200 3/4“ 1000 / 1250 / 1500

* dépendre de la chaîne ** cf. dessins à droite

Contenu de l‘offre: trancheuse, plaque d‘ajustage de profondeur, tarière latérale, tuyaux


Type: XHD900 XHD1200 XHD1500Pression de service: 180 - 240 bar 180 - 240 bar 180 - 240 barDébit: 60 - 95 l/min 70 - 115 l/min 80 - 135 l/min

Options de Chaînes

Type Description

XHD900 Terre 150 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 150 mmXHD900 Terre 200 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 200 mmXHD900 Terre 250 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 250 mmXHD900 Terre 300 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 300 mmXHD900 Terre 350 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 350 mmXHD900 Combinaison 150 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 150 mmXHD900 Combinaison 200 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 200 mmXHD900 Combinaison 250 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 250 mmXHD900 Combinaison 300 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 300 mmXHD900 Combinaison 350 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 350 mmXHD900 Tungstène 150 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 150 mmXHD900 Tungstène 200 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 200 mmXHD900 Tungstène 250 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 250 mmXHD900 Tungstène 300 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 300 mmXHD900 Tungstène 350 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 350 mmXHD1200 Terre 150 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 150 mmXHD1200 Terre 200 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 200 mmXHD1200 Terre 250 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 250 mmXHD1200 Terre 300 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 300 mmXHD1200 Combinaison 150 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 150 mmXHD1200 Combinaison 200 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 200 mmXHD1200 Combinaison 250 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 250 mmXHD1200 Combinaison 300 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 300 mmXHD1200 Combinaison 150 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 150 mmXHD1200 Combinaison 200 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 200 mmXHD1200 Combinaison 250 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 250 mmXHD1200 Combinaison 300 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 300 mmXHD1500 Terre 150 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 150 mmXHD1500 Terre 200 avec des dents terre pour un sol mou, largeur 200 mmXHD1500 Combinaison 150 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 150 mmXHD1500 Combinaison 200 avec des dents terre et Tungstène pour un sol mixte, largeur 200 mmXHD1500 Tungstène 150 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 150 mmXHD1500 Tungstène 200 avec des dents Tungstène pour bitume et pergélisol, largeur 200 mm



XHD900 / XHD1200 / XHD1500Trancheuses pour pelles et chargeurs

Ajustages de profondeur

Dessins

TERREsol mou

TUNGSTÈNEbitume / pergélisol

COMBINAISONsol mixte


dent terre gauche

dent terre droite

Pièces d‘usure Tungstène

dent Tungstène gauche

dent Tungstène centrale

dent Tungstène droite

Pièces d‘usure pour flèche

XHD pignon stator complet avec palier & verrouillage



SP250 / SP350 / SP450 Raboteuses et fendeurs de souchesLa raboteuse robuste de souches est l‘accessoire rapide et facile pour toutes les tarières pour l‘élimination propre et efficace des souches d‘arbres de toutes tailles – pour pelles jusqu‘à 15 tonnes de PTR. Le fendeur de souches est l‘outil idéal pour fendre des souches de manière rapide et facile – pour pelles, tractopelles et chargeurs compacts. Raboteuse:l Diamètres disponibles de 250 à 450 mm. l Options de moyeu différentes, adaptées à l‘unité d‘entraînement respectivement. l Le pilote unique engage avec la surface supérieure de la souche tirant l‘outil vers le bas et permettant aux lames de s‘engager avec une coupure nette horizontale. l Chaque tour réalise une coupe nouvelle de par l‘arrangement des lames. l Le temps de nettoyage est réduit de manière significative. Fendeur:l Pilote et fendeur avec filetage dirigé par soi-même.l Pilote en acier trempé.

SP250

Raboteuses de souches pour pelles et chargeurs compacts SP250 / SP350 / SP450Type Pour Pour Diamètre Largeur Poids Options de moyeu

PTR unités d‘entraînement(t) (mm) (mm) (kg) (à préciser à la commande)

SP250 1 - 5 X2500 - 4500 MAX 250 635 25 65 mm rondSP250 1 - 5 X2500 - 4500 MAX 250 635 25 75 mm carréSP350* 4,5 - 8 5000 - 8000MAX 350 675 33 65 mm rondSP350* 4,5 - 8 5000 - 8000MAX 350 675 33 75 mm carréSP450* 6 - 15 8000MAX - 15000MAX 450 850 52 65 mm rondSP450* 6 - 15 8000MAX - 15000MAX 450 850 52 75 mm carré

Contenu de l‘offre: raboteuse * aussi pour chargeurs compacts à haut débit

Fendeurs de souches pour pelles et chargeurs compacts

Type Diamètre Options de moyeu(mm) (à préciser à la commande)

Log Splitter 320 320 65 mm rondLog Splitter 510 510 75 mm carré

Bilder

SP450

Fendeur

Le pilote unique engage avec la surface supérieure de la souche tirant l‘outil vers le bas et permettant aux lames de s‘engager avec une coupure nette horizontale.

Comme les lames tournent, elles rasent le bois, empilent les copeaux proprement et tirent la raboteuse plus bas.

Lorsque la raboteuse a atteint une coupe profonde, elle peut être repositionnée pour recouvrir le premier trou et le processus est répété jusqu‘à ce que toute la souche soit retirée.

Raboteuse



CM140 / CM180Bétonnières pour pelles et chargeursPour tous les travaux de clôture sur terrains irréguliers nécessitant une semelle en béton, et où l‘accès est rendu difficile ou impossible pour une bétonnière traditionnelle, nous avons la solution: la bétonnière du type CM est le complément parfait pour notre gamme de tarières. Les supports de montage pour mini-pelles et mini-chargeuses sont disponibles aussi. Pour pelles avec 1 à 7 tonnes de PTR.

l Montage sur tarière est facile et rapide. l Après le béton posé, la vrille peut être replacée pour la prochaine tâche.l Disponible avec des contenances de 140 ou 180 litres. l La bétonnière nécessite l‘utilisation d‘une aide du cardan de suspension

pour pelles ou d‘un berceau qui est monté facilement sur tous nos tabliers porte-fourches.

Bétonnières pour pelles, mini-chargeurs et chargeurs compacts CM140 / CM180

Type Pour Pour Contenance Profondeur Diamètre Poids Options de moyeuPTE unités d‘entraînement (à préciser à la

commande)(t) (litres) (mm) (mm) (kg)CM140 1 - 3 X2000 - 3000MAX 140 600 675 28 65 mm rondCM140 1 - 3 X2000 - 3000MAX 140 600 675 28 57 mm carréCM140 1 - 3 X2000 - 3000MAX 140 600 675 28 75 mm carréCM140 1 - 3 X2000 - 3000MAX 140 600 675 28 2“ hexagonalCM180 3 - 7 3000MAX - 7000MAX 180 690 724 33 65 mm rondCM180 3 - 7 3000MAX - 7000MAX 180 690 724 33 57 mm carréCM180 3 - 7 3000MAX - 7000MAX 180 690 724 33 75 mm carré

Contenu de l‘offre: bétonnière

Dessins

Cardans de suspension avec support (deux boulons) pour pelles

Adaptateur pour mini-chargeurs

Tablier porte-fourche avec berceau


PF1500 / PF1800 / Sweeper Broom Palettengabeln / Kehrschaufel für KompaktladerDer Umschlag verschiedener Materialien auf einer Baustelle verlangt eine hohe Flexibilität, die oft nur durch einen Kompaktlader erreicht werden kann. Gebaut für den schweren Einsatz sind die Palettengabeln der PF-Serie ein echtes MUSS. Oft übersehen wird das mühsame und zeitaufwendige Aufräumen einer Baustelle. Mit der Kehrschaufel für Kompaktlader kann dies am Ende der Arbeiten schnell und effektiv erledigt werden.

PF-Serie:l Verschiedene Varianten bis zu 2t Traglast erhältlich. l Seitenverschiebbare Gabelzinken mit Verriegelungsbolzen. l Oben und unten verankerte Gabelzinken um ein Springen der Last während des Fahrens zu verhindern. l Gute Sicht beim Laden und Abladen.

Sweeper Broom:l Kostengünstige Reinigung großer Flächen. Staubarmes Design.l Material wird direkt in den angebauten Löffel eingesammelt.

Palettengabeln für Kompaktlader PF1500 und PF1800

Typ Traglast Gabelhöhe Montierte Gabelbreite Montierte Gabellänge Montierte Gesamt-Höhe Breite Länge gewicht

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)PF1500 1500 550 930 80 1185 1070 1340 176PF1800 1800 550 930 100 1185 1220 1490 196

Lieferumfang: Palettengabel mit verstellbaren Zinken

Bilder

Sweeper Broom

PF1500

Kehrschaufel für Kompaktlader Sweeper Broom

Typ Kehrbreite Borstendurchmesser Schaufelbreite Schaufelhöhe Schaufellänge Gewicht(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Sweeper Broom 1600 508 2000 640 1100 420

Sweeper BroomPalettengabel PF-Serie

Kompakt verpackt und gelagert


1 t 1,5 t 2 t 3 t 4 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t 13 t 14 t 15 t 16 t 17 t 18 t 19 t

HC150 / HC180Heckenscheren für Bagger

Die Heckenscheren der HC-Serie sind ideal geeignet für Bagger mit 1,5t bis 8t Dienstgewicht. Das Stutzen von Hecken und Büschen wird Dank dieses robusten Anbaugeräts schneller, präziser und effizienter.

l Hohe Leistung und Wartungsfreundlichkeit. l Hochwertige Klingen - made in Germany.l Robuste und langlebige Konstruktion. l Einsatzbereit geliefert - inklusive Hydraulikschläuchen und Schnellkupplungen

Heckenscheren für Bagger HC150 / HC180

Typ Dienstgewicht LängeBagger

(t) (mm)HC150 1,5 - 8 1500HC180 1,5 - 8 1800

Lieferumfang: Heckenschere, Anbauadapter, Hydraulikschläuche und Schnellkupplungen

Bilder


Drehmomentmesser / Bohrausrichtungsüberwachung

Bilder

Bohrausrichtungsüberwachung

Das korrekte Drehmoment ist bei Schraubanker-Installationen besonders wichtig, um die Sicherheit der Struktur zu garantieren.Die Erfassung der Drehmoment-Daten in Echtzeit für dieses kritische Verfahren ist mit dem neuen Gerät von Auger Torque, mit einer Genauigkeit bis zu 99,7%, leicht gemacht.Das Messgerät wird einfach zwischen der Aufhängung und dem Flanschbolzen installiert. Die anspruchsvollen Sensoren schicken die Daten drahtlos direkt an ein mobiles oder kabinenmontiertes PDA. Dies gibt dem Bediener höchste Effizienz.Das Gerät ist in der Lage, Drehmomente bis zu 50000 Nm zu messen. Es empfiehlt sich, die Software direkt auf Ihren Laptop zu übertragen.Der elektronische Drehmomentmesser ist ideal für unsere 15000MAX - 25000MAX, 30000 und 40000 Antriebe; er funktioniert auch mit den meisten unserer anderen Bohrantriebe: 10000, 12000, 15000, 30000MAX, 35000MAX, 42000, 42000MAX und 50000MAX.

STANDARD SOFTWAREMicrosoft Office Mobile Word Mobile Excel Mobile PowerPoint Mobile Pocket OneNote Outlook Mobile Windows Media Player Microsoft Pictures and VideosInternet Explorer Mobile Adobe Reader LE Kontakte / Kalender RechnerNotizen / Aufgaben Online-Hilfe

Drehmomentmesser

Bei Gründungs- und Schraubanker-Installationen ist eine korrekte Ausrichtung des Erdbohrers unbedingt notwendig. Gerade von der Führerkabine aus und bei tieferen Bohrungen, ist es kaum erkennbar, ob der Erbohrer noch korrekt vertikal in den Untergrund vordringt. Speziell zum Lösen dieses bekannten Problems wurde die Bohrausrichtungsüberwachung entwickelt. Dank des am Erdbohrer angebrachten Sensors und des in der Fahrerkabine angebrachten Displays, kann der Anwender so den Bohrvorgang genau überwachen und jede Abweichung sofort korrigieren. Das Gerät ist an jeden Erdbohrertyp anbaubar und kann ein- und ausgeschaltet werden. Auch das kompakte, helle LED-Display kann einfach in der Fahrerkabine angebracht werden. Die Sensibilität des Gerätes kann der jeweiligen Anwendung entsprechend angepasst werden. Der Sensor ist wasserdicht und somit für alle Wetterlagen geeignet. 12V bis 24V Arbeitsbereich.

Bohrausrichtungsüberwachung

Drehmomentmesser TM60

Drehmomentmesser bis 25000 Nm, 45 mm BolzenDrehmomentmesser bis 50000 Nm, 60 mm BolzenPDA mit Software für Drehmomentmesser


EXA

-KIN

-AU

G-D

-EU

R-01

16

KINSHOFER is an ISO 9001 certified Company. DVS ZERT is a registred trademark of DVS ZERT® e.V., Düsseldorf.

www.kinshofer.com

... überall vorn dran

Nederland: DEMAREC Demolition and Recycling Equipment B.V.De Hork 325431 NS CuijkTel.: +31 (0)485 442300Fax: +31 (0)485 442120Email: [email protected]

Sverige: RF System AB Furutorpsgatan 6288 34 VinslövTel.: +46 (0)44 817 07Fax: +46 (0)44 859 63Email: [email protected]

United Kingdom:Auger Torque Europe LimitedHazletonCheltenham, GL54 4DXTel.: +44 (0)1451 861 652Fax: +44 (0)1451 861 660Email: [email protected]

Australia:Auger Torque Australia Pty Ltd.122 Boundary Road, RockleaQueensland 4106Tel.: +61 (0) 7 3274 2077Fax: +61 (0) 7 3274 5077Email: [email protected]

中国:Auger Torque China CO., Ltd.Baozhan Rd, Tongyi Industry ZoneDongwu, Yinzhou, NingboChina 315114Tel.: + 86 (0) 574 8848 8181 Fax: + 86 (0) 574 8848 8687 Email: [email protected]

Hauptsitz Deutschland: Kinshofer GmbHHauptstrasse 7683666 WaakirchenTel.: +49 (0)8021 – 88 99 0Fax: +49 (0)8021 – 88 99 37Email: [email protected]

United Kingdom:Kinshofer UK Ltd.4 Milton Industrial CourtHorsfield Way, BredburyStockport, Cheshire, SK6 2TATel.: +44 (0)161 – 406 7046Fax: +44 (0)161 – 406 7014Email: [email protected]

France: Kinshofer France S.A.R.L.Parc Club des Tanneries2, rue de la Faisanderie - BP 1267831 Lingolsheim CedexTel.:   +33(0) 3 88 39 55 00Fax:   +33(0) 3 88 79 06 75Email: [email protected]

Canada: Kinshofer North America5040 Mainway Drive, Unit #11Burlington, ON L7L 7G5Tel.: +1 (905) 335 2856Fax: +1 (905) 335 4529Toll Free (North America): 1 (800) 268 9525Email: [email protected]

United States of America:Kinshofer USA6420 Inducon DriveSuite GSanborn, NY, 14132Tel.: +1 (716) 731 4333Toll Free (North America): 1 (800) 268 9525Email: [email protected]

中国: Darda Kinshofer Construction Machinery Co. Ltd.Unit #306, Landmark Tower 28 Dongsanhuan Road Beijing 100004Tel.: +86 (10) 6590 6422Fax: +86 (10) 6590 6423Email: [email protected]

Suomi: Kinshofer Finland OyRealparkinkatu 9 37570 LempääläTel.: +358 (0)75 7540 200Fax: +358 (0)3 6870 466Email: [email protected]

10 11 TARIÈRES, TRANCHEUSES & AUTRES OUTILS · la construction d'une fourche à palettes et d'une...

Documents

Transcript of 10 11 TARIÈRES, TRANCHEUSES & AUTRES OUTILS · la construction d'une fourche à palettes et d'une...