1 Lanzarote...LA CASA AMARILLA Situé au centre d’Arrecife, l’endroit abrite, au...
41
1 Lanzarote ÎLE DE CONTRASTE
Transcript of 1 Lanzarote...LA CASA AMARILLA Situé au centre d’Arrecife, l’endroit abrite, au...
1
LanzaroteÎLE DE CONTRASTE
2 2
Caleta de Famara
CERTAINS LIEUX AU MONDE SONT TRÈS PARTICULIERSLanzarote a quelque chose de différent qui va bien au-delà de ce que peut offrir une destination de soleil et de plage. Une île où la nature et l’art vont de pair, un lieu où les habitants ressentent et vivent l’engagement d’appartenir à leur terre, un endroit où la nourriture a goût de campagne et de mer, et où les ÉVÉNEMENTS ludiques sont aussi particuliers que l’île elle-même. En résumé, il s’agit d’un lieu dont le caractère laisse une empreinte.
BIENVENUS À LANZAROTE, ÎLE DE CONTRASTE
À VOIRPLAGESCACT LANZAROTELIEUX À LANZAROTELA GRACIOSA
À FAIRE
GASTRONOMIE
ROUTE DES VINS
SPORTS
ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS
LOISIRS ET TEMPS LIBRE
SHOPPING ET MARCHÉS
DURABILITÉ
ZONES TOURISTIQUES
COSTA TEGUISE
PLAYA BLANCA
PUERTO CALERO
PUERTO DEL CARMEN
CARTE
INFORMATION PRATIQUE
COMMENT SE DÉPLACER
OFFICES DE TOURISME
HÉBERGEMENT
AUTRES SERVICES
CONTENU
4569
17
19
20
21
23
25
27
28
29
30
31
31
32
32
33
34
35
35
36
38
4 4
À VOIR
Nous vous invitons à tirer le meilleur parti de votre expérience. Lanzarote est une île volcanique où le paysage change de couleur à chaque pas, et où la nature et l’art se vénèrent en arborant des valeurs durables. C’est un lieu qui mérite d’être exploré dans les moindres détails. Il met les sens en éveil et bien au-delà.
Charco de Los Clicos
5 5PLAGES |
Tout autour de l’île, vous trouverez des plages spectaculaires aux eaux cristallines et au sable fin de couleur blanche, dorée et noire. Au sud, sedémarquent les criques de Papagayo et, au nord, les plages de Famara et Caletón Blanco.
Sans oublier les merveilleuses plages qui bordent les zones touristiques : Costa Teguise, Playa Blanca et Puerto del Carmen, ainsi
que les plages naturelles de l’île de La Graciosa, qui sont réellementimpressionnantes.
Caletón Blanco
La CocinaLa Graciosa
PAPAGAYO
DES PLAGES IDÉALES POUR SE PERDRE
Famara
Á VOIR
6 6
Les Centres d’Art, de Culture et de Tourisme (CACT) du Cabildo de Lanzarote s’intègrent à la nature volcanique de l’île, et constituent sa principale référence touristique. C’est une visite incontournable pour découvrir le caractère authentique de Lanzarote. César Manrique, un artiste local à la carrière internationale, les a conçus de manière unique en conjuguant à la perfection le binôme Art-Nature, avec une philosophie et un modèle d’intervention basés sur la durabilité.
Plus d’information sur les services, tarifs et événements sur : cactlanzarote.com
Jameos del Agua se trouve à l’intérieur d’un tunnel volcanique né des éruptions du Volcan de La Corona. Compte tenu de sa proximité avec la mer, il renferme
un lac intérieur qui s’est créé par l’infiltration d’eau de mer, et qui constitue une formation géologique des
plus singulières. Il abrite en outre, un impressionnant auditorium naturel où se déroulent des événements
culturels d’importance notoire.
JAMEOS DEL AGUA
CACT LANZAROTE
CACT LANZAROTE | 6CACT LANZAROTE | 6Á VOIR
7 7
MONTAÑAS DEL FUEGO
En plein cœur du parc national de Timanfaya, se trouvent les Montañas del Fuego, un lieu qui offre l’opportunité d’admirer un paysage spectaculaire, de constater de ses propres yeux l’activité volcanique, ainsi que de déguster des plats cuisinés à la chaleur du volcan dans son restaurant El Diablo.
CACT LANZAROTE | 7Á VOIR
8 8
CUEVA DE LOS VERDESLa Cueva de los Verdes est une grotte passionnante qui jaillit des entrailles du Volcan de La Corona. Elle fait partie d’un tunnel volcanique dont le parcours se prolonge jusque dans la mer. Ce tunnel est considéré comme le plus long et le plus captivant de la planète.
MIRADOR DEL RÍOLe Mirador del Río est un édifice singulier dont l’architecture s’intègre à la perfection au relief. Il est situé sur les hauteurs du Risco de Famara, à 474 mètres d’altitude. On peut y contempler un panorama spectaculaire sur le parc naturel de l’archipel Chinijo et le Risco de Famara. .
MAISON-MUSÉE ET MONUMENT AU PAYSANAu centre géographique de Lanzarote, à une croisée des chemins particulière qui permet de rejoindre chaque endroit de l’île, se démarque une des œuvres de César Manrique empreintes d’une dimension symbolique très forte : l’ensemble architectural de la Maison-musée et Monument au Paysan. Cet endroit permet de découvrir le côté le plus authentique de notre agriculture et de notre artisanat.
JARDÍN DE CACTUSLe Jardin de Cactus abrite environ 4500 spécimen de 450 espèces différentes regroupées en 13 familles de cactus issus des cinq continents. Il s’agit de la dernière réalisation de l’artiste César Manrique, qui représente un magnifique exemple d’intervention architecturale intégrée au paysage.
MIAC - CHÂTEAU DE SAN JOSÉLe Musée International d’Art Contemporain (MIAC) se trouve dans le château de San José, une ancienne forteresse militaire. Il abrite une importante collection d’Art contemporain.
LA CASA AMARILLASitué au centre d’Arrecife, l’endroit abrite, au rez-de-chaussée, des expositions temporaires sur la connaissance et la mémoire ethnographique de Lanzarote.
Mirador del Río
Jardín de Cactus MIAC - Château de San José
La Casa Amarilla
Maison-Musée et Monument au Paysan
Cueva de Los Verdes
CACT LANZAROTE | Á VOIR
9 9
LIEUX À LANZAROTE
Ne manquez sur votre parcours aucun endroit à découvrir. C’est pourquoi, nous détaillons ci-après
l’essentiel de chaque municipalité et de ses lieux d’intérêt.
Á VOIR
10 10
Capitale de Lanzarote depuis la seconde moitié du XIXe siècle, la ville est devenue le centre administratif et commercial de l’île. On ressent en permanence son atmosphère marine caractéristique, sa fonction historique de forteresse défensive et son rôle actuel de ville de services dédiée aux relations commerciales et mercantiles.
ARRECIFE
Pont de Las Bolas et Château de San Gabriel
LIEUX D’INTÉRÊT
Charco de San Ginés
Pont de Las Bolas
Château de San Gabriel
Marina Lanzarote
CIC El Almacén
MIAC - château de San José
Église de San Ginés
Recova Municipal
Calle Real - Calle León y Castillo
La Casa Amarilla
Parc Islas Canarias
Parc José Ramírez Cerdá
Kiosque à musique
Plage El Reducto
Marché touristique artisanal Tous les samedis de 9 h à 12 h
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
11 11
La commune de Haría se trouve au nord de Lanzarote. Elle se démarque par un microclimat particulier qui octroie à ses terres la couleur verte la plus intense de l’île. C’est pourquoi, c’est à cet endroit que se concentre la majeure partie de la flore locale de Lanzarote.
HARÍA
La vallée aux mille palmiers
LIEUX D’INTÉRÊT
La vallée aux mille palmiers
Maison-musée César Manrique
Cueva de Los Verdes
Jameos del Agua
Mirador del Río
Casa China de Arrieta
Volcan de La Corona
Plages : Caletón Blanco, La Garita, La Cantería, Piscines naturelles de Punta Mujeres.
Marché artisanal de Haría Samedi de 10 h à 14 h 30
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
12 12
Plaza León y Castillo
SAN BARTOLOMÉSituée au centre de l’île, c’est la ville qui abrite l’aéroport de Lanzarote. Bien que sa côte soit moins étendue que celle des autres communes, à Playa Honda s’est développée une des plus grandes zones résidentielles de Lanzarote.
LIEUX D’INTÉRÊT
Casa - Museo Monumento al Campesino
Musée ethnographique Tanit
Musée aéronautique de l’aéroport de Lanzarote
Avenida de Playa Honda
Plages : Playa Honda
La Molina de José María Gil
Plaza León y Castillo
Marché agricole et artisanal de San Bartolomé dernier dimanche du mois
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
13 13
TEGUISETeguise est la commune la plus vaste de l’île, et s’étend de la côte est jusqu’à la côte ouest. La Villa de Teguise était l’ancienne capitale de Lanzarote, de la première moitié du XVe siècle à la seconde moitié du XIXe siècle (1852), lorsqu’elle perdit pratiquement tout pouvoir face à la croissance d’Arrecife, la nouvelle capitale. Elle fut la première colonie civile et urbaine majeure des Canaries.
Villa de Teguise
LIEUX D’INTÉRÊT
Vieille ville historique
Musée de la piraterie – château de Santa Barbara
Maison-musée du Timple
Caleta de Famara
Jardin de Cactus
Fondation César Manrique
Musée agricole El Patio
Plages : Famara, Bastián, Las Cucharas, Jablillo, Las Caletas
Marché de Teguise Dimanche de 9 h à 14 h
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
14 14
TÍAS
Située dans le centre-sud de l’île, c’est une commune aux eaux calmes et une des meilleures zones touristiques de Lanzarote. C’est le lieu idéal pour se détendre en famille.
Puerto del Carmen
A Casa José Saramago
Salle d’Art Ermitage de San Antonio
Avenida de Las Playas - Puerto del Carmen
El Varadero - Puerto del Carmen
Plages : Playa Chica, Playa Blanca (Playa Grande), Los Pocillos, Matagorda
Zones commerciales : centre commercial Biosfera Plaza
Marché de Puerto del Carmen Vendredi de 9 h à 14 h dans El Varadero
LIEUX D’INTÉRÊT
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
15 15
TINAJOLa municipalité de Tinajo occupe le centre-ouest de l’île et se caractérise par son origine volcanique, et particulièrement par les éruptions survenues à Timanfaya.
Volcan d' El Cuervo
LIEUX D’INTÉRÊT
15
Plaza de San Roque
Ermitage de La Vierge des Douleurs
Mirador de Guiguan
Centre de visiteurs et d’interprétation de Mancha Blanca
Volcan d’El Cuervo
Montaña Colorada
Caldera Blanca
La Santa – village de pêcheurs
Plages : Las Malvas
Marché agricole et traditionnel Dimanche de 9 h à 14 h près de
l’ ermitage de La Vierge des Douleurs
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
16 16
YAIZASituée au sud de l’île, cette commune fut la première colonie européenne de l’archipel canarien. Elle partage avec Tinajo l’autre partie du parc national de Timanfaya.
Echadero de Camellos
Charco de Los Clicos
LIEUX D’INTÉRÊT
Église de Notre-Dame des Remèdes
Montañas del Fuego
Echadero de Camellos
La Geria
Charco de Los Clicos
El Golfo – village de pêcheurs
Playa Quemada – village de pêcheurs
Los Hervideros
Salinas de Janubio
Monument naturel de Los Ajaches
Ports de plaisance : Puerto Calero et Marina Rubicón
Plages : Criques de Papagayo, Playa Dorada, Playa Blanca, Playa Flamingo, Playa Quemada,
Charcones de Janubio (attention : consulter le bulletin météo)
Zones commerciales : Puerto Calero, centre commercial El Pueblo, Marina Rubicón, Calle Limones
LIEUX À LANZAROTE | Á VOIR
17 17
LA HUITIÈME ÎLE
Au nord de Lanzarote se trouve l’archipel Chinijo, qui est formé par La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este et Roque del Oeste, et qui représente aujourd’hui la plus grande réserve marine d’Europe. La Graciosa, l’île la plus particulière des Canaries, peuplée de 600 habitants à peine, et entourée de plages de rêve, est un lieu idyllique. Ici, tout est synonyme de calme, de nature et de sérénité.
LA GRACIOSA
LA GRACIOSA | 17Á VOIR
18 18
HÉBERGEMENT
L’offre d’hébergement de La Graciosa est récente et bien entretenue. Il est préférable de réserver avant d’arriver sur l’île. Il est toujours possible de trouver des informations préalables sur internet ou dans les agences de voyages.
C’est à Caleta de Sebo que se concentrent toutes les locations et maisons pour des séjours prolongés, des appartements, ainsi qu’un camping équipé de douches et de toilettes.
À pied
À vélo
En voiture (service de transfert)
COMMENT ARRIVER
Il existe des lignes régulières de ferrys depuis le port d’Órzola, avec des départs toutes les 30 minutes environ.
Ferry recommandé : Lineas Romero
PLAGES
Plage de Caleta Sebo
Plage La Cocina - Montaña Amarilla
Plage La Francesa
Plage de Las Conchas
Plage de Las Conchas
Caleta de Sebo
COMMENT SE DÉPLACER
LA GRACIOSA | Á VOIR
19 19
QUE FAIRE
Lanzarote offre un très large éventail de possibilités pour que vous tiriez le meilleur part de votre expérience : savourez l’île, perdez-vous dans ses marchés locaux, dansez au rythme de ses musiques, profitez de ses loisirs et d’une multitude d’activités extérieures, en plein cœur de la nature volcanique et océanique.
La Geria
20 20
saborealanzarote.org
QUE FAIRE
ÉVÉNEMENTS D’INTÉRÊT :
NOVEMBRE : Festival œnogastronomique « Saborea Lanzarote »
SAVOUREZ LANZAROTE ET SURPRENEZ VOS PAPILLES
De la cuisine traditionnelle aux créations culinaires les plus novatrices, à Lanzarote vous pourrez déguster une gastronomie de première qualité. Les spécialités de poissons et fruits de mer, les légumes, la viande de chèvre et le porc noir, se démarquent particulièrement, mais surtout les excellents vins A.O.C Lanzarote, élaborés dans le territoire insolite de La Geria.
GASTRONOMIE |
© Jeziel Martín
© Jeziel Martín
© D.O Vinos Lanzarote
21 21
LA GERIA, LE PAYSAGE DU VIN
La Geria est un paysage de vignobles unique au monde. Après les éruptions volcaniques, les paysans de l’île furent dans l’obligation d’adapter leur mode de culture à l’environnement. Ainsi naquit La Geria, une contrée impressionnante où sont produits des vins de Malvasía Volcánica de premier ordre. Au cours de votre séjour à Lanzarote, ne manquez pas d’effectuer une route des vins par les caves de l’île, tout en profitant de l’environnement.
ROUTE DES VINS | QUE FAIRE
22 22
1. BODEGA EL GRIFO
2. BODEGA GUIGUAN
3. BODEGA JOSÉ MIGUEL MORALES MORÍN
4. BODEGAS LA FLORIDA
5. BODEGAS LA GERIA
6. BODEGAS LA GRIETA
7. BODEGA LA MARETA
8. BODEGA LOS BERMEJOS
9. BODEGAS MATINÓN
10. BODEGA PURO ROFE
11. BODEGAS REYMAR
12. BODEGAS RUBICÓN
13. BODEGAS STRATVS
14. BODEGAS TIERRA DE VOLCANES
15. BODEGA VALLE DEMALPASO
16. BODEGAS VEGA DE YUCO
17. BODEGA VULCANO
18. FINCA FAJARDO
19. TINAJO NATURAL LN
156
719
3
211 18
48
1
169
1710
135
1214
La Geria
Puerto Calero
CAVES (Bodegas)
ROUTE DES VINS | QUE FAIRE
23 23
FAITES DU SPORT DANS UN ENVIRONNEMENT UNIQUE
Si vous êtes passionné de sport, et que vous avez envie de le pratiquer sous un climat agréable loin de la routine du quotidien, Lanzarote est votre destination sportive quelle que soit l’époque de l’année. Grâce aux températures douces et à ses décors naturels singuliers, l’île a été choisie par un grand nombre de passionnés de sport (amateurs comme professionnels) dans le but de vivre ici leurs plus belles expériences sportives en matière d’entraînement et de compétition.
Lanzarote propose un large éventail d’hébergement sportif de qualité optimale, une organisation d’entraînements et d’activités sportives aux côtés des professionnels les plus compétents, ainsi qu’un calendrier complet de plus de 35 ÉVÉNEMENTS sportifs d’envergure internationale.
Jetez un coup d’œil à notre site internet et configurez les vacances sportives de vos rêves !
www.lanzaroteesd.com
SPORTS | QUE FAIRE
24 24
PARCOURS DE GOLF
Costa Teguise Golfwww.lanzarote-golf.com
Lanzarote Golfwww.lanzarotegolfresort.com
PLONGÉE
Alisios Subwww.alisiosub.com
Aquasport Diving Lanzarotewww.aquasportdiving.com
Dive College Lanzarotewww.divecollegelanzarote.com
La Graciosa Diverswww.buceolagraciosa.es
Mojo Dive(Lanzarote Ocean’s Divers)www.lanzaroteoceansdivers.com
Native Divingwww.nativediving.com
Pura Vida Diving Lanzarotewww.puravidalanzarotediving.com
Rubicon Divingwww.rubicondiving.com
Techno Diving Lanzarotewww.techno-diving.com
Timanfaya Subwww.timanfayasub.com
© Yeray Delgado y Abigail Martín
SPORTS CENTERS
Aqua&Sports Lanzarotewww.aquasportslanzarote.com
Centro Deportivo Farioneswww.pyhotelsandresorts.com
CrossFit Lanzarotewww.crossfitlanzarote.com
MacroFitwww.macrofit.es
ENTERPRISES DE NAUTIQUE
Catlanzawww.catlanza.com
Culture Sailingwww.culturesailing.com
Lava Charterwww.lavacharter.com
PORT DE PLAISANCE
Marina Lanzarotewww.ccmarinalanzarote.com
Marina Rubicónwww.marinarubicon.com
Puerto Calerowww.caleromarinas.com
LOCATION DE VÉLOS
E-Bike Lanzarotewww.ebike-lanzarote.com
Free Motionwww.free-motion.com
Papagayo Bikewww.papagayobike.com
Tribikewww.tribikestation.com
SPORT EVENTS
Tripasión Lanzarotewww.tripasioneventos.com
Kenneth Gasque Island Sport Events [email protected]
INFORMATION PRATIQUE | QUE FAIRE
25 25| QUÉ HACER
ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS
JOIE, COULEUR ET DIVERTISSEMENT
Nombreuses sont les fêtes traditionnelles qui se déroulent sur l’île comme les célèbres carnavals, les fêtes patronales les plus authentiques et les fêtes populaires de chaque municipalité. En outre, sur l’Île Différente, sont célébrés des festivals de musique et d’autres ÉVÉNEMENTS des plus singuliers, en harmonie avec la nature et le paysage. Nous vous recommandons de consulter l’agenda culturel de notre site internet au moment de votre visite.
Carnaval
ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS | QUE FAIRE
26 26
ARRECIFE EN VIVOSEPTEMBRE | OCTOBREarrecifeenvivo.com LANZAROTE VISUAL MUSIC
FESTIVALOCTOBRE
festivaldemusicavisualdelanzarote.comSONIDOS LÍQUIDOSPetit format : MARS - MAIGrand format : JUIN
sonidosliquidos.com
ÉVÉNEMENTS DE MODEIMPORTANTS :LANZAROTE FASHION WEEKENDMAI
lanzarotefashionweekend.com
ÉVÉNEMENTSGASTRONOMIQUESIMPORTANTS :FESTIVALOENOGASTRONOMIQUE« SABOREA LANZAROTE »NOVEMBRE
saborealanzarote.org
ÉVÉNEMENTS SPORTIFSIMPORTANTS :
Lanzarote recense plus de 35événements sportifs annuelsd’envergure internationale.Vous pouvez consulter le calendriersur le site internet du sport de ladestination.
lanzaroteesd.com
QUE FAIRE ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS |
27 27
ACTIVITÉS DELOISIRS
AVENTURE ET RANDONNÉE
Kayak Lanzarotewww.kayaklanzarote.com
Famaraisowww.famaraiso.es
One Two Trekwww.onetwotrek.com
EXCURSIONS EN SOUS-MARIN
Submarine Safariswww.submarinesafaris.com
PARCS À THÈMES
Aquarium Lanzarotewww.aquariumlanzarote.com
Rancho Texas Lanzarote Parkwww.ranchotexaspark.com
CENTRE DE LOISIRS
Rooftop Biosferawww.rooftopbiosfera.com
EXCURSIONS GUIDÉES
Aboraservicewww.uniguides.es
Canary Trip Bookingwww.canarytripbooking.com
Lanzarote Experience Tourswww.lanzaroteexperiencetours.com
Lanzarote Guideswww.excursionesenlanzarote.com
Senderismo Lanzarotewww.senderismolanzarote.com
Wine Tours Lanzarotewww.winetourslanzarote.com
ACTIVITÉS AQUATIQUES
Pro Center Lanzarotewww.procenterlanzarote.com
Windsurfing Club Las Cucharaswww.lanzarotewindsurf.com
ESCAPE ROOM
Try To Escape Lanzarotewww.trytoescapelanzarote.com
CASINO
Gran Casino de Lanzarotewww.grancasinolanzarote.com
MUSÉES
Museo Agrícola El Patiowww.museoelpatio.com
Museo Etnográfico Tanitwww.museotanit.com
Museo del Vino El Grifowww.elgrifo.com
KARTING
Lanzarote Kartingwww.lanzarotekarting.com
EXCURSIONS EN BATEAU ETCATAMARAN
Catlanzawww.catlanza.com
Culture Sailingwww.culturesailing.com
Lava Charterwww.lavacharter.com
Líneas Romerowww.lineasromero.com
QUE FAIRE ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS |
28 28
MARCHÉS
ARRECIFE
Calle RealSamedide 9 h à 13 hCharco San GinésMercredi et jeudi(quand il y a des croisières)de 9 h à 13 h
MANCHA BLANCATINAJO
Près de l’ermitage de LaVierge des DouleursMarché agricoleDimanche09.00 to 14.00
PUERTO DEL CARMEN
Plaza del VaraderoVendredide 9 h à 14 h
COSTA TEGUISE
Pueblo MarineroMarché agricoleSamedide 9 h à 12 h
Pueblo MarineroPaseo ArtesanalMercredide 9 h à 13 h
Pueblo MarineroVendredide 17 h à 22 h
PLAYA BLANCA
Marina RubicónMercredi et samedide 9 h à 13 h
SAN BARTOLOMÉ
Marché agricole et artisanalDernier dimanche du moisde 10 h à 14 h
PUERTO CALERO
PortMardi et vendredide 9 h à 13 h 30
TEGUISE
Vieille ville historiqueDimanchede 9 h à 13 h
UGA
Près de l’égliseSamedi et dimancheDe 9 h 30 à 15 h 30
HARÍA
Plaza León y CastilloSamedide 9 h à 14 h
ZONNE COMMERCIALE ETCENTRE COMMERCIAL
ARRECIFE Marina Lanzarote Zone Commercialewww.caleromarinas.com
PUERTO DEL CARMEN
Centre Commercial Biosfera Plazawww.biosferaplaza.com
PUERTO CALERO
Puerto Calero Zone Commerciale www.caleromarinas.com
PLAYA BLANCA
Centre Commercial El Pueblowww.ccelpueblo.com
Marina Rubicón Zone Commercialewww.marinarubion.com
COMMERCEPerfumerías Daliawww.daliaperfumerias.com
Ferrer Modawww.ferrermoda.com
Aloe Plus Lanzarotewww.aloepluslanzarote.com
Lanzaloewww.lanzaloe.com
SHOPPING ET MARCHÉS | QUE FAIRE
29 29DURABILITÉ |
lanzarotebiosfera.org lanzarotegeoparque.org
UNE ÎLE D’ENRACINEMENT DURABLE
Le modèle de développement particulier que l’île a expérimenté, avec une croissance économique soutenue, une évidente protection et préservation de la nature et de l’environnement, lui a valu le décernement de plusieurs récompenses en matière de développement durable. C’est ainsi, qu’en octobre 1993, elle fut déclarée Réserve de la Biosphère par l’UNESCO, tandis qu’en avril 2015, cette même organisation lui octroya le titre de " Géoparc Lanzarote et archipel Chinijo ", décerné à l’unanimité par le Comité de Coordination du Réseau de Géoparcs, lors de la rencontre organisée en France.
Cela a été l’aboutissement d’un travail long et considérable de la part des habitants de l’île pour conserver un des traits les plus évidents et caractéristiques : l’intérêt permanent pour le respect et la préservation de leur environnement.
29 | DURABILITÉ
30 30
Puerto del Carmen
Dans ces centres touristiques, vous trouverez des établissements de premièrequalité et un excellent niveau de services : restaurants, cafétérias et terrasses, ainsi que tout type d’hébergement et une offre commerciale variée, au coeur d’un environnement unique.
ZONES TOURISTIQUES À LA HAUTEUR DELA DESTINATION
ZONES TOURISTIQUES | | ZONES TOURISTIQUES
31 31
Playa El Jablillo
COSTA TEGUISE Costa Teguise est une localité côtière située à l’est de Lanzarote. Il s’agit d’un des principaux centres touristiques de l’île, qui compte un large éventail d’hébergements, de restauration et de loisirs. Parmi ses plages, se démarquent : Playa Bastián, Las Cucharas et El Jablillo.
El Jablillo
PLAYA BLANCA Dans cette localité située au sud de Lanzarote, se trouvent plusieurs plages parmi les plus belles de l’île, au sein du monument naturel de Los Ajaches. Avec leur sable doré et leurs eaux calmes, elles sont toutes idéales pour profiter d’une journée de plage en pleine nature.
Avenida Marítima
ZONES TOURISTIQUES | ZONES TOURISTIQUES
32 32
PUERTO CALERO La Marina de Puerto Calero est considérée comme une des destinations les plus exclusives et prestigieuses du monde de la voile, grâce à son ambiance familiale et conviviale. Vous trouverez sur sa promenade maritime une offre gastronomique très variée, ainsi que des boutiques attrayantes aux enseignes de tout premier ordre.
Playa Grande
PUERTO DEL CARMENConstruite à l’origine à partir du petit village de pêcheurs de la Tiñosa, Puerto del Carmen s’est développée le long de la succession de ses merveilleuses plages entremêlées de rochers saillants, jusqu’à devenir une infrastructure touristique de premier ordre.
ZONES TOURISTIQUES | ZONES TOURISTIQUES
33 33
LanzaroteÎLE DE CONTRASTE
34 34
INFORMATIONS PRATIQUES
35 35
COMMENT SE DÉPLACER
RÉSEAU DE TRANSPORT PUBLIC Vous trouverez sur le portail toutel’information sur les lignes, les horaires, lesplans, etc :www.arrecifebus.com
LOCATION DE VOITURE
Anthon Rent a Carwww.anthon.com
Cabrera Medinawww.cabreramedina.com
RR Autoswww.rrautos.com
Sixt Rent a Carwww.sixt.es
TopCarwww.top-car-hire.com
Lanzarote Limusinas (avec chauffeur)www.lanzarotelimusinas.es
LOCATION MOTO
Lanzarote Moto Rentalwww.motorental-lanzarote.com
LOCATION D'AUTOCARS ET DE BUS
Canary Shuttlewww.grupo1844.com
ENTREPRISES DE TRANSPORTMARITIME
Fred. Olsen Expresswww.fredolsen.es
Líneas Romerowww.lineasromero.com
Naviera Armaswww.navieraarmas.com
OFFICES DE TOURISME
AÉROPORT
Terminal des arrivées T1www.turismolanzarote.com
ARRECIFE
Casa de La CulturaAvenida La Marina, 7www.arrecife.es
Échange de BusAv. Fred Olsen, 29 www.turismolanzarote.com
Puerto du Mármoles(Croisières)Muelle de los Mármoles, s/nwww.turismolanzarote.com
Marina LanzaroteAvenida Olof Palme s/n Local [email protected] Charco de San GinésJuan de Quesada, s/nwww.arrecife.es
COSTA TEGUISE
Avenida Islas Canarias, s/nwww.turismoteguise.com
PLAYA BLANCA
Varadero, 3www.yaiza.org
PUERTO DEL CARMEN
Avenida Las PlayasAvenida de Las Playas, s/nwww.puertodelcarmen.com
El FondeaderoCalle Lanzarote, 1 local 9www.puertodelcarmen.com
TEGUISE
Plaza de La Constitución, s/nwww.turismoteguise.com
INFORMATION PRATIQUE INFORMATION PRATIQUE |
36 36| INFORMACIÓN UTÍL
Castillo Las Coloradas
Masdache
HÉBERGEMENT
ARRECIFE
Appartements Islamar Arrecifewww.apartamentos-islamar.com
Appartements El Charco Suiteswww.elcharcosuites.com
Arrecife Gran Hotel & SPA www.aghotelspa.com
Hotel Diamarwww.hoteldiamarlanzarote.com
Hotel Lancelot Playawww.hotellancelot.com
Hotel Miramar Lanzarotewww.hmiramar.com
Villa VIK Hotel Boutiquewww.vikhotels.com
HARÍA
Finca La Picolisimawww.lavaresorts.com
SAN BARTOLOMÉ
GÜIME
Caserío de Güimewww.el-caserio-de-guime-es.book.direct/es
MOZAGA
Caserío de Mozagawww.caseriodemozaga.com
LA FLORIDA
Hotel Rural Finca de la Floridawww.hotelfincalaflorida.com
TEGUISE
Hotel Emblemático Palacio Icowww.hotelpalacioico.com
CALETA DE FAMARA
Bungalows Playa Famarawww.bungalowsplayafamara.com
COSTA TEGUISE
Hotel Albatros Club Resortwww.alltours.de
Barceló Teguise Beachwww.barcelo.com
Hotel Beatriz Costa & SPAwww.beatrizhoteles.com
Hotel Be Live Experience Lanzarote Beachwww.belivehotels.com
Hotel Blue Sea Costa Bastiánwww.blueseahotels.com
Appartements Blue Sea Costa Teguise Beachwww.blueseahotels.com
Appartements Camel’s Spring Clubwww.camelspring.com
Hotel Club Sirocowww.clubsiroco.com
Appartements El Guarapowww.elguarapo.com
Appartements Ficuswww.apartamentosficus.com
Appartements Galeón Playawww.galeonplaya.com
Appartements Golf y Marwww.golfymar.com
Hotel Grand Teguise Playawww.teguiseplayahotel.com
INFORMATION PRATIQUE INFORMATION PRATIQUE |
37 37
Hotel H10 Suites Lanzarote Gardenswww.h10hotels.com
Hotel HD Beach [email protected]
Appartements Lanzarote Paradisewww.lanzaroteparadise.net
Los Zocos Club Resortwww.loszocos.com
Hotel Meliá Salinaswww.melia.com
Appartements Nazaretwww.nazarethotels.com
Appartements Neptunowww.neptunosuites.com
Occidental Lanzarote Marwww.barcelo.com
Hotel Occidental Lanzarote Playawww.barcelo.com
Appartements Océanowww.oceanolanzarote.com
Hotel Sands Beach Resort www.sandsbeach.eu
Appartements Santa Rosawww.apartamentossantarosa.com
Appartements Solwww.lanzarotesol.com
TAHICHE
Casa Tahiche www.lavaresorts.com
TÍAS
LA ASOMADA
Buenavista Lanzarote Country Suiteswww.buenavistalanzarote.es
PUERTO DEL CARMEN
Appartements Acuario Solwww.acuariosol.com
Alondra Villas & Suiteswww.alondravillas.com
Hotel Aqua Suiteswww.aquasuiteslanzarote.com
Villa Autre Chosewww.lanzaroteconnoisseurvillas.com
Appartements Barcarola Clubwww.barcarolaclub.com
Hotel Beatriz Playa & SPAwww.beatrizhoteles.com
Appartements Bitacora Lanzarote Clubwww.bitacoralanzarote.com
Villa Bonjourwww.lanzaroteconnoisseurvillas.com
Villa Ca C’est La Viewww.lanzaroteconnoisseurvillas.com
Appartements Villa Canaimawww.villacanaima.com
Appartements Calypsowww.resort-solutions.co.uk
Appartements Casas Heddywww.casasheddy.com
Appartements Cinco Plazaswww.nordotel.com
Appartements Club del Carmenwww.diamondresortsandhotels.com
Appartements Club Pocilloswww.clubpocillos.com
Appartements Corona Marwww.coronamar.com
Appartements Costa Salwww.costasal.com
Appartements Europawww.luz-y-mar.com
Appartements Farioneswww.apartamentos-fariones.com
Suite Hotel Farioneswww.suitehotelfariones.com
Appartements Flamboyantwww.aptsflamboyant.it
Hotel Florestawww.florestahotel.com
Hotel Gloria Izaro Clubwww.gloriapalaceth.com
Appartements Guinate Clubwww.guinateclubapartamentos.com
Appartements Hyde Park Lanewww.hydeparklane.com
Appartements Isla de Loboswww.apartamentosisladelobos
Appartements Jable Bermudaswww.jablebermudaslanzarote.com
Hotel La Geriawww.hipotels.com
Hotel Boutique La Isla y El Marwww.laislayelmar.com
Appartements Morañawww.lamoranalanzarote.com
Villa La Lavandewww.lanzaroteconnoisseurvillas.com
Appartements La Peñitawww.lapenitalanzarote.com
Appartements Labranda El Doradowww.eldoradolanzarote.com
Appartements La Labranda Los Cocoteroswww.loscocoteroslanzarote.com
Appartements Labranda Playa Clubwww.playaclublanzarote.com
Lani’s Suites Deluxewww.lanissuites.com
Hotel Lanzarote Villagewww.hotellanzarotevillage.com
Appartements Las Acaciaswww.apartamentoslasacaciaslanzarote.com
Appartements Las Calaswww.clublascalas.com
Hotel Las Costaswww.hotellascostas.com
Appartements Las Lilaswww.apartamentoslaslilaslanzarote.com
Hotel Lava Beachwww.hotellavabeach.com
Appartements Lomo Blancowww.hg-lomoblanco.com
Appartements Los Hibiscoswww.ereza.es
Appartements Luz y Marwww.luz-y-mar.com
Appartements Marítimawww.resort-solutions.co.uk
Appartements Nautilus Lanzarote Art & Biospherewww.nautilus-lanzarote.com
Appartements Panoramawww.apartmentspanorama.es
Appartements Parque Tropicalwww.apartamentosparquetropicalenlanzarote.com
Appartements Playa Marwww.apartamentosplayamar.com
Appartements Plaza Azulwww.plazaazul.com
Appartements Princesa Guayadequewww.apartamentosguayadeque.com
Appartements R2 Bahía Kontikir2hotels.com/es/bahia-kontiki
INFORMATION PRATIQUE INFORMATION PRATIQUE |
38 38
Appartements Relaxia Lanzaplayawww.relaxia.net
Hotel Relaxia Olivinawww.relaxia.net
Hotel RIU Palace Lanzarotewww.riu.com
Hotel RIU Paraisowww.riu.com
Bungalows Salmarinawww.lanzarote1.com
Appartements San Francisco Parkwww.sanfranciscopark.net
Hotel Seaside Los Jameos Playawww.los-jameos-playa.com
Sentido Aequora Lanzarote Suiteswww.slasuites.com
Hotel Sol Lanzarotewww.melia.com
Appartements Sol y Playawww.idololanzarote.com
Hotel Suite Montana Clubwww.montanaclub.es
Appartements Tamarindoswww.centro-lanzarote.de
Appartements THE las Gaviotaswww.lasgaviotas.es
Appartements THE Morromarwww.morromar.com
Appartements THE Oasiswww.oasislanzarote.com
Hotel VIK San Antoniowww.vikhotels.com
Appartements Vista Marwww.apartamentosvistamar.es
TINAJO
Casa Emblemática Garaday Lanzarotewww.garadaylanzarote.com
LA SANTA
Club La Santawww.clublasanta.com
YAIZA
EL GOLFO
Casa Rural El Caletón del Golfowww.caletondelgolfo.com
PLAYA BLANCA
Appartements Casas del Solwww.casasdelsol.com
Appartements Cay Beach Bahía Playa Blancawww.caybeach.com
Hotel Cay Beach Sun www.caybeach.com
Bungalows Coloradamarwww.coloradamar.com
Appartements Flamingo Beach Resortwww.nordotel.com
Hotel Gran Castillo Tagoro Familky & Fun Playa Blancawww.dreamplacehotels.com
Appartements GutierrezTel: 928 51 70 89
Hotel H10 Lanzarote Princesswww.h10hotels.com
Hotel H10 Rubicón Palacewww.h10hotels.com
Hotel Boutique H10 Sentido White Suiteswww.h10hotels.com
Hotel H10 Timanfaya Palacewww.h10hotels.com
PRACTICAL INFORMATION
Hotel Hesperia Playa Doradawww.hesperia.com
Appartements Iberostar La Bocayna Villagewww.iberostar.com
Appartements Jardines del Solwww.diamondresortsandhotels.com
Kamezí Boutique Villaswww.villaskamezi.com
Hotel Suite Labranda Alyssawww.suitehotelalyssa.com
Appartements Marconfort Atlanticwww.marconfort.com
Hotel Natura Palacewww.hipotels.com
Princesa Yaiza Suite Hotel Resortwww.princesayaiza.com
Villas Puerto Rubicónwww.villaspuertorubicon.com
Appartements Relaxia Lanzasur Clubwww.relaxia.net
Hotel Sandos Papagayo Beach Resortwww.sandos.com
Hotel THE Mirador Papagayowww.miradorpapagayo.com
Hotel THE Volcán Lanzarotewww.hotelvolcanlanzarote.com
Hotel VIK Club Coral Beachwww.vikhotels.com
PUERTO CALERO
Hotel Costa CaleroThalaso y SPAwww.hotelcostacalero.com
Secrets Lanzarote Resort & SPAwww.secretslanzarote.com
UGA
Casa Rural Emblemática La Finca de Ugawww.fincauga.com
SERVICES MÉDICAUX
Clínica Jorganiwww.cmjorgani.com
Hospitenwww.hospiten.com
BOISSONS ARTISANAUX
Cerveza Naowww.naobeer.com
APPS
CanalTransferswww.canaltransfers.com
CACT Lanzarotewww.cactlanzarote.com
ENTERPRISES SERVICES
Grupo Innovariswww.grupoinnovaris.com
Turismark Managementwww.turismarkmanagement.com
MICE
MT Global - DMCwww.mt-global.com
AGENCES DE VOYAGE
Jumbo Tourswww.jumbotours.com
Meeting Point Spainwww.meeting-point.com/spain/
Viajes Canarias Europawww.viajescanariaseuropa.com
INFORMATION PRATIQUE INFORMATION PRATIQUE |
39 39
Femés
Viajes Insularwww.viajesinsular.com
Viajes La Alegranzawww.viajeslaalegranza.com
Viajes La Molinawww.viajeslamolina.com
Viajes Las Salinaswww.viajeslassalinas.com
Viajes Poseidónwww.viajesposeidon.com
Viajes Timanfayawww.viajestimanfaya.com
Welcome Incoming Serviceswww.welcomeincoming.com
Zafiro Tourswww.zafirotours.es
02.01.2020
Hébergements Sportives
Hébergements Golf
Etablissements Au Charme Singulier
Hébergements MICE
Signature Lanzarote
CLASSEMENT DES HÉBERGEMENTS
INFORMATION PRATIQUE
40 40
#LoveLanzarote
www.turismolanzarote.com
@VisitLanzarote
@TurismoLZT
@TurismoLZT
