1& oguen•sg - Ville de Caudry : La cité de la dentelle · et soclale est de plus en plus vive....

• 1& ogue n•sg Le magazine

d'informations munic i pales de Caudry

BONNES VACANCES

P.07 Dan, l'objectif P. 2.Ctr'2,l

•

.

Seniors actifs P.10#11

Retrouvez Toute Les activit6s continuant l'actualite de votre ville durant 1'6t6

• CAUORY

Commemoration de la Premiere Guerre Mondiale

La vie quotidienne et Jes souffrances du soldat Frani;ais qu'on sumommait Le Poilu Monsieur Paul DELVA - Vendtedi 25 septtmbte A 20h, conference .i la Bibliothlque : 1'" partie • Vendredi 23 oc-tobre a 20h, conf6rence a la Bibliothique : 2'- partie • Vendredi 20 novombre a 20h, conferenu a ltl Bibliothique : 3'- partie

Ypres Sortie commemorative avec l'Office de Tourisme• Samedi 26 septembre 2015 +/- 30 € par ~rsonne. R6serv:ltion a / 'Offlce de Tourisme de C.audry.

Exposition « Caudry sous l'occupation » Caudry d'Hitl' et d'Aujourd'hui EsP3ct de Vie Historique 6 p:irtit du 6 octobr• jusque f;n d,cembr•.

« Lire pour survivre : Que lisaient Jes poilus en 1915 ? » Conftrence litttraire - Madame Claude PRUVOT Vendredl 6 novembre 2016 a 20h j /'Auditorium des Ateliers Cufturels.

Semaine du Cinema Semaine du 11 Novembre :,u Cin6m:, le Mill6nium (programm:,tion on cours}

« La vie et la mort du Baron du Rouge » Conference ThtJtr;ile • Monsieur Pierre PAVY Vendredl 27 novembre 4 20h 4 la Bll>floth~que

Pour tout renselgnement : Office de Tourisme•

Place de Gaulle • 59540 CAUORY Tel.: 03.27.70.09.67 - Fax: 03.27.70.09.68

Email : [email protected]

Edito ............................................. 1 Hommage .. .. ..... . ..... .. .... .. ........ .. .. .. 2

Editorial Cheres Caudresiennes, Chers Caudresiens,

L'ete est arrive. II est synonyme de vacances, de bonheul' et de Joie de vivre. Malheureusernent beaucot1p d'entre nous ne pourront quitter Caudry car la crise economique e t soclale est de plus en plus vive. Caudry va prochainement signer un contrat de ville, c'est un slgne de difficulte sociale mais heureusement un espoir d'aide pour le fonctionnement de nos structtnt>S d'action sodale et pout les investissements qui seront realises dans le pe1iml!tre du centrevillc. Les dossiers concernant les ameliorations des ecoles Jean Mace, Dolto et du stade Louis Sandras, qui ront partie du p~rlm~tre sont en cours d'61aboration et de concertation avec Jes utlllsateurs. Pour vous distrai re au moindre coUt · souvent gl'atuitement • la ville a organise des manifestations qui Ont eu un grand succ~s. Mes filicitalions ti Anne-Sophie Mery. adjointc au Patrirnoine qui, avec son equipe, a organise le salon des MH iers d"Art. Les villes adherentes a Villes et Metiers d'Art y ont expos~ !cur savolr-falre.

Merci a Denis Collin et Pau l Bracq pour le voyage des seniors~ Salnt·Amand. Bravo ti Frederic Bricout. Conseiller Municipal DClegu, aux evenementiels et a son Cquipe. Apr~s le Championnal du Monde de Boxe Tha'i. ils ont organise la prcmiCre course de calsses ;,\ saYon qui a connu un grand succ~s.

BientOt ce sera le feu d'artifice du 13 ju ill et pi lote par Bernard Poulain ct son Cq uipc, sans compter toutes les manifestations culturell es ou sportiYcs et les Cars Podium BLC et Cherie FM, nos partenalres habltuels.

J'espere que Yous trouYerez ~ Yous distraire pour oublier tous les soucis de notre e poquc.

Cordialem ent,

Guy Brlcout Maire de C..1udry

Vic:t-P-re$ident du Con$ell ~p::irtement::il du Nord

dimanche 19 juillet 2015 de 8h a 18h Braderie annuelle de la Fete des Tulliste Place De Gaulle «parking», rue Salengro, rue Edmond Bricout, Place E. Fievet et rue Gambetta

IMPORTANT: Les riverains concernes sont pries de ne pas laisser leur vehicule sur le circuit de la braderie de 6h e matin ~ 20h le soir. La Police Municipale et la Gendannerie Nalionale verbaliseront les infractions de slatioonement ou de circulation pendant la duree de la manifestation.

8flll!e(ie o,ganiseo par le Syndical des Ccmmer98nts des MJrchfJs de F= du Nord sous re pal!ooage de la Munic:ipamo de Qiudty.

01

JfJ

Au re Ii e ... o.m.re co sou,;,.1 ... blial>le, une forte personoalit6 I

Tu .....i.i. lbe<le.r~ i. ,..,.,...,11.C'e,tlnl,_ men1 pour (IQ(a quo tu ainais tant d3nsef el Wm!te, tHeC pee au l)fY!IO <lo la ffWlU8. Tu illois ooe p,de """""'°'· """""' oo qw,e-...... awe un - con,1,,11 <f!tlo .....,,. .. el <lo,_

'"" l4e p;,i,e <lo sur¢so,. Tu a, """""' pM;gi6 lo -· des ,We,.. Comblen <lo gaas <lo-..... "'"°"' b6n!-""'' faie ~ au ~t dt ta vie ptrsonndle. A.116C lnwtleote et pM,ooe. lu l)fflllg!,is lo momenl pc...,. sans """"' II ram. Tu elalo une -.0 IOle lnloge dine '1.ambo<~l'lnl" pcena,t pa,1<i,

des mges - II la lrTie <lo la SOflie <lo rcu». "°""" qw ra<11!n31i,e ooil au,_,_, •Petit bout de femme", tu es devenue une Grande Dame, Somcdi 18 Ni. lu .. mon16t doro 11 ,.;,..,o. -~ <16norg~. """"1on "W<jlir . c.uo - - do pco!Mset, do p;~ doMcf tn l'lOlNfll elM 8 ta eam6ct ~ . Tu avai, rair si~.CO(MMlnl~,onimegl"IOf'q.HJIOnSOl.ttt~l.quito «<od0risek1ar1,a1a1,·-po<.rl00joonlelondoma'n ... C'ilaiiunejoo.moeOl<lrelt .l --e1un....,,cltRabmob<llejourn6t. ·~1e1.rte'.unmo1<11ne-....,•·•-ptonoe ,. famlle.,.. alri$. dam ""'ell:oyallle h!lldie ...,. pcmlilli:o de'"""'· Commerl o,p~uer i "pelilo J~ .... 5 ans. qw sa maman e,t pa(io rljohdro loo 8f9lS """" <!If ... a c:roW la .,.,,. d'un IOncriste?

l., larmos "°'""' <1~ et <lo colol<e " ""' -molilse roi,non pw:~. Tes l'h<*lO iltll le ..,, clJ monde •• Its ma"""' <lo 'Yffl)8llie se ~ sous 'la lor9>0 we' des rrMa$ flletl'lalionlux. Ton ""'81 ... <t...a wr lo po,vis <lo nl6l,I <lo Vile <lo C8wly et Its -..ions .......,. d.1os la rut po,.r le roo<te llomn>l9f. une fcule .,.....,)fflOS "'"' dans 1a _, r_. juoqu'a 1a -· deimel.le. Tu os notTWniie c ci»ftMi ~ dt Vlejuif • eet ton ssaif.eo a ris oort3inomont petmb do sac.rvor do nombrou* 'MS ... qvo lo Uglondllonnolx "soi un JM-· .. La vie est parfois tlop injusto ... Ctoi:s moi Allroie, IM ~ qui «t tn j(kK CtOiso ta rou!b ont adcc& ,a 1-.re1oonnao,el serorilco. ,uqu,IIW!dilcledori""". Juliette,_ t,1 fam.i!le, le.J ami-t sont ct ruteronl fim de toi. Tu continucra$ de vivre d,1n$ n0$ pen$«, et notte c.ceur. Stche q11e dlaque ,oi,, t.o1 fille t'emb11ue et te dit qu'dle t'aime.

AJJ ncm dO »s ri,. ~ $ZOA\ ·-~-'* Momiieu'8tleo.a,~dtc..dy,•«10CV1dc~ OotlOllbotlac~d ~- $(Mtf"CI--~

Noe le 7 oct 1982 .. 32 ans ~ GM' 'pc,610 .nfat<e. BEP cani«e sanui'o et socialo S.CS<i<ncos-.. Erie a d'eboo:t tr8v8l6 dans r·enom~ ""' """"" ... ct-""""' <lo d<Mln( ~<loet 811.mi animatrice b6n6vo'8 de l'i1tiiii Vio,ly, Ouitrt. F""""'au-Pn. lnclir, et,....,. GEACaucfly

Animwice bfllevole CClxprtSSion 00

Les Z'amisde Viesiy

-Wnhole Jet.r\8$,Con'81LI~

t Remerciements de la famille : ~

Par COS quelQue$ mol$, JtAie4t•,@ fairolle d'Au'elio ot moi YOUS

remercions de loot """" ,,..,. los nombr..,... marquos de sympa!)lje que vous nous a,ez """°'""'' Dans..,.""''· ..,. paroles de reconforl el condol6ancos, ....,. nous avez ""'"'" de ...,.,.. ges1es d'amlia el d'alledidn. Cola nous a grM(!oment aid6 a faire lac& a l'lnrnense ddlo.11 qui nous a 41reint depus la peflo d'Alrilie, mime si cell• ~ no s'anenuise pas. Compcenoz q1{d nous t11 toeal8mentimpoosille clt~<le mril<• indi,idoolfe a loot eel /!Ian de rosilo de

"'"''"""'"' ot d'alfoCCicn, capendMI, en"""'1'eS g<aodernont recoonaisson Men:i

Juliene.

Paul BRACQ rec;oit la medaille de la ville Le mer«edi 20 mai demier durant la ving1ieme f!.dition du voyage annuel des seniors retraitl!-s, offert par le maire et son conseil munklpal, Paul Bracq un caudreslen blen conm,1 de not re communaute a ete mis~ 11lonneur et s'tst vu remeure des mains de Guy Brkoot la M~allle de la VIiie.

Rettaitede la SNCF,Paul ya effe<tue 37 ansdec.arrlere pour lesquels ii a ete ~daTIII! d'honneur des chemins de fer ainsl que ~ame de la Societe lndustrieUe N«d!Pas·de·Calais pour avoir conttibue au dtveloppement de la SNCF et de l'lndustrie Nord/Pas-de·COlal•

Anclen Combattant d'Alg@de, 11 a r~u la carte du combattant ave< le tiue de ,econnalssance de la natfon.

Se<retaire de la FNACA depuis SO ans et ~alement vice·po!sident de l'AssodaOon des Atnes Albeft Schweitzer depuis sa ueatk>n en 1996, Paul est connu pour sa constance et sa Sef'ViabUite sans faille.

II a t!galement ete consemer munldpal de 199S) 2014, J)er1ode durant laquene. ses nombre\lses qua!lt~s humalnes et son d~vouement pour fa population caudrMienne ne se sont Jama ls d~rnentis.

Membre de plusJeurs commissions : Seniors et Travaux. ii a oeuvr~ de par ses multfpfes com~tences; el sa pugnac:it~ a la ... , co11structOO de l'Espace Schwe4tz:er, projet qu'i1 a toujours pris soln de dtfendre.

Le traval1 que Paul a accompU avec persuasion maJs aussl avec un grand sens de l'humour, a toujours et@ effectu~ en ~qulpe .wecles aultes memhfM des municlpalitM successives. Camarade k)yal,fid~e dans les bonscommedans les moments dlfficUeset crudaux. Paul a toojours le soocl de ne pas- heurter et de sadsfalre &e plus grand nombre. II @labor.1 en com1»9nie de son com pike Oenls Collrn. de multiples projets novateurs, tel que tout r&emment. le bon d"achat cadeau de Nofl au p,ofit des seniors.

C'est au nom de toutes ces actions et pour ses grandes qualites de coeur qu'il a obtenu la plus haute distinction communale.

Avec toutes nos fellcltatlons !

NC de l'idCX quc C3ud,y Ville l.lbdlis&: «Villcs ct MCticrs d'Art» dcpuis plusicurs :ann6cs pour s:a prcstigicusc dentelle le:ivcrs sc dcv:ait de cttt;r une m..'lnife5tt:11ion de qutditC qui mcumit en vnlcur le S3voir-foire d'hoinm¢S ct de femmes qui dans lcur domainc sont de vfritablcs ar1is1es : mos..i'i'stc.-s. cfr:1.rnis1cs. pcintrcs sur porcclainc. dinandicrs. cre:11curs de mode. cc premier Salon des MCticrs d'Art qui a \ "\I !ejour gticc fl 131fo,"\Ci1C ct au 11":lv:iil de Mme Annc·Sophic MERY·OUEZ :i.djointc ch:i.rgtc du 1ourismc ct de kl v:ilorisotion du p:itrimoinc ct de son C.quipc s'cs1 1cnu lcs6 ct 7 juin 20 IS :tu POie Cullurcl ct a acucilli : 36 ar1is.1ns d' Art ct 5 ville.'$ l:ibclliSC:es «Villcsc1 MC1icrsd'Art». Mais si cc salon:, mis en \•:,.lcur le savoir-fairc 1raditionncl. ii s'cs.1 C£::,lcmcn1 1oumC l'Csolumcn1 vers l':1Vcnir ct 13 fonoo.tion des jeuncs :ivcc l:i pl'Cscncc 11'CS rcmarqu6c de 2 smnds: cetui de l'UnivcrsitC RCgionale des MCtic.rs de l'Ar1isanat oil duran1 tou1c une joum~ M. S tCpbane PI ETRI C • M:,·ilrc choeolaticr, Profosscur a l'URMA ct Vicc·Champioo d Molldc de s·uerc Artistiquc 3 realise unc sculpture en sucrc ainsi qu'u bustier en choeol:it ct cclui du lycCc JACQUARD qui (l\'3il rceonstituC un 31clier cl a prc!scn1C divers modCles concues p.'lr la scc1ion Mode e1 Courure lors de mini ~ fil ts.

Sous un solcil radicu.x. lcs visi1eurs ont Ct6 conquis p:u l.1 qualil6 ct l.t v.lriC:tC des produits present~ par !cs difl'Crcms cxposants e1 on1 longucmcn1 dC;unbulC 3 tr.wcrs la Salk des Ft1cs puis les smllds situCs fl. l'cxtfricur pour :irrivcr jusqu ':tu MusCc de l:l Dcn1cllc ouvert cxcep1ionncllcmen1 gr.ituicement:tu pti,lic 3 l'OCC1Si¢n de c« ¢vC'nement ct y d&ouvrir I 'cxposi1ion con53cl'C¢ .tu Brodeur d 'A.rt: Em~ t BOICEAU.

Les ""isitcurs Ofll Jltl <Solmer letir avis sur ccctc exposition en p:utkip.'lnl au voce du pt1bHc d:111s le c3drc des 4 prix d«crm !I 4 a,tisans difnrCflts qui 001 rt.ali~ ou e,;~ «un chef d'OCU\'fc» cll.'lCWl <brl.S kur domiinc d\Kli\•it~

Ces 4 prix : pri.x de la prouessc t«tlniquc. prix d: l'it•l&\-:ltiort. pcix de l'crigi,ulitc ct (Xi'(.W ((1(.1)

de cocur du publtC 01111 ti<: d!«n~ :i l'<>c:c:nsion de la Soir(,c des, Ttq>I~ ~ais«: pat l'Om« de Tourisrnc de Caudry :l rEsp.;,cc $<-h\\Cit1.cr I<: s:uucdi 6 juiu. soi re<: :m rours de laqucllc k: Musc.!c de la OcntcUc a prtscr11C !,es mod~tcs ;l base de dcn1cllc de 4 jeuncs cr~1curs de mode :-tu eoursd'un deti!C de tnodc tr~ rjffinC ct 1r¢S ~ppr«iC du ptiblic ~nt.

Coodry a !&16 la mus',q~ jou,s, a rlnMialiv9 de Rtgne OHOLLANOE, adjoint• a Culture.

06• le Meretedi 17, d .. audi6ons a l'i<ole de musique pour le plaisir dos families.

le f8udi 18, uoo prestation de ln\s haut niveau doMN par la chorale A Croche Choeur a 1'6gli .. cl'Audencourt.

L• wndredi 19, le grand studio BLC aux ateliers Cl.llurels.

Le Sarnodi 20, un programme ededique pour satiofaire I.. -goOts et aspirations des uns et des autros . • 11h30 : ap6rltif ooncort sur 18 parvls dos alellers rulturels avec 13 ixestalioo des dasses de guitare. flOte, darinette et peccuuion. ·17h30: la f0<malion BATUCAOAnous a emmeni dans 1 .. rues au son de leurs peroossions br6siliennes pour une arriYH en centre vile. • 19h: a la docou..rtedes Jeunes 1a1enisc1e BLC, pour linlr tn apotMose avec le grwpo ABBA FOR EVER.

1000 enfanlS sont venus a la rencontre du livre a la salle des f!tes, la blblioth6que el les ateliers C<JHurels les 19 el 20 juin demiers. Cette action ~tt portlle par la vine de Caudry, le pays du Cambroois, la 4 C, le Conseil O~partemental etc. .. Un 6wnemenl qui !)fend toute sa dimension lorsque l'on sail comblen d'enfanlS n'ont plus de contact a\'$C la langue 6crite.

!(.Jt--·-v ll'~nedtlamanifnta6on _ ... L• 21 j.,i,--jour de ta fft• des P<lfos, de la ffte de la Musique et de rete -la fl""'*• 6dilion de ta CO<ne de caisses a...,., a rempo,16 t.n hnc ...... !. Ric<\ ~avait616 laisro oo hasard pcuque oetle joomee plaooe .... 1e signe de la joie et des roo....es ,. dffoola dans la - la plus tolala : ballo4s de paile. distance de freilage. ~ reseMS. arr~s mu~x. -le le<hrique des ~-Place de$ Mantles. toot avalt tie f),'ml. Arorigjrle du p<ojel f)O(le dep,.;s par frede<ic Bric:out. C<n-. 06legu6 a ta oorMU'oication et a rocgarisation er-."' eouctesicn : Plonc-Y,,,. GRIMBERT, qui 3 cfaillours participe a la -le rue de Du,kefque au ...iant cfun v!l>iclJle de ~ors esi."4)ite aux CC>Mtrs de rassociaiM SIIC4 ... A notef uoo quarantaine cle v&licufes et des participants v-eous de 8e<tly. Saint·llenin. Beauvois, Vilars-0\llrtaux ... En paral<lle a la paradedes vellicules olferto dans les rues de la vile.~ le point d"orgoo avec la (l',esoente rue de Ounkerque par les eaisses a savon et le1.1s pioCes d'exception. des poneys et d .. jeu,c gonffobles etaient p<fflnts pour le plus grand bot'lheur des petits ... rK!atl'alion et buvette n',taient pas en re,le f)()IK salisfaire les familes. Le pubic nombtcux et ccmble pouna se r6gal"' en 2016. etant donne qu'un "°""'"" rendez· ...,. a deja ett a<*I par las org,nisaws avec des moments encore plus de&ants !

En att•ndant YOUS pow•z vous rendre a Ligny le 6 seplembte et Saint,13enin le 27 seplembre.

06

,

I

Cadre de Vie \* Concours :11:\ 1 'C;

-.;2!:des mais9ns fleuries ,!£ r:J \ ~ . ~ ~

~ ~t1'!,,J'. ~~-tr~ 2..,• Categorle : Maisons avec j ardinet 1 • Andre EGO s;:.., ·-·9,-._ , ... Categorie :

Maisons avec jardin tres visible de la rue 1 - Marie-Christine OENIMAL 2 • Lo!on AMAYE 3 • Yvon LERNON 4 - Roselyne OE FILIPPI$ s . Bernadette CHAMPION 6 - Marie-Flore OE KINOERS 7. Maryse ORENCOURT 8. Vincent PORET 9 - OanyTRIZZA

1 O. Antoinette TAMBOISE 1 o - Marie-Lauren<e LONGUE 12 . Claude 80UGENIERE

4"'" Categorie : Balcons et Terrasses 1 • PaS<ale BONNEVILLE 2 -Val~e DEFOSSE 2 • Bernard SENEZ 4 • Lidia CROATTO

2. M.-F. QUEUNIEZ • DUFOSSE 3 • Mario PANCINO 4 • Nathalie LESAGE S - Anne JACQUEMIN 6 • Co!drlc CETANI 7 • Evelyne LOCATELLI 8. Fernand LENGRAND 9. Colette PERU

10 - Jeanine LEGRAND 11 • Marie-France QUIEVREUX 12 • Ka,-ineCOURBEJ 13 • Eleonore BENOrr 14 • Bernadette DENIMAL 14 - Geraldine OENOYELLE 16 • Deborah PROUVEUR

s..,• Categorie : Cours fleuries 1 • France MERCIER 2 - OanyCOURBET 3 • Daniel DRONSART 4 • Fernando CARVALHO 4 • Claudine OAUDIGNY 6 • Freddy OOMISE 7. ~MAl'OiANT 8 • Elodie PLOUQUET

, "' <.'' " ' ,• ~3im. Categorie :

I ft I '-

1 - Cathy DE NOTARIS 2 • Fran~is DE NEVE 3 - D<>mlnique OAVOINE 4 . Andre TROUILLEZ s. Marie-Therese JONES 6 - Marie-Claire BENOIT 6 • Beatrice CANONNE 6 - Brigitte WYDRA 9-Cyril DUCAMP

10. Brigitte MOULIN 11 - Alexandre BRUNIAUX 12 • Muriel CARRE

JU ,Vtt' U'..U

( -· =---

>< ,:;-

l -· :::::, t

i -C'G --=·-> -:\ '

C'G -i- . ... ~I --=r-

-·--" CAUORY

l - =--=--

1

I _ ... .,. . .:- .....:.::to. .. , ~-..., ...... -- - =--...-.....:..---

Req allfication du centre ville -- ' .... " -~

Travaux d'amenagement du Parking Chanzy

~ A fin d'amcliorer le cadre de vie er poursuivre la requalification du centre ville, les travaux d'amcnagcmcnt du parking Cbanzy sc d<!roule.ro.nt du 29 jui.n au I" septembre 2015. L'cntrcprisc Jean Lefebvre rcaliscra les travaux d'amcoagemeot sur !'ensemble du parking.

08

Elle organiscra son chamicr pour prendre en consideration :

),, le fonctionnement de l'ccole Condorcet du 29 juin au 3 juillet,

),, la desscrtc des rivcrains, ),- la proximilt des commerces et services. Durant lcs deux premieres scmaines : L'entreprise TLT inter\•iendra. pour le compte de Norcade pour reprendre les branchements d'assainissement sur le parking puis clans le rue d'Alen~on; L'entreprise Ve<>lia interviendra, rue d'Alen~ll, pour la reprise de la conduire d'eau potable, puis nie Gambct1a, poor n.>prendro certau,s branchcmcnts plomb. Tout sera mis en reuvre par les entreprises pour limiter Jes nuisances occasionnc!es par ces travaux.

Marion Mutc2 Cadre de Vic • Mairic de Caudry

- -~ ,.o,,s..._,.,_,..._ t::<:::.~--·------·-·-.. -~..: .. ·-

. r-I

• • I _;,.... .. ~ \ =r ~=-----·---= -· --

-·---

------

n -=~··~--·.,r---· ... ,,--

;/,. -~ -·-

La \Illa de Coudiy dispose cloo disjlositif de recueil enre11i<lrant !es demandes de pauepott biomGtrique. L"in$truetion des demandes de l)3S$<pcrl .. fail uni:iuemenl sur rendez-vous pris aupres du Sffi'ico etat civil au 03.27.75.70.03 ou sur etat·[email protected] udry.Cr

Bon a savoir e,n,nclalre: L•-...dOilk•de-t~i... Ourff do valldlt6 : Sanspo.w'8$mnet.ltS: 10wpour5esmajeuts. Prix du paHepcrt 17 E en lmt>ces fis.ceux po1.s '83 tmeUl'Sde mom de 15 ans 42EenlirilresfiscouxP(M'leo-sde 1U1781lS 66Eenlirilresfiscoux1XM'ieo.,.,.,..., Lt timbre fiscal peut 6tre ac:heti : dw un l><.rooude taboc. une r.....ie."' SDMCe des lrrc,61s ou SU' le sile c timbtes.ir'1)0ls.gow.fr • acc:esslblt depuls I.WI Ol'dnalfll.K, ooe lat>lelle ou un """""""· I °" n6cessa1Nt de ,. ""* de sa C1it18 -· (bleue, ,l,aou masil«:ard)etde soon• de ~oudesonachsse""'11!1. Oip6t dt la dtmandt qui ptut itre 1-11111 •t pro-lmprlmee sur http://Hrvlc•publlc.fr Si le dcmanc!o<.r.,. 6gi de 12 ans et pm: I dca ~ pro,ent eu """"'°' de 13 domandeotde .. Ntmisedu-Si c'o.st ll'I mineU' de· de 12 om : I doa 4tro pmonl la &a feni&e du pas.:sopo,t et ....,,_,. du tepr""'1anl ~ -llste des pi.ces pour effeetuer une demand• (foooirlesoriginat.n@de~ la isle ""' l'ices llgur• ....... : hl\>'-.S-~111~.>!llrnl P<u r~i o:wredemeti ~ . \<OIJ$ ~z <:oMaw& les noms. prenoms. datesotliew<de-deYOSl)N.,.._ nraut-20 min<Jles IXM' erreg,&r""'-· Dtlal de trallement 1r Uno lob lo - e«egi,ulo. la malle ••••rneln ,otre clo$$ler 613 l)lalelorme ,!giooo .. <II-des-. de -~-(P-)IXM'nstruclioootvallclat))o. ll Vocre - YOik!<\, It ""'°port ..., prO<llt et exiMe en morie I»' 11n¢nerie Notlonalt de Oooal. l' u maiie de deP6t \'()U$1emetn le titre <f'ldenile. Le4!1oi de-e,t-en ,one,;,,,.,., pblodes de rannlo. Retratt du paneport : s.J It~ est h8.t>JA& ii retitw ton ate en mwio, ,rorjdur'°'P/Sstdela-.dw oodilal maxinl.rnde3 mob. fwdela.le_ .... _ .. _ Horafros d'ouverturo pour la priso do rendez·vous Du loociau """""4i: 8h30-12h. 13h30-17h30 -Lo ........ii :911 -12h

Marion BOCOUET Di~ de rAdministretion °"'*•le

POLICE MUNICIPALE

POLICE MUNICIPALE

~eij -ocho el les foux de vtgelaux au fond du jardin egalemenl. En raison d'un arr&!& l)(efecloral, des l0<s QUO les feux de vilgelaux causeront une gene poo, le YClslnage, une inta<tio<l ... arel&M. 8,0ler ses d6chets verts dans son jatdin peut· Atre puni d'une amende. Le brOtage A !'air libre est interdtt. Le br01age des decllels ~" dool les dechels YOtts, esl inlerdit en wrru des dlspositlons de l'artide 84 du r~ sanilalre dipartemenlal dU Nord et des articles 10et 100A<lJ~tsriaire~ duP .. ~

Le brOlage A !'air libre 6met • .,.~des particules dans !'air.

Le bnllage ll rair libre est ...... ..,. lerdit IOule rann6o dons los

pl,i, .... des i:tm de pro4ec:tion de falmosjlll4lre (PPA) arrilos par los pref8'S. Con'4)le l&Ou de retat de la Qualle de rair regional&, le PPA du Norcl'P3$-do. Cala~ COOV!e loule la region,

II existe des solutions! Le oompostage inclviduel :

loo d4chets organique$ peuwnt 61re oomposoos -1$ de jard:n. dedlel$ alimenlllires ... C'esl lacle et cela perrnet de r6doi'e !es >'Olumes de dochels .

Le palllage Le pailage est sin'4118 et peu ccuteux. Celle leclw>qoo consisle a reccwrir le sol de decllels organiqves br<>,-.s pour 18 noorrir ellou le proteger. II il>ilefa le devotow,ment des mauvaises hert>es et c:reera ..-.. mien lion de rtloll>dite au rweau du sol.

La collecte en d6chMerie IWs pouyez diix- les - YOlls dans la decMlerie la plus procho. 11, seronl valoris6s clans des conditions ,..pedanl l'environnemenl. Les bio,decliels seront acherrines vers les piales· 1ormes de oompostage oo des I.rites de melhanisation. •Uliliser S6S diJcliets 11011S et de c:rJsloo 8'J /aroil» guide de l'Agenc:e de l'..-.irorv,emer,1 e1 de la maibise de 1'6nergie informe et conseille &.ur les <flff.6rent&S solutions l)O<K YOloriser ces decllels.

~ ll

Planning du mois de juillet Vous ben6ficiez d'aclivil&s adaplees dans le cadre d'un appel a projet CARSAT 2015: Mainlien Autonomie des Seniors

Activites habituelles Marche nordique intensive lous les mardis - Rendez-vous a 9h00

Marche adaptee \,f' lous les jeudis -Rendez-voos a 11:space Schweitzer a 9h30 \J';,.\ Activites ponctuelles (juillet) ~ Activites remue meninges avec Sylvie, l ;l,,~ le mardi 21 Juillel -Rendez-vous a 14h30 ~

Gymnastique douce, les merc,edis 15 el 22 Juillel • Ren<lez-vous a 9h00

Activite Relooking (Maquillage, choix des couleurs elc.) le Mercredi 15 Juillel - Rendez-vous a 14h00

Pour le planning des activites du mois d'aoOt Rendez-vous a l'Espace Schweitzer a partir du 15 juillel

Espace SCHWEITZER 20 avenue Jules Guesde - 59540 CAUDRY

03 27 85 28 93 I

•• UFC • Que Choisir Douai

Union F&d6rale des Consommateurs Que Choisir

L'Association locale UFC-Oue Choisir est presente a Caudry depuis septembre 2013. Oes benevoles de !'Association

assurent une permanence les 1 • et 3.,.. vendredis de chaque mois de 14h fl 6h aux ateliers culturels rue

jacquard fl Caudry

E~

L'ESPACE RESSOURCES CANCERS

du Cambresis propose un planning d'activiles

durant les mois d'ele. N'hesilez pas a les conlacter :

Maison En Vie 35 rue Gambetta a Caudry

Inscription obligatolre aux aleliers du lundi au vendredi de 9h30 ~ 17h

03 27 75 51 35 ou par mail : [email protected]

Tous les ateliers sont pr8c8d8s d'un moment convivial, lnscrlvez.vous !

Ou lundi 20 juillet au dimonche 09 aoOI, 1'6quipe d'En Vie part se

ressourcer el vous accueillera de nouveau avec un grand plalslr

le lundi 10 aoOI a 9h30

L' Association Caudresienne des Retraites a organist un voyage en Corse du 11 au 19 avril de cette annee avec excursions : Bastia, C-Olte, Cap-Corse, la Castagniccia et ta Porta. Sejour Tres agreable. Leur assernblee generale aura lieu le samedi 17 OClobre dans le cadre de la Semaine Bleue. Apres-midi rooreatif avec e<ches1re et dstibulion de cols veis 1811 po..- fes adMrenlS don! les cartes d'adhesioos soot a joor pour 2015. Pr6visions pour 2016 le 12 mai : visite des grottes de Han Les tanfs qui comp1ennent le llanspo<t, le repas el les ~ seronl ~ dans le Dialogue 70.

Rejoignez-nous I

Pour taus renselgnements et Inscript ions

Mme Suzanne Fovez 03.27.76.12.57 M. Jean-Claude Gabet 06 . 78 . 22 . 66. 4 2

Pour participer a toutes ces manifestations et bien d'autres encore, merci de vous inscrire et de vous renseigner a l'Espace A.Schweitzer

20 avenue Ju les Guesde a Caudry

Tel: 03.27.85.28.93

lW Lisle du nouveau Comite d'Audencourt vote a l'Assemblee du 15 mars 2015 President : M. Ismael DECAILLON Vice-President : M. Sylvain PARADIS Vice-President : M. Pascal VERKEMPINCK Secffltaire : Mme Marie· Therese JONES Secretaire·Adjointe : Mme Benedicte VERKEMPINCK Tresorier: M. Yann OUJAROIN Tresoriere-Adjointe : Mme Liliane Riellomme

11

v • I

• * * e '* • * * ... * * ~. *

*

L *

Mais rendez-vous ensuite pour - ,, de nouveaux evenements 11 Sont a venir ... : une seance organisee en partenariat aVi!C le CUC des cantons du Cateau et de C!aty, suivie d'une conference, autour du film « Les oublies d'Alzheimer » ; .-le mardi 6 octobre a 14h30 acces gratuij pour tous !

Le retour des seances Cine-S.niors, le jeudi 8 octobre a 14h30 : diffusion du film « Les Adieux a la Reine » • une visite de l'e"l)()sition des costumes du film realises par Christian Gase au Musee de la Dentelle • un goute,. Tarif unique : 6 euros.

En outre une soiree-debal toujours autour du film « Les Adieux a la Reine • en presence de Chrislian Gase: le jeudi 15 octobre a 20h30. ' /-..: Tarif unique : 4 euros. 11_1,~ ,.. _.._

0

La 1/aditionnelle Nuit de l'Angoisse, aura lieu cette an nee le vendredi 30 octobre a 20h : 3 films d'epouvante et des animations pendant les

inter-seances (acces interdtt aux mOins de 16 ans).

+ rctrouvcr notrc programmation ct Jes infos sur tous nos CvCoemeots sur notre page Facebook e.t notre site lotemet :

c a I

Le syndical lntercommunal a vocation unique

e

«MURS MITOYENS» A ete cree en 2006 par !es communes de CAMBRA! et CAUDRY en vue d'instruire leurs dossiers d'autorisations d'urbanisme (C81ffica1S d'urt>anisme. perm is de conwuire. demolir. amenager. declarations prealables ... ).

A compter du 1" juillet 2015, 51 nouvelles communes du cambresis adhereront a ce syndical et !es locaux actuels sis a Caudry, 17 rue Jacquard seront insuffisants et inadaptes.

Leurs nouveaux locaux se situeront a oompter du 1" aoOt 2015 a Caudry, 11 rue Leon Gambetta -1" etage (proximite de l'ecole Ste Maxellende t entree cilte parking) et le syndical se denommera desormais : SIVU «Murs Mitoyens• du Cambresis les horaires d'ouVilrture au public ainsi que le telephone restent inchanges , a savolr : du lundi au vendredi de 9h * a 12h15 et de 13h45 a 17h30

•www.le-millenium*.fr * * 12 * * 03.27. 72.92.20

•

t'a''(s~ vous YJit,/,f,., fr (/Je11t,.,/k, C o n t e _r C sf'tt~<,--Le lycee H.Q.E. f o~eph-Marie Jacquard - 2000

!\ .

1£ J. ~..::2: ! ....... - .. -.-. ·---· 1--·-ll :.-=:.= ;:=: I, _ __ .. _ .. _ .... _

t ........ --

------------·--·--

circuit

&.IOIO, .. ~ll~·~lt,-_.,,.C•l:J,..._........,_ .... ... , ... ~ ~ l'o-f ,-+<N<I ... C. ~ a.:fff\1&11< k• ~ ..... ,ok> • I)'(« """-" I II •ft .. ~ ko ,Ill',...,.."•• t1t,•u,:•1o-.,..1>~

...._.._..,.....-.._.......,.., din•-~·"""'-· ........ ~~·'-""'•--"'-- .c ......... ,.. ... ,._.. ................. ...._ ...........

.. _ .. "' .... _ .. ,.. .... )lo_.t:w __ ...,

pat ri mo n ia l vi 11 e

~ ,.<j, """" .......... _,.._ .. - ,.... ~~ ~,. r • .,..,, ., ",......,,, ,,....,.. HAU~P""~ ......... -r~«.....,.._ .a-.r a...M,,,loj1•=•..,_.,._...,_ ,w. ""''"""""-"" ....... r+'•"' "'""-·-·'-· .. ~.,..,..r...,..,t..1,, c...M•-ww~,.. • .. , ...... ~ .......... _,. ... "".,...... •I.Q.tl __ .......... ,,..,.,.. ·~do(· f&i,,,i,,._w_t11_'-....._1tf*-•H•«lr

...,..., .. -.. ··-·· ...

et met i e r s d ' A r t

De nouveaux PANNEAUX PATRIMONIAUX VONT bientot fleurir dans la ville .. . AP'C$ l3 cooccptioo de 6 p::moc:iux co 2013, le service communicat ion de la mairic, co col.laboratioo :wee Claude Oo)-cr. poursuit J'i,wcntru.n:. de OOlrc p.1trimoioc. IOC1tl ct ,•icnl d'co eooccvoir 14 nouvc.\ux. Ccuic--ci scroi:it appo$CS procb.1incmct:it dans IC$ n)CS de Caudry. Eo attcod:iot nous \!OUS proP<)$00$ d'cn dccouvrir dcux •.•

"''*"'·"~ ........... b ...... l\" ,..__ I ........ ,....... ........ ~ ...... , ....... ..... ' ,...,. w..t,,,. • ~._.,... , -..,.. .. ....... ..._ ... __ M>l!I......._..,...... ...... ._ .......... · ~ II, ......... .,_ ... -', .. lo,,

. ..... """"-- \IN

....,.,.~ ,_.. ... 1o .......... " .... ..... °"" .............. _~ ... .. .............. .w1t. .. , . ....... ..........

l.o_h. ....... ....... - i. r-...... o....a.:w .. "~·~·--1.t~,...,,. ........ .................... _ .... !~ ..... -......... ,_ ... _ "' ..... _..lo ........... .. ,,__ -" ... ---" -•11 t•,.• 1~ 1 """ .......... ,,11,

circuit patrimonial

·-

r..tNJ,,lo._,...,__,,,w, .... h .. ,...,_........, I ........... .......,_.., __ ,,_,_ ... ...

•-.-.-~.---.. -· .. ~ .. ... ---flh""' . ,... .. ~ • ...-• .-.... u... ~ oli I I" • ._....,..~.L~to-lo~fl>I --~..._. ...... _ ...... r..»11, • ...,_,..,.... .... _ ... _ .. ...,..,.__.. • ~1'-....ft-6 .. .,..... ... -~.,.. • ..... __,...,. .. _ ... ,,,,.,_,___, ... __ r"-•---·lo,...,.G6oliol.c-...... """""·---.---,,.. .......... ~ ............... •"'-'•""'fW ......... _.,..._..,..........

l O t,w,l. «..-: ..... . ,.. ..... ,,,u.,-,.c :,·

,.in. ,. ""*"-~· • •• ...... ,I' ...... w.,-.. _ ......... ,,, .. ,,.~. , .... ._~_ .. _ .. ___ .. , __ 11nr.-.--._..... ,,,...,...'-"'$,~ .,.........., ... ,.,., .. _.,.,,..... ... r_.._

-·- 13 ville et metiers d ' Art

L E M USEE DES D ENTELLES ET B R©DERIES )1,/1?},'::rt~

l?,XPOSITION PIIOTOOR.APUIQUC PAR P110TO PASSION CAUO!t Y

Le mu~.'"'« 1'11$$0(i.Jilion MW)(O P~ioo. pr~I de tt:ndrc un honu~ o.ux hon,me$ cl fcmn~ po«curs <tu p.urimoinc dcntcllicr p.u une CXJ!O$iCion & photogn,phiet1, M1is;tiq1.1c1m ™>iret bL'ltK'.

Ois1i11~ pw- ~• photogrnphc• dipl4n.C$ A.l'li•tc ct 8xC\."llc- de b Fhlinuion lntcm.iion..'1,._. de rA.11 Phocos:r.iphi,.,1c rcconnlk' p:1t l'UN£SCO. l"ll$j0efolion Phoco Po......i;ion Clludl')' 11 pour vocJ11ion. dcpuis 1933. de p«1n'4>U\'oif b. phocogr;tphi<.' comnw u.n.c 111CtivitE o.r1i,tiq1.1c.

l,.'-c:,cpc»iliOfl Pf',.\,nltcna ks dinl:wnb ,~IK'tl qui in1.ervic-1.i u , long de 111 cMtne de (:abric11tion ct de «>m1~i,t1$11lion ~ Ill dcntell,:, en t\unt par la pho101111JriphtC 111 gc~1u,cllc de la nv,in de l'ouvric1 c:,ccr\--a1~ fOn Ht. L~ hof'n""'°' ct k~ (<.'mmc, qui (:abriciufflt Ill <k"l'lkllc don• k $<Crd <k$ :ucticN: nl.N.tr~icns c,on.,tit1teront ain,i le ,'Criti.bk cu..-de l'cx~ition. Ccuc , ·i.sio" l!n-,.uvon1c no1t1 mppcl1<.' que 111 (11bricn1ion &-$ c1o..·,uclle$ 4 Covdfy e$1 lt\'MI 10\II Uno.!' 0,\'CflhU'i: twnuine.

EXPOSIT IONS

DU 26 JUIN AU 20 DECEMBRE 2015

........, .... _ ........ - ... -('UfU$TIAS 0,'1,$¢, ~'l"VMC-'l tlMlreCOVlVfl.0 oxrosn-,os ous C001\IMGS ov tt11.M I..~ Adirox 4 h lklncdc llcfioll Jll('q\l('ll p~<b$C<'l'l~-Valtrie~'NIIA.'<

La <k1l•(lk de Ca\Nlry C$1 de ~'-«:~ ~ IC$ f!f(ijt~ ... '\ll"S s~.: .\ C'hrbt~11 0\1.iO:, 1.-o.;1umJ.cr :iiu.x (t\llltN C~, ~S$lOl'I~ ck, belt~ ~OfYC'.f. ct fldo..'lc ~" <km(llc.t ¢11.1lW:sl~ t(K.11 1u Sons .sc 113 C'.)rrittt.

VcXfl0$hiM C<\'iturl'IC1I 11111-,ic Oxiture fll'~C :iilnsl CJlilro:c ~tum.."$ cn\.1:s fl4t Chri,tiM 03-SoC doM I~ dow!.: c,o,.11.111'-:,1 ~ ~l('J' (lf'lndp,11UJC 4u flh" l.e$ Ad~u,c A ho Rclf'IC(lu'il II N)Si~ a,·c-c 111 ~•um~rc Vo.l~c R:t.M-hoox,

You, u1N,Z aint l 1-c lot.Ir d'admlrcr le. robe, de Marie Aotol.ncttc. M •damc do Polf(I.MC, SWot1lo 1..-bordo, rO<JO Oottin ov ct1core MIMSamo do Cam~r,. l..cal'ft«ll; l 1·,cnn p,ar t>luc Kni~r. Virgin.le t,cd,oyc-o. LU Scyd(H,x. AMC Ocnott ct NOfflllo Lvo.,.ky.

Vnc quin.'{~in.e de dc$$ins <>riihuux ~ls d'&h3tl1ll Ions de rM~re Ci)lnf!l~1cn1 ccuc cxpoJCI· tl,on q11i ,.,;sc, 4 W\,111,811<1" l'.cxc-qi,1iot\l'IC'llc ct r.111'1:'

Ql.l.'llit6 de c-n..~don c-t d.: conc<r«io-n d.: «$

~·~ 111\llC finhioiti.s 11.,utc C,ou1111'C.

A.f'Ml ww ~,r Jr., b ~• ~a--m~• (,d/4;"-(

~ « Oiid)'. ~~-c~ ,,.,_ ~ rr.,r;ru.: ll)lrfJlo&oftl i. ~.,.,.

~ de N\W;.,., • *11• W'I" kl 1-;.,. .. ,:,~.,.,.;,.., .... ""'°kW Jr.,~ (bfb.lian

0- .,. d<: b ~ V.utw - -~ I•~ ,k JoNlf,f ~hN .,. -.,.....,, ~ llitt1J;p,: ~ ,-W,..'N1 Niifiu.ir.. 6: dts1il'rJ ~ ·1 ,Ndw,,r,_.. • -;m..

,_ ff¥4 <H ~i<>lt 4wt - J,'t • 4'~ • _, M....,,,. A~ j t11•"WJ1 ~

~IM$f: ~ M~ .t.Nt ittdi~t,kf j $.) IN./ijMo«i : ~. ~Nkw, ptu,,us,...,.. ~. kltttwritt, l•<:..ul1H~.

......

SCENES MITOYENNES CAMBRA! I CAUDRY I ESCAUD<EUVRES I NEUVlllE ST REMY

•

-

•

Decouvrez l'lntegrallte de la NOUVELLE SAISON des Scenes Mitoyennes A !'occasion d'une des deux visltez le theatre 4 l'occaslon

• presentations publiques. • - des Journees du patrimoine Uoc gr.u,6c varic!tt de sp«&ae!cs \"OUS attend-~ Ocla$1Uc31ns«nc.cnpl$$3rllp.ir k:$¢0ttlis.1(:$., • a\'C< du IMitrc : des com~lcs. des trag«lics.. 1cs: loges. lc$ ~ 1«hniqUC$ .•• vous saun::z W Ovillcr ... des I~ coonus et: tt((IMtJS. ... tout sur l'univcrs pusiollJlanl du spectacle! d::so:ioccnsJ1o«dcs.rtislcs<llt1xn:k o.dcsgr..wxts La 1~i.Jtricc des $«1'!C$ Miloycw,cs vous oorns 6: la dullSOO. deb dan.sc. de l'op«a. des guitlc:rn d.1ns Jes 1~Mdrc$ de cc txilinw::nt ricllC ans du ci rquc. dc$ ~lcs m usicalcs •• , ~· "' en lia.L'< insolitcs a tt1 anct d:ilc:s a1nuS3ntCS !

Au total 47 spectacle-s ct 57 sat!K'.di 19 sqi1embrc : t0b30 . l 4b . t6b rcpr6scntations pow satisfaire dirriaDCbc 20 k'ptcmbrc : t 0h30 . 1'h un public aussi vari6 que notre . • Crat·u.it sw.r rb«vation , l'offiec de \OU.ri.smc.

programmation ! " Dut6e lb30 - t p:utir de 1 ans.

Des ar~msaBs vofir;;e ' , a

AGENCEMENT · RENOVATION

cos= ~"~,,..,-PwQuN, 5 rue Bleriot Tdt. : 03.27.75.03.95

ETSOE GRAEF ~~- A91"'(~ ZI. rue de Wedel T61. : 03.27.85.04.91

LR FERME1\JR1,S ~u--he- /lN- ~ 25 nJO 0-1 C(10G(IJ Jdl : 03.27.76..44.96

~ «IIOMdrt~NC" 237. rue if:"rt>usse Tet : 03.27.76.37.37

CHAUFFAGE · SANITAIRE

N.J.C. HASITAT ~~ 45 rut de &a hlx Port. : 06.18.95.10.70

NGCOllNAILLE - -#low 6- IM6o<ft. to« 2Rcnd~Mois .......... Port. : 06 60 69 3184

CBATiffiO ~«tcw.acr- ~ « ~ 215. ,vo d,o la Mpubllqve Tfl, : 06 51 05 SS 51

DOUAY-COLL~ ~ 0..~4,dlrt,cO'IM-- ~ - ~ n. rue de &a fl.6pybltque re1. : 03 21 as oo ,s

LUS ANIONlO DOS SANTOS DA COSTA ~ - Saiwn-- ~ - Jt,1.1 .. ~ - ~ ~«~ 2, ,ue Ple2·Pos1.tY Ttl. : 03 27 76 41 95

ElEClRICITE CBATIPRO 11/1,IO,lllW;!lilll«~~- ~ ~ ~ ,,_ ..... ~ 215. rue de la Rf.pvbliq!HI l it : 06.51.05.SS.Sl

LIAS ANIONlO DOS SANTOS DA COSTA ~ - ~ · ftH.""'A# IIMA .tr ~ - ~ -~«C~ 2 . tue Plct2•Pos;f.ty Ttl, : 03.27.76.41,,S

FERRONERIE S A.RL JEAN-MICHEL RICHEZ 83. rue NeQrler ~ L : 01 2ras 04 20

MJ TECH CONFORI ~~·~·~·~ 14, rue du Bo»ln de:J E•\.lX Tel. : 06 74 4S 36 39

ELEC D e,ow~.,,..,...~ ~,,., .. MJI, ~ ~ 18. NCt de St Qlw\t1n l'4.: 06.72.61.23.62

MAR BR ERIE &AllON ET DENHEZ 10. rue Sri.and Tft.: 0327764444

( ESPACES VERTS S.P.C.C.

PEINTURE · DECORATION CAUDRY RIDEAUX 1, ~ Btiu1d fe,I,: 0614 413346

BATIPEMRE S ruo Gambett• 164.: Ol 27 85 00 56

TELEVISION · ANTENNE · SATEllllE AAYMONO LONGUE SS. ~ du Mal U(lietC

-- TOI.: 03 27 10 93 36

TOITURE · CHARPENTE DENIS DESFOSSEZ =u=.~,"~~°""' 23, I\ICI SOUtm~Ji Tfl : 06.72.50.54,17

~-~UR 47, rue Brilind Tfl : 03.27.75.04.88 Pott. : 06.72.80.14.12

NGCORNAJLLE ----2 Aoncf AStt: Meis· tlJt dt Fwls Pott. : 06 60 69 31 8'

16

SAAL NORO 10f!Ul1:S 00 CAM~SIS ---6 Route de C&ary 'Uf.: 03 .. 27.75,56.SS

TOil &NOUS =-·--33, rue d e la P.lix Tof. : 06.75.22.28.40 · 07 .87.66. 74.03

DAVID LEFEIMlt: c..,.-.,. ~ ,. .......... , .. l$. : 01.27.16.2S.59 • 06.76.16.33.07

lls s'installent,

F-1 syn!Mtlqut, squash, wall)tal , 11•1SC11lalioll et canllo Sports Concept

237 rue Henri Barbusse Tel.: 03.27.78.16.74

Expression libre

Le DROIT D'BXPRBSSION des conseillers municipaux 0'61ltdtbotW~ WIS ii ~des 6crils,6tsti'los .. Joc.rr,..81 Munleipal c ()t.A.LOGUE t .

AcSopttt per 29 volx POYr ti 3 l b$1:tnt~ s : MM, 8EZIN. Oe80URG1Aol PODEVIN l,ors de la '6an~ du Conseil hh1r.icipat OJ 26 M-'/t Mb,tt 2002. I

I

OMs IK «il'hftH do plu! 6t MOO NiborU. un e,pece[J ~ tt• ,.._... • r,~ e1tt1 W'OC'kl ~ n·~,-,-~ ..... ·•. oci.bn6mtflt•rtrtidt 96t '41 kii du,, rtvnw 20» ""*"'ti, 4Mmoo* • p,oxini,t

--------------------

Stt;lto,ih,du#,'~J,

W l,U)cz p/f,11. ,.._l l'Ut6t,N•WI

CAVf>RY

OESSAINT Stephani< SOl'HR()I,(}(;<)(:

061JU809.f

~ IIJ

• Ens em b I e pour Ca u dry -

C1,m.s ('a~H'tlff<$. cbm c~~

1,"l~ $ U.1.e ~ kll'l)S\"I ks v~ nc p,.:i.rrMI m,lbi:.'l.lfCIISi:mtnl p \ 'OilS bff Mlitt b mst~iqucct soriak d\11): attpOO(loc!k in,11.t

1:tiM a ditniM ks dol.atiMs oi.« <dl..'\'CMI~

l,11 Commun~utl de Commune-$ 4C a pcrdu c-n l)()UliOfl glob:ak 6¢

ro11C1~1 SOO ooo «tOS d.>cll ~ 000€ 011 titrt « b coririwtioa • n-.k~t dd l'i113ntt$ puUiqun ct 1$0 oooe: au titre i.k b ~nbc de (i.uioc\. 1:tw sc pro'II« de ft'.'Cl'lit urib~1 e1 ~ SIM s, ~ 1 r~iibrc do.-... h>dg<-1.sdu coll«ti\"ll&.

II fwl dOM" U'OU\'ff 6c$ r«<(l($ IIOU\"<lkt l.'tl dimi:IIKT cOMid..'nllllcmcU k$ $ffi•kT$ lllt,'( 46 WIMUl'l<'S ll'ld'!lbf4 Foo "'-~tNjc..ffl(QI t011kS ks C'Otlnal~ oc.c ,\'IC< ~ k ~ St.s pow b ~l,iott 4tt 11'tC (f mis de f!b\.1qe)fioo tt1trt ks •~Ql'llmlN.l i*s) qui f3'4 «>Ciributt ks plus ridk1: • ~ d.::J plus p:,i.nm bl nu!bturc,isc«MAl Mus s,osimcs. II (111.idr.1 ~j;:$.j diminvcr ks in,·C'.Ui-»Cll'K'nls « qvi ~~ lcs ~t\'PRSC$ ct r~i..-. alYS q11: k 1.aUX de c~ n'a j3ffl.1isflf ~&~ C'1'l ,~ tt quc 1.t b.ukdes lJ milliooJllcd16naoeurs ra.'<'C'\ScS a~ (IUCfaic.

Cdk dii!l"wl1~ 4i ~ libn.T w ni,wu ck rintcrwmmUN'1C qui ..: poum pl,aj Ol.l1al'II ailkt I..'$ ~ftltr.linc Ul'IC dif'raJ{C 1 tq.lilitlttf Ml A\\\"IW dC$ .............. CIR.ldty I p,.'fl)I ff OGF (lk,uli..lll gl,>bo.)c 0: ~'nf) : 179 01 lf~ 1-·m ~ no<tt ,-ilk ~ ~li$ilik i b OSU (1).,btiM « Solw:M'itf Urtllin,c) to rtkon c.k$ &1Ylfflllt$ ~ ~i s«ll b f,ic,nncs c.Lw le ~te &$ dlf)msc$ ill'lpo,s«S par l'£t,L II (MJd!a ass.si rcsp.."t1d' la loi 911 l'Xffi :...u l».llo.linip.ls. « q.ii dl:\T.lit n1JC1,-;..11~ 2 ntillions d'ail\lS ~ tr.mw: .._.,. 6 .. , CccniMN'II~ ct Cl)IM)W!C$ pow,icn& jllS<flJ'i ff*M WnffKi« pQI..-~ in,~l$ &' hi& du Con~dl l)."p.,11MW!lbl, Or r~it thfi~ i Lt ~nd: lie L1 !IOV\'([k ~ re\'tk Q'X' k ~kl!l<'l'II CSllli$ procb: de b ffllS( $0\iS Mdk. r~rgJK" brute ~t irk ~iblc 400 ki auS$i moiirs ~\-S$(ffl('IIU done iooias d,: tra,;1il po111" b ~ 1.4' priocifol r~s:ibk N C61 k RC\"11U de Sol~ Arti\-.: (RSA) qui ~'"'k 1uui la gran& pr&ll'i1, ck I, porubtim OJ Nofd. Cc RSA $"cM'\'k ~ QII.:' b ~ion de rtw mac hklq~ 1..00 tmllitins d"C'tlr'M. ,~ RSA ~ Ill \'ffl('ffl('(II de S6 mi!liocas d'NIOS ~ l'l'IOi.$ tt ii faut (~ .,,k oj:,ukr SO milliotb lf°NOS. k ~ de w.H"t.Wres nc ~I~«.

Nrut ttflnai~~ don,:-. IIIIC' <ri~ ~M (!(a.~. M~ ttb Caudly 11';11 r,a(

~ S<S I.W.'< d"imposition d.'P',bs 10 3tlS. lls soot. ~Nill r-tni ks pli.tS f~i,lo, Ju d,,'p~t dm! ooc,i: )ll¥C, Dii:•;;-OI «b ~ p unc gotd n.pcu.,: 6.-3 0.'0ltr.$ pit,00 ct i. n.!..'1111i$scmc11t &, ilM~ilisoriom.

Nota.e nc «mlfl(OM pu Id :wr,:$C'r fat ii f11.u1 ~ l'IOltt vilk (IM1i11UC' 1 k ~WIOp,pcf (t biC'tl SOUWfll HC' a..tlior11i;0e dcs bilinltf\lStnlfal..c Ult(' 4i111iDll(it,'Q~~\k-~'lll

k mcnl ~ qmnd mm'IC311 t,c,ai ri.'<c 1 r~ dd \"Xa!lC<'$q'~ jc \'OlaJ SOf.Ui4C' ks: ll'lrilbn=s (»$,Si~.

Cordialement,

I~ M~J~CoiwJ,y lftt.Pn.~r dv Co,udl DipmTt:IIK'IIIOI du Noni

f;,,ySIIICOUf

• " Caudr Bleu Marine "

Tout~lli,'31Cdc~dW(h(fc IP fkh:.c'$4-din: ~ ,\'lledl~ 201 s. Ol)JS ainkrion:s m>ooir ~ l'&'«ioo qi.ti ~ de $11: ~ il y a ~ xwio:s. I' &.'tion 0q,.w.._~. NNJ ~ l\'la.'t\i« KlUS b ~'<'5 cc fk\,ew,: qui t10US M f.tit ~m...~. bnd. rnoi.fll('fflC, Nous. 01\\"lftS pl.it nlllP den()$ ,6;ultali,.ffl)('

si om n'n.\'i0n$ ~ s ttt flus ct ftOIIS dn'(IM m.!-mi: QOUS Sllisfi»rc d 'IIQ( ~~di:s\ffldufrontNawl<bnseccttvill:. l\o.ir nwd, ii y III i.n an oxr, ~ Cady O!iru M:riti.:-l'«'Ubit PQ de 14.? 1% ~~und1NJ,ttq..iiMmapcnni:sd'~dcvx8ustni.nicipe.«ttunc&C' ~ . ~'hllif~"t:111m...'rur:».~noo~n(IISa,\mJ w dtotti un d.:W:iffllt"" nuis~ 11'\"8 obtMu pb$dc40 ~ tb,ia~ ~ a.ia.ioe alb.io.~. $C\lls oeutt ~ !! d OM fflWl'mt..~ k\lS «v.1: qi.Ii <ine

f'l:1'1~il.'dk' ~ ~· Fn'ftldf'ublltain~quiotin: ittwlk \is-;\• ,,s& IIQl:8(\"kl.llS, ll'WS ~ \i:s+\i:s& .. ('(\IX qui«itck ddbfflft')."ticos mane si clb ~ lli!R«Dl<s des, @tS w $ol\ll ~11: lk : l\wdcbmc-&du fl\'IIII ~ ?0.P<w dcp,.'fln k\nl'ffii~rJ? . Qu)iqu'ilcn~t Q.icik~ !! Lopocl'ml(o loi:$$«1 la b>no:. Sathci qtr rt.'U$ nt $(l'l'lmc$ p,$ ptttS t b1isiff ks bos.. C'h:1$ cu,mo,'mf,, dins m, momt1II.S tk grandcJ 61fiN11& cc pkin J'~. \\)US, ~'U\'("); ~ 34ar flC*S, pour ~ffll)i: \ ')S int..lr\'t.s, IIn<-:qui OOCl<\>mt le ,\.1tdJ ~ 201 S, IK'US d.,ffi tcu d'wd , '«IS r.iw-"'.« b l'dutt de ld't' -~ paru &n,, k n'67 do: b l'C\U! m.•infok « I~• &:elk C\'aml.l n:s1t ftos qD: jxmis d'a:11.a.,ll:'. A l"&tdea l'Cal ii n'e9 cprsti)a qtr & b ~ Jt b vilk INi:s .... ~ J'iq,lu. Ml."1ft.<cs, cc ~'CkS ~ pl.I,, loUl\ls ,~,.~ (f,li ~,~d,: ph.lsm fkS ~'1

p:wC<\ltquim k'tlll ,~!! lle)locrm11liftl:'U•lk~~k~~,.ac11.dC#!Wllta.'CNi.~'llli.'ftl ks&ums~atl(ffib'lil.ilbtt.pn~n·111ckto...~d'im.-ai« dllOU)inip.~d·~-...cs1,JU\'db~d:.bOOU'<pork111(-.»l,'..Mli:s d ·i le ..iaJ ~ ltix11a? k nt fOL'l!:p.«ta 6i. 40-s"-'III ~\'llliCfhCS n'~ p.,sfldwdc~1,n~dtl'l:bl ~li.C !! 4.'UCC'Q &~ <10~ qt,'OI\ ~ .... £1 'Jl'CCI ~ ks Int$ Cl i~ P-"11' ra&, a.a,. ~ .. 'Cjcus~&i\.-s<pxksl\'ffl1C$.()\.WIICUS~UIS~W'°(' ~~de to.is qt.I: l'UMPS est fO"Pl..~dc "'* ~ l;'t ft 'l)'OOS fllS pc.-1.b-motsni lk larhlit<f .... IA lflflCC ~dwUIC sio.wiotl~ dxt!: klllS bOOWUll:$.11 ~ 6..-o. ~ dt ,&rip !! • n~ $i k$dimiAUtioos dt doll1~ ~ ax Muni<iplil!S ,oat h'«Jk$ ct $0U\'ffll itlisiNo: • b l'l'IW~d..'\aimlsi,,.~r~hnl-..Cf.1'1t11otlgmomentck~c111!1,it wri\\.T. OOM.li:ssant d'&l f.l.'S fioooocs ck la Frlll«, <1 done ANTICIPER It? C'<:ll p;u Mlq.,r: b N: • Ca.dry J)ku M1m: • n~ AVIC ~ d'Ol>."1.ID: 111.~t cofl«'f'Ulil b (\)llllfflll)(' ck Coudry el b Ci0«n111UN1.1tf dt CocnmUIW'S du ~~is e1 du c~~iJ car lief iasn.l'l«'tdiris,.~ a,uiml &'I AN-rK:IPf.R !! k:J Nii.'(.~ & lkcait- PffflM( ~ noJ

f~ik!s ... $.w" k pbn l~ ncu; ~ $0CIWICSP,OI ~d(MQill'r k \'<4¢ du~ pl,lis,f.a:«4vi<i ne ~ \'(,el q.it b :,i('lnlD( p.xluft. fIWS n.ln ~ ic, inp.',b~ a,,1k n'(a rOJOU61J~O.-pui,fffl « tai~.,, dwt M. k Mill«', l))U$. noct$~ IF tt n. 'est pas b ~~ pii!i::pJc b ~ cki la'(,,

~.II~. tt qli &it 'flt SI# \ffl't hilk d'irrp..'c, b f"1r ~ la ,1lkot en~ IOtl'I: b •. IX ip n'Cll pfu:ssuppocuN( poll" 1cs ooniri· tubl.:s l,:i ,'Ok,'IM (Ill kw, ~ -«tnili: d ~ ~~ <t IZlCIIX np6..1s \.'\I! b n.. Notic cm.·.i & blbiD: «p.ii, pit$& 10 ans~ b ~ & b ~ (!tit Ct: $0it c.laris notl'C PoSJHIIIC tl'UI~ «ml'nC mti."0..11 d Ill \\I &$&mien rl:!ullal$~ W'II." &tmn&-& J-W$m plu$. !Mr & b popubtkci qti aclla"C ·~~~l<USa\'OOS~ffl(\~latoissi:dtS%iulc~ as:tx1*111 « JC !:\'tie quc nous a~~~~~ ,w1oo1; ~ C01r.-"S ~bMrl~ ((11~K'lltwlptlc~qx l'<o n(V)pm(i ion nuit k1 tM.iK tao.t M ~alrSaflt un ri,.tqtlih'bta~ i«il W$ii ~ . k$ n:-:M.1:ioc:id; ~WC'SI'~ I! C'cst 1 dks & fautO("'*ff au ll'IJ:Ul'l'ltl'll f*it(C-.~lkbas~d'wr-t.p.i$1'~'Wdeimri~ ~c-:Q&niksd'a&mJO'l,.I.CS«uiit».:&•'(91ps,\'Cli"Cl6nct.'Db ~ p.,rwi:J ~ ck «Nina a..~ en n~dc b ~ OC1tldk. 8kn Ot>tdl'lleat:el,

Wt1:CMSnlffl mwici'pto.'< f."XJI b Ink , CAUDRY 8 L£U MARINE• Melnio Oudi" d Inn Oujou

• Caud ry agi r autr ement

Aurflft C'llAT.£1..AlN : un pMMl, tin oom i j;uNis smts d.i~ nos mlmcirn. Trois tnoi$ aptb $11 d~ili)e tng:iqx. a~rik. rCl!KICtOCI fe)IC

in1a«c. A1o111n111\lC k sovvcnir de jo~. de g_o~. de bollibcur de , •im·. d'~i( qu"d)c I ~ tll&OI.W d'tf.k, Jc \'0\11,htiffl i<i 11'11 Cffl)I~ l SC'S

p»en8, l ~ f1llc qui n'lu,-., ~ ni k k'flVS de conul!rc $a m.')llUD. H ~c de ~ Calk.1 tcutcscd~<1 ~ctul qvi fOfll amk. La Jll)tkc dui1 ni.aintc-nant ~.., J')C)U' C()C)winnc..T k 1l~l>k l'l sn ~ b'UltlidS, fl: M lt'tC l~C tll'nJ&k, ~ . Elk I.Soil MISJi f'('f'l»(ttlc de «impfffldtt « qQi k$ a p.,l,lm i ~r. de uu.ni('fc l \'lllll)'tt «tie $flink inr.-riuk dafS bqudk iJj lffltnt de OOV$ \"llltr.liO('f, (lit ~I k f1iu ~kC'ICfll r,<,Jr rt.atlittncf kt ,-ikvr.tCSSCfltkllc'$ ~ lcsqo,:I~ t\'Jl(ISC .we Rq')lltfi<p:. ct qu: l:i tncft &, innt.Wfl(d ct des {rn'l()(U'llS lbns dc$ ccodirlofts in~Wd ct odKVS<':S coodui1 p.xfoi:s: «mitb 1 od!ficT. P.lf1'11i <'<1 ,•abts. in~ril.'$ ~ ootrc Cces,jtuc:iOtl j¢ p;."M< w droi1 d'la crimiad 4 &c dffcndl ~ t.: q.x $0it r~inic do: $t$ "-'-"$..

~ IIOIIW''H (Onlnl dt ,illcdtil l\"IDI IHI Ciirrif:crk) i1~1lilh

Mal;tt la cna.utf ck M ~ . la \'K <OMirsuc. prfoi~ dt muim ditr.rik pour k$ plvs (f1Sik$. IJftt, Jki$ion du ~,~ ckvnii1 tnw ,cdo1um ut1 pcu d'cspoi,. CHdry a ~t~ r«oo4uit l)lnni Its q11u1itrs pioritaS~lkb polil~lk b,ilk. A"°b:l'(hlidc ~ta~. ~1idc':s<lc n!bt do..'f\·m1 miuli$ff kqu.»1i,n-dJ «B':rt•vilk cl deb f\lC Uro-01r11~t11. Un nN\'<® ~ de ,ilk 111 ainsi '1~ c«wlu r&ttl'm:'M p.ir rc~abk dC'S ra,tcn.aircs, Si r«1 C,C p,:91 Ql,t( U" (Hi<i1<1 de- CCU( .sigAMI.WC • i i C,C f1ut IOuttfois (W (<n rfjow trop vii((' .. « COCllltal f<OOU\TC \ltlC n\lli"it ~IA'Ol,lp

pl11$ prt()C(~ntc : wlk des <«klitiolk$ de ,if: 6.'g:r.MS&, de .ombc-Nl Caid~ CaU.iAS dC'Otrc a«. m ~Jin k:) plus j."JIIC"$. c1.m11kd C'K'fflC' &i problcl'MS cbA"S i<lU$ le:$ doouind : f.xnilk, rC\'-"lla. ~ s»11f. HU('atioc'I, cn:ploi.. fomulioo. motili41-. l,e dugt')OStic mliSIE d.w k cadr( ck« COd:til (5t abn'rutll Dien sOr. C1111dty n\'$1 p1s b se•k , •i lk t ~Mfi(iff de <t'lle politi,q11c $00J'''-'l'Oanmuk ~io..\: i rot'ritff le:$ i~I~~ Wns I JOO q..wt~ i tfl\"'«$ IOUk' la fran«. ~hii cllc figwc p;wmi k$ ville, doolt la P,..-..,,U l.:i* Cll b pf1,tf; .IH"l\001«. Caudry Ulilrk'-1-dlc bn ks f01'llb qui IW sotW. ,'fflb dtpuis des lllfVffl 1 P!u:s <IL' ca n~t, plus clk f«-foo« dais k (la5.scnd \b l'itk:J k$ pl\l$ ~Tl,."$. Elk I f\\"I W titn: du Pf~ «anti).: \ 'il)c ~-is .J.: ·CS i:rllrnOl'I$ c.l't\lt\'1$. ~ 11lC.'IU'lt ~ la Wblioct de dio.bti.~ mtui11C 11ug,nm1c ~M mnk, p()(M 11ndlldtc plll.S de I mrtliM I airos to 201 S (aa UfflC de lJ..1 OOO"l\l$ r,.ir ~ t 2014) m nis«l lk b d,cg~.tuion & b situ~socillc, M»s; b mish't (insbfk <1 RC «sscd'W$11.,_'Wr, I.cs~ dc-cc ('(l(ll:nl de , ·ilk $0Cll doo. Wtik.ltl'Jblcs. Scs r\~ltats S<IOCll 111($'\lli$ t b foe:$ Sl,f" r.~ion di:$ «oJitims * vie de b ~ 4: b Qmfilc * b l'fflOWbOCl u~ nuiJM.Si tk bd)~c.k, «wnm..-m: dcMM,,vilk.

!)($ lldts 11 ('09111trtt loc'al (Olll~llbk1

A "P(1!0$. ii a'cstp •-Or <fk k:s0k:)UIC$\'Olks" p,ar le c,ons..:il 111 .. ici~ le JO j'lin JOicnt de cullan: i $0Ut\'llir k c1)Cln~r«'. J'luis Dbk,::i,1 ~ .s<-ir,U m.,i, jt iw ks auni$ pu IPl'ffll\'«$, putt qoc nc k$ (S.linnt ni jw{C$11i cl.l"ICK'4 ta pttS$C' loetk ks: I ~!mt ~wlifikc & •<aik.w:e. AUNI <'Ol'M'l<1tC' ck «flll .... villc n'tst d'i.i!kws ~ p,ar o:-s ~s. lk ~us. qui pt1;t

inu.ginct QQ\e boo c.l'~hc :au.i mnmnc,::;: W~ ofli.,1;: au., «olimw m bon 11'.tdul J)OQ' ks nwi.f:s cmtriboml i tcbnm k ffilll!IC'rlX l.x-al, Est,il nonwl (Ille tt bon soil .iribK I 10US ks ktlliffl fllllf icnir tOmpk dC'$ ,~« !run: p:wctl($ ' l.0:(\'C!'t!Xf\'*CS~~miM:~«o:pol~dc~. 1111 nac•tn ~ . Ix OOll\'nll «mlr.ll de dk dmu («IIC'Clir deJ ~1.1rC'$ pl\JS DJ.,pOk:J iii $0Uh.lilc fklk'llll:nc ~c- illll.l <~ <1'\tM'-l'C dJ tnnl1im d\n «wMt..~ de pl).'(imill:, & qw~ d & SM'i« m tffllr(oo\1~.

lei \~ aR')Oftcri.'01 pcut<ttt- riltS{linliM pour tfW\\.T dC'$: soll.lli<>M pntit,cntcs 1 Ct1k' q~ C'f'Utialc. Mais Clll'dld: ''* $tt\'ffl ~Kio. 11i.l)cu,s., t r(p(\'lldrc du IOCIIIS<11 oublic-f \'\'IS p:lits $00Ci:sQUi)4>NS.

. .. A Caudry, l ' humain d' abord" •

EXPRESSION UDR£ : .. Jow'S 3VMI b £-ision ck publit.,tion du kllktin reU)Oripll «di.\~• · Mo~"" '= Maire tM)Uj iinro,n.: qw kiatid~ck b ruh'iq,;tc ,~~, I~ Joil'ffll JW''fflit c,, w iric-. I,<$ t "f)Onsabks t.ks g.tOUp<S l<lnt rcl!l)Mqt,cr (f.K « n'ut pas k\lt scuk: aaivi"t. qu'ils oot ~ vi.: ptor,c;:»~k C'l pri,* d nc-di~ pas d'un s«mariat plftbori(p.l>.". Q\K l)C"S(t ,k «$ IIWl(t!J\T.:$ !!

SU8VEH1'10NS MUNICl1ALliS : O,:puis bini d.:$ ~ 111 plupm d."$ :associal.ions n·:a p.u ob(a,u ~ mrnmion de wb\•(:t)licns mtrii.-~ Pow b &uximc llnll« con.$tt\lti\"tdk$ ON ('(f tfJ!ki\C$ de S%. EXPLICATION : la.$tnlltiotl fi ~k't-~de la viUc<1tdtlir~c. DOlallm.'tlt

m r.,iSOft des ditl1iMJ1tO!l$ cks dou1ioos de ff,,111. 1)1:pait d.-,; d.\.'CmiC'$. fopp<>'$ition <1 l'IObnwi...-.1 notr< ~· $0Uli.8')c ~ k Ndgd de 111 viii.: fail® la . ('()flk raidc )It,

c~ n'($1 ~~gem: cl'c\.'«lOmicdc blwt ck clwdclles qui p<fll"-1\n, lb lt\'sot\"IW deb Ci~ dt II lkntc-lk dt ricux r~ir\'f. N'oul>liofttpt.S quc k$ M:SltXi11i,oos $Ont Jci ~ ,;,~ c1'u.c (()fnll)WIC'.

RBN)NSBAM. MARIN : ~ du NotJ du ?i mi 201S. Mon$icur Marin uploi1c unc usoci11ion d't,dl,l('~lioo de chiCt'ls, <'n «ihabitalion aVN k N.'l\ltt acre qui actu,dlk ltj: mr~t$ dr Caudty. II 1trvm.: ~ h;s ~~~O,'$ p,."'lik:s ~ ~ ~,nc111 , .. ~\'$ pour nc rw n.i,c: au.~ cnfMit:s, l eoc'ldilion quc: «tks.-ci s.oKl'lt biC'n niouJ~ ! Qllait i rtult. I<$ <T11i.t11s""' Miltc ffli ffl ;w..1 ds\$ l'bcrl,.: p,.-,i\\'tll

ftpOl'IS,.'1' 111\~ kot fondt.k nilott,c.

Pow ~ Cl)Uf1. i '°"k pol&! • • nous \-n~t,.'00$ de nous adri."SSff w sc-M«' de sa.~ , pour ut1e ftUdt.

BONNliS VACA.NCI;S : l;B «t fi• juin l'IOU$ $0Ulw1ons de b«'ll'lt'S vllC'.anttS atll C#t>lk\Sicllll'IC$ ct

~kns. wlhcllffllS(M."Dt de moias en rooiM O((llbf<:11.X 1 flOCl'\lir ffl p-ofim. l..c"S rdr-'ilcJ. k$ 1,;bircs. ks indciwii~ t.k cbom.i.gc n'ont p.,.s ftl m,krib dqMiis di,.: 1KN111:w\.'W<$ ann..'c-$ 1lors qw- b clwgc$ lk$ ~~ )'awolml. II C1\$C'tl'I IOUjOW'Uiinsi tlnlq,;K' &$ <'*.k-~wc $fflll\l t.t1 :iu P3IJ(IIUI pu !JO

JOOV'ffl'IC'Mttlt dit ck « p,chc- » m3is qui en ,~.ditf ~it b poliliquc ~ns.c de 11' droi1c-.

~PICERIB SOUOAJR6 : DiM k do.'rllicr rn.11!C10 do.: di3~ nous J')Cl,rljoes de b ~~ lk b nhli'rl d'unc ~ solil.bitt ~"' dir«-lioo dN pf tts dmwnis. I.a ~i.gm1wc du Wdlll de viJlc (ln11oipg.gc d'llo;: P<IJ.l'lb.tion pcllll\"tt)

jwtir,: plcin;.'IIWlll l"tilitfde «ti~ ~-enc sol~ .

ELECTIONS, 6 C'l 1 dkic-n-b«e lll..E.CrlONS REGIONAUiS, ccb va t·il tha11$Cf k ~b..~rt ~,~ntc.k la ~b.1i(,n. 1-"AUT PAS RJ1V'l:R. I

Charl(ne 8rasseos.Pr4sidente du syndlut des commer~nts non s4den· ta Ires du Nord et Jean·NOEI UWque, Vk:-e~presldent pour le cambr~sls ~laient de,n~ement en Mai(te pour remeltfe .\ Alain FUquet un cMque de 1000 euros pour les ceuvres du CCA.S. Au cours de son allOC\ltlon. Charline 8'assens n'a pas cad~ que la C¢rporation des forains C¢nnalssalt une crlse grave car ia consommali¢n etait en balsse, la dlente!e plus rare sur res marcMs et d'fvoquer la concurrence d'inter· net pour les achats en ligne, les nombreuses brocantes_ le Maire, Guy Bti<out a confirmf son soutlen ~ la profession .

... 3'-Festival Handy'Arts

Le 3""' Festival Handy'Arts s'est tenu du 06au 19 avril dernler a nnttlat1¥e de l'ADAPT. Mettreen avant les pefsonnes en sftuatlon de handicap.. leur permettte de S'exprimer. de mot1trer leurs talents sont Jes mailre-s mots de cet ~Wnenwnt Cette manifestation a pour but de valoriser le travail afatif et arttstique de$ personnes en condition de handicap, leur per· mettre d'acceder aux esp.aces cultur~s du terrftolre du camb~sis, de promouvolr leu r place au seln d'une soc~t~ soUdalre et durable, de ~lopper des renc:ont:res et ed\anges entre leos<>t'ganlsmes partkipants, les families et Ses pofessionnels et ag.ir pour l'~ali~ des chances et la non dlsalmlnotiondans l'a«esa la culture. Cette W.tion 201 s, pla«e sous le parraNge du c~len Mkhel Creton ues Invest! a~es despeuonnes handlcaPffs, s'est lnt@resSff au futur: • tol et mot. quel futur l • .

.•• Les math6matJquts i l'honntur i r,cole Jules Ferry

Dans le cadre du p<o)el d'kole, les ~ltYeS de Grande Section de l'~cole Jules Ferry om partldJ)e ~ un rallye mathfmatlques. Durant toute une semalne, les enfants ont r~solu des d~fis de loglque, de geometrle, de numeration et de ret)erage daM l'espace. Cet e~nement a ~~ tendu possible gr3ce .\ ia panicipation active des parents d'~~ves. A l'issue de la semaine, tous Ses partidpantsoot ~te r~ompen~s par une medalUe et un dlpl6me. Une betle reussfte pour une prem~re !

••• Bllan des Restos du Coeur

La ~mpagne a ~tf en novembre 2014 avec 362 familles et se tetmlneavec un total de 410 famrnes (966 adulteset 27 WWs de molns d'un an). Parmt toutes ces famllles. Oya 36 '6 de personnes seules, beaucoup de famllles m¢noparentales et une populattOn retatfvement jeune. U principale aclivit~ du centre es1 la dlstributi<>n a!JtMntalre (90 tonnes de marchandis,es livr~ sur 16 semaines(entte S,S kg et 6,.S kg par personne et par semarne - solt 6000 repas/semalne}. tes personnes accuerllles. outre l'akle alrmenta!re, attendent ~alement un nk¢nfort. I.Xie &oute, souhaltent faire une ~use et appr@dent ~ coln·caf~ mts a leur disposition .

•• DldlerCaudreller a expose Artiste peinue, assistant d'enseigne~nt artistique sl)4!<iali~ et anima· teur d•ateller d·~..,11 a rOffice Municipal de la Culture, Oldie< Caudreller a e~ ses ceuvres au Grenier de la Blbtlotheque. A la man~re de l'expresslonnlsme aUemand, rartlste a expUqu, qu11 talssart son lncons· dent le gulder • je trouw au for-.cl des b<>is de ta mauere qui sur la tone am~ne des reliefs, je travame :i partir de proje<tions ~Mfe\lses de coulie\Jrs sur ces reliefs et nalssent al¢rs des personnages qui nous

JJJ 20 contentune hlstolre :Us nous regardent., lls nous patient. ... •·

-Caudryrea>mpense

La Fondatlon TR\JFFAUT a lane• un concours dont fobje<tif e,t de favor!,

s« le p.,oage et la n!lat;on humalne :wee le~ Le Cl!ntre sodal i. passerefle• ~~ par rassociation "Avenir Jeune~ a pro~ un projet imovan~ celvl de pe,mettre aux habl...,.. d'un quar1ier ~ de terrarn.) cult~. d'obtenfr un Jardin de 200 m1.11s pourront ysemet' des ~umes-,des ~tes aromatlques et des Reurs. ta rkoh:e sera offerte aux as.soda lions carftatlVes : Restos du <~r. Croix Rouge. etc. L"obje<tif est de favoriser I'~ fnter~ationnel aut04Jr du jardina,ge. Un ~ue de ISOO «rros a~~ rernls ~ Kadne Tellier, Olre<tl1ce du centre sodal et Virginie Moul lard. mo!dlatrke .

•• Portes Ouvertes A l'URMA

Dans le cadre d\me d<!lirvtion de pcoj<t proles!ionnef, 30 bbl<!fidaires du RSA ont eu l'OPPOrtUnM de profiter d'une semalne d'immellion dans le, d~rents laboratolres de IIJRMA, anlrrws p.,r les enselgnants : boulangerie, pldsserle, fleudsterle et colfful1'. Le <Mme de cette actloo <!!alt i:Ameriq~·. Tout au long de la semain,e, les st!gi.lires ont pu ~r ~ difU.. "'"" ~tiers que pccpose IIJRMA et Jeurs productions (pltis!<tles, cod<ta!ls,compositlonsflorales..J ont<Mpc~le"'"1dredi.lorsd'une recepdon a laqoelle~lent cor>Mes iel>"s larr,Jle,, alnsl qoe qoelqoesr~ dents des EHPAO kxak?s.. cette action a <onNJ un trM franc sucCCSi, 'unc magnlflque a~nture humai()e" et la majorit~ dts participants est ~ in.saite pour des immersions en laboratoireet en entteprise .

... ~ Quartier ~rk,r en ffte

Cette annee encore, le publlc a ttpondu present a cette m3nlfestatlon o,goni<tt par le comlt<f du N<fgriet pr"'4d<f par Anni• lllg•nd Mtour<fe de b<!- ttl!s lmpllqUM. L• toum<>I de J)Ol<e,, qui a lane~ IM festfvit~ a r~nl 71 participants et la brocante a accueilli 60 expos.ants pour le plus grand p&aisl, des bidauds venus nombreux. Le tr~rtionnel diner spectacle sous chaplteau du samedl solr •• raperitlf dansant du dimanche midi ont fait «carton ple.n» .

... Dispositif voisins vigilants

La mlse en place du dlsposll* 'Volslns vtgllants" se pour,uit a C.udry au ._. d• reunions de quanlef. En pmence de la munldpalM, de, agents de la Police Munidpale et de, habitants, le capitline Oevienne pdsente le bllan d'actMt<fs dM difff<entM brigade<. donne de,conlelk et pdsent• le dispoSitif. A ce jo\K, ~ aud~s se sont mont~ soudeux de leur s«UrMet tres solktalresde leurs vobins.. 17 pefSOOnes se sont lnsaitesdans lequartler N<fgrlef .. 27 autresdans lecentrevile.Quan1au quar1ier,ud, 13 personnes partklpe,nt au dlsposilif. Oeux autres raln!ons de quartJet sonl ~ ces )ours prochalru. Ja commune,.... alnsl """1nllee. l'o<Jrtouti>-lnsoip<ion.""'lezcontacterMmeSZOPAau03'177S7037

... Evaluations au Club Cynophile <:audr'eslen

Trl!s belle )oom<fe d'o!v.!IUadon en hommage aux deux monlteur, trop tOI disparus, Chantal So<tin et Philippo vandorp,, et quol plalsir de faire "1we leur fflffl'IOire. Beaucoup de <hiens sont paSSM en Mlutation et avec de belle, perlo,mances Un tri>s grand 8AAVO • Ale,candre et Elodie qui decrochenl a l'unanrnl<~ le trO!)Me mis en jeu pour Jeur responsabHit<f dans I• cholx .. 1e travan elfectul, awe leur loulou, plullelJr, mols d'Kole du chiot sans c:hiot simplement pour apprendre le 8 A 8A d"une M.tcaUon reussle, un travai assidu depus ra~ de Hat1<o et une v.!ritable wlont~ de donner le meilleur a ,on chlen.. Un e'""11pie • suivre ! Pour tout cola. f el;. citations pour cette distinction largement ~tN! ! Un coup de chapeau ~lement aUIC lau~ats descoupsdecoet.l' des cjuges•

21 Ill

•• Esqulssen spectacle I.ts 16et 17 mal d<mlffl, rest d<rouk! le noweau spectacle<IEsqulss, Excal. bur et la quftedu <ml,. ~,aphies, costume,, son~ lumi!<es IOOt y 4ult ... des chevaliers aw dame, de la coot des joutes aux duets. .. pw • """1 la vtslte d'm mu~ on d<cou,re ~e. rAAlque. la ~e ... Un spectaele commod\ique .,..... ~ el r~ par C Ptteln. n"oubllons pas T. Othoudt poor los vldros et lhommag<, a Auitlle. Pas molns de tronte personnes "" seine eottt danseurs tt figoor\U. ct milange a penn~ d1>ffrlt un spec1><le 11che. varl<! et ff ulde !Ce spectacle. cha~ d~motions. a conqu~ un pub!'~ venu en 9'>nd nombre au< deux .-.Set fut m.,~ p,,r le vibrant honvmge rendu a A!Jrelie, anie de toujours desd..,...rs de la tro14><. A note< b peno<· mance an!stlque de ftt<l<rlque t.ascac et qui ws emut rest egalement exp<!mit surscint poor-un hornm,gea son am I! disparue •

... Deux photographesexposent leur ca met de voyage

le photo-<11,b de l'amkare laique poorsult la p<e,entatioo de ses photographes en p,,rtant a la d<cO<M?ne du tmon de O>rlstlan IIRICO\JT et Bertrand RATTE. Tous deux nous onl irwit~ ~ Cl.Mir awe ewe teu, carnet de voyage: CM!tian BRICO\JT noos a emmon<! poor,.. grand voyage: M< l.ne s&ction de ses photos coups de cceurs. en France et en EU'ope. Bertrand RAm noo .. propose de vlslter ·1.e mont st Mkhel' en argentlque et numedque, et de p,,rtage, sa lllslondes ·cooleursde l\lwsnols:

••• Felix DERVAUX au Festival Juventus

Le i-"'•f.estival~tus• aura lieu du 2au 14juiletaut~trede0mbral Fl>ur-ce1ann..,,.;t\',unseuletnoweoula<not""'~'lhonnel.rau a..nduc°"""irougJralle)e<Kli2~20tSa2Q\lls'agltder.loc0£RVAIIX. comlste, age de 2S ans et fi< de Monsieu ClvilUan 0£RVAIIX. 81 conselller m<.rjdp.11 depuis 200I. I a ~ sa ;,unes,e a Qudiy 00 I a «xr,rnena, ses «1Jdes musicales • sl>< ans, pw au Coosetvatoio! de C.mbrai ainli q,Jau Conser>llloile Nalional de l,ulque et de Danse de L)m fll,res.....,.. oo<mi b<'lammaltsallcEoo!d!t\ldesSu~~MxDeMux-..ia....i (t• Pitel du conc:oors International , Oita di Poroa, eo 2013.11 est au):luldb..ll •cor so1o· au Rafa! eonc.rtget,ow,Orc:hestraaAmll«dan\l'mdeslEs plus~ au monde. En plus de cette """"'luable~ I se prod<.it regu-allntematiooalentantque'dso,'<ten'mu,lquedec:hamore: 111.rmne deamals convne un anbte de "'"' premier pan de sa generadon. Totre nos-.ion.ace-...c..-q,1 ponehaut IEscooleursde no<te'oile •

••• Radio BLC en Champagne

La radio caud~ne compte 40 colaboraleurs dont les an!mateurs. les chronlqueurs et les d~arus sont tous ben<l\'Oles a l'exceptlon d'un seul sataril!o. l'antenne est ~rte 24 heures sur 24 heures. toute ran!W, pour~ plus g_,and plaisir des nombreux et 6dNe-s aucltteyrs et audittices. Cette station est en constante ~uUon et lnnove $aOS ~. tant pour promouvolr des nouveaUIC programmes que pour recevolr des artistes clans son grand studio aux Ateliers CUlturels. Dem~remeo~ le -.nt Domin~ Fauqoembergue a emme~ toute son «tuipe en Champagne pour une ~ustation de la cUl,ft Bt.C. £n effe(. un producteur champenois de \lemeull, • p<oduit une CU'M (M< capsule • l'elf,gle de 8LO spfdalement r~ aux adhk!nts et aux amfs de la station qui pourront en acquMr sur demande. (•)

JIJ 2 2 • r3Ws d'31cool esuS~notrtVX oou, I.) S¥11~. A <onSOMMtf a'l'tC ~

-Oesrosespourlesmamans

Ce<t d«oonals une tradition. 2500 roses ont et~ dlstrlbuees sur le mar~ caudr~ cewod,ed 29mai pa, ~ur Jean,,N~ ll!~e. Vke-president de l'.i\ssodation des com~nts ambulants du Nord, en par1eoor1a1 avec la Munldpalit~. Les com-nts parUdpants a cene operation om reml-s des bons aux: acheteuses qui les ont echa~ contre des ros.s. Cette lnldatlll<!e<t too)ours 11es awkiee par les dlenles.

.•. Les seniors en voyage!! Saint·Amand

le mero<dl 20 mat ce sont 514 b!n«lclalres qui ont panldl* au voyage annuel offert par la munk:fpal.lte Au programmes de cette jourJft : tour panoramlque guide du valendeonol~ repas dansant et tombola grat<Ate. C. fut roc<Mi<>n po<.< MoNieor le Maire Guy llllcout. en p~e de Monsieur Denis Collin· Adjoint aux Seniors. de mettre ~ l'honneur Monsieur Paul 8racq -Vl<ei)reSldent de rAsooclallon des Ar~ a Sd\-r. a qui II remit la !Mdall le de la Yllle de caudry .

••. Misscaudresis 2015

Originaire deC.mbrai. Cl<!mence Gabel.~ bientdt de 21 ..,., Ylent de te<mlner sa llceoce a runtvei,it~ de Liiie ii et ernAsage de pourwlllYe ses ftudes en we dedevenf r avocate spklaliween droit du travail. Le public a ~te scduft parson naturcf 4l't son alsance ct nous lul souhaitons bonne chance pour 1,e,s futures "Ktions ttgionales qui auront lieu en octotxe . ... Agir contre les discriminations

A-lion de MonslC!urGuy B<kout. Moire de C.udry ct Vke.,..,ident du Con<eil Dl!panemental du Notti.<'..,. dons la salle du lt.ll du Riot que ,e sont tenus dem-nt res •••He<> cfto)<ns ~-"'"' devant une assemblil!e nombreuse venant de tous horiZons. Oepuis 3 ans, les ateliers dtoyens ~panement>ux permettent aux Nordistes de partldl>'!f a r~borallon des polillques poo!lques qui touchetit leur quotldien el c'e<t MadameGenevW>ve Manna~no, V,ce-~tedu Consol Dl!panemeotal du Nord qui• la~ res -ts en compagnle de Guy 6r1cout. i.es partkl· pants ont eu la possibi:1it~ de n1pondre ~ un questionnaire et faire part de leurs reflexions par rappon a 5 situations dons lesquelles des dlscrimlna· tions p,euvent lnter¥enlr. Olvefses ldtts s'en soot degaghset II apparUent desotmalsau ~rternent d'eo tenircompte pour r~pondreau mieuxaux besolns de chacun.

.•. Meda ii le d'honneur de la famillefra~aise

La medallle d'honneur de la famille fra~alse a ete dkem~e demi~ rement ~ Madame Margue11te 8esln par le Maire Guy 8'kout. Cette d~coratlon cr~ff en 1920 honore aes m~res de famme ayant ~leW dignement plusieurs enfants. Marguerite 8esin a donn~ naissance:, S r-.1es qui lul ont donne 7 petitsofflfants. Ayant cesse ses aclivitts en 2008, Marguerite, trt"s entouree par sa nombreuse famllle, est une lectrlce assldue. passlonn~ de mots crol5's et de sudoku •

... C'est le Nord

Le vemissage de l'e)Q)Ositlon • c'est le Nord • a eu Ueu le mercredl 3 juln 201 S augrenter de la b4bUothklue de Caudry. OfdterCaudreller, artiste pefntre, prke-nte avec plalsJr le travail des ~l~ves de son ate.net d'~wll aux arts plastiques. Le theme de cette ann~ ~talt le« Nord • et tous les mat&iau,c (papier, c.1rton, collage, crayon et Main, ._) ont ete utillse-5 afin de realiser des c:ieuvres qui ont fait l'unanlmlt~ aupres du public.

23 Ill

... Don du sang Cassoc~tlon-po<.<ledon du sang de la region deC.ud,y<MlC!de les 30Sd<lMour,don121 "°""""'qulonlporticipea"'colle<tesde, 1 Set 16jl.in 201 s • la salledes l!le, de C.ud,y. Prochalnes joul11ffl: Mardi 11 ao0tde9tO 12Hetd• 14Ha 17H30alaSa .. SaUlie"e. Dimanche 11 oc1ollrede81-1a 12H .. Lw><I 120ctobtede9Ha 12Hetde 1410 17H30•1asalede,f<!1es. LIJndl 14 et Matdl IS die-de 9H • 12H el de 14H • 17H30 • la Solle Sa~•-

... les 30 ans de la Malson de l'Enfance

La Maison de !&lance " de la fa mil le du Clmbre~s a ff•• ses 30 ans. Poor roc<Mlon. les proles!lonnels e, les jeunes on, crganlS<! une g,ande kelme<se el la 12'" <!dttioo du Challenge Paul Henri LEF£Bllf. le dimanche 14 Juln 201 s. Ces manifestations ont encore remport~ un reel suc:c~ C'est sous un SC>Je.l magnlfique et awe de nombieux spe«ateurs que ies 8 <!quipesseson1affron11!esdansun~bonmtd~tledM!emen1final est se sulvant: 1• : Le Jubl~; i-: rAssodMion ARPE c resrime •; 3-: u Maison de l'Enlance et de la Famille; 4....,..: Solstiss: s• : Le Baron fC; 6.,.: Fool loislrs C.ud,y; 11!" : Les anclens jeuntS du f<1fer de l'Enfanct; 8""' : le ComM d'Entralde du Bid Jean Jaure<

... Phot0< de duse des koles de caudry

Nouve41e exposition ~ l'espace de vie historique, toutes les ,coles de caudry sont represe'1t~s. Des photos de dasseOU 1700 ~Ms ont prfs la pose, s'etalent sur u!\e centalne d'anntts. Jean Jacquemin, le prisl· dent de l'assodatlon caudry d'hler et d'auJourd'hul, expUque que c"est l'occasion de retrouver des amls de dasse et d'~voquer des sou~nlrs d'enfan<e. L'exposition est visible jusqu'au 3 octobre 201 S .

.•. Hte des Volslns au quartler Maupassant Cest a roc<allonde la fftedes volslnsqu'AYenlr Jeunesa faft vtvre ...,belle jouf"Mre aux habiUnts du quartier Maupassant. Patents, enfants « anfmatans ont pu regarder des ske(<hs <omiques de <Of'OO<fiens, apres avolr dogustf des tortes et des gateato< fabriq~ par tous. l'loublions pas que • la malson de quartlef • situ4e en plein cceu, du quartier • Maupassant • est <AAerte ~ tousles <audr~s.

... Don du Consoli Municipal des Jeunes

l~mdatlon du consell municipal des J,,unes de Qud,y a tl1ec<u<! un don de 300€ a l'assodatJon c AYerir Jeunes• ce tlXldl 29 JIAn. Cette somme est - ..... a mancer les dlffi<enis so)ouC<estivaux organi..,. l\.ll encadn'e< l'autte en autonomie. Des jeunes qui aident d'awes jeunes i parci, en vacances:quelle belle action !

._Course de trottlnettes

IA """4jl Munldpal dts JIUMS -nlS4 le 20 stptembro. UM course de trotttnettes dans I• quartler Ronsard. Pfusielw's courses par ca~ "'*· Poor y partklptr" pour tout renselgnement vous pouvez YOUS raPSXochef de Thierry DOREMUS, re,ponsable du SeMce Enfance

Jll 24.1eunesse. au 06.07.16.49.79.

VIE HIS,TO&I ,,.. --· ~ :-··

1.a..-dorimsilo.~IIMallides ~jot.rsdor~ .. -,..,,_.., ~ n·~ btefois pas de si llt resc:,karo) dab~proctai • .

Le tnil ~ la cammade ~ oe sentinent.. o, r""""..., Qii!o ..,.b pmedu 29kl.A.

l t!loi1,• .......... ~--vet$ NrtJ.S en Octdlca

L .. -.ad/,l>AdellOUYlt4$,-bvk Nod<onJ>0$4Mdes_de __ .. Mb--?~<OJlOS .... !Udes """" aniio'• dn ~ bois de - 1 N'aw.rM.o,pasq,elo t27-dtWoncieu.ospn:,, -en-duC.0...1

C..1Xillal$~· ... - ... ,... pmitim..-. r-des->1a.1oSi... sortli.08$ ~.3WftrisMCdupMtetde.S tllils ...... d\11 ... do--"'9'"· -dol>io1--.

Caudry envahie NJ recensement de 1911. le nombre <fhati.

ens s·e1twe • 13 390. Corroen sonl·b 8 ram, ,tedesAllemancb ?

Le, moblll#.s Fm de dsposer' des reijSies cle:s 8S$OdOnS

dklderrs ~....., ne poc,..,. 411 *'" ""appoxlna<iondu-cf1>Mfflls OIXairies i 1)1111 des ..... doccnsctllsi,ti5!os '"""'"" ~""""' do c..dry,

WG(<i,qcl8ffls~do21!4S .... -'l"""""'~do-!911o; s-. ... -Mdb111dun,iisdAoul:los-ll, 12ell3_1eu_do-:losOli 10, IIIP'f1omenli b-dorkme : los ""'°'9561900.ibTMioriolo: los""'°'l8694 eb-dobT-.~""'des ""'1niseldes~a,""'"'""'lonc<Tffl do-ilffldo4000.

Les rHuglt.s

- - dill<i n·-"' loo C».d'• ..... "'palliomerl; ii - - -............. - les -do-~ nous 8'ln com., dos poc$Cll"l'l0$ n6os en P8'/S l\')!'I ~. L•Jc>,Nldoo~ W i P3t'o,"'° .i;,. dNtod J.lilo!,w, ; "" - do __ ,ogoup;,_ ... P,,;n!os-

- - lo lb QI """"' QI Jcu,,11 Coudty ~ enimo fftl penmnonc:o poll lot c,,,to,lens'"*, a, C.,,do ~ . 25 M

do~!----'"' ... ; b treiie do lo ~ do -~-Co,-""""'"°' pa,d ...... , """"*fcl-ido ... _ 19S<ins ro1olemeddu momon?,

L 'tvulon dt-s }wnts dusts

Lie .. Ocl.ol nt "" °"'""' ""' - ()dct,~ Lao ... - de - ~<Iii prirdo-.

Lao"""'-"'" aasoe, 14. 15 """"' 16 po,1<n<lot\$lespetri!,"ossem,t,,sdo~

Simo_.,..... des - do mg!"'*' "" i b r.,,.., do b ,.l ........... ,_,"""'"' -....-·-~"'-~ ... .,..-... -do\-lW1M411des-"t>

"""""' loo""""""' ..... - ...... CIWl't,$doprborriors , .

Les~,

Dis -· des - des ,._ do b SotnrosMsdnbzonedes.....,,ccmiuau

d!J)at1, - ,-... - - cit!. °" ca-.. ~ .. loo """ do '"""' lenlaride1ffer.

0, ,.-,.,, ... ..--....... .,,,101ho-Oll'oxiroMQl-do - """"" i Coudty ""'*" "' ""°"' mo1, do r~ o, ""' ,.,,.,.. -.rdo10000.

L'administration communale L '=tpaft ll<ilM> "'°"" do _., en slac:o ~ ~ I relii laim-Q<J> la Oll)3cill

i - I ,on "'90> p<"1I, ""°""""" I ,o;1agerb ..... ,do>-. o.i. ... ---8'1-wa ""'"' -·-«-dnlapop.lo6onlos CSJfO"I$ ~W prelflur.

L-a munki~JitC a,"°"""" 26 """°"' enkr<lilni 1o-.. li:Jl,dept&. &r.Aetrema mpo:519 trarrto<ee do,-; Lion -Augu,te -a<jorOs ..... q.,e 9 °""""" "" "" .,,..;,,. (femard - ""'prisorrior j ~. IIOll'H • - S,roa, _,, la mor1 i lkmee dOrier<o,-15).

l~• ~mpruntl Le «lrlSeil., tllnl i . .. t,¢ses .... ~ 26Aoul

«~311licenffl.S.-.d!lliitet,1-1r.,.,;. ~d)-,ois-do 100000 , 200000 « 100 000 mes q,isdo lo Clmt>te Ii> Corrm«a> d&Catrffli(IOO OOOfrancs 1914 ""'3ier< i 300 000 ..,.. en :IOU). I a«>"'8 !es OlOlllo\,, ..,... :

~ 90 jc,n""' " poilC. "' espices : "°"""' do 3 ll les"' ptWl'M...;, augtr«j4do 2llch>q.,e-•~:rf31dos""'· -· M396 la - hsprM pet " - do " """'rooo ~~cwa~tllTt>cmemetldodoOes

""- ptlU - au, .,._ dos - .... """"""' do Cautisiens ao:otdenllo.rgarieudeuxpc"""'-..::JIIJ

l'wlo.....,.,ibnempuqoechl, Eokoi

<Ito "" loo ~ IX- por Jes ...., ;,,ior< ip<ioeeo ou reg,nt do p<itou ?

Porni ""-.. .-... ,,_de Emoll PIM. - ~ - Pcolry, W..,..q, - · Piolto, Ndd& CaJ,ril<, Oi>III - o..-...1.audo. - "" -· "-~ - ~ Loo.w,.Roy,H. ---To/In, ~-Cos islos ,..., ... b """""" do~ 1*1*1dos-ddos-dorwm.

Lesot, gr,s les - .. do-" les OlagOS d!.-,

pond Jes.- r!pordor< ox leu lbodl . ., leu >lomia'o.docolntdela,iootder..-dos Wes ti des~ dt la ~. Les ....... -.... ...... dorllo,pou ........ do 2, .....,, dMs .., ka1 de la ,,,,;,;,. ta, JQ,

-· "' - Plot. Challos L,po,~ -~--•losfli ........ Cl!orie ...... dipe,1is ·-).

Ltt m&kc.lns Lo doctou Kon8ut est aux arn'IOG$. Los dodotn Wlo,CluvyotH_o,...ontloSOIVlce.

L'occupant les8ocliesplolmlen,iolo27,aupe&JQ,, pe,

k4 rues de Wencienle:s ct ~. Simon Hei1Effl lrioqJe da'lS c ()iuate MS sous rEbti , ces pr,om """""""de~ : • - is~ tkn U'lO t une. kls masons ! la l9Cf'leld'le de

- ~ pll"'1l """"" .. """" brloireot"" "'q,& ne pnnt ""'°""' 1.Gs l\a!i. """1'.i ne ,._., """""' ,_ ~ d«$ b.r (9'19 : tes RUpe$ 8C'tl8lri!:.s p.rU'll airisi 4 ........ pilor .. - les lleblatloro .... -do t>onw,de F ...... 1 .• 11.a-..ede ,..,,. ~dam~ C8\'GS flluoit9 'odins "'1•-i Relns. l ... l°"*"°'p.n PM tatd, 1o

gn rogorgealt"' Iii"'"' - "'"' ... pied,, de--~-les-oil Is 6loutb5&til Pou In tiM d6tboit, Im !Wtfft

faux. ~ l!CriqJe, '8 ~ OU le crtaf:et ctiois'd dn M fermes Jss meleus -~PM--.... -b! .... ccme:s. kl plus beau tomett et la tia'lde MN •.

Methock ct o,ganiution

""" i!><Jiser les """""' 6l ~ """"· JJJ~ met rapdement un EffTI& au~ el au

-dospr,omi,.,,.,~.,.,... ~,~ LCl't(CM~t

01s1o 12~·""""''-.aO<dcm> at.DI: mobi$ablhdt la dasse 14 de rt&« en m.wfe u, kmJ!aie de U)ttlNTIMt i ~ SW dkai. ~ jc,nPM tw,la...,...tl<end I tousles -de18USw.

O>cttir<qoece......,,.,..nesoltlo~ib ~ Qi ~ ! Ul8 tlOI.Nel9 vagJ9 de .,....,.,M!lon. lleu<rr<lls I*" tw,Jodlef de Jo ~1n111mw d8 aa,y rnarifMle Wlkll111.-. son ~dWanl: 18 manque d9 ~de$

Fm;als. '"**'..,mail"' - ... -fti6:st rebeisua. c SOJS pei'l8 de IOl..r'deS Ml8l'd!S !XU' ia • . &.es r6catird d9o:llNM:S au C01.n delS ----- .. ........

O,,ecocto,1'.idn111 ..U.1'.ict... .... -- .Qlidn rordroi loPMi'oooendo""""'ce - - lut JQ,, - .... ct,opele do -~ V,i,cu ""~ hid, 1 lnl "" .. -~ I.II tolio!otdebn.odellgr1.-•0>1914.-l"'90 "'"' "" -» dori I no ,ort (fill b oil - pou "" - dMs lo )r<lh. """ "' ~ IW>'n. E'9ioe PIICO. dori ~ pmal ... d'lltt pA,11. poo,e lesjounies dons~ piK

<1or""""""""' Ab •deNo61,r--q,.o~~

n) °" loljcu, po, '" de .-~on """'"""""'_"" __ h» ,alon dobolque, rt<jon do - 1ame -.qu'l, ..... luNude-dt d6nonci9i$or..

Nxs. orcn est dome M.IX hotrmes de se r3$'Mffi. tw I '*1 ....,,. do 11'111i> -"""'" vii ..... ,__,,.._de_ Teu!M1lor'9 deb-.<0$---IIIO!llu,V,, - · l>esoslort I c.oay ot dMs les onwon,. ""'~. au mag,si, cles E-. I la .-on c1es-. Cerlahs prior<t-dMslesde-•tdos-;d'..-,ausortmohs ......,., '"""'· I pro»rillhridote dot ... oills .,.-..., _ .. .,. ... - ....... u -de,,_, .. la Ip !Wric,.,9,I pr,o;. ~de~ - ... ~rrodedobag'o 6xi btauccq>ne soii'ontpas VW1s ~ los CIOUp$,

lo hid. ... prlnions.

Le Komm.tnd1ntur ~~dos-. ._..."".~ zono dos - n'8io ! b ,- "" Eo,po,. l'Elll!l>eM/- 121n 1'i -les°"""""do""*"de~ F-.U.Mot ~Mio'l""'°"YP""--........ 1o 24 Obni<• la - 6tige lo> al!a'r,o prq,rerueot mlbi"e:s : aoheninemen1 W ,~ men ec de ~isicrnei,m de$ ~ ; ~ de$~ d$$ J ,x.pe$ Nibs OJ l<rl; '6o.lill delamire, 1Jto..,... r~. ~ dos -. ; - 1'llon dos -do poloe.Ele ~ ........... cl\njuge

-Olcl\n l'tullldoriles """""' .... '""" .. -... do - ' b pri!on. do -~· ! b po;ne de mat Fw ao:o<11* PM ellcacetnert sa rris:si:Jn. e.lt ,eo:u1 ! des h*J)le»s. Alu ajel, Smic Herllm o:il,,...... ,p;per,a.-oQ!o .,...,,.-...-. G. i>:me. &r'oiggo'. ees "1«P'!los .,. ... b PM~ "'1' oil

les Ml ptaco, b '"'''"" 6l b - •. &1rn ce tte:st pas ta mciis ~ de ses e~ ... met b -· b <fil;oo$'lia1 de~· des E_au....,des~

L 'imp«tion du Eta;,H Ele =lJ.1 rip.i,er,,,t dos"""""" do poy,.

C'"1elo1'.ilw, ~""""" e<bda:ode"""""' dos --de- b ..... et b q.,m; dos r!qJl,iioro. lt do! de """ - -... liv'QJO de vacto """"'"' se pbilait, r""""'. "' "' dos agents lo, pl.o - Nn"" rion "' .. perde.l _.... i,,......,,..,-,lojacd'r,agoet '"*eliendesverge,,.

Pfltntow eonlottablMIHl lMtlU .... • • e.t.f,~11 •. po.. ctP•

k W.cM,~6t9"dt,

l1nspocfon des e.,,..,.. .. -... ""de~ ~ ct.i'Jak>n et dMa16o des rbl'.es et OJ dwJS,111,, olecrgnade~~Qli

""'' ~ rocaism de "' "' ~ dos

......,. > ( ... ) - .... '° poll - d,r,,. -debomefo ...... l»•-·-de, - > . .... - ~-"" ~ .... ~-ouiiw«""'dllll""'61 au ""9'sindeo E- '11111 u~4*delt gn.

Los - "" """""' - dol - .. -cll--1>$1n'mauxl*Vis-"" p.lOn 9l'd6o. L-o "'1Tini. """°" 6 cou q.i 811M i dopio'W It polM - pouo OU d\n CP, u~"'""""'"',:;g;, ..

Ginltd - · dar4 ~ - 111 ell l>Je&\ de It Soditl d-loo de - - -~ • 1t 16rorii de"' poqorro1 de rarri!<1. , C..-.de-depi,iigo dero pooin

"' t<n, .. ""'"" pou ~ glldOf .. de .. """" ""'""""-"' I lisde llUI ~ , .

L,~ ........... .,, .. -- ... - "" - "' .. -- "" eeru.. Los per,omeb logort dlez 18$ ~

- ; .. r«.Jjor - .... - pl;oo, .. """'

"'"'-S.11wnlr de roc,u;,,alk>n Allemande

<' c ~ ~

r-; <~-~

~{\ ~ (

-• "OFFIZIER " 11 SOI ""'""'

--io.-....oo,,,s,dntos localo<cl/T,-,ad, io,--u, ~~~-a,CllMW,d,[O(clJ c.rtrisb. I est lct,nllotr.-. ~ do so l'wlff

..... "'"de - qunl .... U\ "'""do -t .

CW... PJkMll, CMIDO dn dldln Nl61ue.-.. '6W~ut

. .

Salut des Officiers boches O.HIM · r.lle FlMlant

1.os-.-........ ..,-Mlla)'ef, • ..,,., ~ tc,Aiok ln411 g;&, ... "'chi""'"""'-daro 1os nuscinsclo molmdo ta -ouxq,11-•l!)dof ,. Ne~de:sruesde~etdeS..·

<klef1il ; - "" Ca,i,o, » moss, "" -"""" .... """"" ~ ..... b ""'°- "" ~ ,.,.... "' - """'""1' - ~ """"'do ta Sotromiino ["""1<11"' ... - ... SI, I se ,lwjt daro la .,.w - ell ffil'e} ""8 btii,l/liqwow:eseol<'l>Sd.w labci<Aque""5i>e de la -(boucherie-} L....,,,_ ... c,Nquo pose ... ,aim dlez ~ Leg&'d rue de Oint<,i (- de """'""' el roodoToBoa1wJ. Lebi1mentder.....,...G<rdo'merie. rue de Sart.Quentn. • aoa.iele , !in CCfldam. ... lbpri,cn lwlabome ..... dela-. deux maiscns de ~ance. c&iefes, r~ le 9xmlf "' ._ ; <Ole de Ii "' EIJi ;c;L "-"' <h d\n C.U. dlisien. !IMlill I cea, ~ la pl,s """"""° ; pou U\ p(OtriJ "' u,e 9'ffille de "'-l)G. I y

•l'-Ybacll.dn~<Macf. ..... ..

- "'"' _. "' -"' "'-fomi. lquo, i ........ - .... _ 11,yoiS_ ......... d.,. i .. .,.-., !IIMdo ....... d,)ls, - pou ... pcots, - "crud. Ho .. - ~ ""'dim loll ti,o '1!'1 cllOZ ,os logoun. do ~ do t'ICIITtl(()U$( dtt,6ons ••

•Le...-....._ 9'ffi,tule$CI.O sl ~-ill·- iolaO.oclolli inlmt.1)(do~ do ... d,)~pou""""' ... (!,ts.

ee,cod>onsdefnt'l'i$, La _de ... -~ R..._lt_(,'IJ~dos-20, u, --~i lllt.lt-1~ piscnpou-.00) ,.

• Cfl:oo, i-"JO de guem,, - - .. leilljlulih,-de ... noq,o'osle,~(JII~,.

a Suivlf ...

_JIIJ

Patrimofe du xx1e siecle. une histoire d'avenir

ASSOCIATION AVENIRS JEUNE$ M. Bernard Quartier Maupassant (maison et quartiers) Exposition « avant apr8s les travaux » (photos) Samedi: 14h -18h Dimanche : 10h -16h Commentaires des travaux effectu6s pendant 3 ans Moments festifs (zumba, karaoke etc ... ) Presentation de la fresquo (la Vague)

« LA MACHINE A VAPEUR • M. Ooyez Visite gutdee usine Csrpentier-Preux, rue de Bruxelles, Samedi 15h

« L'ENVERS DU DECOR • M. Betchen Visits du theAtre (1h30) Reservation de 15 personnes maximum a l'OTSI Tel : 03.27.70.09.67 Samedi 19 : 10h30 -14h00 - 16hOO Dimanche 20: 10h00 -14h00

« DEGUSTATION JUS DE POMMES DU VERGER DE LA FERME DU TRONQUOY • Organisee par Chrystelle & Fran~is Tamboise Samedi apres-mkli au theAtre

FILM « CAUDRY AVANT, PENDANT, APRES • M. Vr8vin Espace de vie historique Samedi : 15h -18h Dimanche : 15h - 18h

JOURNEES EUROPEENNES DU

PATRIMOINE 19-20

SEPTEMBRE 2015

BASILIQUE SAINTE MAXELLENDE Mme Figiel Presi<l'ente Sainte Maxellen<te • Chapelle ouverture: Samedi Dimanche 14h00-17h30 - BasiltQua photos films • 30 ~I · M. Vrevin : Samedi Dimanche 14h00-17h30 ii - Basilique : photos P.Raguet et visite guklee , - Les a mis des orgues 14h 17h30 l'.fJ p l)ll.J - visite 15 h Dimanche ~

INAUGURATION DE LA STELE DE MAXELLENDE DE CAUDRY A 11H30

« LES COULISSES DU MUSEE • Les acquisitioos recentes (Annexe) Robes Emb~matiques Explications collections pattimoniales Conditions de conservation + poehettes Qaequard) Reservations 10 /15 personnes au musbe Tel. : 03.27.76.29.77 Samedi Dimanche Musee ouven 14h30118h00 • Le geste de la creation . Ol<l>O pl10<0

LYCEE JACQUARD Visite Samedi 1 Oh a 12h

La lume Gazette de la Base de Loisirs du Val du Riot Pour tout mn~ignement ou rfservation, ~,.,, 0 ... contactez le secrftariat au tt lJrax: 03 27 85 27 67 contactOvalduriot.fr I http://www.valduriotJ r

·~~ -· edito A l'hcurc oU la douccur cstivalc nous invite t\ prolonger nos soil"CC$ e1l cxl~ricur <'i la rHlil loml>(-'{!', volltlcrH au dcssus de nos tCtes de petitS animaux myst~rieux, qui suscitent souvent chc-1, nous pcm· ct repulsion. lnof'f'cnsifs. ccs petits mammiteres. victimes de mythes Whicul~ a travers les .igcs, sont pourtant de prCcicux alliCs pour notrc cnvlronncment. Ap1wenons lei c) mlcux connaitre les ~tonnantes et fascinantes chauves-somis.

Le portrait du mois La chauve-souris En France, JI exlste 34 esp~ces de chauves·sour/s dont 2 J sont pr,sentes dans noue R~glon.

Presentation de deW< especes anthropophlles de notre n!gJon: La Pipistrelle commune l>ipis~llus pipisttcllus: C"cst kl ptus petite et l:i illus (l()tnrmme de no,s ch,'.'IU\'e$·SOurls · 20an d'err.-trgurcpou:r8 gr..lmme$. Elle vit :) pr<»CimM de l'ho,nme. d;)llS lcs vill.1ges ct lcs gt;.lndC$ v!Jles. Elle oro.ipe tou tC$ so1tes de gi'\cs (trou.s de s)cs. knte$ ct fl.$$Um de l.>Jtiments. nSchoirs.. crcux de$ l.\tbres tct.uds •... ) . e«tusi\-en)Cflt hlS('(t~,01'('., clle s.e nourrlt de petits P3pillons et de mcxastiques (j1.1$Qu'3 10001>.1r nvit).

La Sfrotine commune £f)(csicu:; sv:l'Oli11us Es peke de gr..,nde ~ il?e • 38 cm pour 35 gr.,mn1e$. Elle vit ,L'lns le$ gr.ind$ 1)(11\::s et j3rdll\S, le$ p1'3irie$. IC$ v!l!e:;: tt vitl..1~d .. 'lt1$

!es (()mbtCS de b.11£rntnl$ sous les clle\~ les 1)C)Ut~ 1e$ fiSS'Ul\'S de ma~u1erfc. Elle alme dl..,sser pn}s <k's pl.'.lns d'~u bon:Ms de gr.u~d$ :lrbcl'S pour y <1ttr.lper !es lns«te$ (p..,pl110t1$ de n11k. c,o,loopt~res, .•. )

OC$Cription : L.'I chauve-souris est le seul rn.,mmi~rc c,p,1,1e d'un .. ,1 actl Ell<"""";,.' Uorcrc des~, • qu.i ~ nt ,wt-e IC$ mains•· Comrne tout mammi~rc ene csc rccouvertc de poils ct ~e dcux ma.mctles pour allai1cr ffl petits.

-/-==:.:;:Ji'.l' J"' .... ""

Le Val du Riot

Au tit de revolution. ~s bras N SC!S pattes se sont tr..msrorn~s en ail-es. En kartant lcsdoigts.,elle dCploie uM membmrw:- de J)C'Ju qui Jui ptrmet de SC! d!pL'lttr dans rair. Sa queue lui :sttt de gOUYtmail et pcnnct d'oritnter son vol.

Elle don la ti:te en b.u: cite C$t anatomlquenlCnt con~ue pour pouvoir tenir cette position san.saucun effo11 muscu1aircgr.ke a un ttfltxe n*<nnique. C" est son proi,re poids qui la main· tietll ~ ndue.

are el Clpoo!e de voir de joo.roommc de nuit nlllis utilise prindpalement rc,uie pour se rYpl't't.'r. Poorn! fa.in-, t.-ltc emet des ultrasc.ms inaudibles

par l'homme. LorSqut ccs ultrJ·SOn:s: rencontrtnt un obsbclt, iii, st r(i\('Cflisstn1 et h.ii rtYi('nrWfl13UXOr<·ill(•S. CCt (-d10 lui ptrmet d'id(·ntili<'r les objets ou k:$ (1reS

vivantsqui scpr(',s('nttnt dcvant ellt. Cc sys~mc s'appellc l'("Choloeation.

Mreurs : Les Chauvcs,souris sont activts de mars i o«Ob!'(', ce qui OON't$pontl 11 la p(,riOde d'activitf des il\SC'Ctt$ dot'lt cues st nourr~nLAu printcmps, les remcl!es gestantcs rt<MrtMnt des abrts C'.'llmcs et sombl'('$ : arbres ~we. ponts. comblcs ... Les mi les vlvcnt gfflfralemcnt en solitaire.

A plrtir du mo~ de m.ai c:llcs s:c rtgr<>upcnt, mcucnt b3S ct f ll,vcnt lcur unique pctit de rann~ . Lts jeunes volcront ct dC\'iendront autonomcs dts le n.ols d'aOOt. Lcur relative long!Mtf (cinq ~ dix .'lnS) <'St une man~re de comptnscrtcur l'alblt taux de reprodu<:tion.

A L1 fin de r«f. m:.1e ct remcue st rttrouvcnt pour s'aocoop!cr ct constituent dt$ n.~erws de gr.'li$$tS

vlt3ks povr affronter les moisde jcOnc hivemaL Le spcnne ttt stock6 tout l'hrvtr c-hei la fc~le qui ovulcra 3u printcmps. I.ts ;tunes naltr0nt a insi .\ L1 fin du printcnips ou au d6but de l'f t~. 3u moment de l'ann6e oU 5e nombrc d'i"S«tCS est le plus import.1nt. l:l'IM'lr, 1t$ chaU\'eS•SOtlriS ne trouvent plus de proiCS et cntrtnt C'n 161.Mrg,ic. fJlt$ f)('U\'tnt paroourirde longucs di~O((lS pour frouvtr leur gftc d'hi1>c-m.1tion (hot$ gH frni.s. .\ ttn,pk\turc Ct humidit6constmtC$).

Lcur tcmJ)Cmt\.lrt <»rp<>rcllc S3bai.$$e ('Or\$i~c11'l('nt et lcm'S rythmes <'<'lmi3quc Cl rcspir.1toirc r.llcntisscnt. £Hes sonl .ilors 1·n.'s frJgiles: et l01.1t d6r.lng-cmcnt pc1.1t !t\lr 6!.TC fut.,1 en raison de la ~pense d'fncrgjc n«ts:S3.ire 3U ~\~II.

A6gimc a.limcntairc : en Europe. toutcs lcs <htn,,ves· souris sont in.s«tivores. ellcs nc boivcnt done i,os de S3ng ! O~ les<>ir. cues prcnncnt le rcltlisdcs otmwc cl pcu\'fflt conSOmmcr en u~ nuil p~ de l3 moiti~ de !cur poids en ins«ccs \'tl ri6s. tels que lcs m<>u.stiquc,, !cs mo11ches ou cn,corc lcs p.ipillol\$ de nuit dont btaucoup de c.hcnillcs sc dMloppcnt t'UX d6pcns dc.s cultures ct des art>rcs fruiticrs. Les &.,uvcs,sou.ris sc comp<>rtt-nt done ,cornmc d'e,xccllcntS insc«icidc.s na.turcls. EIIC-S$0nt tN$ utilcs ! Ccs dcm~rcs d6ccnniC$. l3 plup.1rt de-s c.s~cs de chiropt~rt'S ont vu lcu1'$ p0pula.tions reg,\"SStr en Europe poo.r de nombrwscs raisoM : mutation dc.s poysagcs. di~rition des n1ilicux natul'cls.. utilisation m3$$i\'C des pesticides, dC$tl'UCCion des gite:s d11ibcmatk>n Ct de repnxh.i<t:ion-

Quelques id~cs n..~ue-s ~ bannir de nos esprit$: Elles ne rongcnt pas lcs d bles 61ec-triques. ni lcs isolations des C()mblC$. Elles ne sont pas proliJlquc.s (un seul jeunc par an). Leu.rs exc~men(S nc transmeucnt pas de maladie, encs ne sont pas plus vecwurs de la rage que lOut autre mammi~re qui peut v6hlculcr cene maladic. Elles ne s'a«rochent pas dans les cheveux.

Comment alder et pro~rver les diauve.s·sourb? Eh prescrvant lours mmewc de vfe (n,arats. bocagcs. prolrles. ... Eh limit.ant te recours aux pnxlulu dlhnlquC$ dans le Jardina~. kl constructlon et le brko'age. Eh pro1~c.an1 lcs gitcs extstMtS e< en Installant des nkholrs dMs les endroitS proplces ;\ 13 reproduction. A noter : Tomts les chauves·sour1s de Francc sont protfg«!s P<'r I~ lol d11 lO Juntet 1976. nest strktement huel'd.il de leur porter auehue. sous pclne cramendes. Stuls quelq11es spkiallstes par region. nomm6s par l'Et.3t. sont h3b:lit.~a mMlpuler lcs chauves·souris. Des chauves·souris chez vou.s ? Contactez S.O.S. "chauves-sourls" !..a Coordination Mttmn'ltlloglque du Nord de la France a mis en pl3ce le rep()ndeur "'SOS Ch..,uves·souris Nord·PJs de C3131s·. Ce rfpondeur est destln~ ;,1ux personnes qui ont dC$ quest1onnements If~ -awe ch.tu\'CS·sovrts <bns ltt region Nord·P:.as de Cal-als. II faut lalsser sur le n!pondeur $On nom.$()n nu:m~ro de t~fphonealn$.1 que I-a vllle 00 ron htiblte, un s~llste vous rnJ)pellera. poumt ~pondre ;\ vos questions et vous proposer des soludons :.~fap1m

Vous pouve-1. laisser un message soit: -Par telephone au 06 58 18 24 34; -Par mall~ [email protected].

En aurun w, nc tcntcz de sai.sir une d'l.ltM..""S04lris.

\'OU$ l-'Vltercz air'ISi tout risquc de morsure !

30 ~~~~~~~~~~~~~~~~--'

La Base de Loisirs en mouvement Nouveaux amCnagements, projets de la zone d'extension, ... : pour 1~pondrc aux a ttcntes de ses visitcurs et satisfairc un large public. la Base de Lolsfrs est en perp.Ctuelle ~volution. AuJourd'hul. c"est au nlveau de la communi~tion que L'.l 8.'l.Se de Lolslrs fa.It pe~m neuve <Wee un logo relooke

t ?=~ • , ~ et un nouvc-.au site internet <\. • quc V01.1Sp()I.M"t.d~~ pri-sen1 visittr

1.eV.tdu Riot www.valduriot.fr -~-.:.:. .... - 1--:.. -· . , . __ ... ...

Souvenirs, souvenirs 10 mai 2015 : Jardin en fete Un bilan posltif ct une exp~riencc b recondulrc ! Cette 1 m ~ ilion haute en couleurs, s'est d ~roul~ iOUs le soleil et nous vous proposons ici quelques images:

- .

. : . Cet ete, venez profiter de la plage seche et de ses eq u i pe men ts. OCtente et fa rniente sur les transats pour les parents, rcndC't·vous spo1t ct sensations pour lcs plus jcuncs avec la balan~olre ou encore la tyrollenne, et blen sOr rafraichissemcnt ga111nli pour tous grjcc aux brumisatcurs !

eudi 23 juillet Challenge du pigeon voyageur b I : . t l 'rm~ rour la secondc annCc constcutivc.

I

• ~ - la Base de l.oisirs organise son

ercredi 12 aoilt

Challenge du Pigeon voyageur. Les enfants des accueils de loisirs d'Avenir Jcuncs Catt dry ct de l'Escalc Oeauvois·cn·CambrCsis pourront a ceue occasion dCcouvrir le monde fascinant du pigeon voyJgcur ct partagcr le temps d'une journl:e son u1livers.

Concou!ts de « chil.teaux de sable » _ ,,,_ Par Cquipe. les cnfants pourront

~·- • ) , rivaliscr d'imagination pour Cdificr \Vfl(j de 1(hQ eau a 1ab~ le plus beau Chateau OU encore la ~ , • plus belle sculpture. """ , Ouvert a tous les enfants

.., _ de6a10ans -

sur inscriptions prfalablcs au bureau d'accucil de la Base Auention nombrede places limit~!

Renseignements au 03 27 85 65 39 ou au 03 27 85 27 67

-

if I

vendredi 21 aoOt a 17h : debut des festivites CONCOURS DE PETANQUE NOCTURNE en doublettes formees inscription a 17h I debut a 19h - 5€/joueur

CONCOURS DE BELOTE inscription a 17h I debut a 19h - 5€/joueur restauration sur place

,..

samedi 22 a out de 6h a 18€ : 2o•m• Braderie Brocante vide grenier rues de Cambrai, du Chateau, des Fr•res Tofflin, jules Guesde, boulevard jean Jaur•s. 1€/le metre - renseignements 06 78 08 65 85

19h repas dansant anime par les Maitres Chanteurs menu festif: 20€ - menu enfant 8€ pour les moins de 12 ans Inscription au 06 78 08 65 85 ou au 06 75 59 43 32

dimanche 23 a 11 h30 (rendez-vous cafe le Ga/n's Bar) DEFILE DANS LES RUES DU QUARTIER en presence de la municipalite avec l'aimable participation de l'Hanmonie munlclpale et la Batterie Fanfare

·. ~/ , ~pj\~ ~ ., , .) . ,- ,, ,- ( .. . . ..:

,. c • . . . . . ,.

15h apres-midi dansant anime par les Maitres Chanteurs

lundi 24 a partir de 14h JEUX POPULAIRES POUR TOUS LES ENFANTS

mardi 25 F~TE FORAINE

' y J I I • c

, . tr. ry f f 1T f f r.r t , r w. r T r,

?sa me d i 29 aout 6h a 18h Vide grenier/Brocante • 1€ le m~tre Rues H. Bracq, H. Meresse et L. Vasseur reservations M. DECALION au 06.13.21 .43.37 / Mme JONES au 06 20 89 08 52 M. VERKEMPINCK au 06 71 60 7114 19h30 Repas Dansant sous chaplteau chauff6 • Ambiance assur6e par Lez'arts couscous royal ou assiette angtaise • 2 O € • Rep as en fan t 8 € sur reservations (places llmltees) M. DEGALION au 06.1'3.21.43.37 / Mme JONES au 06 20 89 08 52

dimanche 30 aoilt ) 11h Defile et reception officielle avec Lez'arts

avec la Batterie Fanfare et !'Harmonie Municipale de Caudry 12h Aperitif Dansant • Entree gratuite reslauration sur place Jambon ou andouillette, fromage et dessert • 14€ sur reservations (places limitees) M. DECALION au 06.13.21.43.37 / Mme JONES au 06 20 89 08 52

15h30 Animation dansante «a nous /es yeyes» animee par Lez'arts

f) lundi 31 aout f 18h30 traditionnel match de foot Jeunes contre Anciens d'Audencourt au stade du Coll~e Prevert 20h reception et cloture des feslivites au stade du College Pn\vert

33

v • I

Orgonhi par le Club Cynophilc Coudr, i ien soui 1''9ide de l'EHPAO Lo Dentellli l'9 Coudry

7 et 8 nouembre 2015

lnformationJ pour partkiper : • 1.Jtu : kilfttdl tt cf"ll'IICll'l(!M lt'I01lt1 OU du~. Oin,ollCPM o~, ridl b M:HPAO fo Dffltdliffll {pM,r ffllJO fl! .avot.on).

• Homk ff plo«J 1 ,o • Oott l'ftllt• cl'fnKtfptlq,n I k JI od.iobtit 201) OW 11 .. l'!Of'llbff cf'l~f)tk:Nl.1 ffl ott.;11,

• P,I nqut,: oucun. ,t09e ~ 0 tM It IMl!de tt O toul k-1 <HM, LOF OU Mn LOF · """"""ff, cofflott d4 vocci...atloft O Jo...-

• C*;«tJIMlo lormotlon I Hooi.ik-r .... ro,fO(lotion dtkff ...tlhtur dtl <oupki mo'.i!N,!<hkn 6 rtndr1' ••IJlt4, dollJ 44,1 hi,Q ffMdkd~I ("°9ltol,. dlnlq.,.., rnolJofi ff '1'troltt, IM.f) "Kllto ... ul f<olff, .,,;-,. INx ocwelllo.nt du publk... ofll'I de l'tfl<Offlttt dt1 pctfOMC'I. pou, corrtoiftci"" ,ovff1o.t1<e, pour port ,.,,_t dot COfflpli(itf. m,clj '9a~M o~ ... OYl!I en.font, It tt1Pt<\ tt lt:1 l>t:IM'!J du Chit~ Apri1 ~~Qllk,ri, YOUI powltlYOll:t ~~I,.

d-lll - ,...,,.. tt "''°"" YOI dlJ,-.lbllitfJ, dolll UI llt\fll ofkd'oppoftitf <Iv b&ffi-kre ow publk

ve

•

,. ... ,

26 ET 27 SEPTEMBRE 2015 concours regional D'OBEISSANCE

CANINE centre aere de Caudry de 8h a 18h

50 chiens se mesureront amicalement au CSAU, au Brevet et aux classes 1, 2 et 3

Buvette et restauration sur place

contact : Yves MARIN 06.33.91.10 .59

- I -·- I ._ I ·- I .,,._

I sii .. ~ --- ........ -~ .......... o-r-••- .... ...... .... _ WI ....... ~ "- .......... -_ ..

MU#f..,.,@,.- . """"" -· ·- Polla;o .. ~ - .__ ... ........ «,1WM.Ol ·- """""" ...... ~ ....... ~ .._N"IAA'ICC),llff ...,......,. ,_ --.......... ........,. -.. --·-,_. .. ,.. ... __ ...,o,n~ ..,,......,, ·- --- ...:.ow~ -- tc,?1,"tJ,~ ·- --- -- ... _ .......... .. _ .... _...,.. IICIMIUcn •• ._ ... --· - ,.._:.,_ --&ff!IIIK,fo:o,,. ,, ... ---.... .._ .,.,_ .._,.,. ... -- ... ,,,.,..., "- '* ...... ....... ,.-... ....... "'°""

0.--to»t ............. .......... .......... .... -.. -......... .. __ ...- ·- ...... ,~ ........... ._ ... ...,.._ ..,..,wua, ·- s:-.. ,. ..... _.. .. _,, - --"" ... '""""' O).WJl'U>tM ·- '-.. ,. ..... .... -- -- ...,..,,,. ·- ,. ..... ~ - ....... ».oc........ ............ .......... ·- ......... ........ -- .,., ....... ·- ,.--~ .... ,.,. I .._,,.,. I """'- I """""' I I $.lllt-t~

r»MSIIOiiCIOINllll.1 C · OUM t-.o.o-. _A .. - .,,_ --?"*" ""'"" HIQ,t ..... ... .._ - .. ,_ -- .......... """"'c.... ...... _......., -- 1, - .. _ Olfll(III ---- ..,,.. .. ,. ----- ... .......,., ~1~, .. -. .. ~ --cw...~ _...r. UJN -·- .......,... ·- ---.......... A-- ... ........ ........., ·- .......... ---- -- \l ,-C(i!WUQ . .,,.,.,..,,..., .. _ .... .,._ ........ - _...~ .... e -- - ......., ........ ---- I UN.'llol,ltteol 1S·1 I "..,.,,. I ,,_,., I ,_ I ........ ... ...... I 1~~c.,.,... ... .......... l~W~'10 ·- ..... ,.,

TUtNC I ............ ....... I ,,,, ... .., .._ P#Jdllbu ----..._ ...... I

.... __ ·- I .....,_

I ,._

I ---- u,,,o,,,~·~ ............. o»l'~,111 Wt&?'*°',c~ ·- ......... .......... __ .,. - -C,oofoi- """"" OW:1"'1»aw~• .. _ ---.. !of_._,...,.,..... --= vn<uow~ "- 0$IU.<W)l.17 ·--.... I ......... ....,_., I I I ..... ..... ..... I ,-, O•uce) 00!'0 . .......... I .. ......... ...,,_ I 5--1'ollollM

FITNESS G.E.A. CAUDRY Vous desirez entretenir votre silhouette, garder la forme et la bonne humeur ...

Pratiquez une gymnastique d'entretien Ill rejoignez-nous !

Reprise des couis le Mardi 1~ seplembre. Essai gratu~ pendanl une semaine.

Trois nouveaux cours de filness vous seront proposb cette annee : un cours de Pilates supplementaire, un cours de Sensual Move

et un cours de Boxfit Training

Lundi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi Jeudi Vendredi Vendredi Vendredl Samedi Samedi Samedi

Musculation Body-$QJlpt LIA· A6robic Step Gym Douce Gym Tonic I A6robic Boxfit Training Danse Country (d6butants) Danse Country ( novices) Gym Tonic Zumba Kids de 7 a 14 ans Zumba Pilates (niveau 1) Pilates (niveau 2) Tallie I Abdos I Fesslers Pilates Sensual Move Bodysculpt

18h30 salle Sautiere 09h30 saUe des Tullistes 18h30 salle Sautiere IOhOO salle des Tullistes 18h30 salle Condorcet 19h30 salle Condorcet 18h30 Bourse du Travail 19h30 Bourse du Travail 09h30 salle des Tullistes 18h a 18h45 sal e Sauti6re 181l45 a 19h30 sa11e Sautiere 09h30 salle des Tullistes 10h30 salle des Tullistes 18h30 sane SauMre 10h sane des Tullistes 11h salle des Tulllstes 11h sane Sauti6re

INSCRIPTIONS PENDANT LES COURS dans l'entree des salles de sport

45 € pour TOUTE l'annee et TOUS les cours. (CMiRcal mMlcal o/Jllgal,,;ro att"61anf quo ....,. pcwoz praliquor cos l>CIJ,i19$).

A l'OCCASION DES 45ANS DE l'ASSOCIATION, UN CADEAU DE BIENVENUE SERA OFFERT A CHAQUE INSCRIPTION

Ill~ Pour tout renseignement consultez notre site : Mii www.fitness-caudry.fr

ou telephonez au 03 27 85 84 38 ou 06 80 48 13 29

Fin de saison reussie pour les Benjamin(e)s et les Minimes a Calais ce dimanche 21 juin 2015

5 A!hletes de l'UCA se sent deplaces ce dimanche 21 juin a Calais pour le Championnat R~ional d'Athtetisme. Quatre ath\8tes se placent au Niveau R&gtOnal 4 , avec de belles perlonnances dans des dtSciplines bien variees : - On soulignera tout d'abord le titre de Vice Championne Regionale d'Emeline BRtCOUT qui avec 1 m 56 se place a 2 centi· m~tres de la performance de sa rivale, • Marc DUMONT, de son cote, se distingue par sa tr8s belle devxieme place dans la final B du 50 metres plat avee un temps de 6'76. - Chloe MUTEZ. quant a elle, brille au disque en se pla93nt parmi les dix meilleures. • Jeanne KUREZOBA fr61e, avec 1m 43 a la hauteur, son record personnel. Avee de belles perfom,ances au disque et a la longueur. Remi DUMONT se ctasse au niveau r~ionaJ 5 pour sa premiere annee dans la cat6gorie benjamin.

Le week.end aura aussi ete marque : - par la tres belles seconde place de Thibault De ~ne a la course hOt'S stade de Montigny • • par la participation de deux equipes au ehampionnat de France Ekiden (course en relais sur 42,5 km) qui s'est d8roul8e a Crete~ avec: - En Veterans 1 messieurs : Stephane Comu. Fabriee Lefort. Joel Bonneville, OomintQue Lhussier, Laurent Coustenoble. Mtehael Bricout. Franck Oenoyelle et David Vinchon. • En veterans 1 dames : Marie Plisson, Nathalie Dubar, Doris Favri, AngQlique Ourieux, Karine Brieout et Muriel Oybiona.

Competition GRS Lts 30 ti 31 ft).11 dtmJ", It dub dt ~ry i ' est dfpb.d l VUltnt'~ d 'As<q pour l('S du.mplonn.1ts de Fr.aoct UFOL.SP p.u fqu.lJ>U doe GR.$. $ur lcs 4 fqalptungag«s:

EqulpcdcN:atlo~lt A Ctttc ~ufpt ft.alt compoSff de 7 fil.lu (dtw:pamgu: untn S naNMtt u<u,-tc 3 cttt~w: tt " m.usacs). 0210, «'ltt catfgor1t, Caudry:an.rm.l~ r- iur I Ott )?'rtin~«- cit b R4g.Son Nord/Pu de ~b.

£qui pc &ctUtncc 3 £ctulpc composff. ~ S &Jiu. Uy :a~ll un pakca~ M S cordu. Cfflt eqaipe :a t,umlni .,- $Ur 16.

Les entntocrne1Jts du dub rcpren· dront ~but stptembre 2015

Petanque Jeu Proven~al

~ dob dc phanquca pirtklpl tin juln 11111

Wmploruul de Fr.10<c dC' P':IH(jlle i1 VHl'f:rt d.11U IC' Gard. Pour «ttc m.anlhJ.bdoo, It dub fuh ttpttuntf p.u 3 personnn..

Jl@..:9~~ [iG!iP l!a ••• G .£

a 'espace Info Energie du Cambresis II y a du changemenl ~ l'Espace Info Energie du Gambresis : Juliette ACCAOEBLEO passe le relai a Florent TANl~RE. Apres 3 annees d'exislence sur le cambresis, plus de 70 particuliers ont et6 ~s en permanence a Gaudry pour obtenir des conseis neutres et independants de l'Espace Info Energie.

POURQUOI PAS VOUS? L'espace Info Energle, qu'est-ce que c'esl ?

C'est un service d'infonnation sur renergie dans l'habilal. lndopoodan~ dos profossilnools ot dos foumissolls d'onorgio, ii censeigne le.s pattieuliflfs de fa~ neutte et objecti,·e. II vous apporte des solutions conc,etes pour : • Mieux maitrisef vos consommations d'energie, • Recourir aux ~gies renouvelables •Benelicie< d'aides li\ancie<es pour reaiset vos travaux.

--

Plus d'informations aupr~s de l'Espace Info Energ.e sur rendez-vous au 03 62 53 25 18 permanence a Caudry, tous les mardis de 9h a 12h.

~FS Etablissement Fran~ais • • du Sang NORD DE FRANCE Lors des collecles effectuees dans noire ville !es 15 el 16 juin derniers, la participation au don du sang des 303 volontaires a permis de satisfaire !es demandes importantes de produils sanguins qui son! adressees quotidiennemenl ~ l'Elablissement Fran~is du Sang. EFS ·Hord~ Ftan(o : N . rue 6-J•n1upn. 8?201! . SQ012 UUE Cc-du

Docteurs Jean-Marc DEVAUX et Didier LACROIX

46 bis.""' Curie · 59540 CAUDRY

Tel : 03 27 76 51 00

Docteur Regis LEQUEUX 23. rue()runbcno • 59540 CAUDRY

Tel : 09 82 55 90 20 Docteur Patricia NAVEZ 22. rue Vic10< Hugo · 59540 CAUDRY

Tel : 03 27 85 50 50

Docteur Fabrice VANDORPE 12,rucdc laMairic · 59271 VIESL..Y

Tel : 06 74 24 56 56

Communique de votre Caisse d 'Allocations

• ,;:T,,t

Familiales Daus uo contcxtc de gcstion ues contraiot, la direction de la Caf du Nord a 6t6 ameoo!e a prcndre unc sCric de mcsurcs

-. -·-·-Y' ALLOCA T/ONS

FAMILIALCS

Caf du Nord

e.xceptionnelles, avec une priorit6 : mobiliser ses cquipcs pour acce!ffl:r le uaitemeot des dossier.; allocataires en reofor~t les ~uipes. Aussi dcpuis le IS juin, et cejusqu'au 14 sep«embrc 2015, Jes pe:nnancnces exu~rieures sont suspcnducs (me:$~ Mbiadlcchat).,e~ 11"(l.is~ un pcu «uc an nee).

Vous etes allocataires ? Rcndcz·vous done sur le site internet

WWW'.caf.fr cclui-ci \ 'OU$ pcnnc1 de :

tdlfrl'41rge,,. Jes C'hangcmc111s de sit11::nio,1 visualiser !cs pai<:ntetus de SC)fi doS'Sicr

5'jn(onm.Ydu suivi de$dcm,'i.l'ldCS C01Uac1cr IC$ p1offuiOlUl('ls de la CAF 39

~naissances

J • 1 ·1 - --

Nos . . J O I e S

17/ 05/2015 EdenGOGLIN 18/05/2015 CapudneBOIN 18/05/2015 EllseGROCHLA 26/05/201 S Jade AGAA SSE 28/05/201 S Louka MAILLAAO 28/05/201 S Ken)y VILCOT DE LAHAYE 02/ 06/2015 Meline DENIMAL 04/06/201 S Lucas BOULANGER 04/06/2015 ClaraMERLIN

. . . 03/04/2015 IY3nna BEWERSOORF 07/04/2015 Laureana LEBLOND 03/04/201 S Stan BERTIN 10/04/2015 ThlbaultFOVEAU 12/04/2015 Lhahna BOULET 14/04/2015 ArthurLACOMBLED 16/04/2015 Edward LE\1£QUE 23/04/2015 Louis DUBUISSON 29/04/201 5 Kellina BAVAY 30/04/201 S Yanls DE LS ART 30/04/2015 MallysPROUVEUR 03/05/2015 Louise LEGRAND 04/05/2015 Baptise QUARRE 05/05/2015 GauthlerBOWART 07 /05/201 S Celina NSOUMBI 11/05/2015 Louane D'HELFT

05/06/201 S Aaron HOLIN ANTUNES FORTUNA 05/06/201 S Ju Ila MERIAUX

11 /05/201 S Zoe OOIN 14/05/2015 MyaTUROTTI: 15/05/2015 Marc BARRIERE 16/05/201 S Enzo CHAYADA

mariages

10/06/201 S Axelle NECENDRE 24/06/201 S Noam LUTICK 26/06/201 S Kenzo BOUREMIZ LO BRUTIO 27/06/201 s Mafl BLEQVY 30/06/201 S Ambre NDEL 01/07/2015 CheyenneTHMNOT 02/07/2015 Zayna MAVAKALACROCFER

14/03/ 201 SDardano FANKOUA SANDJO et Celine Gernez 16/ 0S/ 2015 Xuefeng BAO et ATII WANG 16/05/ 201 S Sebasllen LIEVAIN et Marle·Laure HAMILLE 06/06/ 201 SPascal NOEL et Severin• DRUEZ 13/06/201 S Simon DEL RUE et AnnePIETRZAK 13/06/ 201 S Bernard LEMPEREUR et Marie FURLIN 20/06/ 2015Manuel DOS SANTOS MONTEIRO et MaTte LAPOINTE 27/ 06/ 201 SGregory KUNZLI et Yoann HEGO 04/ 07/ 201 SGulllaume DAVOINE et Catherine SELON 04/07/ 2015David DESBUISSON et Cedric BRASSEUR 11 /07/ 2015Jean-Sebastlen DEHEE et Elodle CARRE 11 /07/2015Sebastlen LAPOINTE et Sabine LEBRUN 11 / 07 / 201 S Stephane RENARD et Nathalle BUIRETTE 18/07/ 201 SEmmanuel CASTIN et Fanny PAYEN 18/07/ 201 S Pierre VIS£E et Jessica RENARD 2S/07/ 2015Mathleu LAMAND et Melody MARTIN 25/07/201 S Pascal VANKERCKHOVEN et Isabelle VINCENT Ot / 08/2015Jeremle DUPLOUY et Vanessa POULAIN 08/08/ 201 S Samuel BOIN et Lindsay ANDRIEUX

~JJ 40

• I

, •

05/04/2015 07/04/2015 09/04/2015 12/04/2015 12/04/2015 14/04/2015 16/04/2015 19/04/2015 19/04/2015 21/04/2015 22/04/2015 01/05/2015 03/05/2015 03/05/2015 04/05/2015 04/05/2015 04/05/2015 05/05/2015 07/05/2015 09/05/2015 11/05/2015 13/05/2015 17/05/2015 21/05/2015 21/05/2015 23/05/2015

Mich•lin• DESf05SEZ (EUSTACHE). Mlch•I OEFEZ. 75 ans Chrl,llan• BRICOVT (MARTOS), 66 ans Abel CASTRON, 88 an, Piefre HENNINOf, 79 ans Germaine LASSEUN (DAANCOURT), 100 ans Ren~ OU FOUR (GOOART). 87 ans Aur~lle CHATI:LAIN, Marcelle TOURNEUX (COl10ELLE), 89 an, Ge«ge, D£AL, 88 3M Andr~a ROUSSEAUX. 86 ans H~tne 8EAUVILLAIN (LONGUE), 94 ans Giiie, 81SIAUX. 49 ans Jacque, POULAIN, 88 ... Marcel DELMAIRE, 54 an, Berni'lrd VILAIN, 76 ans PauletteVANBERVI.IET (80ULAJN), 91 ans Yves StLLIAU, 68 ans Marc•lle GRIMOUILLE (BELGHIT). 93 ans Th~res• G08RON (QU£VREUX), 53 3M Th~res• MILLOT (8AACQ), 89 ans Vl-.fan• COLLOT (H£NON), 61 ans Alain HALA. 71 ans Micheline CLARYSSE (MORCRETTE). 80 an, U• RUFFIN (MARUER). 92 ans V~ronique VOLLEZ (LASTEAU), 48 an,

25/05/20)5 26/05/2015 27/05/2015 27/05/2015 28/05/2015 28/05/2015 29/05/2015 30/05/2015 01/06/2015 02/06/2015 06/06/2015 09/06/2015 10/06/2015 11/06/2015 IS/06/2015 17/06/2015 18/06/2015 18/06/2015 19/06/2015 27/06/2015 27/06/2015 29/06/2015 02/07/2015 04/07/2015 OS/07/2015

Alphonse LAVEN, 88 ans Fran~olse LEOUCQ (DENOYELLE), 83 ans Julien MAGNIER. 76 ans Marlc·Claudc REANT (NORET), 57 ans Claude BARAS, 75 ans Danltle CARON (GLACET), 68 ans Ren~ JE5SU, 88 ans Marianne CUMENT (FRANCOIS), 63 ans Victor DEMAILLY, 87 ans Bernard SANORAS, 61 ans Mkhel DAVOINE, 68 ans Jean·Mfchel POULAIN, 58 ans Chrtstlan BELOf, SB ans Nadine SAGETTE (GABET), 63 ans Odette FOVEAUX (CASASRANDE), 92 ans Henriette BLANCHARD (LAPIERRE), 93 ans Georget FONTAINE., 94 ans O~slr~ RICHER. 87 ans Jules POULAJN, 78 ans Fran~ols LEFEBVRE, 91 ans Madclolne LEFORT (VINOIS), 90 ans Raymond DUFOUR. 68 ans Chartotte ERIC (COTTON), 93 ans Georges ORUBAY, 88 ans Paulotto 1.EBRUN (LACHEREZ), 90 ans

LES POMl!ES FUNteRis ~AUDRl:SIENNES ~ ~ ---..:._- ~"" r..1 ' ei ~'r~ - VHle de Caudry en 1924

.. ·~- ~ .. ~. ~... - -~~ ~.. -""·

F--..;.;;.;:c ) "'...: Oepuis 1g24, la r6gie municipale des Pompes Fun6bres aide les ~a~~~ dans les dAmarches affArentes au d6c<ls (organisation des · un.~es, transport de corps, inhumation, d6marches administratives,

co'nta'cts~ vec les diff6rents intervenants : culte, marbrier, presse, ~ cimetitre, mairie ... ). Vous pouvez Agalement y sousaire un oontrat de ~;'Ii!', )1(eVOyance voos permettant de soutager vos Jl(oches des obligations li6es aux

M16railles et de boW!ficief d'une tranquilli111 d'espli1. Les Pompes Funtbres Caudr6siennes agissent dans l'int6r!t du Service Public en proposant aux families le meilleur rapport prix, prestations.

HORAIRES D'OUVERTURE Ou lundi au vendredi de 8h30 a 12h et de 14h a 17h00

7 jours I 7 et 24h I 24.

67, rue A. Briand - 59540 CAUDRY Tel. : 03 27 85 03 32

email: [email protected]

IDIII

,Neog UARTI

D'ET

~ffi ~---8 C;Eift;,cfu)nffil en~ 1; o [h)®!.t ~ 1 ffigj> lTh:t ! (:.I::ro ~ 1; o

Vous Puis 5"Uf OU ~ '/ ,-... Vous 9Vt'Z enU'f 6 et 99 SIIIS '/

Animations ~ratuites I

1& oguen•sg - Ville de Caudry : La cité de la dentelle · et soclale est de plus en plus vive....

Documents

Transcript of 1& oguen•sg - Ville de Caudry : La cité de la dentelle · et soclale est de plus en plus vive....