1 Etat, 7 régions, 1001 activités - office-tourisme-usa.com · ... l'un des plus beaux parcs...

Office de Tourisme du Texas C/o Interface Tourism - 1 -

Tel: 01 53 25 51 03 - [email protected] - Site web: www.traveltex.com

À travers ses 695.621 km² d’étendues, le Texas vous assure un séjour version Wild West. En effet, qu’il s’agisse des rassemblements de bétail, des rodéos et des ranchs, le Texas va vous faire (re)découvrir et adorer la culture cowboy ! Amateurs de plein air et de grands espaces, venez profiter des paysages extraordinaires, étudier la faune et la flore locale, ou vous détendre sur une plage de sable fin. Le Texas saura combler les désirs de chacun et vous offrir des vues imprenables : plages, collines, forêts, canyons, déserts, rivières et plaines. Fort de son histoire et de sa situation géographique (situé aux frontières de la Louisiane, du Nouveau Mexique et du Mexique), le Texas possède un patrimoine culturel et historique très riche. Variée et métissée, la gastronomie texane vous émerveillera : le bœuf est d’une qualité exceptionnelle, et la traditionnelle cuisine texmex est omniprésente. A tester absolument : les concepts conviviaux des BBQ !

Le Texas 1 Etat, 7 régions, 1001 activités !



1 ETAT, 7 REGIONS 1 ETAT, 7 REGIONS 1 ETAT, 7 REGIONS 1 ETAT, 7 REGIONS

LeLeLeLes Plaines du Panhandles Plaines du Panhandles Plaines du Panhandles Plaines du Panhandle Située au nord du Texas, cette région se caractérise par une multitude de paysages exceptionnels. La campagne qui s'étend sur l'ensemble de la région affirme sa beauté au fur et à mesure que les paysages changent en douceur. Les incontournables Ne manquez pas de suivre la célèbre Route 66 qui traverse la région de part en part, 300 kilomètres parmi lesquels 240 km sont totalement praticables ! A Amarillo, vous découvrirez le Palo Duro Canyon State Park. Son canyon est le deuxième plus grand canyon au monde (193 km de long). Dans la ville de Canyon, venez visiter le Panhandle Plain Historical Museum qui recueille tout l’héritage du Western texan. Vous découvrirez également l'histoire de l'Ouest et la culture contemporaine à Alibene. Faîtes un arrêt à Hereford, la « Beef Capital of the World » (Capitale mondiale du boeuf) pour y déguster un excellent steak.



A San Angelo, vous aurez la possibilité de réaliser une promenade pittoresque, El Paseo de Santa Angela. Les insolites Venez vous promener dans Le Cadillac Ranch à coté d’Amarillo ! Ce site illustre l'importance de la culture automobile aux Etats-Unis et vous assisterez également à l’Amarillo Livestock Auction où se négocie la vente de plus de 100.000 têtes de bétails. Enfin, ne manquez pas le steak de 2,219 kg au restaurant The Big Texan et venez assister au Tri State Fair and Rodeo qui a lieu en septembre. Vous profiterez ainsi de concerts de musique country, assisterez à des spectacles de danse et des concours de bestiaux. A Lubbock, vous aurez la possibilité de prendre une journée pour visiter les vignobles et observer des petits animaux à la colonie de chiens de prairie.

Région de Région de Région de Région de Big BendBig BendBig BendBig Bend Cette région est caractérisée par son immensité et par sa géographie riche et variée. La région de Big Bend a été nommée ainsi en raison de la courbe que fait le Rio Grande à son extrémité. Il s'agit ici d'une merveille naturelle au sein de laquelle la montagne, les vallées, le désert et le fleuve s'y allient pour former des paysages inoubliables. Les incontournables

Impossible de visiter la région de Big Bend sans se rendre au Big Bend National Park, l'un des plus beaux parcs nationaux du monde jouissant d'une biodiversité inégalée. De multiples activités y sont proposées : 240 km de randonnées pédestres et équestres, et descente du Rio Grande en canyoning depuis Lajitas ou Castolon. Sans oublier le Désert du Chihuahua et les régions d’El Paso (mélange entre culture mexicaine,

héritage indien et tradition de l’Old West, et capitale mondiale de la Santiag) et de Marfa (ville d'art). Enfin, venez découvrir les petits villages, riches d'un passé et d'une tradition spécifiques au Grand Ouest, tel que Alpine (ses galeries d’art et ses antiquités), Fort Davis (l'observatoire Mc Donald, 4ème télescope au monde) et Fort Stockton.



Les insolites Les Ghostowns (villes fantômes) se comptent par milliers dans l'Ouest telles que Bakerfield, Penwell et Shafter. Vous arpenterez Langtry, l'ancienne ville de l’infâme Judge Roy Bean, et Terlingua, ex village minier rajeuni. Enfin, à Pecos vous profiterez du West of

the Pecos Museum qui abrite un saloon authentique datant de 1896. Région des CRégion des CRégion des CRégion des Collinesollinesollinesollines

La région des collines est célèbre pour ses vignobles, ses ranchs d’élevage et ses superbes paysages. Un alliage parfait entre campagnes pittoresques et villes cosmopolites. Les incontournables

Vous visiterez Austin, capitale du Lone Star State et « Capitale mondiale de la musique live ». Vous profiterez ainsi des 200 lieux de musique live pour

des nuits très animées. Passage obligatoire à Bandera, connue comme la Cowboy Capital of the World, où vous y visiterez « l’éclectique » Frontier Times Museum, et assisterez à des tours d’adresse au lasso. Venez goûter à la culture germano-texane présente à Boerne, étonnement garanti ! Vous partirez ensuite pour Kerrville, nichée le long de la Guadalupe River ; c’est un des lieux de villégiature les plus renommés du Texas. Amoureux du sport ? A Round Rock, capitale du sport du Texas, vous assisterez à un match de Base-ball au stade Dell Diamond. Les insolites Les adeptes de loisirs en plein air apprécieront le Barton Springs à Austin, un endroit insolite où il est possible de nager dans une piscine alimentée par une source naturelle. Ne manquez pas de vivre une nuit magique à Warehouse District où les anciens hangars se sont transformés en restaurants, bars et discothèques. Partez sous terre dans « la grotte sans nom » et venez visiter les Cascades Caverns à Boerne. Enfin, à New Braunfels, vivez une expérience insolite au Schlitterbahn Waterpark Resort, l’un des meilleurs parcs aquatiques au monde, vous vous initierez à la descente de rivière en chambre à air ou en raft, ou partirez en safari africain à la mode texane au Natural Bridge Wildlife Ranch.



PPPPiney Woodiney Woodiney Woodiney Wood

Située à la lisière de la Louisiane, le Piney Wood est la région la plus verdoyante du Texas. Venez profitez du grand air et plongez dans l’immensité de l’est de l’Etat ! Les incontournables

A Tyler, capitale de la rose, venez visiter le Tyler Rose Museum et le Municipal Rose Garden (plus grande roseraie municipale au monde). Découvrez l’East Texas Museum Oil à Kiglore, musée qui recrée les années 1930 de prospérité du plus grand gisement de pétrole du Texas. A Marshall, ne manquez par de faire une halte au fameux Caddo Lake où vous pourrez réaliser toutes sortes d’activités sur le thème de la nature.

A Woodville, venez rencontrer les tisserands et forgerons qui continuent de travailler. Ne manquez pas non plus le Big Thicket National Preserve qui regroupe marécages, forêts, plaines et déserts. Louez un kayak à Riva Row Boat pour pagayer sur le Woodlands Waterways, dépaysement garanti ! Les insolites La ville bien nommée de Texarkana symbolise la frontière entre l’état du Texas et de l’Arkansas. Ici, venez-vous faire prendre en photo « à cheval sur la frontière » dans le deuxième palais de justice le plus photographié des Etats-Unis. Vous ne pourrez qu’être surpris après la visite de The Grove, un lieu classé monument historique qui a la réputation d’être l’un des endroits les plus hantés du Texas. Enfin, les sites indiens de Caddoan Mounds State Historic

Park et Nacogdoches ne manqueront pas de vous surprendre.

La La La La Côte du GolfCôte du GolfCôte du GolfCôte du Golfe e e e

Sur la Côte du Golfe, les fermes et les ranchs cèdent la place à la mer et aux plages de sable blanc, avec plus de 1000 km de côte.

Les incontournables A Houston, ne manquez pas d’arpenter le centre de la Nasa ou « comment l’homme tutoie les étoiles » : The Space Center Houston. Rendez vous également au Spindletop Gladys City Boomtown Museum, un musée de plein air situé dans la ville de Beaumont. Ce



musée recréé entièrement une ville des années 1900. Galveston, située sur une île-barrière du Golfe du Mexique, offre 52 km de côte, vous propose une croisière le long de la baie. A Corpus Christi, vous aurez l’occasion de serrer l’aileron d’un dauphin au Texas State Museum ou d’imaginer les grands moments de l’histoire de Christophe Colomb au Corpus Christi Museum of Science and History. Amoureux de la nature sauvage, vous visiterez South Padre Island et découvrirez son écosystème éblouissant : plages de sable fin, plongée sous marine, surf… Un must pour des vacances au Texas. Les insolites Réalisez une balade sur le thème des alligators au Gator Country de Beaumont. A Galveston, parcourez la baie à bord du Boardwalk Beast et rendez-vous au Moody

Mansion, une pyramide de verre de 10 étages renfermant plantes exotiques, animaux et chutes d’eau !

Venez plonger parmi les 60 épaves dont un Hercules C-130 au Mammoth Lake Scuba de Clute. Venez visiter le gigantesque porte-avions (3 fois la taille d’un stade de football) au USS Lexington Museum on the Bay. A Kingville, vous vous émerveillerez devant le King Ranch. Couvrant 333.865 ha, il regroupe des selles du monde entier, des chariots et autres objets d’époque.

Les Plaines du sud du TexasLes Plaines du sud du TexasLes Plaines du sud du TexasLes Plaines du sud du Texas

Porte d’entrée des plaines du sud du Texas, San Antonio incarne tout ce qu’il y a de meilleur dans la région. Au Sud, les villes frontalières accentuent l’atmosphère interculturelle des plaines. Les marécages d’Edinburg Scenic Wetlands nous démontrent pourquoi les plaines du Sud sont devenues un paradis pour les ornithologues. Les incontournables Vivez une expérience authentique à San Antonio, l’une des villes américaines les plus accueillantes. Le site très populaire d’Alamo vous offrira une promenade riche en couleurs, sans oublier le River Walk longeant la San Antonio River, également appelé Paseo del Rio, ou encore El Mercado, le plus grand marché des Etats-Unis. Puis à McAllen, vous profiterez du Santa Ana National Wildlife

Refuge. Avec plus de 500 espèces animales et végétales rares et 500 espèces de papillons, ce refuge abrite l’une des populations d’oiseau les plus diverses du pays. Explorez la culture typique de Laredo, ville dans laquelle deux mondes se rencontrent, remontez le temps jusqu’à l’époque victorienne au Laredo Center for the Arts.



Explorez la Rio Grande Valley, véritable paradis des amateurs d’ornithologie où vous trouverez notamment le Bensten-Rio Grande Valley. Et émerveillez vous au centre ornithologique World Briding Center ! Les insolites

A San Antonio, découvrez les Natural Bridge Caverns. Ces grottes sont les plus importantes du Texas et figurent parmi les plus belles du monde. Vous expérimenterez le Max

Theatre Rivercenter, une salle de cinéma qui n’a rien d’ordinaire : écran géant et système sonore à la pointe de la technologie. Située à 25 km de San Antonio, Selma abrite un magnifique champ de course hippique, le Retama Park.

Venez savourer votre repas au Field Dining Room ou au Champions Sportsbar, et bénéficiez d’une vue panoramique sur ce champ de course.

Les Prairies et LacsLes Prairies et LacsLes Prairies et LacsLes Prairies et Lacs Au Texas, l’Est rencontre l’Ouest dans la région des prairies et lacs. Cette région regroupe les villes voisines de Dallas et Fort Worth qui forment la plus grande conurbation du pays. Appelée Dallas-Fort Worth Metroplex ou DFM, il s’agit d’une zone très animée de plus de 6.371.000 habitants. Les incontournables

Venez découvrir la ville de Dallas et son célèbre Dallas Arts District. A Fort Worth, ville surnommée The Cowtown, venez assister aux extraordinaires rodéos qui ont lieu tous les weekends dans le Cowtown Colliseum. Vous découvrirez également le quartier des Stockyards : la gare Stockyards Station, le Vintage Railroad Depot, la parade de bovins quotidienne, et le Texas Cowboy Hall of Fame. Arlington propose deux

parcs d’attractions Six Flags, mais aussi l’un des planétariums dont la technologie est la plus avancé du Texas, et l’International Bowling Museum. Les insolites Venez danser le tow-step toute la nuit au Billy Bob’s Texas, le plus grand club mondial de musique honky-tonk (9290 m2) de Fort Worth. A Dallas vous découvrirez le Sixth Floor Museum dédiée à la mort du président John F. Kennedy. Venez également assister au Grapevine Opry, un authentique spectacle de musique country à l’historique Palace Theatre (Grapevine). A Frisco, les expositions interactives du Frisco Heritage Museum vous émerveilleront. Enfin, à Glen Rose, venez visiter le Dinosaur World qui expose 100 dinosaures grandeur nature.



S’Y RENDRE… � En avion … Le Texas dispose d'une multitude d'aéroports répartis dans tout l'état. Les deux principaux aéroports sont le Dallas/Fort Worth International Airport et le Georges Bush International Airport de Houston. Des vols directs sont opérés depuis Paris Charles De Gaulle vers Dallas (American Airlines en codeshare avec British Airways) et vers Houston (Air France en codeshare avec Delta Air Lines). D’autres compagnies aériennes opèrent des vols avec escale (Londres, Amsterdam, Munich, Washington, Altanta) vers les villes de : Austin, Corpus Christi, El Paso, Amarillo, Harlingen/South Padre Island, Laredo, San Antonio, Midland, McAllen-Miller, Lubbock Preston et Laredo. � En train… La société Amtrak (www.amtrak.com) dessert les villes principales grâce à ses multiples liaisons ferroviaires. � En voiture, en taxi, en bus ou en motor-home… Le Texas dispose du plus long réseau d’autoroutes du pays. En effet, l'infrastructure routière y est particulièrement dense. Ainsi, vous aurez la possibilité de parcourir le Texas à votre rythme et en toute quiétude.



SE LOGER SE LOGER SE LOGER SE LOGER …………

Une nuit à la belle étoile ? Un séjour dans un ranch ? Tout est réalisable au Texas! Vous trouverez un large choix d'hébergements pour tous les goûts et tous les budgets, du plus classique au plus insolite, du charmant et convivial Bed & Breakfast au luxueux et majestueux hôtel Resort.

� Les hôtels & motels : Où que vous soyez ! Que vous souhaitiez un hôtel 5 étoiles ou un hôtel plus modeste, vous trouverez votre bonheur dans tout l'état du Texas.

� Les Resorts & Lodges : Le « All inclusive » Véritables villes miniatures, ces établissements sauront combler vos moindres désirs : golfs, spas, activités nautiques, etc. � Les Beds & Breakfasts : Une évasion romantique Charme & convivialité seront au rendez-vous. L'hospitalité texane comme vous ne l'avez jamais imaginé. Pour plus d'infos : www.bedandbreakfast.com/texas.html � Les chalets : A la fois rustiques et raffinés Sortez des sentiers battus et venez vivre une expérience unique en pleine nature. � Les ranchs : Un rêve d'enfant qui se réalise Enfilez vos bottes, couronnez-vous de votre plus beau chapeau et vivez à la façon d’un vrai cowboy ! Bon nombre d'activités liées à la découverte de la campagne vous seront proposées : balades à cheval, rodéo, maniement du lasso, etc. Pour plus d'infos : www.duderanches.com, www.americanroundup.com/texas.htm � Les campings : Venez vivre au plus près de la nature ! Les Campgrounds sont situés dans des sites magnifiques (parcs nationaux pour la plupart) et vous offrent ainsi des paysages imprenables.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.traveltex.com

OFFICE DE TOURISME DU TEXAS c/o Interface Tourism - 10 -


VOYAGISTES ET TOUR OPERATEURSVOYAGISTES ET TOUR OPERATEURSVOYAGISTES ET TOUR OPERATEURSVOYAGISTES ET TOUR OPERATEURS ::::

Voyagez au Texas selon vos envies, vous trouverez des circuits individuels et à la carte, des séjours individuels personnalisés, des visites en groupes, et des forfaits à thème (golf, treks...). Bon nombre de Tour Opérateurs vendant les Etats Unis sont à même de proposer un voyage au Texas. Les voyagistes spécialisés dans les voyages sur-mesure peuvent également vous proposer des circuits au Texas. N’hésitez pas à les consulter pour l’organisation de votre voyage ! Vous pouvez également vous rendre sur www.traveltex.com pour planifier votre voyage. Au plaisir de vous accueillir au Texas !

OFFICE DE TOURISME DU TEXAS c/o Interface Tourism - 11 -


VOSVOSVOSVOS CON CON CON CONTACTS PRIVILEGIESTACTS PRIVILEGIESTACTS PRIVILEGIESTACTS PRIVILEGIES

Pour toutes demandes d'informations :Pour toutes demandes d'informations :Pour toutes demandes d'informations :Pour toutes demandes d'informations :

� Au Texas �

Mme Diana STEVIE Responsable Relations Publiques

Texas Tourism Tel : (+1) 512 936 0220

E-mail : [email protected]

� En France �

Mme Annabelle BARRO Responsable Marketing & Communication Texas Tourism c/o Interface Tourism

Tel : +33 (0)1 53 25 51 03 E-mail : [email protected]

Site officiel : www.traveltex.com

1 Etat, 7 régions, 1001 activités - office-tourisme-usa.com · ... l'un des plus beaux parcs...

Documents

Transcript of 1 Etat, 7 régions, 1001 activités - office-tourisme-usa.com · ... l'un des plus beaux parcs...