1

BRÈVE

HISTOIRE illustrée

DE LA FLAMME D’AMOUR

Octobre 2005

PARTIE I :

Élizabeth Kindelmann

Père Edilberto García Rodríguez

Coatepec, Mexique

2

“Je dépose un faisceau de Lumière entre tes mains: c’est la Flamme d’Amour de mon Cœur.À la Flamme d’Amour de mon Cœur, ajoute ton amour et passe-la aux autres, ma petite!”Journal spirituel, page 37

3

• PARTIE 1 : L’auteure du Journal spirituel, Élizabeth Kindelmann, et ses premiers traducteurs

• PARTIE 2 : Naissance du Mouvement de la Flamme d’Amour Hongrie, Équateur et Méxique

• PARTIES 3-4-5 : Les congrès nationaux et internationaux

• PARTIE 6 : Le Mouvement grandit dans plusieurs pays

Cette présentationCette présentation compte six parties:compte six parties:

4

PARTIE 1 :L’AUTEURE DU JOURNAL SPIRITUEL ET SES PREMIERS TRADUCTEURS

• Qui est Élizabeth Kindelmann

• Soeur Anna Roth propage le Message

dans le monde entier

• Le Père Gabriel Rona, S.J., traducteur en espagnol

5

LA HONGRIE

BERCEAU DE LA FLAMME D’AMOUR DU CŒUR IMMACULÉ DE MARIE

Portail du Journal en hongroisPortail du Journal en hongrois

6

Elizabeth Szántó Kindelmann est née à Budapest, Hongrie,

en 1913. Elle était la treizième d’une humble famille. À l’âge de onze ans, elle se retrouva orpheline. La dureté

de sa vie marqua sa personnalité.

QUI EST L’AUTEURE DU JOURNALQUI EST L’AUTEURE DU JOURNAL

7

Elle voulut être religieuse, mais essaya en vain. En 1930 elle se maria avec un honnête artisan. En 1946 Élizabeth devint veuve avec six jeunes enfants.

8

Sa mission providentielle Sa mission providentielle commença en l’annéecommença en l’année 1961: par la suite, nous 1961: par la suite, nous pouvons connaître pouvons connaître sa vie spirituelle,sa vie spirituelle, grâce au grâce au JOURNAL SPIRITUEL,JOURNAL SPIRITUEL, écrit à la main, écrit à la main, en 423 pages, en 423 pages, par Élizabeth.par Élizabeth.

La lutte pour nourrir sa famille devint extrêmement dure, La lutte pour nourrir sa famille devint extrêmement dure, surhumaine. Elle travaillait parfois une double journée (une surhumaine. Elle travaillait parfois une double journée (une fois dans une fonderie de fer). C’est seulement ainsi qu’elle put fois dans une fonderie de fer). C’est seulement ainsi qu’elle put faire vivre sa famille et éduquer ses enfants. faire vivre sa famille et éduquer ses enfants.

9

Élizabeth étudia seulement jusqu’à la quatrième année du primaire

C’est Dieu Lui-même qui nous parle par l’intermédiaire de son “instrument humain”

Feuille du cahier de notes d’Élizabeth

10

“Prends, ma petite, cette Flamme, tu es la première à qui je la confie. C’est la Flamme d’Amour de mon Cœur. Enflamme le tien avec elle et passe-la aux autres!” Journal, page 38

Buste en bois sculpté de la ViergeMarie confiant la Flamme d’Amour à Élizabeth

11

Église de Érd Ófalu, où Élizabeth rendait visite à son confesseur, qui l’accompagna en ses dernières années.

12

Élizabeth avec Ángéla, à Törönkbálint, près de Budapest

13

“Quand vous vous réveillerez en ce jour nouveau, en des millions d’âmes se sera raffermie le bon propos de la conversion”

Journal, page 399

14

Élizabeth vécut ses derniers 15 jours chez Angéla.

15

“Après ta mort, ta place sera auprès de Moi” Journal, page 322

Élizabeth Szántó Kindelmann fut rappelée par le Seigneur le 11 avril 1985. Elle fut ensevelie au cimetière de Érd Ófalu, à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Budapest, au bord du Danuble

16

““Que nos pieds cheminent ensemble, Que nos pieds cheminent ensemble, que nos mains récoltent à l’unisson…”que nos mains récoltent à l’unisson…”

17

““Que nos cœurs battent à l’unisson, Que nos cœurs battent à l’unisson, que notre intérieur ressente que notre intérieur ressente la même chose…”la même chose…”

18

““Que nos regards se compénètrent profondément, Que nos regards se compénètrent profondément, en se fondant l’un dans l’autre…”en se fondant l’un dans l’autre…”

““Que la pensée de nos esprits Que la pensée de nos esprits soit une, que nos oreilles soit une, que nos oreilles écoutent ensemble le silence”écoutent ensemble le silence”

19

“ “Que nos lèvres implorent ensemble leQue nos lèvres implorent ensemble le Père Éternel pour obtenir Père Éternel pour obtenir Miséricorde”Miséricorde”

Oraison de l’UnitéOraison de l’Unité Journal, page 57Journal, page 57

20

À ses funérailles était présent son confesseur,qui l’assista durant ses dernières années

La Sainte Vierge demanda à Elizabeth de se faire enterrer au cimetière de Érd Ófalu, où ses restes reposèrent 16 ans.

21

“Une grâce si grande (la Flamme d’Amour) n’a été accordée qu’à très peu” Journal, page 398

22

Aujourd’hui , les restes d’Élizabeth reposent dans la cripte familiale, qui se trouve dans l’église de l’Esprit Saint, à Budapest, qu’elle fréquentait quotidiennement.

23

Autel de la chapelle de la Flamme d’Amour à Törönkbálint, Hongrie

24

Cette chapelle fut construite sur le site de la résidence où mourut Élizabeth

25

La Chapelle de la Flamme d’Amour,

à Törönkbálint.

Lieu très fréquenté par

les pèlerins

26

La première traduction du message hongrois

de la “Flamme d’Amour”a été faite en allemand, par

Sœur Anna Roth

qui résidait en

Allemagne

27

Sœur ANNA Sœur ANNA ROTHROTH

Religieuse hongroise, principale

propagatrice de la Flamme

d’Amour à travers le monde.À ses amis prêtres

de Hongrie, du Canada, d’Espagne,

des États-Unis, du Brésil, d’Équateur,

etc., elle demanda

des traductions en différentes langues

28

• “La Flamme d’Amour est l’amour de la Très Sainte Trinité, qui nous donne la plénitude de grâces par le Cœur Immaculé de Marie avec son amour maternel! Que la Flamme d’Amour de Jésus et de Marie brûle en notre cœur pour toujours.”

Sœur Anna Roth à Ana María de Moreno, du Mexique. Mai 1993

Sœur Anna Roth est décédée le 1º février 1998 et fut ensevelie auprès d’Élizabeth à Érd Ófalu, Hongrie

29

LE PÈRE GABRIEL RONA S.J.réside à Budapest, en Hongrie. Il a vécu 30

ans en Équateur. C’est à cette époque qu’il

reçut les écrits d’Élizabeth et discerna

en eux un message céleste du Cœur de

Marie. Il se consacra alors à la tâche de les

traduire du hongrois à l’espagnol.

30

Le Père Gabriel Rona dans l’église de Maria

Rémete, à Budapest.

C’est là qu’il ressentit l’effusion de grâces

de la Flamme d’Amouren 1980, durant un

séjour dans sa patrie. Il promit alors

à la Vierge de faire la traduction du Journal

31

Le P. Gabriel Rona, en Hongrie, avec des parents et des religieuses, et quelques coordonnatrices du Mouvement venues du Mexique

32

“Mes gouttes de Sang sont une promesse de paiement entre vos mains.

Prosternez-vous au pied de ma Sainte Croix et laissez retomber sur vous ce Sang béni” Journal, page 255

33

Le Père Gabriel Rona et Anna Maria de Moreno, coordonnatrice de la Flamme d’Amour au Mexique

34

La Hongrie et le Mexique, La Hongrie et le Mexique, unis par la Flamme d’Amourunis par la Flamme d’Amour

35

Avec le Cœur de Jésus au fond, irradiant SA LUMIÈRE, nous voyons Marie répandant ses grâces sur la terre recouverte des épines du péché, où elle attise puissamment le feu de l’amour divin

36

SAINT JOSEPHSAINT JOSEPH

“Notre céleste Protecteur, tu as cherché un refuge pour la Très Sainte Vierge à Béthléem. Aide-nous à chercher un refuge pour sa Flamme d’Amour dans les cœurs des hommes”

37

SAINT MICHEL SAINT MICHEL ARCHANGEARCHANGE

“ “Défendez-nous dans leDéfendez-nous dans le combat; et soyez notrecombat; et soyez notre protecteur protecteur contre la méchanceté contre la méchanceté et les embûches du démon. et les embûches du démon. Que Dieu Tout-Puissant Que Dieu Tout-Puissant lui commande,lui commande, nous vous en supplions”nous vous en supplions”

38

La Très Sainte Trinité fait ses délices de l’âme humble dont Elle prend possesion, et qui vit pleinement en sa Sainte et Divine Volonté

Les Sacrés Cœurs Les Sacrés Cœurs sont notre défense et notre refugesont notre défense et notre refuge

39

FIN DE LA PARTIE 1

À SUIVRE

MERCI!

QUE LA FLAMME D’ AMOUR BRÛLE POUR TOUJOURS EN TON CŒUR