1 POINT DE DÉPART - emdl.fr · l Bonjour, alors moi, c’est Fatiha, Fatiha Morvan. Morvan, ... 4...

16
1/1 CAHIER D’ACTIVITÉS • Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L. Transcriptions des enregistrements 1 POINT DE DÉPART Activité 2 A. l Bonjour, on va rapidement faire un petit tour de table pour se présenter. Moi, je m’appelle Marina Bonini, B. O. N. I. N. I. Alors on va commencer par vous… Vous êtes… ? m Sandra Janssen, c’est d’origine allemande. Alors Janssen, ça s’écrit J. A. N. 2S.E. N. l Bonjour, alors moi, c’est Fatiha, Fatiha Morvan. Morvan, ça s’écrit M.O.R.V.A.N m Eh bien, moi, c’est André Lorieux, L.O.R.I.E.U.X l Alors moi, je m’appelle Philippe Fernandez. Alors Fernandez, c’est F.E.R.N.A.N.D.E.Z. m Bonjour, alors Céline Triballier. Et Triballier, ça s’écrit T. R. I. B. A. 2L. I. E. R. l Salut, eh bien, c’est Kévin Garcia… C’est un nom argentin et ça s’écrit G. A. R. C. I. A. Activité 3 A. 1. b. x. l. s. r. l. u. e. e. 2. g. r. m. f. a. e. o. 3. n. i. e. s. e. 4. t. e. c. ô 5. t. é. l. m. n. a. o. r. 6. t. r. s. n. o. c. a. o. s. i. Activité 5 A. trois ; sept ; zéro ; huit ; cinq ; un. B. Dix-sept ; vingt ; quinze ; douze ; dix-neuf. Activité 6 A. 0 + 4 = … 12 + 5 = … 9 – 2 = … 5 x 3 = … 12 : 3 = … 20 - 3 = … Activité 7 A. l Tu t’appelles comment ? m C’est un croissant. l Le départ est à quelle heure ? m C’est ça la France. l Je m’appelle Éric Marchand. m Un petit café, monsieur ? l Vous êtes française ? m Il habite Rome. l Moi, c’est Pierre, Pierre Lacan. m La Suisse est un pays francophone ? Activité 8 A. Déjà ; image ; française ; Côte d’Azur ; fromage ; Michel ; France ; jour ; cochez ; bonjour ; charpentier ; Virginie ; choisissez ; Sophie ; cherchez ; Franck ; Stéphanie ; phrase.

Transcript of 1 POINT DE DÉPART - emdl.fr · l Bonjour, alors moi, c’est Fatiha, Fatiha Morvan. Morvan, ... 4...

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

1 POINT DE DÉPART

Activité 2A.l Bonjour, on va rapidement faire un petit tour de

table pour se présenter. Moi, je m’appelle Marina Bonini, B. O. N. I. N. I. Alors on va commencer par vous… Vous êtes… ?

m Sandra Janssen, c’est d’origine allemande. Alors Janssen, ça s’écrit J. A. N. 2S.E. N.

l Bonjour, alors moi, c’est Fatiha, Fatiha Morvan. Morvan, ça s’écrit M.O.R.V.A.N

m Eh bien, moi, c’est André Lorieux, L.O.R.I.E.U.Xl Alors moi, je m’appelle Philippe Fernandez. Alors

Fernandez, c’est F.E.R.N.A.N.D.E.Z.m Bonjour, alors Céline Triballier. Et Triballier, ça

s’écrit T. R. I. B. A. 2L. I. E. R.l Salut, eh bien, c’est Kévin Garcia… C’est un nom

argentin et ça s’écrit G. A. R. C. I. A.

Activité 3A.1. b. x. l. s. r. l. u. e. e.2. g. r. m. f. a. e. o.3. n. i. e. s. e.4. t. e. c. ô5. t. é. l. m. n. a. o. r.6. t. r. s. n. o. c. a. o. s. i.

Activité 5A.trois ; sept ; zéro ; huit ; cinq ; un.

B.Dix-sept ; vingt ; quinze ; douze ; dix-neuf.

Activité 6

A. 0 + 4 = … 12 + 5 = … 9 – 2 = … 5 x 3 = … 12 : 3 = … 20 - 3 = …

Activité 7A.l Tu t’appelles comment ?m C’est un croissant.l Le départ est à quelle heure ?m C’est ça la France.l Je m’appelle Éric Marchand.m Un petit café, monsieur ?l Vous êtes française ?m Il habite Rome.l Moi, c’est Pierre, Pierre Lacan.m La Suisse est un pays francophone ?

Activité 8A.Déjà ; image ; française ; Côte d’Azur ; fromage ; Michel ; France ; jour ; cochez ; bonjour ; charpentier ; Virginie ; choisissez ; Sophie ; cherchez ; Franck ; Stéphanie ; phrase.

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

2 PRISE DE CONTACT

Activité 2B.Série A67 ; 84 ; 82 ; 97 ; 78 ; 46 ; 99 ; 27 ; 63 ; 29.

Série B77 ; 24 ; 92 ; 17 ; 68 ; 46 ; 89 ; 72 ; 63 ; 99.

C. 18 + 50 24 + 47 85 - 6 12 + 60 95 - 13 36 + 55 83 - 3 80 + 16 99 - 26 54 + 23

Activité 9A.Dialogue 1l Bonjour.m Bonjour.l C’est pour quoi ?m Je viens m’inscrire au cours d’anglais.l D’accord. On va remplir une petite fiche.m Très bien.l Alors, quel est votre nom ?m Liétard.l Mmm... Liétard, comment ça s’écrit ?m L, I, E accent aigu, T, A, R, D.l Hum-hum. L, I, E accent aigu, T, A, R, D.m Oui c’est ça.l Ah, et votre prénom ?m Pierre.l Pierre… Votre adresse ?m Alors l’adresse, c’est 53 rue des Tisserands, à Lyon.l À Lyon, 53 rue des Tisserands. Vous avez une

adresse électronique ?m Oui bien sûr. Alors c’est facile : [email protected] Mmm, [email protected] C’est bien ça.l Mmm, euh, vous travaillez ?m Oui, je suis professeur, professeur d’histoire.l Professeur d’histoire. Ah, très bien. Et euh, pour

quelle raison vous voulez apprendre l’anglais ?m Euh, vous savez, j’ai surtout des amis, en fait

beaucoup d’amis anglais, américains… Voilà.

l Ah d’accord. Vous avez des amis. Ce n’est pas pour une raison professionnelle.

m Non, ça peut être utile.l Très bien, merci.m Au revoir.l Au revoir.

Dialogue 2l Bonjour.m Bonjour.l Je viens pour m’inscrire au cours d’anglais du soir.m Ah, très bien. On va remplir une petite fiche.l D’accord.m Alors, votre nom, s’il vous plaît ?l Boyer.m Boyer, B, O, Y, E, R ?l Oui, c’est ça, B, O, Y, E, R.m Votre prénom ?l Marine.m Marine, Marine Boyer. Et votre adresse ?l Alors, j’habite au 10 rue Victor Hugo.m À Lyon ?l Oui, à Lyon. C’est ça.m Vous avez une adresse électronique ?l Oui, c’est [email protected] mboyer, d’accord. Et un numéro de téléphone ?l Oui, bien sûr. C’est le 04 10 12 11 07.m 04 10 12 11 07. Vous êtes étudiante ?l Oui, je suis étudiante en biologie.

Activité 10A.École ; langue ; amis ; parler ; famille ; s’appelerclasse ; tu t’appelles ; ils parlent ; images ; mottélé ; tourisme ; sport ; cuisine ; neuf.

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

3 POINTS COMMUNS

Activité 2l Stéphanie, tu as vu ces photos ?m Montre un peu… C’est qui, elle ?l C’est Nathalie. Le jour de son mariage.m Ah, et là c’est qui ? C’est le mari de Françoise ?l Oui. Enfin, son ex parce que c’est fini entre

Julien et Françoise.m Et cette dame à côté de ton grand-père. C’est ta

grand-mère ?l Non, malheureusement ma grand-mère n’est

pas sur la photo. Elle est décédée.m Ah, je suis désolée. Eh dis donc, il est beau ce

garçon ! Il est marié ?l Marié ? Non, Bruno n’est pas marié !m Et il a une petite copine ?l Non, je ne crois pas… Enfin, pas encore.

Activité 7A.l Salut, moi c’est Ali et je suis de Beyrouth.m Bonjour, je m’appelle Gloria et je suis née à

Brasilia.l Halo, comme on dit chez moi. Je m’appelle

Barbara et j’habite à Berlin.m Salut à tous, moi c’est Agustín, j’arrive de

Barcelone, je suis…

Activité 12A.

allemande vin français italien étudiante oncle quinze brun canadien soixante trompette Laffont accordéon gens natation danser un ans

C. nom Justine peinture américain cent brun vingt américaine hein ? cinq bon vin brin voisin Justin main pain voisine un

Activité 131. Ses amies polonaises arrivent demain.2. Nos amis espagnols sont là.3. Ses amis arrivent demain.4. Ce sont les américains ?5. François est assistant social.6. Claude est belge.7. Marthe est une excellente musicienne.8. Marc est très bavard.9. Son amie ? C’est une italienne.10. C’est un peintre autrichien ?11. Daniel n’est pas veuf.12. Pascale est mariée.

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

4 LA VIE EN ROCK

Activité 3A.

Cyrano, Cyrano de Bergerac. Presque 400 ans. Non, je suis né à Paris. Non. Oui, bien entendu. C’est Roxane. À Paris. Écrivain, mais poète aussi.

Activité 6Bonjour, en fait Olivia ne s’appelle pas Ruiz de nom de famille, mais Blanc, comme son père.He bien elle est née le tout premier jour de l’année, en 1980.Elle a des goûts très variés mais, surtout à ses débuts, on peut dire que c’est la chanson françaisepopulaire qui l’a inspirée comme Bécaud ou Aznavour par exemple.En fait, elle chante depuis l’adolescence mais sa participation remarquée à la « Star Academy » en 2001, où elle arrive en demi-finale, a permis au public de la connaître.Et en 2007, elle peut fêter son premier disque de diamant. On peut espérer que « Miss Météore » connaisse le même succès que « La femme chocolat » pour lequel elle a obtenu ce disque de diamant.Nous nous occupons essentiellement du site d’Olivia. C’est important pour connaître toute l’actualité de notre idole.

Activité 10A.1. lutte2. joue3. gîte4. mythe5. fou6. nul

B. rue ; riz dire ; dure mille ; mule pull ; pile ruche ; riche

C. roue rue boue bue boule bulle Louis lui doux du pou pu

E. Tu aimes la musique ? Il possède une voiture, des lunettes et des skis. Tu as vu le dernier film de Liliane Dufour ? Tu m’attends dans la rue Saint-Hubert ? Julien, tu viens avec nous ?

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

5 DESTINATION VACANCES

Activité 1B.Dialogue 1l Alors, Éric, qu’est-ce que tu fais cette année pour

les vacances ?m Mmm... Cette année, tu vois, je veux voyager

à l’étranger. Partir... La culture, l’art, toutes ces choses... euh... différentes… Moi, ça m’intéresse beaucoup. Et toi, Julie, qu’est-ce que tu vas faire ?

l Oh ben, moi aussi, je vais aller à l’étranger, je crois. Mais j’aime bien les voyages où tout est organisé, tu vois ? Les hôtels, l’avion, le resto… Parce que je n’ai absolument pas le temps d’organiser tout ça.

Dialogue 2l Alors, Gérard, qu’est-ce que tu fais pendant les

vacances ?m Oh moi, j’ai bien envie de partir en vacances avec

ma femme et les enfants. Mais cette année on n’a pas beaucoup d’argent. Alors, ce sera difficile.

l Ah, alors qu’est-ce que vous allez faire ?m Oh, je ne sais pas encore. On va essayer de

trouver quelque chose de pas trop cher. La montagne peut-être.

Dialogue 3l Et alors, Anne-Marie, qu’est-ce que tu fais, toi,

pendant les vacances ?m Ben, moi, j’aime surtout le calme et la nature. Je

n’aime pas trop les voyages organisés en autocar, avec des guides… Et toi, Justine, qu’est-ce que tu préfères?

l Moi, tu vois, je préfère connaître de nouveaux pays, connaître des gens, visiter des villes et des monuments.

Activité 11C.

Ils préfèrent Activités préférées Matière Ses musées Découverte Rues piétonnières L’atmosphère La rivière Des randonnées La première Équipe Une discothèque Célèbre En été Eugène

1/1CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

Transcriptions des enregistrements

6 SOIRÉE À THÈME

Activité 2A.1. Il est à qui ce téléphone portable ?2. Je vais envoyer cette carte postale à mes parents.3. Sens donc ces fleurs ; elles sentent vraiment bon.4. Je n’aime pas beaucoup ces chaussures. C’est les seules que vous avez ?5. Tu as lu ce livre ?

Activité 8A.

Écoutez l’interview du nouveau capitaine de l’équipe de France en direct sur notre antenne à 18h30.

Nous vous informons que nos magasins seront exceptionnellement ouverts jusqu’à 22h pendant les fêtes.

Stéph, on peut se voir demain après-midi à 3h ? Le docteur peut vous recevoir à 14h15. Est-ce que ça vous va ?

Le train va entrer en gare à 13h24. Il est cinq heures moins vingt. Le film est à 9h ce soir, tu viens ? On se retrouve au restaurant à 8h30, c’est bon ? Le magasin ouvre ses portes à 9h15.

Activité 10A.Lucile sort sans son sac.

B.1. une recette2. du sucre3. des fraises4. du persil5. à la basquaise6. de la crème fraîche

C.Isabelle et Lise adorent Zidane.

D.1. des fraises2. des pêches3. du raisin4. du jus d’orange5. du vin rosé6. de la macédoine

Activité 11

A.1. le chat2. la joie3. le jouet4. la chouette5. la jupe6. la chute7. le choc8. la gêne9. le charme10. le gel11. le champ12. le gîte

B. joie ; choix chaque ; Jacques Roger ; rocher bouche ; bouge joue ; chou chez ; j’ai

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

7 Bien dAns notre peAu

Activité 11 je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dor-

mez, ils dormentje bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez,

ils boivent

Activité 14B

je préfère nous préférons je m’appelle nous nous appelons je rappelle nous rappelons j’envoie nous envoyons

Activité 15A1 Vanessa habite en ville, mais tous les dimanches matin, elle part à la cueillette des fruits et légumes dans une ferme bio à 30 km de chez elle.Elle rentre à la maison avec des produits très frais et ne doit plus aller au supermarché pour les acheter.

2 Aujourd’hui, Alexandre travaille chez lui avec un or-dinateur et une connexion Internet, et ne doit plus faire 100 kilomètres par jour pour aller travailler. Il peut profiter de ses enfants et de sa maison.

3En France, le médecin généraliste est le profession-nel de la santé le plus consulté. À la campagne, les médecins doivent beaucoup se déplacer de malades en malades et souvent ils ne peuvent pas prendre le temps de manger à midi.

Activité 16A

gris croquer trop cri grumeau tri cru très truffe grès regrette gras crabe autre graisse trois titre travailler dégrossir

DAujourd’hui, le grand marché a lieu sur la place de la mairie. Tous les gros marchands sont là. Ils rentrent d’abord au café pour boire quelque chose de très chaud, car il fait vraiment trop froid. Trois d’entre eux ressortent pour retrouver leur stand : ils vendent des truffes, des crabes et des gressins.

Activité 171.

●● Gros gras grain d’orge, quand te dégrogragrain-dorgeras-tu ?

●❍ Je me dégrogragraindorgerai, quand tous les gros gras grains d’orge, se dégrogragraindorge-ront.

2. Trois tristes tigres et trente truites trilingues trot-tent sur le trottoir.

3. Que le criquet croque, Que la cruche craque, Que le crapaud crapote.

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

8 À ChACun son métier

Activité 10A

●● Dis-moi Stéphane, peux-tu me dire si tu as déjà mal fait quelque chose ?

●❍ Oh oui ! j’ai très mal fait cuire des spaghettis une fois… ils ressemblaient à de la purée !

●● Et est-ce que tu as bien fait quelque chose ?●❍ Oh oui, je peux te répondre aussi ! Hier j’ai bien joué au tennis et j’ai même gagné tous les matches !

●● Et est-ce qu’il y a une chose que tu n’as jamais faite ?

●❍ Je peux te répondre aussi : je ne suis jamais allé à l’étranger et c’est un grand regret. Un jour peut-être… Mais dis-moi et toi alors, Brigitte ? Peux-tu répondre aux même questions ? …

Activité 111. Je chante sous la douche.2. Je fais mes courses le samedi.3. J’ai mangé un croissant.4. Je dis qu’elle ne viendra pas.5. J’ai écrit une lettre.6. Je travaille dans un restaurant.7. J’ai parlé avec mon ami de New York.8. J’ai fait mes exercices.9. Je parle anglais dans mon travail.10. Aujourd’hui je déjeune en ville.11. J’habite en ville.12. J’ai téléphoné à mon frère.

Activité 12A1. aimable 2. patiente 3. franc4. organisée5. créative

B.1. Sophie est une personne très organisée.2. Claude est un garçon très sociable.3. Michèle est allemande.4. Caro est très patiente et toujours disposée à aider.5. Katia est douée pour les langues, très douée.6. Benjamin est très aimable, vraiment très aimable.7. Nice est une ville fantastique.

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

9 suCré ou sAlé ?

Activité 10A

●● Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons préparer un poulet basquaise. Ah, le poulet basquaise ! Une des meilleures recettes de ma grand-mère : simple et savoureuse.

●❍ Avant de commencer cette recette pour quatre personnes, il nous faut un bon vrai poulet fermier d’1,8 kg.

●● Et avec ce beau poulet, nous allons prendre les ingrédients suivants :

●❍ 4 belles tomates, 2 poivrons, 3 gousses d’ail, 1 verre de vin blanc, sec de préférence, 4 cuillères à soupe d’huile d’olive et 2 cuillères à café d’épices. Maintenant que nous avons les ingrédients, pas-sons à la préparation…

Activité 12 Ils adorent les gâteaux. Elle aime le chocolat. Elles ont mal dormi. Elles ont mangé tous les gâteaux. Ils enlèvent la peau des fruits. Il a bu tout le coca. Elle a perdu 10 kg. Elles arrivent à 18 heures. Ils écoutent du rap. Il est parti camper

Activité 13A sucré salé liste course conversation glucide tasse céréale poisson salade niçoise garçon de café organisme occasion zen fraise confiserie gésier zeste

québécoise Venise douzaine

Activité 14 quiche choucroute soupe blanche saucisson champagne sucré salade sirop soufflé chocolat champignon

Activité 15 choix, soie sac, chaque race, arrache bêche, baisse sous, chou chez, ses

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

10 Bienvenue Chez moi !

Activité 1

1. Où se situe votre ville ?2. Est-ce qu’il y a une rivière ?3. Combien d’habitants y a-t-il ?4. Quels sont les endroits les plus importants à visiter ?5. Est-ce qu’il y a de bons restaurants ?6. Pouvez-vous citer au moins un fait historique ?7. Quel est le climat ?8. Qu’est-ce que vous aimez le plus dans votre ville ?

Activité 2B De cette liste, la Chine est de loin le pays le plus

peuplé avec 1 314 000 000 habitants. L’Inde la suit avec 1 166 000 000 d’habitants. Loin, très loin derrière, nous trouvons les États-

Unis : les Américains sont 308 745 000. Après, nous avons les Nigériens qui sont 148 000

000. Ensuite, c’est l’Allemagne avec 82 604 000, puis vient l’Italie avec 60 340 000. Les Polonais sont, quant à eux, 38 450 000, soit 4

000 000 de plus que les Canadiens, qui sont 34 000 000. Le Maroc a un peu moins d’habitants que le Cana-

da: 31 800 000. Les suivants de cette liste sont, d’abord, les Belges,

avec 10 800 000 habitants, la Tunisie et ses 10 000 000 d’habitants et enfin, en toute dernière position, la Suisse, qui en compte 7 725 000.

Activité 141. légume2. raison3. croire4. magasin5. goûter6. loisir

Activité 151. La rue est barrée après le croisement.2. Il travaille trop.3. Ce riz est très bon.4. Ce camion est mal garé.5. Je crois que Ronan est à Rennes.6. Sophie vient de Namur.7. Ils se sont vus au bar.8. Elle est caissière.9. Elle adore dormir.10. C’est une bonne performance artistique.

Activité 161. rat2. pire3. arriver4. Magali5. perdu6. parapluie7. fil8. magasin9. poireau10. panneau

Activité 17B

●● Moi, je trouve qu’on vit mieux à la campagne qu’en ville, en général.

●❍ Ah, j’suis pas du tout d’accord. On s’ennuie à la campagne. Il y a pas d’ambiance.

●● Tout à fait. T’as raison, Léti. La campagne, c’est insupportable. Y a vraiment rien à y faire !

●❍ La campagne en plus, en été, c’est plein de mous-tiques… Il fait hyper chaud…

●● Ouais, mmm…●❍ Oh, il fait hyper chaud… et en ville alors, l’été, c’est insupportable. On peut pas respirer !

●● C’est vrai, mais… la ville, c’est cent fois mieux ! Ça bouge plus… c’est plus…

●❍ Oui, et en plus, à la campagne, on a l’impression d’être observé à longueur de journée. La cam-pagne, ça va pour y passer la journée et rentrer en ville le soir.

●● C’est ça, pouvoir y aller, être là-bas, quand t’en as envie…

●❍ –C’est vrai qu’y a des gens pour qui… comment dire… la vie saine, ces choses-là… Ben ouais, et puis ils ont une profession qui leur permet d’être, comment dire… d’être à la campagne, quoi… Ouais, c’est possible, pour eux. Ils aiment ça, ils respirent l’air pur…

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

11 À quoi çA sert ?

Activité 41.

●● Et comment ça marche ?●❍ Il suffit de brancher et ça s’allume automatique-ment quand tu rentres dans la pièce.

●● Et ça s’éteint comment ?●❍ Ben… quand tu sors.

2. ●● Bon, alors regarde… Tu appuies sur le bouton là, à gauche…

●❍ D’accord, et après ?●● Après tu verses tous les ingrédients dans l’orifice, tu vois ?

●❍ Bon d’accord…●● Ensuite tu dois attendre entre 30 et 40 minutes pour que ça glace…

3. ●● Et c’est stable ?●❍ Oui tout à fait.●● C’est en quoi ?●❍ En polyester et c’est lavable.●● Et c’est cher ?●❍ Non non, pas vraiment et puis c’est pratique pour emmener dans la voiture.

4. ●● Elle est en or ?●❍ Non seulement plaqué or.●● Elle est belle, mais elle est si grosse ! Ça doit pas être pratique.

●❍ Mais si, au contraire, ça permet de bien voir les chiffres.

5. ●● Il est joli, mais je le trouve pas pratique. Ça prend beaucoup de place !

●❍ Oui, mais ce système permet de voir plusieurs photos à la fois !

6. ●● Mais comment tu fais pour t’en servir ?●❍ D’abord tu le places comme ça sur le bouchon puis tu tournes et c’est tout.

●● Comment ça « c’est tout » ?●❍ Ben, tu n’as pas besoin de tirer en tournant. Le bouchon sort tout seul.

●● Ah! C’est vraiment bien. Et tu l’as acheté où?●❍ Chez le quincailler de la rue St Honoré.

Activité 6A

●● Et il est comment ?●❍ Ben, il est rigide, en cuir et...●● En cuir ?●❍ Oui c’est ça.●● Et tu avais ton nom dessus ?●❍ Ben justement non.●● Bon, alors tu te rappelles où tu l’as laissé ?●❍ Euh, je crois que je l’ai oublié dans la salle de fran-çais après la classe.

●● À quelle heure ?●❍ C’était ce matin, la classe était de 10h à 11h dans la salle A18.

●● Et il était vide ?●❍ Ben non, justement, et j’en ai besoin parce que j’y vois pas très bien.

●● Bon, on va voir.

Activité 15A Leur_ami est très grand. Leur_avion est arrivé à quatre heures. Il est parti sur_un bateau. Il s’est assis sur_une chaise.

B Il travaillera à Paris. Elle vivra à Toulouse. Il habitera à Monaco. Tu partiras à Londres cet été.

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

12 vACAnCes en frAnçAis

Activité 6AC’est décidé, cet été Max va aller en France ! Il ar-rivera à Paris en juillet. Il visitera le Louvre, car il adore les musées. Il ira se promener sur les quais pour admirer la Seine et visiter aussi le quartier du canal Saint-Martin où ont été tournés des passages du film Le fabuleux destin d’Amélie Poulain.Puis, il prendra le TGV en direction de sud-ouest pour visiter les grottes de Lascaux et goûter le foie gras ! Ensuite il louera une voiture pour aller dans le sud-est assister au festival d’Avignon et au Festi-val de Jazz à Juan-les-pins. Enfin, au mois d’août, il prendra le bateau et ira se reposer en Corse.

Activité 10A

●● Bonjour, c’est pour une enquête sur les habitudes alimentaires des Français. Je peux vous poser quelques questions ?

●❍ Oui, bien sûr. ●● Alors, je voudrais savoir si vous êtes végétarien ou pas.

●❍ C’est une bonne question : ma femme est végé-tarienne, mais moi, pas du tout. Je lui laisse la salade et je mange la viande. J’adore la viande.

●● Et vos enfants ? ●❍ Nous leur préparons toujours des repas équili-brés. Ma fille n’aime pas trop le poisson, alors nous lui préparons plutôt de la viande, heureuse-ment, mon fils mange de tout.

●● Ils ne mangent jamais de junk-food ? ●❍ Oh, non ! pas encore ! ils n’ont que 5 et 6 ans ! ●● Et qu’est-ce que votre mère vous fait à manger ?●❍ Alors, là … ma mère me fait toujours des repas fantastiques ! Sa passion c’est la cuisine ! et quand toute la famille va manger chez elle, elle nous gave comme des oies ! On ne peut plus se lever de table ! C’ est terrible !

Activité 14A bleu blond placard blague pli plomb plainte blinder meuble double peuple ample

B1. Il est inflexible et insupportable. 2. Ce blé est immangeable.3. Sa plainte n’est pas recevable.4. Ce placard bleu est en plomb.

CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

1/3

Transcriptions des enregistrements

DELF A1

Compréhension de l’oral 1A.Bonjour. Je m’appelle Virginie Rozée, alors ça s’écrit R, O, Z, E accent aigu, E. J’ai 18 ans et je suis étudiante. Je suis française, j’aime le théâtre et la musique. Bon, j’adore la musique.

B.

Salut. Je m’appelle Sergio Gonzalez, c’est Serge en français. Je suis espagnol et j’apprends le français pour connaître la culture française. Mon numéro de téléphone, c’est le 01 45 81 75 12.

C.Bonjour. Je m’appelle Paulo, je suis brésilien. J’aime les voyages, la cuisine et le vin. En Europe, je connais bien la Suisse, l’Italie et l’Autriche. Mon adresse électronique est [email protected]

CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

2/3

Transcriptions des enregistrements

DELF A1

Compréhension de l’oral 2A.Je m’appelle Luis je suis argentin, j’aime voyager. En vacances, j’aime beaucoup faire du ski et sortir la nuit, mais je n’aime pas du tout visiter des musées et faire du shopping, je n’aime pas du tout ça. Pendant mes prochaines vacances, j’ai envie de connaître la Suisse et ses montagnes pour faire des randonnées en motoneige.

B.Salut, je m’appelle Julien et cette année, pour les vacances, je pars à Bali. J’adore aller à la plage pour bronzer et me baigner : c’est pour ça que j’adore l’été ; bon, j’aime bien aussi faire des randonnées… mais je déteste voir des monuments historiques et ce genre de choses…

C.Moi, je m’appelle Natasha. Pour mes vacances, je préfère voyager en avion, c’est plus rapide, et dormir dans un bon hôtel. J’adore visiter les musées et les monuments les plus importants des endroits où je vais. J’ai envie de connaître beaucoup de pays étrangers pour découvrir de nouvelles cultures.

D.En été, je préfère les vacances calmes et en pleine nature : aller à la montagne pour faire des randonnées et dormir dans un camping. J’aime pas du tout la plage, il y a trop de monde.

CAHIER D’ACTIVITÉS •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

3/3

Transcriptions des enregistrements

DELF A1

Compréhension de l’oral 31.Salut, je m’appelle Caroline, je travaille énormément, je suis pharmacienne et mes horaires sont assez compliqués. Je suis très fatiguée et je souffre de stress. Le médecin m’a conseillé de prendre quelques jours de vacances, de dormir plus et de penser moins au travail surtout...

2.Bonjour, je suis Sylvie, et je suis une jeune maman, j’ai un bébé de 4 mois et mon problème c’est que je n’arrive pas à perdre les kilos de la grossesse. On me dit que je dois manger mieux, manger plus de légumes, faire plus d’exercice, mais c’est difficile avec un bébé !

3Moi, c’est Christophe, je suis à la retraite depuis six mois et l’activité me manque. J’ai peur de perdre la forme, mais à Dunkerque le temps est toujours mauvais et, à mon âge, je ne sais pas quoi faire. Ma fille m’encourage à m’inscrire à un cours de sport pour personnes âgées. Elle me dit aussi qu’en ville je peux me déplacer toujours à pied…, bon, elle a raison…

4.Beaucoup de patients viennent me voir, ils ont toujours le même problème : ils ont mal au dos ou ils veulent perdre du poids… Et moi, je réponds toujours la même chose : abandonnez votre vie sédentaire, faites de la natation, mangez plus de fruits et de légumes ! Mais ils n’ont jamais le temps ! C’est le problème aujourd’hui : personne n’a le temps de se soigner. Ils doivent aussi garder du temps pour eux et pas seulement pour travailler et voir la télé !

Transcriptions des enregistrements

1/1CAhier d’ACtivités •

Rep

rodu

ctio

n au

tori

sée

© L

es a

uteu

rs e

t Dif

usió

n, C

entr

e de

Rec

herc

he e

t de

Publ

icat

ions

de

Lang

ues,

S.L

.

delf A2

Compréhension de l’oral 1

●● Salut à toutes et à tous sur Radio 15/20 FM. Comme tous les samedis, on répond à vos ques-tions. Et nous avons un premier appel en ligne. C’est Sarah, je crois. Allô ? Sarah ?

●❍ Allô ? Salut Karim !●● Je t’écoute, Sarah.●❍ Euh, voilà j’habite Montpellier et j’ai connu un type super sur un chat d’Internet…

●● Et quel est le problème ?●❍ Et bien, euh… ben, j’aimerais bien le voir pendant les vacances d’été.

●● Et le problème, c’est quoi ?●❍ Bon ben, mes parents, ils disent que c’est pas normal de rencontrer quelqu’un par Internet et puis… bon en plus il habite très loin.

●● Il est d’où ?●❍ Euh… Il est de Lille, c’est presque à 900 km !●● Ouais, t’as raison, c’est un peu loin.●❍ Oui, mais alors, qu’est-ce que je peux faire ?●● Écoute, peut-être que tu pourrais commencer par lui téléphoner, pour le connaître un peu plus. Et après peut-être que… tes parents vont accepter que tu le rencontres.

●❍ Ah ben, t’as raison. Je l’appelle ce soir. Merci beaucoup, hein Karim ! À plus !

●● À plus !

2●● Nous avons un deuxième appel. Allô ?●❍ Oui, bonjour, je m’appelle Cédric.●● T’appelles d’où, Cédric ?●❍ Je suis de La Rochelle.●● Et c’est quoi, ton problème ?●❍ Eh ben, j’ai 17 ans et je veux m’acheter une moto avec mes économies mais mon père n’est pas du tout d’accord et il se fâche. Il dit que c’est trop dangereux.

●● Ben, tes parents sont inquiets. C’est normal. Mais tu peux essayer de parler avec eux et de leur faire comprendre que tu seras prudent.

●❍ Ah, tu crois ?●● Ouais, essaie. Tu verras !●❍ Bon ben, OK. À bientôt !

3 ●● Maintenant nous avons Gwenaëlle qui nous ap-pelle de Saint-Nazaire. Bonjour!

●❍ Salut, Karim ! Elle est super ton émission.●● Merci !●❍ Bon alors, moi aussi j’ai un problème avec mes parents.

●● Ah, les parents… Allez, vas-y, explique-nous…●❍ Et ben, voilà quand j’avais 12-13 ans, ils ont commencé à me donner de l’argent de poche, mais bon j’ai 18 ans maintenant ! Et ce qu’ils me donnent, eh ben, c’est plus suffisant. Et ils pen-sent que j’exagère ou que je vais dépenser mon argent dans des choses inutiles.

●● Tes parents doivent comprendre que tes besoins sont plus les mêmes, mais peut-être que tu pour-rais faire un effort de ton côté. À ton âge, il y a des jobs de vacances. Si tu travailles un peu pendant les vacances, tu auras plus d’argent et comme ça, tu ne dépendras plus de tes parents.

●❍ Oui, mais j’aime bien les vacances pour me repo-ser. Enfin bon, c’est peut-être une idée. Merci !

●● Tchao !●❍ Tchao !

4 ●● Nous avons un dernier appel de Grenoble, je crois…

●❍ Oui, c’est Benoît, salut à toute l’équipe !●● Salut ! Allez Benoît, dis-nous tout !●❍ Bon ben, moi, mon problème, c’est que mes parents ne veulent pas que je parte en vacances avec mes copains.

●● C’est quoi, votre projet ?●❍ Ben, on a prévu d’aller faire du camping dans le Larzac et c’est moi le plus jeune.

●● T’as quel âge ?●❍ Ben… j’ai presque 16 ans !●● C’est normal que tes parents s’inquiètent, mais ça ne veut pas dire qu’ils ne vont pas te laisser partir en vacances. Essaie de savoir pourquoi ils ont cette réaction. Est-ce qu’ils connaissent tes copains, par exemple ? Tu pourrais les présenter.

●❍ Ah, présenter mes copains… C’est une bonne idée, mais je ne sais pas s’ils vont changer d’avis. Enfin, merci quand même. Allez, à plus, Karim…

●● Salut !