1 800 387-5647

165
SPORTS & LOISIRS matériel et équipement catalogue 2015-2016 DISTRIBUTION Matériels de sports et de loisirs INSTALLATION + CONSEILS Équipements de sports REVÊTEMENTS SPORTIFS Surfaces de sports et de loisirs T O U T s ou s l e m ê m e t o i t !

Transcript of 1 800 387-5647

Page 1: 1 800 387-5647

SPORTS & LOISIRSmatériel et équipement

catalogue 2015-2016

DISTRIBUTIONMatériels

de sports etde loisirs

INSTALLATION + CONSEILSÉquipements

de sports

REVÊTEMENTS SPORTIFS

Surfaces de sports et de loisirs

TOUT sous le même toit  !

MAT

ÉRIE

L D

E SP

OR

TS E

T D

E LO

ISIR

S -

DIS

TRIB

UTI

ON

+ IN

STA

LLAT

ION

+ C

ON

SEIL

S +

REV

ÊTEM

ENTS

SPO

RTI

FS 2

015-

2016

Page 2: 1 800 387-5647

Voici votre nouveau catalogue Distribution Sports Loisirs. Depuis plusieurs années, chaque fois le temps venu de préparer et imprimer un nouveau catalogue, on se pose la question : est-ce que l’ère du catalogue papier telle qu’on la connaît est révolue ? Et la réponse à chaque fois est la même, le catalogue papier demeure toujours incontournable en 2015. Nous avons cependant pris la décision d’utiliser un papier certifié FSC (Forest Stewardship Council), SFI (Sustainable Forestry Initiative) et PEFC (The Program for the Endorsement of Forest Certification) question de faire notre part pour préserver notre planète.

Dans ce catalogue, vous retrouvez les produits RESPECT, notre marque privée, en plus grand nombre. Ces produits sont éprouvés et offrent un excellent rapport qualité/prix. Nous travaillons constamment à élargir notre gamme de produits RESPECT à laquelle de plus en plus de nos clients font confiance.

Nous avons également renouvelé notre site internet en lui donnant une facture plus moderne et surtout en inaugurant notre site de commerce en ligne ou dorénavant une sélection de nos produits peuvent être commandés et payés directement sur notre formulaire de paiement en ligne sécurisé. Surveillez cette boutique, nous comptons y ajouter régulièrement de nouveaux produits, de plus Facebook et Twitter contribueront à mieux vous faire connaître l’entreprise et les gens qui y sont reliés.

Nous sommes fiers de vous compter parmi notre clientèle et de vous présenter cette nouvelle édition de notre catalogue d’équipements sportifs destinés au milieu institutionnel. Nous espérons que vous y retrouverez les produits recherchés. Si un item que vous désirez ne s’y retrouve pas , contactez un de nos conseillers au numéro sans frais 1-800-387-5647, ces experts feront tout en leur possible pour vous donner satisfaction!

M. Guy Gilbert, président

DSLINSTALLATION

Page 3: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

1TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENT

Accessoires de gymnase ....................................................................2 Gymnasium accessories

Matériel récréatif .................................................................................9 Recreational equipment

Tennis de table ...................................................................................23 Table Tennis

Athlétisme ...........................................................................................24 Track & Field

Badminton ...........................................................................................26Ballon-balai ........................................................................................27 Broomball

Baseball ..............................................................................................29Basketball ...........................................................................................34Conditionnement physique ..............................................................39 Crossfit

Dossards ..............................................................................................49 Pinnies

Football ................................................................................................51Rugby ...................................................................................................59Golf ...................................................................................................60Gymnastique .......................................................................................61Handball / Tchoukball .......................................................................64Hockey Cosom....................................................................................66 Floor Hockey

Hockey .................................................................................................71Natation ...............................................................................................74Plein-air...............................................................................................75 Outdoor

Soccer ..................................................................................................76Abris portatifs.....................................................................................83 Foldable shelters

Tennis ...................................................................................................84Volleyball ............................................................................................87Équipements de gymnase ................................................................93 Gymnasium equipment

Matelas ................................................................................................99 Mats

Équipments de terrain....................................................................101 Field equipment

Premiers soins ................................................................................108 First Aid

Vêtements ........................................................................................110 Clothing

DSL INSTALLATION ........................................................................117 Aréna / Arena ...........................................................................118 Gymnase / Gymnasium ...............................................................129 Extérieur / Outdoor ....................................................................139ÉLITE COUVRE-PLANCHER............................................................147

Tous les prix sont sujets à changement sans autre préavis / All prices are subject to change without prior notice.

Les photos sont à titre indicatif / Pictures are as an indication exclusively

Page 4: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASE

Gymnasium accessories

2 CHARIOT CARTS

Chariot multi-usage, comprend deux paniers de rangement. / Versatile cart with two large heavy duty plastic baskets

GYM TWCART . . . . . 339,95 $

Chariot multi-usage, rangement jusqu’à 32 ballons, 49˝ x 19˝ x 56 . / Equipment cart, holds up to 32 Basketballs. Made of durable plastic. 49˝ x 19˝ x 56˝

GYM PECART . . . . . . 249,95 $

Chariot pour cônes avec ouverture au dessus. / Steel cones cart

GYM EC004 . . . . . . . 189,95 $

Chariot 2 étages grillagé en métal. / 2 stories metal mesh cart

RED OCLX . . . . . . . . . 299,95 $

Chariot pour équipements de Volleyball avec roues. / Portable Volleyball equip-ment carrier

GYM J2 . . . . . . . . . . 809,95 $

Chariot pour cônes C9, C12 et C15. / Steel cones cart for C9, C12 and C15

GYM EC009 . . . . . . . 189,95 $

Chariot de rangement en plastique ABS ultra résistant, paroies en tissu robuste, 56˝ x 25˝ x 35,5 . / ABS cart with fabric wall, 56˝ x 25˝ x 35,5˝

GYM LACART . . . . . . 239,95 $

Chariot en plastique ABS, comprend 6 grands paniers de rangement très résis-tants, roues pivotantes, 44˝ x 24˝ x 54,5 . / ABS cart with 6 resistant baskets, pivoting wheel, 44˝ x 24˝ x 54,5˝

GYM CACART . . . . . . 399,95 $

Chariot en plastique ABS, pour cerceaux et cordes à danser, 29˝ x 19˝ x 70 . / Heavy duty plastic constructed jump rope and hoop cart, 29˝ x 19˝ x 70˝

GYM RHRACK . . . . . 124,95 $

Chariot de rangement en plastique ABS, peut contenir jusqu’à 48 planches de rou-lettes. / ABS scooter storage cart, holds up to 48 scooters

GYM MSCART . . . . . 199,95 $

Chariot de rangement en acier, peut contenir jusqu’à 30 planches à roulettes. / Scooter storage cart, constructed from galvanized steel, can hold up to 30 scooters

GYM SC036 . . . . . . . 169,95 $

Chariot en plastique très résistant pour raquettes, inclut deux paniers de ran-gement 32,5˝ x 19˝ x 35 . / Heavy-duty ABS rackets cart, comes with two folding baskets 32,5˝ x 19˝ x 35˝

BAD ATRCT . . . . . . . 279,95 $

Chariot à poteaux de Badminton, capacité de 12. / Badminton posts carrier, 12 posts capacity

GYM CPB12 . . . . . . . 619,95 $

Chariot à ballons escamotable; cadre en métal et garniture en nylon; roulettes ne marquant pas; 24˝ x 24˝ x 22˝ avec sac de transport. / Ball storage cart; collapsible; metal frame and nylon liner; non-mar-king casters; 24˝ x 24˝ x22˝

GYM BC24 . . . . . . . . 139,95 $

Chariot à ballons escamotable, avec pla-teau pour prise rapide. / Ball storage cart, collapsible, hammock style

GYM BCPRO . . . . . . . 229,95 $

Page 5: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASEGymnasium accessories

3

Chariot à matelas horizontal 2’ x 6’ avec poignée. / Flat mat truck 2’ x 6’ with handle

GYM 45061 . . . . . . . . 419,95 $

Chariot à matelas horizontal 4’ x 8’ avec corde. / Flat mat truck 4’ x 8’ with rope

GYM 711 . . . . . . . . . . 599,95 $

Chariot horizontal à 4 niveaux, 16 bal-lons. Base élargie pour plus de stabilité. / 4-level horizontal cart for 16 balls. Wide base for best stability

GYM BC01 . . . . . . . . . 89,95 $

Chariot horizontal à 3 niveaux, 12 bal-lons. Base élargie pour plus de stabilité. / 3-level horizontal cart for 12 balls. Wide base for best stability

GYM BC40 . . . . . . . . . 79,95 $

Chariot à ballons, robuste, capacité de 18 ballons. / Heavy duty steel ball rack, holds 18 Basketball

GYM BRC18 . . . . . . . 199,95 $

Chariot à ballons double, robuste, capa-cité de 24 ballons de Basketball. / Double wide ball cart, holds 24 Basketballs

GYM 24BC . . . . . . . . 399,95 $

Chariot à ballons double, robuste, avec panier de rangement, capacité de 16 bal-lons de Basketball. / Double wide ball cart with storage shelf on the bottom

GYM 16BC . . . . . . . . 469,95 $

CHARIOT CARTS

Chariot à ballons en acier grillagé, d’une capacité de 24 ballons. / Steel mesh 24 ball carrier

GYM BSU100 . . . . . . 149,95 $

Cage à ballons, 41˝ x 25˝ x 38 , peut se barrer. / Lockable ball storage locker

GYM BC43 . . . . . . . . 239,95 $

Cage à ballons, 36˝ x 24˝ x 36 , peut se barrer. / Lockable ball storage locker

GYM LFX . . . . . . . . . 289,95 $

Cage à ballons, 45˝ x 23˝ x 34 , peut se barrer. / Lockable ball storage locker

GYM LBCXX . . . . . . . 319,95 $

Chariot à ballons demi format, 23˝ x 22˝ x 37 . / Half size ball cart

GYM LHX . . . . . . . . . 189,95 $

Chariot multi-usage avec bac intégré, 42˝ x 20˝ x 14 , peut aller à l’extérieur. / Multipurpose galvanized equipment cart comes with a large 42˝ x 20˝ x 14˝. High fiberglass box

GYM EC15 . . . . . . . . . 599,95 $

Chariot portatif pour cordes à danser. / Portable jump ropes cart

GYM JRS12M . . . . . . 149,95 $

Chariot pour transport et remisage du ma-tériel de hockey cosom. / Storage cart and transporter for floor hockey equipment

GYM EC001 . . . . . . . . 359,95 $

Page 6: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASE

Gymnasium accessories

4 SACS ET FILETS DE TRANSPORT BAGS AND CARRYING NETS

Filet de transport avec petites mailles / Carrying net with small links /

ARB L40 . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Grand filet de transport avec grandes mailles. / Large carrying net with large links

ARB L16 . . . . . . . . . . . . 6,95 $

Sac en filet avec poignées. / Mesh ball bag whith handles

ARB SMP . . . . . . . . . . 21,95 $

Sac en filet avec fond en vinyle, 25˝ x 24 . / Soccerball bag

ARB CB100 . . . . . . . . . 29,95 $

Sac multiusage 41˝ x 15˝ x 15 , peut contenir 10 ballons de Basketball. / Multipurpose bag, holds 10 Basketballs

ARB 4115 . . . . . . . . . . 24,95 $

Sac pour 6 ballons de Basketball. / Bag for 6 Basketballs

ARB SBB6 . . . . . . . . . 22,95 $Sac d’équipement ultra-résistant, imperméable, 36˝ x 12˝ x 15 . / Heavy-duty, water resistant deluxe equipment bag, 36˝ x 12˝ x 15˝

ARB DB1001 . . . . . . . . 54,95 $

Sac pour 6 ballons de Volleyball. / Volleyball carrying bag, 6 balls capacity

ARB VB6 . . . . . . . . . . . 31,95 $

Sac d’équipement robuste, 36˝ x 13˝ x 16 . / Deluxe equip-ment bag. 36˝ x 13˝ x 16˝

ARB SH40 . . . . . . . . . . 39,95 $

Sac militaire en canevas 22oz, 42˝ x 24 . / Army duffle bag, 22oz, 42˝ x 24˝

ARB 2441 . . . . . . . . . . 34,95 $

Sac de sport avec courroie ajustable. / All sport personal equipment bag with adjus-table shoulder strap.

ARB CB10 . . . . . . . . . . 24,95 $20˝ x 12˝ x 12˝

ARB CB35 28,95 $25˝ x 11˝ x 11˝

ARB CB45 . . . . . . . . . . 31,95 $29˝ x 13˝ x 13˝

Sac à ballons contient jusqu’à 12 ballons gonflés, courroie à l’épaule pour le trans-port. / Round nylon/mesh drawstring equipment bag, holds up to 12 inflated soccer ball

SOC FBL . . . . . . . . . . . 39,95 $

Sac de transport pour 12 ballons de Football. / Football bag, hold 12 footballs

FOT FCB . . . . . . . . . . . 69,95 $

Page 7: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASEGymnasium accessories

5RUBANS ET MARQUEURS POUR PLANCHER FLOOR TAPES AND MARKERS

CÔNES CONES

Ruban marqueur de plancher, vinyle épais auto-collant. / Floor marking tape, heavy vinyl, self adhesive. 1˝ x 180

MTG J128 . . . . . . . . . . . 5,95 $1˝ x 180

MTG J129 . . . . . . . . . . . 8,95 $1½˝ x 180

MTG J130 . . . . . . . . . . . 9,95 $2˝ x 18

Ruban à matelas de lutte. / Mat tape

MTG TM3 . . . . . . . . . . . 9,95 $3˝ x 28 vgs

MTG TM4 . . . . . . . . . . 10,95 $4˝ x 28 vgs

6 marqueurs au sol, carrés 14˝ x 14 , 6 couleurs différentes. / Set of 6 poly base markers, square 14˝ x 14˝, 6 colors

MTG PBM . . . . . . . . . 17,95 $

6 marqueurs au sol, en forme d’étoile, 9 , 6 couleurs différentes. / Set of 6 poly star markers, 9˝, 6 colors

MTG PSR . . . . . . . . . . 13,95 $

6 marqueurs au sol, ronds 9 , 6 couleurs différentes. / Set of 6 poly spot markers, round 9˝, 6 colors

MTG MSP . . . . . . . . . . 13,95 $

Ensemble de 12 flèches antidérapantes 16˝ x 4˝ et 8 . / Set of 12 non-skid vinyl arrows 16˝ x 4˝ and 8˝

MTG DFA . . . . . . . . . . 36,95 $

Ensemble de délimitation de terrain en vinyle antidérapant. Inclus 4 coins et 20 lignes (12˝ x 2½˝). / Boundary marker set, contains 4 corners and 20 lines (12˝ x 2½˝)

MTG VBM . . . . . . . . . 49,95 $

Applicateur à ruban. / Tape layer

MTG TPL . . . . . . . . . . 49,95 $

Cône soucoupe de 7˝ x 2 . / 7˝ x 2˝ marker

MTG CM7 . . . . . . . . . . . 1,50 $

Suppport pour 50 cônes MTG CM7. / Stand for 50 MTG CM7 markers

MTG CM5 . . . . . . . . . . . 6,95 $

Cône triangulaire 7˝ de haut. / 7˝ high triangle cone.

MTG TC7 . . . . . . . . . . . 3,50 $

Cône régulier base rectangulaire, 6 cou-leurs disponibles. / Regular cone with rectangular base, 6 colors avalable.

MTG 30 R . . . . . . . . . . . 6,95 $12˝ haut / height

MTG 45R 8,95 $18˝ haut / height

Cône régulier 28 , base rectangulaire, orange. / 28˝ regular cone with rectan-gular base, orange.

MTG 70R . . . . . . . . . . 21,95 $28˝ haut / height

Cône lesté, base rectangulaire. / Weighted cone with rectangular base.

MTG 15W 6,95 $6˝

MTG 30W 8,95 $12˝

MTG 45W 12,95 $18˝

MTG 70W 27,95 $28˝

Ensemble de numéros 1 à 10 pour cônes de 12˝ à 18 . / Turn your own cones into numbered cones with our slip-on num-bered sleeves. Set of ten. Fits 12˝ to 18˝ cones.

MTG 705 . . . . . . . . . . . 29,95 $

6 cônes de 9˝ en vinyle, ensemble de 6 couleurs différentes. / Set of 6 9˝ vinyl cones.

MTG C9SET . . . . . . . . . 9,95 $

36 dômes rigides, 6 fois 6 couleurs, sup-port inclus. / 36 rigid dome cones. 6 time 6 colors, stand included

MTG SC40 . . . . . . . . . 59,95 $

36 dômes souples, 6 fois 6 couleurs, sup-port inclus. / 36 soft dome cones, 6 time 6 colors, stand included

MTG SC50 . . . . . . . . . 63,95 $Fanion marqueur. / Plastic flag marker

MTG FM11 . . . . . . . . . . 1,95 $

Cône économique. / Economical cone.

MTG C9 . . . . . . . . . . . . 1,95 $9˝

MTG C12 3,95 $12˝

MTG C15 5,95 $15˝

MTG C18 7,95 $18˝

Chariot pour cônes avec ouverture au dessus. / Steel cones cart

GYM EC004 . . . . . . . 189,95 $

Chariot pour cônes C9, C12 et C15. / Steel cones cart for C9, C12 and C15

GYM EC009 . . . . . . . 189,95 $

GYM EC004

GYM EC009

6 cônes en vinyle souple, ensemble de 6 couleurs différentes. / Set of 6 flexible vinyl cones. Set of 6 different colors.

MTG C4WSET 4˝ . . 12,95 $MTG C6WSET 6˝ . . 19,95 $MTG C9WSET 9˝ . . 26,95 $

Page 8: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASE

Gymnasium accessories

6 CHRONOMÈTRES STOPWATCHES

Chronomètre: temps simple, temps de passage, heure, date, alarme. / Sto-pwatch: single event, split, time, date, alarm

ARB JS330 . . . . . . . . . 14,95 $

Chronomètre avec temps simple seule-ment: start, stop et remise à zéro, silen-cieux (sans BIP). / Stopwatch: single event only, start, stop and reset. Silent operation (no BIP)

ARB JS410 . . . . . . . . . 24,95 $

Chronomètre : temps simple, temps de passage,compte à rebours, heure, date, alarme. / Stopwatch: single event, split,countdown, time, date, alarm

ARB JS440 . . . . . . . . . 26,95 $

Chronomètre: temps simple, temps de passage,relâche automatique, temps d’in-tervalle, temps combiné, 100 rappels de mémoire, 100 rappels combinés, compte-tours 99, compte à rebours multi, temps cible, heure, date, alarme. / Stopwatch: single event, split, lap, dual split, auto release, 100 memory recall, 100 combo recall, lap counter 99, countdown, target timer, time, date, alarm

ARB JS493 . . . . . . . . . 46,95 $

Chronomètre: temps simple avec affi-chage continu, temps de passage, temps d’intervalle, temps combiné, 100 rappels de mémoire pendant l’action, 100 rappels combinés, heure, date, alarme, cadence. / Stopwatch: single event, split, lap, dual split, 100 dual split recallable memory, memory recall during operation, time, date, alarm, stroke rate, countdown timer

ARB JS495 . . . . . . . . . 57,95 $

Chronomètre à énergie solaire. / Solar powered stopwatch

ARB JS350 . . . . . . . . . 22,95 $

Chronomètre: temps simple, temps de passage, temps d’intervalle, temps com-biné, 2000 rappels de mémoire, 2000 rappels combinés, compte à rebours, heures, date, alarme. / Stopwatch: single event split, lap, dual split 2000 memory recall, 2000 combo recall, countdown, time, date, alarm

ARB JS499 . . . . . . . . 119,95 $

Imprimante pour chronomètre ARB JS499. / Printer for ARB JS499 stopwatch

ARB JS499P . . . . . . . 324,95 $

Papier thermique pour imprimante. / Thermal paper

ARB JS499T . . . . . . . . 19,95 $

Chronomètre: temps simple, mécanique. / Stopwatch: single event

ARB JS1000 . . . . . . . . 89,95 $

Horloge, batterie non incluse, 12 , 14 , 15, 18˝ et 24 . Prix sur demande. / Clock, battery not included, 12˝, 14˝, 15˝, 18˝ and 24˝. Price on request

ARB RH BT

Horloge électrique, chiffre de 2 . Prix sur demande. / Electric clock with 2˝ num-bers. Price on request

ARB RH EL

Compteur manuel. / Tally counter

ARB TC500 . . . . . . . . . 12,95 $

Chronomètre: temps simple,temps de passage, heure, date et alarme. / Sto-pwatch: single, event, split, time, date and alarm.

ARB SWR018 . . . . . . . 12,95 $

Chronomètre à affichage surdimen-sionné: temps simple,temps de passage, heure, date et alarme. / Stopwatch with bigger digits: single, event, split, time, date and alarm

ARB SWR025 . . . . . . . 16,95 $

Chronomètre: temps simple,temps de passage, temps d’intervalle, temps combiné, 8 rappels de mémoire, heure, date, alarme et compteur à rebour. / Stopwatch: single, event, split, lap, dual split, memory recall, time, date, alarm and countdown

ARB SWR233 . . . . . . . 31,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Protecteur d'horloge en polycarbone, pour horloge jusqu'à 15˝ de diamètre / Polycarbonate guard for clock, up to 15˝ diameter

ARB PH15POLY . . . . 189 .95 $

TABLEAUX DE POINTAGE SCOREBOARDS

Tableau de pointage manuel / Score-board: flip-up /

ARB SB4188 . . . . . . . . 33,95 $

Tableau de pointage manuel avec 6 chiffres. / Scoreboard; flip-up with 6 numbers

ARB SB44 . . . . . . . . . . 54,95 $

Tableau de pointage manuel, avec indica-teur de périodes, pliant, avec poignée de transport. / Flip up scoreboard

ARB SBTP1 . . . . . . . . 64,95 $

Tableau de pointage rigide. / Heavy plas-tic scoreboard

ARB SBPRO . . . . . . . . 94,95 $

Tableau de pointage sur pied. / Score-board, on stand

ARB SB41ST . . . . . . . . 73,95 $

Tableau de pointage Kinball. / Kinball scoreboard.

ARB POINT . . . . . 157 .99$

Compteur à rebours GRALAB. / GRALAB countdown timer

ARB CHR165 . . . . . . . 184,95 $

DIAMÈTREDE 12˝ À 24˝

Page 9: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASEGymnasium accessories

7

Tableau électronique de table. / Table top scoreboard

ARB KT601 . . . . . . . 1 479,95 $

Tableau de pointage électronique mul-tisports, chiffre 5˝ avec télécommande, 24˝ x 16˝ x 10˝. / Multisport electronic scoreboard with remote, 5˝ LED clock and score digits, 24˝ x 16˝ x 10˝

ARB T90 . . . . . . . . . . 795,95 $

TABLEAUX D'ENTRAINEUR COACH CLIPBOARDS

TABLEAUX ÉLECTRONIQUES ELECTRONIC SCOREBOARDS

Compte à rebours. / Countdown clock

ARB KT401 . . . . . . . 1,695,95 $

Tableau électronique portatif sur table, avec télécom-mande sans fil, boîtier robuste pour rangement. Dimen-sions : 34˝ x 18˝ x 6 . Chiffres LED, temps 5 , pointage 4 , chronomètre avec 2 mémoires, décompteur, périodes, pointages (0 à 199), flèches de bonus et possession. / Portable electronic scoreboard. Wireless controller, 2 memories stopwatch, countdown, periods, scores (0 to 199), bonus and possession arrows. Dimensions : 36˝ x 9˝ x 5˝. LED numbers. Time 5˝, score 4˝

AMS600 . . . . . . . . . 1,325,95 $

Tableau électronique portatif sur table ou sur trépied. Chiffres LED de 6 pouces. Chronomètre avec LAP et 2 mémoires. Affichage en alternance du temps de jeu et du pointage (jusqu’à 99). Sirène. 30˝ x 8˝ x 3 . / Portable electronic scoreboard. LED 6 inch numbers. Count-up with LAP and 2 memories. Score (up to 99) in alternance with period and time. Horm. 30˝ x 8˝ x 3˝

AMS510 709,95 $

Trépied pour AMS 510. / Tripod for AMS 510

AMS510TRP . . . . . . . 229,95 $

Bouteilles personnalisées, 300 bouteilles mini-mum. Prix sur demande. / Water bottle persona-lized to your event, 300 bottles minimum. Price on request

ARB WBP

Votre

log oICI

Bouteille d’eau Gatorade, 950 ml / Gatorade 32oz squeeze bottle /

ARB WBG . . . . . . . . .6,95 $

Support en plastique pour bouteille Gatorade (n’inclut pas les bouteilles) / Gatorade bottle carrier (bottles not included) /

ARB WBRG . . . . . . . . 34,95 $

Tableau électronique portatif ULTRAK T-150 avec écran DEL, temps ascendant ou descendant. Dimension de 33 1/2˝ x 11 3/4˝. Trépied, manette sans fil, boitier et sac de transport inclus. / ULTRAK T-150 display timer, count up or count down. 33 1/2˝ x 11 3/4˝. Each T-150 comes standard with tripod, nylon carrying bag, hard-side carrying case and wireless remote control

ARB KT150 . . . . . . . 1 995,95 $

Tableau électronique multi-sports 4’ x 2’, chiffre 6’’ / Multisport Indoor Scoreboard, 4’ x 2’, 6’’ LED numerals

ARB MSB2207 995,95 $

Malette d’entraîneur rigide TOPO incluant 2 tableaux d’enseignement 10˝ x 14,5˝ / TOPO rigid Coach kit case includes 2 sport tactic boards 10˝ x 14,5˝.

ARB TABMBK . . . . . . 66,95 $Basketball

ARB TABMH . . . . . . . . 66,95 $Hockey

ARB TABMHB . . . . . . 66,95 $Handball

ARB TABMS . . . . . . . . 66,95 $Soccer

ARB TABMV . . . . . . . . 66,95 $Volleyball

Cartable à 2 volets, Tous les produits cartable sont disponibles pour le base-ball. balle-molle, Basketball américain et international, handball, hockey sur gazon et sur glace, soccer, tennis Volleyball et alignement. / 2-way folder. All products are available for baseball, softball, Ameri-can or international Basketball, handball, field hockey, ice hockey, soccer, tennis, Volleyball and line-up

ARB TOPC2 . . . . . . . . 39,95 $

Cartable à 3 volets, Tous les produits cartable sont disponibles pour le base-ball, balle-molle, Basketball américain et international, football, handball, hockey sur gazon et sur glace, soccer, tennis, Volleyball et alignement. / 3-way folder. All products are available for baseball, softball, American or international, Bas-ketball, football, handball, field hockey, ice hockey, soccer, tennis, Volleyball and line-up

ARB TOPC3 . . . . . . . . 58,95 $

Tableau d’entraineur rigide avec pince, 10˝ x 16 . / Coach Clipboard 10˝ x 16˝.

ARB TOPR1BB . . . . . . 21,95 $Baseball

ARB TOPR1BK . . . . . . 21,95 $Basketball

ARB TOPR1FO . . . . . . 21,95 $Football

ARB TOPR1SO . . . . . . 21,95 $Soccer

ARB TOPR1VO . . . . . . 21,95 $Volleyball

Tableau à pince deluxe TOPO, 10˝ x 16˝ / Deluxe Clip Board TOPO, 10˝ x 16˝

ARB TPDBI . . . . . . . . . 27,95 $Basketball international / international Basketball

ARB TPDB . . . . . . . . . 27,95 $Basketball

ARB TPDF . . . . . . . . . . 27,95 $Football

ARB TPDH . . . . . . . . . 27,95 $Hockey

ARB TPDHB . . . . . . . . 27,95 $Handball

ARB TPDS . . . . . . . . . 27,95 $Soccer

ARB TPDV . . . . . . . . . 27,95 $Volleyball

Tableau à pince économiqueTOPO, 9˝ x 13˝ / Economic Clip Board TOPO, 9˝ x 13˝

ARB TPEBI . . . . . . . . . 17,95 $Basketball international / international Basketball

ARB TPEH . . . . . . . . . 17,95 $Hockey

Page 10: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ACCESSOIRESDE GYMNASE

Gymnasium accessories

8

Sifflet poire; empêche la transmission des microbes entre utilisateurs. Couleurs variées. / Pear whistle; helps stop the transmission of diseases between users. Many colors.

ARB SP500 . . . . . . . . . 16,95 $

Sifflet Fox 40 Classic sans bille avec lanière au poignet. / Fox 40 Classic whistle with wrist flex coil

ARB FOX40CS . . . . . . . . 5,75 $

Sifflet MiniFox 40 sans bille, embout re-couvert de plastique. / MiniFox 40 whistle whithout ball with cushioned mouth grip

ARB FOXMING . . . . . . . 5,45 $Lanière en nylon pour sifflet. / Nylon lanyard for whistle

ARB SLAN . . . . . . . . . . 1,25 $

Sifflet électronique F40. / Electronic whistle F40

ARB EWIS . . . . . . . . . 17,95 $

Lanière à sifflet flexible / Flex coil

ARB FLEX . . . . . . . . . . . 1,95 $LANIÈRE PERSONNALISÉE

DISPONIBLE SUR DEMANDE CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS

DE RENSEIGNEMENTS

CUSTOM PRINTED LANYARD PRICE AVAILABLE ON REQUEST

CONTACT US FOR MORE INFORMATION

SIFFLETS WHISTLES

POMPES À BALLONS INFLATORS PUMPS

Sifflet Fox 40 Classic sans bille. / Fox 40 Classic whistle whithout ball

ARB FOX40 . . . . . . . . . . 3,95 $

Sifflet Fox 40 Classic avec prise pour les doigts. / Fox 40 Classic whistle with finger grip

ARB FOXDG . . . . . . . . . 6,25 $

Sifflet MiniFox 40 sans bille. / MiniFox 40 whistle without ball

ARB FOXMIN . . . . . . . . 3,25 $

Grand sifflet en plastique avec prise pour les doigts. / Large plastitc whistle with finger grip

ARB S99 . . . . . . . . . . . . 2,45 $

Pompe à ballons verticale. / Ver-tical hand pump

ARB YZ801 . . . . 24,95 $

Souf f leur manuel , g rand volume. / Hand pump, high volume

ARB YZ50 . . . . . 22,95 $

Pompe manuelle à ballons, de table. / Table manual pump

ARB YZ27 . . . . . 36,95 $

Pompe à ballons électrique. / Electrical inflator

ARB AIR100 . . 115,95 $

Pompe à main avec boyau / All plastic hand pump with hose.

YZ817 . . . . . . . . . 5,95 $

Aiguille à ballon / Inflating needle

ARB YZ1 . . . . . . . . . . . . 0,25 $

Ensemble de 144 aiguilles à ballon. / Inflating needles, 144 pack

ARB YZ100 . . . . . . . . . 24,95 $

Pompe à ballons électrique de luxe, plus silencieuse. / Deluxe electrical inflating pump

ARB YZ200 . . . . . . . . 169,95 $

Pompe à ballons professionnelle,1/4 hp. / Inflating pump. 1/4 hp

ARB YZ1500 . . . . . . . 109,95 $

Souffleur à ballons géants. / Giant ball pump

ARB SOUF . . . . . . . . 169,95 $

Manomètre à cadran avec valve d’ajuste-ment. / Pressure gage with release button

ARB GBL30 . . . . . . . . . 11,95 $

Petit sifflet en plastique. / Small plastic whistle

ARB S90 . . . . . . . . . . . . 0,90 $

Grand sifflet en laiton. / Large brass whistle

ARB S102 . . . . . . . . . . . 1,95 $

Souffleur à grand volume. / High volume inflator.

ARB EP2100 . . . . . . . . 89,95 $Pompe à ballon manuelle à double action. / Double action hand pump

ARB YZ2000 . . . . . . . . . 9,95 $

6 COULEURS DISPONIBLES

Manomètre de style crayon. / Pressure gage

ARB GBL1 . . . . . . . . . . . 6,95 $

Page 11: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

9BALLONS BALLS

Ballon de jeu resXpect . Couleurs dispo-nibles : Bleu, jaune, rouge, vert, pourpre, orange / ResXpect balls. Colors avalaible: Blue, yellow, red, green, purple, orange

RED PR5 3,95 $Diamètre 5˝ / 5˝ diameter

RED PR6 4,50 $Diamètre 6˝ / 6˝ diameter

RED PR7 4,95 $Diamètre 7˝ / 7˝ diameter

RED PR8 5,75 $Diamètre 8.5˝ / 8.5˝ diameter

RED PR10 7,95 $Diamètre 10˝ / 10˝ diameter

RED PR13 11,95 $Diamètre 13˝ (rouge seulement) / 13˝ diameter (red only)

RED PR16 16,50 $Diamètre 16˝ (rouge seulement) / 16˝ diameter (red only)

Ensemble de 4 ballons de jeu 4 Square , 8,5 . / 4 Square˝ playground ball set, 8,5˝

RED RMX4SET . . . . . . 39,95 $

Ensemble de 6 ballons de Basketball ˝Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ Basketballs, durable to resist wear and tear

RED SQBBSET . . . . . . 84,95 $

Ensemble de 6 ballons de Soccer ˝Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ Soccer balls, durable to resist wear and tear

RED SQSBSET . . . . . . 72,95 $

Ensemble de 6 ballons en vinyle-mousse RHINOSKIN, gonflables, très souple, 8½ . / Set of 6 super soft inflatable faom playground balls with RHINOSKIN cover, 8½˝

RED RSPG1 . . . . . . . . . 29,95 $

Ensemble de 6 ballons de Volleyball ˝Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ Volleyballs, durable to resist wear and tear

RED SQVSET . . . . . . . 89,95 $

Ensemble de 6 ballons de Football sécuritaires pour débutant Soft Eesy . / Set of 6 Soft Eesy˝ Football, safe for beginners

RED RS1SET . . . . . . . . 69,95 $

Ensemble de 6 ballons de Soccer sécuritaires pour débutant Soft Eesy . / Set of 6 Soft Eesy˝ Soccer ball, safe for beginners

RED RS3SET . . . . . . . . 89,95 $

Ensemble de 6 ballons de Volleyball sécuritaires pour débutant ˝Soft Eesy . / Set of 6 ˝Soft Eesy˝ Volleyball, safe for beginners

RED RS2SET . . . . . . . . 89,95 $

Chariot de rangement en plastique ABS ultra résistant, paroies en tissu robuste, 56˝ x 25˝ x 35,5 . / ABS cart with fabric wall, 56˝ x 25˝ x 35,5˝

GYM LACART . . . . . . 239,95 $

BALLONS MOUSSE SPONGE BALLS

Ballon de soccer en mousse dense avec Duroskin / Soccer Duroskin covered dense foam ball

RED NSOC . . . . . . . . . .10,95 $

Ballon de Basketball en mousse dense avec Duroskin / Basketball Duroskin covered dense foam ball

RED NBASK . . . . . . . . .10,95 $

Ballon de Volleyball en mousse dense avec Duroskin / Volleyball Duroskin covered dense foam ball

RED NVOL . . . . . . . . . .10,95 $

Ballon de football en mousse dense avec Duroskin / football Duroskin covered dense foam ball

RED NFOOT . . . . . . . . .10,95 $

Ballon de football à relief en mousse dense avec Duroskin / Swirl football Duroskin covered dense foam ball

RED NSWIRL . . . . . . . .10,95 $

Balle de softball en mousse dense avec Duroskin / Softball, 4˝ Duroskin covered dense foam ball

RED NSOF . . . . . . . . . . . 3,50 $

Balle de baseball en mousse dense avec Duroskin / Baseball, 2,75˝ Duroskin cove-red dense foam ball

RED NBASE . . . . . . . . . 3,95 $

Balle de tennis en mousse haute densité, 2.75˝ / High density 2,75˝ foam tennis ball

TEN FF25 . . . . . . . . . . . 2,25 $

Ensemble de 6 ballons Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ balls, durable to resist wear and tear

RED SQPGSET . . . . . . 89,95 $

Ensemble de 6 ballons de Football ˝Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ Footballs, durable to resist wear and tear

RED SQFSET . . . . . . . . 82,95 $

Page 12: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

10 BALLONS MOUSSE SPONGE BALLS

BALLON RHINOSKIN RHINOSKIN BALL

BALLON EN MOUSSE RHINOSKIN RHINOSKIN BALL

MOYENNE DENSITÉMEDIUM DENSITY

HAUTE DENSITÉ / HIGH DENSITY

Ballon en mousse de haute densité recouverte de polyuréthane de qualité. / High density foam ball covered with quality polyurethane

Ba l lon mousse , dens i té moyenne avec Duroskin. / Coa-ted medium density foam ball with Duroskin

RED HD4 3,95 $4˝

RED HD6 5,95 $6˝

RED HD7 9,95 $7˝

RED HD85 14,95 $8,5˝

Balle éponge bleu-blanc-rouge / Tricolored, Sponge ball

RED P25 1,95 $2,5˝

RED P33 2,95 $3˝

Ballon en mousse de densité moyenne non recouverte, cou-leurs assorties. / Non-covered medium density foam ball, assorted colors

RED F3 0,95 $3˝

RED F4 1,95 $4˝

RED F6 4,95 $6˝

RED F7 5,95 $7˝

RED F8 7,95 $8˝

Balle trouée blanche. / whiffle ball, white

HOC FUN630B 1,95 $9˝

HOC FUN650 2,75 $12˝

Balle trouée. couleurs disponibles : Bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / Whiffle ball. Colors available: Blue, yellow, orange, purple, red, green

BAS FUN630+C 1,95 $9˝

BAS FUN650+C 2,75 $12˝

Balle trouée COSOM. couleurs disponibles : Blanc, bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / COSOM Whiffle ball. Colors available: Blue, yellow, orange, purple, red, green, white

HOC G9USA 2,75 $9˝

Ballon Rhinoskin 10˝ en mousse de densité moyenne et peau d’éléphant.. Couleurs disponibles : Rouge, jaune, bleu, orange, vert et pourpre. / Gatorskin ball with medium density foam and elephant skin. Colors available: Red, yellow, blue, orange, green, purple.

Unité Ens . de 6RED GAT275 3,95 $ 21,95 $2,75˝

RED GAT300 7,50 $ 41,95 $3˝

RED GAT630 18,95 $ 99,95 $6,3˝

RED GAT700 22,95 $ 124,95 $7˝

RED GAT825 23,95 $ 139,95 $8,25˝

RED GAT1000 39,95 $ ND10˝

Ballon de Soccer 8,25˝ / 8,25˝ Soccer ball

RED GSOC . . . . . . . . . 24,95 $

Ballon de Volleyball 8,25˝ en mousse de haute densité recouverte de polyuré-thane de qualité. / 8,25˝ Volleyball High density foam ball covered with quality polyurethane

RED GVOLL . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon de Handball-Dodgeball 6˝ en mousse de haute densité recouverte de polyuréthane de qualité. / 6˝ Handball-Dodgeball High density foam ball cove-red with quality polyurethane

RED GDOD . . . . . . . . . 21,95 $

Ballon style Football en mousse Rhinoskin. / Rhinoskin football

RED RSF . . . . . . . . . . . 19,95 $

Balle style Softball en mousse Rhinoskin. / Rhinoskin Softball

RED RSSB . . . . . . . . . . 6,95 $

Balle style Baseball en mousse Rhinoskin. / Rhinoskin Baseball

RED RSBB . . . . . . . . . . 6,95 $

Ballon de Basketball en mousse dense avec Duroskin. / Basketball Duroskin covered dense foam ball

RED RS9 . . . . . . . . . . . 24,95 $

Ballon de Handball en mousse RHINOSKIN. / RHINOS-KIN foam Handball

RED RSBH . . . . . . . . . 19,95 $

Balle style Tennis en mousse Rhinoskin. / Rhinoskin Tennis ball

RED RSTB . . . . . . . . . . 5,95 $

Ensemble de 6 ballons Rhinoskin en mousse. 6,3 . / Rhinoskin foam ball set. 6,3˝

RED RS63SET . . . . . . . 79,95 $

Ensemble de 6 ballons Rhinoskin. 6,3. / Rhinoskin ball foam set. 6,3˝

RED RSN63SET . . . . . . 79,95 $

Ensemble de 6 ballons mousse peau fis-surée, mousse de faible densité. 6,3 / Set of 6 crackle skin 6,3˝ foam ball, low densit

RED PGP6S . . . . . . . . . 89,95 $

Page 13: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

11

Ballon de soccer en néoprène / Neopren soccerball

SOC WFC 23,95 $Taille 5 / Size 5

Ballon de Volleyball en néoprène, taille et poids réglementaires, classique. / Official size and weight Volleyball, classic design

VOL WVC . . . . . . . . . . 23,95 $

Ensemble de 6 ballons de Soccer Diamond Tek˝ en Néoprène, gr. 5. / Set of 6 Neopren ˝Diamond Tek˝ Soccer, size 5

RED S5R . . . . . . . . . . . 89,95 $

BALLONS EN NÉOPRÈNE NEOPREN BALLS

BALLONS EN VINYLE VINYL BALLS

BALLONS DE PLAGEBEACH BALLS

BALLONS GYMNIQUESGYMNIC BALLS

BALLONS SAUTEURSHOP BALLS

Ballon de football en néoprène, taille intermédiaire, très sécuritaire, souple et résistant à l’eau, pour jeu intérieur ou extérieur, couleurs dynamiques. / Neop-ren football, intermediate size, safe, soft and water resistant. Dynamic colors, for indoor and outdoor use

FOT WB9 . . . . . . . . . . 20,95 $

Ensemble de 6 bandeaux pour cacher les yeux. / Set of 6 eyes blinder

LOI PBFS . . . . . . . . . . 11,95 $

Ballon sensoriel en caoutchouc avec clochette à l’intérieur, 8,5? de diamètre, 6 bandeaux inclus. / Ring ball, 8,5˝, made of rubber, delivered with 6 eyes blinders

LOI PSJB . . . . . . . . . . 46,95 $

Ballon de plage multicolore / Multicolored beach ball.

RED BEA16 . . . . . . . . . . 1,95 $16˝

RED BEA20 . . . . . . . . . . 2,75 $20˝

RED BEA24 . . . . . . . . . . 3,25 $24˝

RED BEA36 . . . . . . . . . . .7,95 $36˝

RED BEA48 . . . . . . . . . 12,95 $48˝

Ballon gymnique avec stabilisateurs. / Gymnic ball with stabilizers

RED 8945 . . . . . . . . . . .25,95 $45 cm

RED 8955 . . . . . . . . . . .29,95 $55 cm

RED 8965 . . . . . . . . . . 34,95 $65 cm

Ballon sauteur avec poignée. / Jump ball with handle

RED HOP45 . . . . . . . . . .25,95 $45 cm

RED HOP55 . . . . . . . . . .29,95 $55 cm

RED HOP66 . . . . . . . . . 34,95 $65 cm

Ballon de Rugby ˝Diamond Tek˝ en Néo-prène, gr. 5. / Neopren ˝Diamond Tek˝ Rugby ball, size 5

RED R5SP . . . . . . . . . . 16,95 $

Ensemble de 6 mini ballons de Football Diamond Tek en Néoprène. / Neopren Dia-mond Tek˝ mini Football set

RED FP85S . . . . . . . . . 62,95 $

Ballon en vinyle très souple et très tex-turé. / Very soft vinyl ball, great texture for easy grip.

RED PGRIP3 . . . . . . . . . 4,50 $3½˝

RED PGRIP8 . . . . . . . . . .7,50 $8˝

Ensemble de 6 ballons en vinyle très souples et très texturés / Set of 6 very soft vinyl balls, great texture for easy grip

RED PGRIP3S . . . . . . . 23,95 $3½˝

RED PGRIP8S . . . . . . . .41,95 $8˝

Ensemble de 6 ballons en vinyle très souples et bosselés / Set of 6 very soft vinyl balls, great texture fort easy gri

RED PSEN5 . . . . . . . . . 23,95 $5˝

RED PSEN8 . . . . . . . . . .41,95 $8˝ Ballon de 7 ½˝ en mousse de vinyle

souple, disponible en 7 couleurs. / 7 ½˝ Vinyl soft ball. 7 colors available

VOL VB88 . . . . . . . . . . . 7,95 $

Balle de massage avec épines. / Massage ball

RED P44 . . . . . . . . . . . . 4,50 $4˝

RED P22 . . . . . . . . . . . . 4,50 $2½

Balle comète, serpentins multicolores fixés à une balle en vinyle gonflable. / Comet ball, multicolor ribbons attached on vinyl ball

LOI P36 . . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Balle 3˝ en vinyle Softex souple. / 3˝ Vinyl Softex ball

HOC P30 1,75$Blanche / White

HOC P30X 1,75 $Orange

HOC P30Y 1,75 $Jaune

Balle en vinyle Softex souple, jaune. / Vinyl Softex ball, yellow

RED SO40Y . . . . . . . . . . 2,95 $4˝

RED SO60Y . . . . . . . . . . 3,25 $6˝

RED SO80Y . . . . . . . . . . 3,95 $8˝

RED SC100Y . . . . . . . . . 4,95 $10˝ Ensemble de 6 balles 8˝ en vinyle Softex

souple, 6 couleurs. / Set of 6 x 8˝ Vinyl Softex balls, 6 color

RED SO80RS . . . . . . . . 20,95 $

Chariot 2 étages grillagé en métal. / 2 stories metal mesh cart

RED OCLX . . . . . . . . . 299,95 $

Page 14: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

12

Le jeu de parachute développe les notions d’équilibre et d’organisation de jeu en commun; le parachute est fabriqué en toile de couleurs différentes. Parachute 12’, 8 poignées. / The parachute game develops the notion of team work and group game organization; the parachute is made of multicolored canvas. Parachute 12’, 8 handles

JEUX DE COOPÉRATION COOPERATION GAMES

CORDES À SAUTER SKIPPING ROPES

Marchette commune pour groupe. / Buddy walker, for group

LOI BUDDY2 . . . . . . . . 89,95 $2 personnes/persons

LOI BUDDY4 . . . . . . . 169,95 $4 personnes/persons

LOI BUDDY6 . . . . . . . 239,95 $6 personnes/persons

Élastique pour jeu de pied. / Elastic foot game

LOI ELAST . . . . . . . . . . 6,25 $

Câble de souque à la corde en chanvre. / Tug of war ropes, hemp

LOI TOW50 . . . . . . . . . .79,95 $50´

LOI TOW75 . . . . . . . . . 95,95 $75´

LOI TOW100 . . . . . . . .115,95 $100´

Câble de souque à la corde, 4 côtés, en chanvre. / 4 way Tug of war rope, hemp

LOI TOW4V . . . . . . . . 159,95 $

Ensemble de 6 cordes à sauter RHINOS-KIN, haute performance / Set of 6 High performance licorice RHINOSKIN speed ropes.’

RED RSR7SET . . . . . . . 12,95 $7'

RED RSR8SET . . . . . . . 14,95 $8'

RED RSR9SET . . . . . . . 15,95 $9'

RED RSR10SET . . . . . . 18,95 $10'

RED RSR16SET . . . . . . 22,95 $16'

Corde à sauter en vinyle/ Vinyl skipping rope

RED AR7 . . . . . . . . . . . . 1,95 $7´

RED AR8 . . . . . . . . . . . . 2,25 $8´

RED AR9 . . . . . . . . . . . . 2,50 $9´

RED AR16 . . . . . . . . . . . 4,95 $16´

RED AR32 . . . . . . . . . . . 6,95 $32´

Corde à sauter en nylon avec nœuds, sans poignées. / Nylon skipping rope with knots without handles.

RED DHS7 . . . . . . . . . . . 2,50 $7´

RED DHS9 . . . . . . . . . . . 2,95 $10´

RED DHS16 . . . . . . . . . . 3,95 $16´

RED DHS32 . . . . . . . . . . 8,95 $32´

Corde à sauter 16’ en sections de plas-tique. / 16’ Plastic sections skipping rope

RED Y217 . . . . . . . . . . . 2,50 $7´

RED Y218 . . . . . . . . . . . 2,95 $8´

RED Y219 . . . . . . . . . . . 3,25 $9´

RED Y2116 . . . . . . . . . . 4,50 $16´

Corde à sauter en coton avec poignées en bois. / Cotton skipping rope with wood handles

RED Y127 . . . . . . . . . . . 2,50 $7'

RED Y129 . . . . . . . . . . . 2,95 $9'

RED Y1216 . . . . . . . . . . 3,95 $16'

Corde à sauter en cuir, 9’. / Leather jump rope, 9’

RED LS2 . . . . . . . . . . . 11,45 $

Balle à sauter attachée à la cheville, unité. / Ball hop attached to the ankle, unit

RED DIBAP . . . . . . . . . . 5,95 $

Chariot en plastique ABS, pour cerceaux et cordes à danser, 29˝ x 19˝ x 70 . / Heavy duty plastic constructed jump rope and hoop cart, 29˝ x 19˝ x 70˝

GYM RHRACK . . . . . 124,95 $

Bâton à sauter, unité. / Ball hop in hand, uni

RED BAS . . . . . . . . . . . 7,95 $

Chariot portatif pour cordes à danser. / Portable jump ropes cart

GYM JRS12M . . . . . . 149,95 $

Rouleau de 100’ de corde à sauter en Nylon. / 100’ of nylon skipping rope

LOI SHC10 . . . . . . . . . . 21,95 $LOI SHC10V 21,95 $Vert / Green

LOI SHC10J 21,95 $Jaune / Yellow

Cordes à sauter Double Dutch / Double Dutch jump rope

RED DD12 . . . . . . . . . . . 7,95 $12'

RED DD16 . . . . . . . . . . . 8,95 $16'

RED DD30 . . . . . . . . . . 10,95 $30'

Diamètre/Diameter Poignées/ Handles LOI PAR6 . . . . . . . . . . .6 8 28,95 $ LOI PAR12 . . . . . . . . . . 12´ 8 59,95 $LOI PAR20 . . . . . . . . . 20´ 12 120,95 $LOI PAR24 . . . . . . . . . 24 16 159,95 $LOI PAR30 . . . . . . . . . 30´ 20 239,95 $

Page 15: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

13JEUX DE LANCERS ET D’HABILETÉ THROWING AND SKILL GAMES

AKIS FOOTBAGS

Aki Tumble jumbo, 4 . / 4˝ Tumble jumbo

RED TUM4 . . . . . . . . . . 8,95 $

Filet pour mini-Tennis démontable. / Mini Tennis net set

LOI MTN . . . . . . . . . . 149,95 $

Jeu de Chistera de luxe, couleurs variées, 2 paniers et une balle. / Scoop ball set, various colors

LOI SBS . . . . . . . . . . . . 8,95 $

Ensemble de 6 jeux Chistera de luxe. / 6 Scoop ball set

LOI SBSSET . . . . . . . . 44,95 $

Jeu de Tennis de plage en néoprène, inclut 2 palettes et 1 balle. / Neoprene beach paddles set, includes 2 paddles and 1 ball

LOI PNP2 . . . . . . . . . . 19,95 $

Bilboquet. / CATCH a-ball

RED CUP . . . . . . . . . . . . 4,15 $

Jeu en velcro: 2 mini-assiettes et une balle. / Velcro game: 2 concave mini-plates and one ball

LOI JN852 . . . . . . . . . . 11,95 $

Palette Pickle Bat robuste; construction monopièce en plastique; trous d’aération; 15˝ de long. / Sturdy Pickle Bat: plastic 1 piece construction; air hoses; 15˝ long

RED PT15 . . . . . . . . . . . 9,95 $

Palette de paddle Tennis en bois. / Pad-dle Tennis bat. Laminated wood

RED PT907 . . . . . . . . . . 7,95 $

Aki en néoprène 2 . / 2˝ Neopren footbag

RED X2 . . . . . . . . . . . . . 3,25 $

Jeu de mono Fling. Contient 2 filets avec poignées et 1 balle. / 2 Fling nets with handles + 1 ball

LOI MF2 . . . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble base et bâton pour jeu de dra-peau. / Set of flag game, one stick and one base

LOI JD2 . . . . . . . . . . . . 34,95 $

Ensemble jeu Chistera surdimensionnée, l’ensemble comprend 12 paniers et 6 balles. / Super XL scoop set, comes with 12 scoops and 6 balls

LOI SBXLSET . . . . . . . 54,95 $

Aki à 32 panneaux en microsuède, 2˝ dia. / 32 panels microsuede Foot-bag, 2˝ dia

RED FOOTBAG . . . . . . . 5,50 $

Aki tricoté, 7 cm dia. / Crocheted hackey sack, 7 cm dia.

RED FOOTC . . . . . . . . . . 3,95 $

Bâton de gouret de salon en bois 15/16˝, 48˝. / 48˝ wooden stick, 15/16˝

HOC BT48 . . . . . . . . . . . 3,75 $

Balle trouée 12 , couleurs disponibles: bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert. / 12˝ Whiffle ball. Colors available: blue, yellow, orange, purple, red, green

HOC FUN650C . . . . . . . . 2,75 $

Dés en mousse, paire. / Foam dice, pair

RED 3FD . . . . . . . . . . . . 6,70 $3˝

RED 6FD . . . . . . . . . . . 16,95 $6˝

Dés en mousse, coins arrondis, paire. / Foam dice, rounded corners, pair

RED 5FD 20,95 $

Ensemble de 6 dés en caoutchouc mousse, 3.5 . / Set of 6 PU coated, sponge rubber construction dice, 3.5˝

RED JD18S . . . . . . . . . 29,95 $

Ensemble 2 raquettes et une balle mousse de Tennis junior. / Junior Tennis set. 2 rackets and a sponge ball

TEN T8001 . . . . . 12,95 $

Raquette de Tennis junior en plas-tique 21˝. / Junior 21˝ all plastic Tennis racquet

TEN T8500 . . . . . . 4,95 $

Page 16: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

14 JEUX DE LANCERS ET D’HABILETÉ THROWING AND SKILL GAMES

Jeu d’anneaux en bois. / Wood Ring toss set

LOI JAB . . . . . . . . . . . 19,95 $

Jeu d’anneaux en mousse. / Foam ring toss set

LOI RTSET . . . . . . . . . 17,95 $

Jeu de fers en mousse. / Foam horseshoe set

LOI INSF . . . . . . . . . . . 39,95 $

Jeu de croquet en mousse / Foam croquet set

LOI FCR 89,95 $

Jeu d’anneaux incluant 4 anneaux de plastique et 2 cibles. / Ring Toss game includimg 4 plastic rings and 2 pins

LOI RTENS . . . . . . . . . 14,95 $

Jeu de fers en caoutchouc. / Set of 2 posts and 4 rubber horseshoes, very safe

LOI FECAOU . . . . . . . . 18,95 $

Jeu de fléchettes extérieur: 2 cerceaux-cibles et 4 flé-chettes. / Safe set including 2 target rings to set up on grass and 4 darts with rounded tips

LOI SAFTO . . . . . . . . . . 9,95 $

Jeu de croquet comprenant 6 maillets avec manche de 24 , 2 poteaux de but, 9 portes en acier galvanisé. / 6 beads and handles, 6 balls, 2 goal stakes and 9 gal-vanized wickets

LOI 3587 . . . . . . . . . . 119,95 $

Jeu de fers en acier. / Steel horseshoe set

LOI EFJ1 . . . . . . . . . . . 44,95 $

Ensemble institutionnel de jeu de palets comprenant 4 bâtons en aluminium de 66˝ avec tête moulée d’une pièce et 8 disques. / Institutional Shuffeboard set, 4 poles and 8 disks

LOI 7005 . . . . . . . . . . 279,95 $

Tête de remplacement pour jeu de palet 7005. / 7005 Shuffleboard replacement head

LOI 3019 . . . . . . . . . . . 19,95 $

Cristaux de verre 10 lbs. / 10 lbs glass beads

LOI 4008 . . . . . . . . . . . 59,95 $

Cire Nella-Seal. / Wax

LOI 4029 63,95 $

Ensemble commercial de jeu de palets comprenant 4 bâtons en aluminium de 72˝ avec tête fourchue et 8 disques. / Commercial Shuffleboard set

LOI 7003 . . . . . . . . . . 279,95 $

Tête de remplacement pour jeu de palet 7003. / 7003 Shuffleboard replacement head

LOI 3018 . . . . . . . . . . . 29,95 $

4 (2 x 2) boules de pétanque OBUT en acier pour les loisirs, incluant sac et cochonnet. / Set of 4 steel petanque balls, carrying bag and target

LOI BPI4 . . . . . . . . . . . 29,95 $

Jeu de lancer de rondelles, base robuste en PVC moulé. L'ensemble contient 2 bases, 8 rondelles, 1 livre de règlement et un sac de transport. / Washer toss game, moulded PVC base. 2 bases, 8 washers, rules and carriying bag included.

LOI WTG . . . . . . . . . . . 66,95 $

Jeu de Bocce, l’ensemble comprend 8 boules (73 mm de diam.), un cochonnet et un sac de transport. / Bocce set, includes 8 Bocce balls (973 mm diam.), a jack and carry case

LOI ABS8 . . . . . . . . . . 44,95 $

Jeu échelle-Golf standard, contient 2 échelles et 6 bolos. Balle de Golf éponge lestée. / Ladder golf standard, comes with 2 ladders and 6 bolos. Weighted PU sponge Golf balls

LOI LGST . . . . . . . . . . 34,95 $

8 disques, 4 jaunes et 4 noirs. Panier non inclus. / 8 disks, 4 yellow and 4 black. Basket not included.

LOI 5001 . . . . . . . . . . . 99,95 $

Panier pour disques. Disques non incles. / Disc carrier. Discs not included.

LOI 5006 . . . . . . . . . . . 19,95 $

Marqueur de pointage. / Scoreboard

LOI 5000 . . . . . . . . . . 109,95 $

Page 17: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

15JEUX DE LANCERS ET D’HABILETÉ THROWING AND SKILL GAMES

Ensemble de 10 quilles en mousse et une boule. / Set of 10 foam pins and one ball

LOI QP65W . . . . . . . . . 84,95 $

Ensemble de 10 quilles en mousse colorée, SANS boule. / Set of 10 coloured foam bowling pins, whitout a ball

LOI QP66 . . . . . . . . . . 54,95 $

Boule de quille en mousse Rhino. / Rhino Skin Bowling ball

LOI RSBX . . . . . . . . . . 26,95 $

Ensemble de 10 quilles en plastique. / Set of 10 plastic pins

LOI QST10 . . . . . . . . . . 49,95 $

Barrière pour jeu de quille, 48˝ x 12 . / Bowling pin backstop, 48˝ x 12˝

LOI RSBXB . . . . . . . . . 89,95 $

Coupes en caoutchouc, ensemble de 6 drapeaux numéros de 1 à 6. / Rubber put-ting cups, with flags numbers 1 through 6

LOI GPC6S . . . . . . . . . 26,95 $

Ensemble mini-Golf, comprend 6 fers droits (24˝), 18 cibles et 18 balles de 6 couleurs différentes. / Mini-Golf set, contains 6 putters (24˝), 18 targets and 18 balls in 6 colors

LOI MGSET . . . . . . . . 149,95 $

Filet de Golf pliable, l’ensemble comprend un bâton (79 cm), 4 balles, tapis de dé-part, cible pliable et un sac de transport. / Foldable Golf net set, includes one club (79 cm length), 4 balls, t-mat, foldable target net and carry bag

LOI JC9212A . . . . . . . . 84,95 $

Ensemble de 6 sacs de fèves en vinyle uni : bleu, vert, rouge, orange, mauve, jaune. / Set of 6 vinyl bean bags: red, blue, green, orange, yellow, purple

LOI MBB3 . . . . . . . . . . . 6,95 $3˝ x 3˝

LOI MBB4 . . . . . . . . . . . 7,95 $4˝ x 4˝

LOI MBB5 . . . . . . . . . . . 8,95 $5˝ x 5˝

LOI MBB6 . . . . . . . . . . 10,95 $6˝ x 6˝

Sac de fèves en coton, 5˝ x 4 , rouge, vert, bleu ou jaune. / Cotton bean bag. 5˝ x 4˝, red, green, blue or yellow

LOI POR5X4 . . . . . . . . . 1,95 $

Ensemble de 10 sacs de fèves en vinyle 5˝ numérotés (anglais seulement). / 5˝ numbered bean bag set, set of 10

LOI NB55 . . . . . . . . . . 17,95 $

Jeu de poches en forme de gorilles, ensemble de 6. / 6 Gorilla bean bags set

LOI BBG6 . . . . . . . . . . 27,95 $

Jeu de poches en forme d’hypopotames, ensemble de 6. / 6 Hippo bean bags set

LOI BBH6 . . . . . . . . . . 23,95 $

Ensemble de 8 sacs de fèves en vinyle 5˝ avec couleur imprimée (anglais seule-ment). / 5˝ colored bean bag set, set of 8

LOI CB55 . . . . . . . . . . . 17,95 $

Jeu pour sac de fèves, cadre de 40˝ x 40 , comprend 6 sacs de fèves de 2 couleurs différentes. / Bean bag toss, 40˝ x 40˝, comes with 6 bean bags in 2 colors

LOI BBTGAME . . . . . . 49,95 $

Tapis cible pour jeu de poches, se roule pour faciliter le rangement. Comprend 4 sacs de fèves. / Bean bag target toss mat, includes 4 bean bags, rolls up for easy storage

LOI BB5T . . . . . . . . . . 45,95 $

Jeu de poches TicTacToe, comprend 10 poches en PVC lavable et un tapis de sol. / Bean bags X’s and O’s toss game, includes mat and 10 bean bags

LOI BB700 . . . . . . . . . . 39,95 $

Ensemble de 6 sacs de fèves en forme de créature marine. / Deluxe sea critters bean bag set

LOI BBRCS . . . . . . . . . 29,95 $

Ensemble de 26 sacs de fèves en vinyle 5˝ lettrés. / 5˝ alphabet bean bag set, set of 26

LOI AB55 . . . . . . . . . . 42,95 $

Ensemble de 6 sacs de fèves en vinyle durable et lavable, 6 couleurs. / Set of 6 square bean bags in washable vinyl

LOI BBR6 . . . . . . . . . . 28,95 $

Ensemble de 12 sacs de fèves. / Set of 12 bean bags

LOI PORSET5X4 . . . . . 14,95 $Chariot en plastique ABS, comprend 6 grands paniers de rangement très résis-tants, roues pivotantes, 44˝ x 24˝ x 54,5 . / ABS cart with 6 resistant baskets, pivoting wheel, 44˝ x 24˝ x 54,5˝

GYM CACART . . . . . . 399,95 $

Page 18: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

16

Support mural à cerceaux. / Wall mount bracket for hoops

RED SCM . . . . . . . . . 144,95 $

CERCEAUX HOOPS

PLANCHES À ROULETTES SCOOTERS

JEUX POUR PLANCHES À ROULETTES SCOOTER'S GAMES

Cerceau creux robuste / Tough hollow hoop.

GYM DC24 . . . . . . . . . . .7,95 $24˝

GYM DC30 . . . . . . . . . . 8,95 $30˝

GYM DC36 . . . . . . . . . . 9,95 $36˝

Cerceau creux / Hollow hoop

RED CV24 . . . . . . . . . . . 3,50 $24˝

RED CV30 . . . . . . . . . . . 3,95 $30˝

RED CV36 . . . . . . . . . . . .4,75 $36˝

Cerceau plat en plastique strié, 6 couleurs disponibles. / Grooved flat plastic hoop, 6 colors available

RED SOL24 . . . . . . . . . . 6,95 $24˝

RED SOL28 . . . . . . . . . . .7,95 $28˝

ROBUSTE ÉCONOMIQUE PLAT STRIÉ

Planche à roulettes 12˝ x 12 , avec poi-gnées, roues non marquantes en caout-chouc. / 12˝ x 12˝ Scooters with non-mar-king rubber wheels, with handles

LOI PS6 . . . . . . . . . . . . 19,95 $

Planche à roulettes, robuste avec poi-gnées, roues non marquantes en caout-chouc. / Heavy duty scooters with non- marking rubber wheels, with handles

LOI HD6 . . . . . . . . . . . 23,95 $12˝x12˝

LOI HD16 . . . . . . . . . . . 29,95 $16˝x16˝

Ensemble de 6 planches à roulettes 12˝ x 12 , robustes avec poignées, roues non mar-quantes en caoutchouc. / 12˝ x 12˝ Heavy duty scooters with non- marking rubber wheels, with handles, set of 6

LOI HD6SET . . . . . . . 129,95 $12˝x12˝

LOI HD16SET . . . . . . 164,95 $16˝x16˝

Planche à roulettes 12˝ x 12˝ sans poi-gnées, roues non marquantes en caout-chouc. / 12˝ x 12˝ Scooters with non-mar-king rubber wheels, without handles

LOI PS4 . . . . . . . . . . . . 19,95 $

Planche à roulettes 12˝ x 16˝ avec poi-gnées intégrées, roues non marquantes en caoutchouc. / 12˝ x 16˝ Scooters with non-marking rubber wheels, with handles

LOI PGH12 . . . . . . . . . 21,95 $

Planche à roulettes 16˝ x 16 , roues de 4˝ silencieuses avec roulement à billes, poi-gnées. / 16’ x 16˝ scooter 4˝ wheels with ball bearing, handles

LOI 54118 . . . . . . . . . . 69,95 $

Connecteur pour joindre deux planches à roulettes. / Scooter connector

LOI PHSC . . . . . . . . . . . 4,95 $

Ensemble de 12 bâtons de hockey en plastique pour planche à roulettes, 1 balle et 2 rondelles. / Scooter hockey set, 12 sticks, 1 ball and 2 puck

LOI ENSJEU . . . . . . . . 33,95 $

Ensemble de 12 bâtons de hockey en mousse sécuritaire pour planche à rou-lettes, 1 balle et 2 rondelles / Scooter hockey set, 12 sticks 1 ball and 2 pucks

LOI SHSET 109,95 $

Support pour planche à roulettes, Jusqu’à 16 planches. / Scooter stacker. Up to 16 scooters

LOI SX . . . . . . . . . . . . 46,95 $

Chariot de rangement en plastique ABS, peut contenir jusqu’à 48 planches rou-lettes. / ABS scooter storage cart, holds up to 48 scooters

GYM MSCART . . . . . 199,95 $

Chariot de rangement en acier, peut contenir jusqu’à 30 planches à roulettes. / Scooter storage cart, constructed from galvanized steel, can hold up to 30 scooters

GYM SC036 . . . . . . . 169,95 $

Ensemble de 12 bâtons ˝ Supersafe , 28 cm, 1 balle et 1 rondelle. / Set of 12 ˝Supersafe˝ sticks 11˝, 1 ball and 1 puck

LOI SSH MINI . . . . . . 134,95 $

1 bâton mini-Ringuette (35 cm). / Single stick 35 cm

LOI R1-10 . . . . . . . . . . . 5,95 $

Ensemble de mini-ringuette, comprend 12 bâtons (35cm), 2 anneaux et 1 mini-anneau / Set of 12 sticks (14˝), 2 rings and 1 mini-ring

LOI R1-12SET 86,95 $

Ensemble mini-Ringuette, comprend 10 bâtons (35 cm), 2 mini-bâtons de gardien, 2 anneaux et un mini-anneau. / Set of 10 sticks (14˝), 2 mini goalie sticks, 2 rings and 1 mini-ring

LOI R1-10G . . . . . . . . . 86,95 $

Ensemble de mini-hockeys pour planche à roulettes, comprend 12 mini-hockeys, 1 balle et 1 rondelle. / Scooter board Hoc-key set, includes 12 short-handled sticks, 1 ball and 1 puck

LOI FHSSET . . . . . . . . 49,95 $

Ensemble de 6 planches à roulettes 12˝ x 12 , avec poignées, roues non marquantes en caoutchouc. / 12˝ x 12˝ Scooters with non-marking rubber wheels, with handles, set of 6

LOI PS6SET . . . . . . . 109,95 $

Support pour cerceau ou poteau de 1 , lest à ajouter. / Hoop or post support

MTG EB6B . . . . . . . . . . 8,95 $

Page 19: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

17ANNEAUX DE DECK DECK RINGS

FRISBEES FRISBEES

Frisbee officiel de compétition Ultimate, 175 g. / Ultimate official competition Frisbee, 175 g

RED ULTIMA . . . . . . . . 14,95 $

Frisbee en Néoprène extra résistant. / Pinwheel flyers, waterproof Neopren with extra heavy duty nylon edge

RED F12NP . . . . . . . . . 10,95 $

Cible pivotante pour Frisbee, Golf, sacs de fèves, etc. / Target net, hoop pivots for praticing any type of shot from Golf to Frisbees to beanbags

RED TNM18 . . . . . . . . 18,95 $

Ensemble de 6 cibles de couleur, pivo-tantes pour Frisbee, Golf, sacs de fèves, etc. / Target net set of 6 colors, hoop pivots for praticing any type of shot from Golf to Frisbees to beanbags

RED TNM18SET . . . . 104,95 $

Frisbee Soft Toss en mousse et vinyle. / Foam and vinyl Soft Toss Frisbee

RED SOFTOS . . . . . . . . 5,95 $

Anneau de deck-Tennis plein. / Solid deck-Tennis ring

RED ANDK1 . . . . . . . . . 3,50 $

Frisbee en plastique, 9 . / Plastic Frisbee, 9˝

RED PLAS9 . . . . . . . . . . 1,95 $9˝

RED PLAS11 . . . . . . . . . 2,95 $11˝

Frisbee 175 gr, 11 . / Frisbee 175 gr, 11˝

RED FR175 . . . . . . . . . . 5,95 $

Anneau de ringuette creux, bleu. / Blue ringuette hollow ring

RED ANDK2 . . . . . . . . . 4,75 $

Anneau Flex-ring, 6 , 4 couleurs disponibles. / 6˝ flexi-ring, 4 colors available

RED ANDK3 . . . . . . . . . 3,95 $

Frisbee profilé, 7 , en mousse Duroskin. / Duroskin foam 7˝ frisbee

RED FR85 . . . . . . . . . . . 3,95 $

But de frisbee portatif, chaîne et filet, 12 lbs. 22˝ x 22˝ x 50˝H. / Portable Frisbee goal, chain and mesh fabric, 12 lbs. 22˝ x 22˝ x 50˝H

RED BFP . . . . . . . . . . 249,95 $

But de Frisbee, hauteur ajustable 24˝ à 36 . / Frisbee goal, height 24˝ or 36˝

RED GD10 . . . . . . . . . . 58,95 $

Frisbee en vinyle souple et durable, avec pourtour lesté. Kit de 6. / Soft flyer frisbee. Kit of 6

RED PSS302 . . . . . . . . 32,95 $

Cochon en caoutchouc. / Rubber piggy

RED AP1 . . . . . . . . . . . 10,95 $

Poisson en caoutchouc. / Rubber fish

RED AF1 . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Ensemble de 6 couleurs de grenouilles en caoutchouc. / Rubber frog set, 6 colors

RED AFR6S . . . . . . . . . 29,95 $

Poulet en caoutchouc. / Rubber chicken

RED AC1 . . . . . . . . . . . 10,95 $

Petit poulet en caoutchouc. / Small rub-ber chicken

RED AC2 . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Page 20: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

18

Bâton-fleur. / Flower stick

JON BF . . . . . . . . . . . . 20,95 $

Diabolo en pastique, grandeur moyenne. / Mid-size plastic diabolo

JON DIABLO . . . . . . . . 19,95 $

Quilles de jonglerie, ensemble de 3. / Jugglings pins, set of 3

JON QUILLE . . . . . . . . 31,95 $

Quilles de jonglerie en mousse, ensemble de 3. / Foam juggling pins, set of 3

JON QUIMO . . . . . . . . 69,95 $

Anneaux de jonglerie, ensemble de 3. /Juggling rings, set of 3

JON ANNEA . . . . . . . . 16,95 $9˝ (24 cm)

JON 44005 . . . . . . . . . 17,95 $12,5˝ (32 cm)

Assiette chinoise avec bâton. / Chinese plate with stick

JON CHIN . . . . . . . . . . . 6,95 $

Balles de jonglerie en plastique souple, ensemble de 3. / Juggling balls in soft plastic, set of 3

JON DROP3 . . . . . . . . 14,95 $

Foulards de jonglerie, ensemble de 3, 16˝ x 16 . / Juggling scarf, set of 3, 16˝ x 16˝

JON FSET3 . . . . . . . . . . 7,95 $

Balles de jonglerie, ensemble de 3. / Jug-gling balls, set of 3

JON AAKI . . . . . . . . . . . 9,95 $

LES ARTS DU CIRQUE CIRCUS

Boîtes de jonglerie, ensemble de 3. / Jug-gling boxes, set of 3

JON J61 . . . . . . . . . . . 49,95 $

Monocycle / Unicycle

LOI MONO16 . . . . . . . 149,95 $16˝

LOI MONO20 . . . . . . 149,95 $20˝

LOI MONO24 . . . . . . . 149,95 $24˝

Planche d’équilibre en polyéthylène. / Cosom balance master

LOI PBBMC . . . . . . . . 76,95 $

Échasses ajustables de 6˝ à 18 , 250 lbs maximum. / Ajustable stilts from 6˝ to 18˝, 250 lbs capacity

LOI ECH-8 . . . . . . . . . . 99,95 $

Boule d’équilibre 24 . / 24˝ Balance ball

JON BOULE . . . . . . . 475,95 $

Câble de funambule autoportant / Free standing staight wire

JON EQCF8 . . . . . . . . 749,95 $8˝

JON EQCF12 . . . . . . . 829,95 $12˝

Poï. / Poï

JON POI . . . . . . . . . . . 17,95 $

Échasses mini-hop, avec corde. / Mini hop stilts, with rope

LOI SD1257 . . . . . . . . . 10,95 $

Ensemble de 6 échasses mini-hop, avec corde ajustable et couleurs. / 6 Mini hop stilts, with adjustable hand cord rope and colors

LOI SD1257SET . . . . . . 44,95 $

Ballon sautoir en vinyle avec couronne. / Vinyl jump ball with tough plastic circle

RED LOL50 . . . . . . . . . 19,95 $

Sauteur à ressort, 80 à 180 lbs. / Deluxe pogo stick, 80 to 180 lbs

LOI SR80 . . . . . . . . . . . 69,95 $

Ensemble de jonglerie pour initiation, comprenant 6 foulards, 3 quilles, 12 balles à grain, 6 anneaux, 3 assiesttes chinoises et 3 diabolos. / Juggling set including 6 scarves, 3 pins, 12 balls, 6 ring, 3 chinese plates and 3 diabolos

JON SET20 . . . . . . . . 249,95 $

Ensemble de jonglerie pour 30 personnes comprenant 16 ensembles de 3 foulards, 3 ensembles de 3 quilles, 3 ensembles de 3 balles, 3 ensembles de 3 anneaux, 3 assiettes chinoises et 2 diabolos. / Jug-gling set for 30 people including 16 sets of 3 scarves, 3 sets of 3 pins, 3 sets of 3 balls, 3 sets of 3 rings, 3 chinese plates and 2 diabolos

JON SET30 . . . . . . . . 249,95 $

Page 21: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

19BALLONS GÉANTS GIANT BALLS

JEUX GÉANTS GIANT GAMES

Ballon OMNIKIN ® multico-lore, avec une vessie en latex. / OMNIKIN ® multicolor ball, with one latex bladder

LOI OM24 . . . . . 69,95 $24˝

LOI OM33 . . . . 181,95 $33˝

LOI OM40 . . . . 283,95 $40˝

LOI OM50 . . . . 329,95 $50˝

Ballon OMNIKIN ® transparent 24˝ en TPU. / OMNIKIN ® clear ball 24˝, made of TPU

LOI 30173 . . . . . 39,95 $

Le dernier en équilibre gagne la partie ! Plaisir garantie. Jusqu’à 15 joueurs. Contient 1 surface 10´ x 10 , 8 ancrages et 2 dés gonflables géants / Balance game, up to 15 players.

LOI CE510 . . . . . . . . . 72 .95 $

Ensemble complet / Complet set

LOI CE610M . . . . . . . 674 .95 $

Ensemble pièces échec 17 x 25 po sans tapis / Chess set mat.

LOI CE610PC . . . . . . 599 .95 $

Tapis 10’ x 10’ / Mat 10’ x 10’

LOI CE807 . . . . . . . . . 72 .95 $

Ensemble pièces échec et tapis 4’ x 4’ avec pièce échec, hauteur 8 po à 12,6 po / Chess pieces wit mat.

LOI CE802 . . . . . . . . . 99 .95 $

Ensemble complet / Complet set

LOI CE611M . . . . . . . 274 .95 $

Ensemble pièces dames 10 x 4 po sans tapis / Cherchers set mat

LOI CE611PC . . . . . . 209 .95 $

Tapis 10’ x 10’ / 10’ x 10’ mat

LOI CE807 . . . . . . . . . 72 .95 $

Ensemble pièces dames et tapis 4’ x 4’

LOI CE804 . . . . . . . . . 69 .95 $

Ballon OMNIKIN ® ULTRA, avec une vessie en latex. / OM-NIKIN ® ULTRA ball, come with one latex bladder

LOI ULTRA 72 . 394,95 $72˝

LOI ULTRA24 . . 61,95 $24˝

LOI ULTRA36 . 178,95 $36˝

LOI ULTRA48 . 281,95 $48˝

LOI ULTRA60 . 349,95 $60˝

Ballon OMNIKIN ® AIR, avec une vessie en latex. / OMNIKIN ® AIR ball, come with one latex bladder

LOI AIR18 . . . . . 71,95 $18˝

LOI AIR24 . . . . . 81,95 $24˝

Ballon OMNIKIN ® de 18 , 6 couleurs. / OMNIKIN ® ball, 18˝, 6 colors

LOI MASS . . 47,95 $/un .LOI MASS . . . . 287,99 $/ensemble

Ballon Basketball OMNIKIN ® 20˝ de diamètre, vessie en latex ou en vinyle. / 20˝ OMNIKIN ® Basketball, 20˝ diameter, latex or vinyl bladder

LOI BSK20 . . . . 58,95 $

Vessie en vinyle / Vinyl bladder

LOI BSK20V . . . 58,95 $

Ballon Volleyball OMNIKIN ® 16 , vessie en latex. / 16˝ OMNI-KIN ® Volleyball, latex bladder

LOI VOL16 . . . . . 47,95 $

Ballon Volleyball OMNIKIN ® 16˝, vessie en vinyle. / 16 ˝ OMNIKIN ® Volleyball, vinyl bladder

LOI VOL16V . . . . 39,95 $

Ballon Soccer OMNIKIN ® 14˝ de diamètre, vessie en latex. / 14˝ OMNIKIN ® Soccer ball, latex bladder

LOI SOC14 . . . . . . . . . . .47,95 $

Vessie en vinyle / Vinyl bladder

LOI SOC14V . . . . . . . . .39,95 $

Ballon Football OMNIKIN ® avec une vessie en latex. / OMNIKIN ® Football comes with one latex bladder

LOI FOT21 . . . . . 42,95 $

Ensemble de 8 ballons Football OMNIKIN ® 21 , avec une ves-sie en latex. / 21˝ OMNIKIN ® football, comes with one latex bladder, set of 8

LOI SETFOT21 . 343,95 $

VESSIES BLADDERS

LOI 30197 . . . . . . . . . . 12,95 $18˝ à/to 30˝

LOI 30196 . . . . . . . . . . 29,95 $33˝ à/to 36˝

LOI 30194 . . . . . . . . . . 49,95 $40˝ à/to 48˝

LOI 30199 . . . . . . . . . . 59,95 $60˝ à/to 72˝

Ballon de OMNIKIN ® officiel, 48 , avec une vessie en latex. Noir, rose ou gris. / OMNIKIN ® 48˝, with one latex bladder. Black, rose or gray

LOI OM50 . . . . 299,95 $48˝

Souffleur à grand volume. / High volume inflator

ARB EP2100 . . . . . . . . 89,95 $

Souffleur à ballons géants. / Giant ball pump

ARB SOUF . . . . . . . . 165,95 $

Vessie OMNIKIN ® pour ballon de 18˝ à 72 , à l’unité. / Bladder for OMNIKIN ® 18˝ to 72˝ ball, per unit

Tableau de pointage Kinball. / Kinball scoreboard.

ARB POINT . . . . 157 .99$

Manuel de jeux coopératifs. / Cooperative games book

LOI 30165 . . . . . 32,99 $

Jeu de stratégie, le plus populaire des jeux géants ! / Strategy game

LOI CE520 . . . . . . . . 349 .95 $

Pièces de remplacement (6) / Replace-ment parts (6)

LOI CE520P6 . . . . . . . 29 .95 $

Pièces de remplacement (42) / Replace-ment parts (42)

LOI CE520C42 . . . . . . 79 .95 $

Jeux de Limbo / Limbo set

LOI CE508 . . . . . . . . . 48 .95 $

Ensemble de 5 sacs. Pour une course enlevante, poches très résistantes et durables. Pour adultes et enfants. Chaque poche mesure 45 po x 30 po /Set of 5 brightly coloured sacks, 40" x 23,5" and 1 carry bag

LOI CE502 . . . . . . . . . 59 .95 $

Page 22: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

20 RINGUETTE GYM RINGUETTE

Bâton de gouret de salon en bois 15/16˝, 48˝. / 48˝ wooden stick, 15/16˝

HOC BT48 . . . . . . . . . . . 3,75 $

Rondelle de feutre et cuir, 8 . / Felt and leather 8˝ ring

HOC FP8 . . . . . . . . . . . 11,95 $

Mini anneau de ringuette, 4˝ diam., 2˝ centre. / Mini turbo ring, 4˝ dia., 2˝ centre

HOC MT97 . . . . . . . . . . 4,95 $

Bout de remplacement fait de plastique doux longue durée pour éviter de mar-quer les planchers de gymnase. / Repla-cement tip made of long-lasting soft plastic to prevent marking of gym floors

RIN RSTB . . . . . . . . . . . 2,95 $

Bâton de gardien DOM junior, 36 . / DOM junior 36˝ goalie stick

HOC GS15 . . . . . . . . . . 10,95 $

Bâton de gardien DOM sénior, 45 . / DOM senior 45˝ goalie stick

HOC GS25 . . . . . . . . . . 12,95 $

Rondelle de Ringuette développée à la demande de Ringuette Canada pour le jeu en gymnase, faite de Skinex orange hautement visible, revêtement d’environ 1⁄16˝ d’épaisseur pour un meilleur glis-sement et une durabilité exceptionnelle, diamètre 16 cm (6˝), coupe transver-sale 25 mm (1˝) et poids 130 g (5 on.), convient aussi pour la ringuette à rou-lette sur plancher de béton lisse. / Gym ringuette ring developped at the request of Ringuette Canada, high-optic orange Shinex, skin about 1/16˝ thick for easy sli-ding and exeptional durability, diameter 16 cm (6˝), crosse section 25 mm (1˝), weight 130 gr (5 oz.), also suitable for roller ringuette on smooth concrete floors

RIN BRRG . . . . . . . . . . . 7,95 $

Bâton de Ringuette construit pour sécu-rité et durabilité maximum au niveau junior, deux tiges en ˝ l ˝ augmentent la force, bâton flexible sans risque de briser ou de tordre, 35 . / Youth 35˝ Ringuette stick, built for maximum safety and dura-bility for junior play, twin ˝ l ˝ beam ribs add strength, flexible without breaking or kinking and will not suffer shaft fatigue.

RIN R2 . . . . . . . . . . . . . 8,95 $

Ensemble de 12 bâtons de Ringuette RIN R2, 2 bâtons de gardien HIN-GS15 et 2 rondelles RIN B-RRG. / Set of 12 RIN R2 sticks, 2 HIN-GS15 goalie sticks and 2 RIN B-RRG rings

RIN R20G1 . . . . . . . . 134,95 $

Bâton de Ringuette en poly-plastique ro-buste, tige semi-rigide, renforcée avec un tube de fibre de verre de ½˝ pour niveau intermédiaire, le modèle le plus populaire, 44 . / Intermediate 44˝ Ringuette stick, a strong poly-plastic, semi-rigid shaft, rein-forced with ½˝ fiberglass tubing, the most popular model.

RIN R3 . . . . . . . . . . . . 14,95 $

Ensemble de 12 bâtons de Ringuette RIN R3, 2 bâtons de gardien HIN-GS15 et 2 rondelles RIN B-RRG. / Set of 12 RIN R3 sticks, 2 HIN-GS15 goalie sticks and 2 RIN B-RRG rings

RIN R30G1 . . . . . . . . 199,95 $

Bâton de Ringuette en poly-plastique super robuste renforcé avec une tige de fibre de verre de ½ , ce bâton est spécifi-quement conçu pour résister à la force du jeu rude adulte, 50 . / Adult 50˝ Ringuette stick, super strong poly-shaft, reinforced with ½˝ fiberglass rod, specially designed shaft can take the force of rugged adult play.

RIN R7 . . . . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble de 12 bâtons de Ringuette RIN R7, 2 bâtons de gardien HIN-GS25 et 2 rondelles RIN B-RRG. / Set of 12 RIN R7 sticks, 2 HIN-GS25 goalie sticks and 2 RIN B-RRG rings

RIN R70G1 . . . . . . . . 214,95 $

JUNIOR JUNIOR

ENSEMBLE POUR 10 JOUEURS ET 2 GARDIENS SET FOR 10 PLAYERS AND 2 GOALIES

INTERMÉDIAIRE INTERMEDIATE

ADULTE ADULT

Anneau de ringuette vide, bleu / Blue ringuette hollow ring

RED ANDK2 4,95 $

Anneau de deck-tennis plein / Solid deck-tennis ring

RED ANDK1 3,50 $

Page 23: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIFRecreational equipment

21BALLONS TRIAL TRIAL BALLS

Bâton de hockey sur gazon en mousse, 36˝ / 36˝ Soft field hockey stick

LOI RSF36 . . . . . . . . . . .14,95 $

Ballon de Volleyball en mousse gonflable, 21 cm dia. / Inflatable foam Volleyball, 8 ¼˝ dia

VOL BV20 . . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon Soccer en caoutchouc souple, 8¼˝ dia., 270 g, choix de couleurs varient se-lon disponibilité. / Soft rubber Soccerball, 8¼˝ dia., 270 g, assorted colors

SOC TRILO . . . . . . . . . 26,95 $

Ballon de Soccer en caoutchouc à faible rebond, 19,9 cm dia., 300 g, rouge. / Slow rebound rubber Soccer ball, 19,9 cm dia., 300 g, red

SOC ULT46 . . . . . . . . . 28,95 $

Ballon Dodgeball en caoutchouc très souple. / Extreme softness rubber Dodgeball ˝

RED DODGE1 . . . . . . . 23,95 $16 cm dia., 210 g, orange / 6˝ dia., 210 g, orange.

RED DODGE2 . . . . . . . 24,95 $20 cm dia., 230 g, jaune / 8˝ dia., 230 g, yellow.

Ballon de Basketball sonore roto-moulé TRIAL. Ultima, 2 plis avec clochettes de métal robuste à l’intérieur pour sports et activités pour personnes aveugles ou à vision réduite, ballon à faible rebond, 2 plis, 1250 g., 24 cm., jaune. / TRIAL, Ulti-ma roto-molded 2-ply Basketball pattern audible ball with robust metal bells inside for sports and activities for the blind and visually impaired, low bounce 2 layer ball, 1250g., 24 cm., yellow

BSK ULT60 . . . . . . . . . 82,95 $

Couleurs selon disponibilité

Ensemble incluant 6 bâtons rouges, 6 bleus et 6 balles. / Set includes 6 blue, 6 red sticks and 6 balls

INT SET12 . . . . . . . . . 189,95 $

Bâton d’Intercrosse, bleu ou rouge. / Soft-cross stick, blue or red

INT MCWIP . . . . . . . . 16,95 $

Balle de plastique semi-rigide. / Semi-rigid plastic ball

INT BMI . . . . . . . . . . . . 2,95 $Ensemble de Polo mousse : 12 bâtons (2 couleurs) et un ballon. / Pilo Polo set : 12 sticks (2 colors) and one ball

LOI ENS12 . . . . . . . . . 129,95 $

Jeu de Hockey sécuritaire en mousse dense, 10 bâtons et 1 balle. / Safe dense foam Hockey set, 10 sticks and 1 ball

LOI HS10SET . . . . . . . 124,95 $

Ensemble d’intercrosse Rhino Skin in-cluant 12 bâtons avec tige en aluminium de 36˝ et 12 balles. / Rhino Skin Softcross set includes 12 aluminum shafts (36˝) sticks and 12 balls

INT SET12RS . . . . . . 299,95 $

Ensemble d’Intercrosse mini, comprend 2 buts avec filets 3’ x 3’ x 3’, 12 mini bâtons 33˝ et 12 balles de caoutchouc. / Mini Lacrosse game set, includes 2 mini goals with 3’ x 3’ x 3’ net, 12 mini sticks 33˝ and 12 rubber balls

INT MLGXSET . . . . . 329,95 $

But seul avec filet 3’ x 3’ x 3’. / Mini goals only with net 3’ x 3’ x 3’

INT MLG . . . . . . . . . . . 42,95 $

Ballon de mini-Handball super doux en mousse gonflable, taille 0, 14 cm, rose. / Super soft inflatable foam mini-Handball, size 0, 14 cm, pink

HAN BA0 . . . . . 22,95 $

Ballon de handball super doux en mousse gonfable TRIAL Butterfly, junior, taille 1, 16 cm, rose. / Super soft inflatable foam TRIAL Butterfly Handball, junior, size 1, 16 cm, pink

HAN BA29 . . . . 26,95 $

Ballon de handball super doux en mousse gonfable, femme, taille 2, 17 cm, rose. / Super soft inflatable foam handball, women, size 2, 17 cm pink

HAN BA30 . . . . 29,95 $

SPORTS INTÉRIEURS INDOOR SPORTS

Ballon de mini-Handball TRIAL Ultima, roto-moulé 2 plis, taille 0, EHF, 14 cm, 130 g. / TRIAL Ultima mini-Handball, 2 layers roto-molded, size 0, EHF, 130 g, 14 cm

HAN ULT24 . . . . 22,95 $

Bâton de Floor Ball, junior 85 cm / Junior floor ball stick, 85 cm

HOC FH85 . . . . . . . . . . .10,95 $

Ensemble de 12 bâtons de Floor Ball, junior 85 cm et 6 balles / 12 Junior floor ball stick and 6 ball kit, 85 cm

HOC FH85E . . . . . . . . .114,95 $

Bâton de Floor Ball, junior 95 cm / Junior floor ball stick, 95 cm

HOC FH95E . . . . . . . . . .11,95 $

Ensemble de 12 bâtons de Floor Ball, junior 95 cm et 6 ball/ 12 Junior floor ball stick and 6 balls95 cm

HOC FH95E . . . . . . . . .124,95 $

Ballon intérieur/extérieur en mousse gonflable, très souple et sécuritaire, idéal pour ap-prendre à jouer au soccer ou pour tout autre jeu à l’école pri-maire, taille 5. / Indoor/outdoor inflatable foam soccer ball, soft and safe, ideal to learn soccer or any other elementary school game, size 5

SOC BF40 . . . . . 23,95 $

Page 24: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATÉRIELRÉCRÉATIF

Recreational equipment

22 TABLES DE JEU ET ACCESSOIRES GAME TABLES AND ACCESSORIES

BALLON-POIRES ET TETHERBALL / PEARBALL & TETHERBALL

Table de Mississippi réglementaire, 12’. / Regulation Mississippi table, 12’

LOI TAB12 . . . . . . . . . 649,95 $

Rondelles de Mississippi en bois d’érable, paquet de 10. / Maple Mississippi pucks, pack of 10

LOI RONDL . . . . . . . . . 29,95 $

Table de air Hockey en plastique ultra-ro-buste. / Ultra-tough plastic air Hockey table

LOI TABAH

Manette pour table de air hockey. / Striker for air hockey table

LOI STRIKE . . . . . . . . . . 6,50 $

Rondelle pour air hockey. / Air hockey disc

LOI RAHR . . . . . . . . . . . 3,95 $

Table de Baby-foot de luxe. / Deluxe Foosball table

LOI TABMS . . . . . . . . 699,95 $

Balle de remplacement de Baby-foot. / Replacement Foosball ball

LOI BMS . . . . . . . . . . . . 1,75 $

Table de Baby-foot de luxe SureShot IS . / Deluxe Foosball table ˝SureShot IS˝

LOI TABMS-IS

Jeu de poches de dimensions régulières. / Regular-sized bean toss bag game

LOI 1952 . . . . . . . . . . . 42,95 $

10 sacs de sable 2˝. / 10 regular sand bags, 2˝

LOI 1921 . . . . . . . . . . . 13,95 $

ASSEMBLAGEREQUIS

ASSEMBLAGEREQUIS

ASSEMBLAGEREQUIS

Structure permanente simple de bal-lon-poire. / Single permanent pearball structure

TER BPSS1 . . . . . . . . 279,95 $

Structure permanente double de bal-lon-poire. / Double permanent pearball structure

TER BPSD2 . . . . . . . . 329,95 $

Structure permanente quadruple de ballon-poire. / Quadruple permanent pearball structure

TER BPSD4 . . . . . . . . 579,95 $

Ballon-poire en polymère souple, sans vessie. Rouge seulement. / Polymer speed ball, without bladder. Red only

RED BP100 . . . . . . . . . 32,95 $

Ballon-poire de luxe en cuir noir, 16 . / Deluxe black leather pearball, 16˝

RED 2050 . . . . . . . . . . 34,95 $

Vessie pour ballon-poire de 15˝ et 16 . / 15˝ and 16˝ pearball bladder

RED VBP . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Courroie cuir renforcé. / Reinforced lea-ther strap

RED CC . . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Poteau de Tetherball, acier galvanisé 2 . / Tetherball post, 2˝ galvanized steel

TER TBPT2 . . . . . . . . 134,95 $

Virole sur roulement à bille pour tuyau de 1 ½ . / Collar on ball bearing for 1 ½˝ post

TER P70063 . . . . . . . . 79,95 $

Ballon de Tetherball ResXpect en caout-chouc, éponge AeroSoft multicolore, très bonne prise, résistant, taille 5. / ResXpect multicolored AeroSoft sponge-rubber letherball, very good grip, long lasting, size 5

RED AS250 . . . . . . . . . 17,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 25: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

TENNIS DE TABLETable Tennis

23TABLES, RAQUETTES, BALLES ET ACCESSOIRES TABLES, RACQUETS, BALLS AND ACCESSORIES

Balles de ping-pong, une étoile, paquet de 6. / One star tennis table balls, pac-kage of 6

TTR BINS6 . . . . . . . . . . 1,95 $

Balles de ping-pong, 2 étoiles, paquet de 6. / 2 stars tennis table balls, package of 6

TTR BDCL6 . . . . . . . . . . 2,50 $

Balles de ping-pong 3 étoiles, paquet de 6. / 3 stars tennis table balls, package of 6

TTR BCOMP6 . . . . . . . . 3,50 $

Raquette de ping-pong de luxe, 7 plis, surface en caoutchouc lisse, col-lée sur sous-couche en éponge de 1,5 mm. / Ten-nis table deluxe racquet, 7 ply, rubber smooth sur-face with 1,5 mm sponge backing

TTR A1029 6,50 $

Raquette de ping-pong institutionnelle, 7 plis, surface lisse, collée sur sous-couche en éponge de 1,5 mm. / Tennis table institutional racquet, 7 ply, smooth surface with 1,5 mm sponge backing

TTR A1028 5,50 $

Raquette de ping-pong institutionnelle, 7 plis, sur-face avec picots, collée sur sous-couche en éponge de 1,5 mm. / Tennis table institutional racquet, 7 ply, pips out rubber face with 1,5 mm sponge backing

TTR A1027 5,50 $

Raquette de ping-pong pour débutants, 5 plis. / Tennis table racquet for beginners, 5 ply

TTR A1020 4,50 $

Raquette de ping-pong en plastique, surface sablée. / Tennis table plastic rac-quet, sanded finish

TTR A7000 2,75 $

Raquette de ping-pong en plastique, sur face caoutchoutée avec picots. / Tennis table plastic rac-quet, rubber finish

TTR AC392 4,75 $

Balles de ping-pong, 4 étoiles, paquet de 6. / 4 stars tennis table balls, package of 6

TTR B4STAR . . . . . . . . . 4,50 $

Balles de ping-pong en vrac, boîte de 72. / Tennis table balls in bulk, box of 72

TTR BBANB . . . . . . . . 15,95 $

Filet de ping-pong avec manchons de métal intégrés. / Tennis table net with metal brackets

TTR PN1028A . . . . . . . . 7,95 $

Ensemble de filet de ping-pong en nylon à glissières, auto-ajustable. / Slip on nylon table tennis net with adjustable metal posts

TTR PN105 . . . . . . . . . 18,95 $

Filet de ping-pong universel avec élas-tique. / Table tennis net with elastics loops

TTR PN110N . . . . . . . . . 5,95 $

Distributrice de balles de tennis de table. / Table tennis ball dispenser

TTR DBTT . . . . . . . . . 224,95 $

Supports à pince et filet de ping-pong, paire. / Standart clip and metal frame net, net included, set of 2

TTR PN1028 . . . . . . . . 29,95 $

Trépied pour distributrice de balles de Ping-pong. / Tripod for Table Tennis ball dispenser

TTR TDBTT . . . . . . . . 129,95 $

Table institutionnelle robuste, panneaux de jeu bleu, se range en 2 sections séparées pour occuper un minimum d’espace. / Institutional table, blue top, fold in 2 separate sections for minimum storage place

TTR T2023 . . . . . . . . 729,95 $

Page 26: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ATHLÉTISMETrack & Field

24 PISTE TRACK

DOSSARDS EN PAPIER PAPER PINNIES

RUBANS À MESURER MEASURING TAPES

BARRES ET MONTANTS POUR SAUT EN HAUTEUR CROSSBARS AND HIGHJUMP STANDARDS

Bloc de départ de compétition. / Competition starting block

ATH CBL005 . . . . . . . 149,95 $

Bloc de départ de luxe. / Deluxe starting block

ATH CBL004 . . . . . . . . 99,95 $

Bloc de départ de base. / Starting block

ATH CBL003 . . . . . . . . 74,95 $

Bâton de course à relais, plastique. / Plas-tic relay stick

ATH CRELB2 . . . . . . . . . 1,50 $

Bâton de course à relais, aluminium. / Aluminum relay stick

ATH CRELB1 . . . . . . . . . 4,95 $

Haie institutionnelle, 5 hauteurs, remonte à sa position lorsque basculée. / School hurdle, 5 heights, rocker desing will auto-matically right itself

ATH CHAI04 . . . . . . . 149,95 $

Haie de compétition. / Competition hurdle

ATH CHAI05 . . . . . . . 209,95 $

Haie à support en ciseau, barre de plas-tique, 30 . / Scissors style hurdle, plastic bar, 30˝

ATH CHAI02C . . . . . . . 39,95 $

Série de dossards en papier numérotés. / Numbered paper pinnies from

ATH NUPAP100 . . . . . 21,95 $1 à/to 100

ATH NUPAP200 . . . . . 21,95 $101 à/to 200

ATH NUPAP300 . . . . . 21,95 $201 à/to 300

ATH NUPAP400 . . . . . 21,95 $301 à/to 400

ATH NUPAP500 . . . . . 21,95 $401 à/to 500

Barre de remplacement pour haie. / Replacement hurdle bar

ATH CHAI07 . . . . . . . . 14,95 $

Haie à support en ciseau, barre de bois. / Scissors style hurdle, wooden bar

ATH CHAI02 . . . . . . . . 49,95 $

Ruban à mesurer / Measuring tape

ATH RU100 . . . . . . . . . 49,95 $100 m/300’

ATH RU15 . . . . . . . . . . 10,95 $15 m/50’

ATH RU30 . . . . . . . . . . 16,95 $30 m/100’

ATH RU50 . . . . . . . . . . 24,95 $50 m/165’

Roue à mesurer avec compteur en mètres et système antirecul. / Measuring wheel with meter counter and anti-backward movement system

ATH RAMMM . . . . . . 199,95 $

Montants pour saut en hauteur en aluminium de luxe, hauteur réglable jusqu’à 6’6 , paire. / Alu-minum deluxe standards, height adjustable up to 6’6˝, set of 2

ATH MON02 . . 379,95 $

Corde lestée pour saut en hau-teur. / Weighted rope for high jump

ATH SCOR01 . . . 19,95 $

Barre transversale en tube élas-tique, recouverte de mousse, 15’. / Crossbar made of a 15’ foam covered elastic tube

ATH PC15 . . . . . 22,95 $

Barre transversale en fibre de verre. / Fiberglass crossbar

ATH BAR452 . . . 89,95 $

Montants pour saut en hauteur en aluminium, hauteur réglable jusqu’à 6’6 , paire. / Aluminum standards, height adjustable up to 6’6˝, set of 2

ATH MON01 . . .244,95 $

Roue à mesurer, fabriquée en aluminium et en plastique léger, poignée télesco-pique. / Measuring wheel, made with lightweight aluminum and plastic, teles-copic handle

ATH WM130 . . . . . . . 124,95 $

Mégaphone avec poignée, contrôle du volume, sirène, portée de 700 m. / Mega-phone with handle, volume control, siren, 700 m range

ATH MEG10 . . . . . . . 129,95 $

Mégaphone avec micro amovible, portée de 800 m. / Megaphone with removable microphone, 800 m. range

ATH MEG11 . . . . . . . 159,95 $

Mégaphone, portée de 400 verges, boî-tier résistant à l’eau. / 400 yards range megaphone

ATH MEG8 . . . . . . . . . 49,95 $

Mégaphone, portée de 600 m. / Mega-phone, 600 m range

ATH MEG9 . . . . . . . . . 99,95 $

Page 27: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ATHLÉTISMETrack & Field

25DISQUES DISCUS

JAVELOTS JAVELINS

Disque en caoutchouc noir. / Black rubber discus

ATH RD750 . . . . . . . . . . 6,95 $750 g

ATH RD22 . . . . . . . . . . . 8,95 $1 kg

ATH RD39 . . . . . . . . . . 10,95 $1,61 kg.

ATH RD44 . . . . . . . . . . 12,95 $2 kg

Javelot Turbo d’apprentissage. / Learning Turbo javelin

ATH TJ300 300 g . . . . . . . . . . . . . 63,95 $ATH TJ400 400 g . . . . . . . . . . . . . 72,95 $ATH TJ500 500 g . . . . . . . . . . . . . 79,95 $ATH TJ600 600 g . . . . . . . . . . . . . 89,95 $

Javelot de compétition. / Competition javelin

ATH LJ400 400 g . . . . . . . . . . . . 109,95 $ATH LJ500 500 g . . . . . . . . . . . . 114,95 $ATH LJ600 600 g . . . . . . . . . . . . 122,95 $ATH LJ700 700 g . . . . . . . . . . . . 127,95 $ATH LJ800 800 g . . . . . . . . . . . . 139,95 $

Disque d’extérieur en bois. / Outdoor wooden discus

ATH LDW40 . . . . . . . . 39,95 $750 g

ATH LDW44 . . . . . . . . 41,95 $1 kg

ATH LDW46 . . . . . . . . 49,95 $1,6 kg

ATH LDW48 . . . . . . . . 54,95 $1,75 kg

ATH LDW50 . . . . . . . . 59,95 $2 kg

Disque de compétition en nyolite. / Nyolite competition discus

ATH LN44 . . . . . . . . . . 44,95 $1 kg

ATH LN46 . . . . . . . . . . 49,95 $1,62 kg

ATH LN48 . . . . . . . . . . 54,95 $1,75 kg

ATH LN50 . . . . . . . . . . 62,95 $2 kg

Javelot en mousse. / Sponge javelin

ATH TJG . . . . . . . . . . . 10,95 $

POIDS SHOT PUTS

Poids d’intérieur en PVC lesté. / Indoor weighted plastic shotput.

ATH LPOK2 . . . . . . . . . 33,95 $2 kg

ATH LPOK27 . . . . . . . . 36,95 $2,72 kg

ATH LPOK3 . . . . . . . . . 44,95 $3 kg

ATH LPOK4 . . . . . . . . . 52,95 $4 kg

ATH LPOK5 . . . . . . . . . .61,95 $5 kg

Poids d’extérieur en fonte. / Outdoor cast iron shotput.

ATH LPAK2 11,95 $2 kg

ATH LPAK3 13,95 $3 kg

ATH LPAK4 18,95 $4 kg

ATH LPAK5 23,95 $5 kg

ATH LPAK6 29,95 $6 kg

ATH LPAL4 10,95 $4 lbs

ATH LPAL6 13,95 $6 lbs

ATH LPAL8 18,95 $8 lbs

ATH LPAL16 36,95 $16 lbs

Ruban à mesurer / Measuring tape

ATH RU100 . . . . . . . . . 49,95 $100 m/300’

ATH RU15 . . . . . . . . . . 10,95 $15 m/50’

ATH RU30 . . . . . . . . . . 16,95 $30 m/100’

ATH RU50 . . . . . . . . . . 24,95 $50 m/165’

Page 28: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BADMINTONBadminton

26 RAQUETTES RACQUETS

Raquette institutionnelle BLACK KNIGHT Sceptre, cadre en alu-minium léger et solide, tige en acier avec joint ˝T˝ renforcé, poignée en bois solide, oeillets en nylon durable, bon rapport poids/résistance. / Institutional BLACK KNIGHT Sceptre racket, light and tough aluminum frame, steel shaft with reinfor-ced T˝ joint, solid wood handle, long lasting nylon grommets, good weight/resistance ratio

BAD BK150 . . . . 21,95 $

Raquette BLACK KNIGHT Duel, cadre en aluminium, tige en acier avec joint renforcé, la raquette officielle de la Fédéra-tion Québécoise de Badminton. / BLACK KNIGHT Duel racket, aluminum frame, steel shaft with reinforced joint, the official Quebec Badminton Federation racquet

BAD BK1600 . . . 26,95 $

La plus solide sur le marché. Raquette institutionnelle BLACK KNIGHT the Beast, cadre en alu-minium 42% plus épais que la norme, tige en acier 15% plus épais que la norme avec joint ˝T˝ renforcé, système ˝Double grip˝ spécial : si la prise originale s’use, celle-ci, plus l’enveloppe de plastique sous-jacente, peut être retirée pour révéler une prise neuve. / The strongest on the market. Institutional BLACK KNIGHT the Beast racket, alu-minum frame 42% thicker than normal, steel shaft 15% thicker than normal with reinforcet ˝T˝ joint, Double Grip special sys-tem : if the original grip wears down, it can be removed, along with the underlying wrapping, to reveal a new grip

BAD BK180 . . . . 24,95 $

Raquette CARLTON 4,3 institu-tionnelle, cadre et tige en acier. / Institutional CARLTON 4,3 rac-ket, steel frame and shaft

BAD CAR43 . . . 19,95 $

Raquette de Badminton junior à manche raccourci pour l’ini-tiation au Badminton. / Junior Badminton racket with shorte-ned shaft, ideal for introduction to Badminton

BAD JR361 . . . . 10,95 $

Chariot en plastique très résistant pour raquettes, inclus deux paniers de rangement 32,5˝ x 19˝ x 35 . / Heavy-duty ABS rackets cart, comes with two folding baskets 32,5˝ x 19˝ x 35˝

BAD ATRCT . . 279,95 $

VICTOR

Prise de remplacement pour raquette de badminton, al-longe la durée de vie du manche de votre raquette. / The ultimate grip, lenghtens the life or your racquet’s handle

BAD AGRIP . . . . . 4,95 $

Chariot de rangement mobile. / Mobile storage cart

GYM CRB32 . . 149,95 $

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Raquette institutionnelle « ResXpect », cadre en aluminium résistant, tige en acier trempé. / ˝ResXpect˝ Institutional racket, though aluminum frame, tem-ped steel shaft

BAD R316 . . . . . . . . . . 12,95 $

Raquette institutionnelle ˝ResXpect˝, cadre en aluminium résistant, tige en graphite. / ResXpect˝ Institutional racket, though aluminum frame, graphite shaft

BAD R930 . . . . . . . . . . 19,95 $

PROGRAMME VICTOR

Raquette de badminton Victor Thruster K300, 100% graphite. Etui inclus / Victor Thruster K300 Badminton Racket, 100% graphite. Comes with cover /

BAD TK300 . . . . . . . . . 99,00 $

Raquette de badminton Victor Brave Sword 1200, 100% graphite. Etui inclus / Victor Brave Sword 1200 Badmin-ton Racket, 100% graphite. Comes with cover

BAD BS1200 . . . . . . . 119,50 $

Raquette de badminton Victor Thruster K7000S, tige en graphite et cadre en graphene. Etui inclus / Victor Thruster K7000S Badminton Racket, graphite shaft and graphene frame. Comes with cover /

BAD TK7000S . . . . . . 149,00 $

Raquette de Badminton monopièce VICTOR, très rigide, cadre en aluminium, tige en acier, étui inclus / Interme-diate fused VICTOR racket, aluminum frame and steel shaft, very stiff, comes with cover /

BAD MIX118 . . . . . . . . 26,95 $

Raquette de badminton Victor Challenger 7166, tige en graphite et cadre en aluminium. Etui inclus / Victor Challenger 7166 Badminton Racket, graphite shaft and aluminum frame. Comes with cover /

BAD CHAL . . . . . . . . . 39,95 $

Raquette de badminton Victor Lightning 3361, 100% graphite. Etui inclus / Victor Lightning 3361 Badminton Racket, 100% graphite. Comes with cover /

BAD LIGHT . . . . . . . . . 69,95 $

Prise Victor pour raquette / Over Grip Victor

BAD GR256 . .6,00 $

Seau de 60 prises pour raquette / Bucket of 60 grips

BAD BUCKET . . . . . . 114,95 $

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 29: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BADMINTONBadminton

27VOLANTS SHUTTLECOCKS

Volants de compétition YONEX Mavis 350, tête en liège, empennage en nylon de très haute qualité, blanc, douzaine. / YONEX Mavis 350 competition shuttlecocks, cork cock base and very high quality nylon skirt, white, dozen

BAD MV350 . . . 26,95 $Blanc / White

BAD MV350J . . 26,95 $Jaune / Yellow

Volants de compétition YONEX Mavis 300, tête en liège, empen-nage en nylon, blanc, douzaine. / YONEX Mavis 300 competition shuttlecocks, cork cock base and nylon skirt, white, dozen

BAD MV300 . . . 24,95 $Blanc / White

BAD MV300J . . 24,95 $Jaune / Yellow

Volants institutionnels YONEX Mavis 7, blanc, douzaine. / YONEX Mavis 7 institutional shuttlecocks, white, dozen

BAD MV7 . . . . . 21,95 $Blanc / White

Volants en nylon et base en liège, à la douzaine. / Nylon shuttlecock with a cork base, per dozen

BAD N58 . . . . . 20,95 $Blanc / White

BAD N58Y . . . . 20,95 $Jaune / Yellow

Volants en nylon et base en plastique EVA, à la douzaine. / Nylon shuttlecock with a EVA plastic base, per dozen

BAD N59 . . . . . . 16,95 $

Volants de compétition VICTOR, tête en liège, empennage en nylon, douzaine / VICTOR com-petition shuttlecocks, cork cock base and nylon skirt, dozen /

BAD VNS2000 . 24,95 $Blanc / White

BADVNS 2000J 24,95 $Jaune / Yellow

Volants de compétition CARL-TON F2, tête en liège, empen-nage en nylon, excellent rapport qualité/prix, douzaine. / CARL-TON F2 competition shuttlecock, cork cock base and nylon skirt, excellent quality/price ratio, dozen

BAD F2 . . . . . . . 29,95 $Blanc / White

BAD F2J . . . . . . .29,95 $Jaune / Yellow

Volants institutionnels CARLTON T800, blanc, douzaine. / CARL-TON T800 institutional shuttle-cock, white, dozen

BAD T800 . . . . . 21,95 $Blanc / White

BAD T800J 21,95 $Jaune / Yellow

Volants institutionnels CARL-TON Club, blanc, douzaine. / CARLTON Club institutional shuttlecock, white, dozen

BAD C100 . . . . . 20,95 $

FILETS DE BADMINTON BADMINTON NETS

POTEAUX DE BADMINTON BADMINTON POSTS

Filet de Badminton, câble supérieur : nylon, bordures latérales et inférieure : corde. / Badminton net, top cable : nylon, side and bottom : rope

BAD BN150 . . . . . . . . . 21,95 $20’

BAD BN1502 . . . . . . . . 23,95 $22’

Filet de Badminton 20’, câble supérieur : acier, bordures latérales et inférieure : vinyle 1 . / 20’ Badminton net, top cable : steel, side and bottom :1˝ vinyl

BAD BN30020 . . . . . . . 48,95 $

Filet de Badminton 20’, câble supérieur : kevlar, bordures latérales et inférieure : canevas 1 , tiges de renforcement sur les côtés, le meilleur filet sur le marché. / 20’ Badminton net, top cable : kevlar, side and bottom : 1˝ canevas, dowels on sides

BAD BN6001 . . . . . . . 99,95 $

Filet de Badminton, câble supérieur : nylon, bordures latérales et inférieure : nylon 1 . / Badminton net, top cable : nylon, side and bottom : 1˝ nylon

BAD BN200 . . . . . . . . 29,95 $20'

BAD BN2022 . . . . . . . 29,95 $22'

Filet de Badminton, câble supérieur : acier, bordures latérales et inférieure : nylon 1˝. / Badminton net, top cable : steel, side and bottom : 1˝ nylon

BAD BN275S . . . . . . . 36,95 $20'

BAD BN275S2 . . . . . . 37,95 $22'

Poteaux de Badminton olympiques, 1,5 , peint, paire. / Olympic Badmin-ton posts, 1,5˝, painted, pair

BAD 15107 209,95 $

Poteaux de Badminton de compétition, 1,9 , peint, paire. / Competi t ion Badminton posts, 1,9˝, painted, pair

BAD 15117 199,95 $

Poteaux de Badminton scolaires, 1,9 , paire, fini acier zinc. / Institutional Badminton posts, 1,9˝, steel zinc finish, pair

BAD 15128 169,95 $

Poteau de Badminton sco-laire, mitoyens, pour deux terrains, 1,9 , l’unité. / Ins-titutional Badminton post, 1,9˝, for two courts, unit

BAD 15130 . 94,95 $

Paire de poteaux de 1,900˝ pour Volleyball ou Badminton, avec renfor-cement latéral et roulettes de transport. / Pair of 1,90˝ Volleyball or Badminton posts with reinforced side support and transport wheels

VOL PVA41 .1046,95 $

Chariot à poteaux de Bad-minton, capacité de 12. / Badminton posts carrier, 12 posts capacity

GYM CPB12 . . . . .619,95 $

Volants en plastique pour l’initiation, base en éponge surdimensionnée. Douzaine. / Plastic shuttlecock for beginners, wide foam base. Dozen

BAD N35 . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Volants en plastique et base en caout-chouc, usage intérieur ou extérieur. Dou-zaine. / Plastic shuttlecock with a rubber base, for indoor or outdoor use. Dozen

BAD N57 . . . . . . . . . . . . 5,95 $

Page 30: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BADMINTONBadminton

BALLON- BALAIBroomball

28

Ballon de ballon-balai D-GEL en élastomère ORANGE, idéal pour le jeu intérieur./8˝ de diamètre. Angle pré-coupé. / Elastomeric D-Gel official ball, for indoor games, ORANGE

BAB 256 . . . . . . . . . . . .19,95 $

BÂTONS DE BALLON BALAI BROOM BALL STICKS

BALLONS BALLS

Ballon de ballon-balai D-GEL en élastomère BLEU, idéal pour le jeu intérieur./8˝ de diamètre. Angle pré-coupé. / Elastomeric D-Gel official ball, for indoor games, BLUE

BAB 268 . . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de ballon-balai recouvert de cuire synthétique, taille et poids officiels. / Broomball synthetic leather cover, official size.

BAB BB332 . . . . . . . . 32,95 $

Le balai le plus léger sur le marché ! Avec la tête courbée des deux côtés, il vous permet un contrôle ultime et une précision sans faille, - Bâton adulte de 47 pouces de longueur. - Manche de forme ronde fabriqué à partir de bois de première qualité. - Tête de balais offrant une surface de contact surdimensionnée facilitant le contact avec le ballon. - 793 grammes / 27.97 once. / - 47˝ adult stick. - Top quality round Hardwood shaft. - Oversised head designed to increase the sweetspot of the head. -793 grams / 27.97 oz

BAB 751 . . . . . . . . . . . 28,95 $

Sa tête au design profilé, recourbée des deux côtés, permet un jeu d’une grande précision. Points de friction de la tête accentués offrant un contrôle absolu du ballon. Moulé d’un polymère haute densité la tête est amincie pour donner un maximum de légèreté. Ce balai ultra-malléable a été réalisé en partie grâce aux différents commentaires et suggestions de joueurs toutes catégories. - Bâton adulte de 47 pouces de longueur. - Manche de forme ronde avec deux côtés plats fabriqué à partir de bois de première qualité. - Tête de balais offrant une surface de contact surdimensionnée facilitant le contact avec le ballon. - 612 grammes / 21.59 once. / 47˝ adult stick. - Top quality round Hardwood shaft with top and bottom flat shape. - Oversised head designed to increase the sweetspot of the head. - 612 grams / 21.59 oz

BAB 778 . . . . . . . . . . . 28,95 $

- Bâton junior de 47 pouces de longueur. - Diamètre plus petit et de forme ronde fabriquée à partir de bois de première qualité. - Tête de balais plus légère facilitant le maniement du ballon. - 612 grammes / 21.59 once. / - 47˝ Junior stick. - Junior dia-meter shaft made of top quality Hardwood. - Lighter head designed to help increase control. - 612 grams / 21.59 oz

BAB 785 . . . . . . . . . . . 23,95 $

ANCRAGES PLANCHER FLOTTANT FLOATING FLOOR ANCHORS

ANCRAGES PLANCHER FIXE FLOOR ANCHORS

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 1 7/8 ˝. / 1 7/8˝ zinc plated steel floor anchor

GYM PF001 . . . . . . . . 109,95 $

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 3 . / 3˝ zinc plated steel floor anchor

GYM PF003 . . . . . . . . 142,95 $

Couvercle pour ancrage 1 7/8 . / Cap for 1 7/8˝ ground anchor

GYM 55164 . . . . . . . . . 13,95 $

Couvercle pour ancrage 3 . / Cap for 3˝ ground anchor

GYM 55166 . . . . . . . . . 14,95 $

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 1 7/8 ˝ avec couvercle inté-gré. / 1 7/8˝ zinc plated steel floor anchor with integrated cap

GYM PF001CI . . . . . . 149,95 $

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 3˝ avec couvercle intégré. / 3˝ zinc plated steel floor anchor with integrated cap

GYM PF003CI . . . . . . 189,95 $

Couronne pour plancher flottant. / Top ring for floating floor.

GYM 214 . . . . . . . . . . 215,95 $

Ancrage pour plancher flottant avec cou-ronne en bronze, 3 . / 3˝ steel floor socket, for floating floor with bronze top ring.

GYM 214VB 215,95 $

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 1 7/8 ˝ avec couvercle inté-gré. / 1 7/8˝ zinc plated steel floor anchor with integrated cap

GYM PF001CI . . . . . . 149,95 $

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 3 . / 3˝ zinc plated steel floor anchor

GYM PF003 . . . . . . . . 142,95 $

Ancrage pour plancher flottant en acier plaqué zinc avec couronne, 1 7/8 ˝ et couvercle intégré. / 1 7/8˝ zinc plated steel floor anchor, for floating floor with integrated cap.

GYM PF015CI . . . . . . 164,95 $

Ancrage pour plancher flottant en acier plaqué zinc avec couronne, 3˝ et couvercle intégré. / 3˝ zinc plated steel floor anchor, for floating floor with integrated cap

GYM PF017CI . . . . . . 219,95 $

Ancrage en acier 3˝ pour plancher sur dalle. Couvercle à charnière en bronze. / 3˝ steel floor anchor with integrated hinged bronze cap

GYM 209 . . . . . . . . . . 215,95 $

Page 31: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASEBALLBaseball

29

Bâton en mousse, 29 . / Foam bat, 29˝

BAS MOU29 . . . . . . . . 13,95 $29˝

BAS MOU24 . . . . . . . . .11,95 $24˝

Ensemble de six bâtons mousse 29˝ et six balles. / Set of six foam coverded soft bats 29˝, includes six balls

BAS MOU29SET . . . . . 79,95 $

Ensemble de six bâtons en plastique 27˝ surdimensionnés en plastique. / Set of six oversized 27˝ plastic bats

BAS BB27SET . . . . . . 34,95 $

Ensemble de 6 bâtons en plastique 30 . / Set of six 30˝ plastic bats

BAS UB30SET . . . . . . 29,95 $

BALLES DE SOFTBALL ET BASEBALL SOFTBALLS AND BASEBALLS

BALLES DE SOFTBALL ET BASEBALL SOFTBALLS AND BASEBALLS

SUPPORT POUR BALLE TEE BALL

Balle de balle -molle, 12˝, COR.44, vol réduit, à l’unité. / Softball 12˝, COR.44, shortened flight, per unit

BAS RA44L . . . . . 6,95 $

Balle de Baseball, 9 , recouvre-ment synthétique. / Baseball, 9˝, synthetic cover

BAS BB350 . . . . . 4,25 $

Balle de baseball sécuritaire 9 . / 9˝ safe baseball

BAS SAS9 . . . . . 4,25 $

Balle de Baseball, 9 , caoutchouc simple, parfaite pour T-ball. / Soft rubber Baseball, 9˝, ideal for T-ball

BAS BB40 . . . . . . 2,95 $

Balle 12˝ Softball Canada Super Green Dot, COR. 44. / Softball Canada Super Green Dot, 12˝,COR. 44

BAS YS12 . . 79,95 $ /dz

Balle réaction 3,5˝. / Reaction ball 3,5˝

BAS BT35 . . . . . . 5,95 $3.5˝

BAS BT25 . . . . . . 3,95 $ 2,5˝

Balle de balle-molle jaune, 11 , COR. 47. / Yellow Softball, 11˝, COR. 47

BAS C0511 . . . . . 5,95 $

Balle de Baseball officiel NFHS en cuir, 9˝ noyau de liège cous-siné. / Official NFHS Baseball 9˝, leather cover and cushion cork center

BAS HSCA . . . . . 6,50 $

Balle de 12˝en caoutchouc éponge. / 12˝ Softball made of PU sponge construction

BAS PMB12 . . . . 4,95 $

Balle de softball sécuritaire ˝Softy , 11˝ ou 12 . / 11˝ or 12˝, ˝Softy˝ safe softball

BAS SAS11 . . . . . 5,95 $

Balle jaune 9˝; pour lance-balle. / Pitching machine dimple ball, 9˝

BAS PMY9 . . . . . 6,75 $

Ba l le 9 ˝ en c aou tchouc éponge. / 9˝ Softball made of PU sponge construction

BAS PMB9 . . . . . 3,95 $

Balle sécuritaire Softy , 12˝ / 12˝ Softysafe balls

BAS SAS12 5,95 $

Balle 12˝ Softball Canada Super Gray Dot, COR. 40. / Softball Canada Super Gray Dot, 12˝, COR. 40

BAS YS40 . . . 79,95$/dz

Bâton de BALLE-MOLLE en aluminium / Aluminum SOFTBALL bat

BAS PFSP34 44,95 $Longueur/Lengh : 30˝, 31˝, 32˝, 33˝, 34˝

Bâton de BASEBALL en aluminium / Alu-minum BASEBALL bat

BAS PFL32 69,95 $Longueur/Lengh : 27˝, 28˝, 29˝, 30˝, 31˝, 32˝

Ensemble de six tee pour frappeur ajus-tables et de couleur différente. / Deluxe six color batting tee set

BAS C90SET . . . . . . . 194,95 $

Tee de frappeur conçu pour développer l’élan, ajustable de 22˝ à 37˝ de hauteur. / Bating tee engineered to develop the hitter swing, adjustable from 22˝ to 37˝ height

BAS ABT060 . . . . . . . . 99,95 $

Tee d’entraînement pour frappeur avec une corde élastique et une balle en caoutchouc. / Batting tee trainer

BAS BTT . . . . . . . . . . 17,95 $

Sac à bâtons. Capacité de 8 bâtons avec crochets d’attache pour la clôture. / Han-ging bat bag, 8 bats capacity

BAS BH1000 . . . . . . . . 24,95 $

Tee de frappeur ajustable, robuste. / Adjustable batting tee

BAS ABT509 . . . . . . . . 24,95 $

Balle de Baseball 9˝ en cuir, noyau de liège double coussinage. / Baseball 9˝, full grain leather cover, double cushio-ned cork core

BAS BB12 . . . . . . . . . . . 6,95 $

Balle de Baseball 9˝ en cuir, noyau de liège et caoutchouc compressé coussiné. / Baseball 9˝, full grain leather cover, compressed cork et rubber center

BAS BB11 . . . . . . . . . . . 5,95 $

Balle de Baseball 8,5˝ en cuir, noyau de liège et caoutchouc compressé coussiné. / Baseball 9˝, full grain leather cover, compressed cork et rubber center

BAS BB85 . . . . . . . . . . . 5,95 $

Balle trouée blanche. / whiffle ball, white

HOC FUN630B 1,95 $9˝

HOC FUN650 2,75 $12˝

Balle trouée. couleurs disponibles : Bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / Whiffle ball. Colors available: Blue, yel-low, orange, purple, red, green

BAS FUN630+C 1,95 $9˝

BAS FUN650+C 2,75 $12˝

Balle trouée COSOM. couleurs disponibles : Blanc, bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / COSOM Whiffle ball. Colors available: Blue, yellow, orange, purple, red, green, white

HOC G9USA 2,75 $9˝

Balle en caoutchouc pour lance-balle, à l’unité. / Rubber ball, per unit

BAS DS10 . . . . . . . . . . . 3,45 $9˝

BAS DS11 . . . . . . . . . . . 5,45 $11˝

BAS DS12 . . . . . . . . . . . 5,45 $12˝

Bâton DOM en mousse. / DOM foam bat

BAS MOU30 . . . . . . . . 16,95 $

bâton en plastique. / Plasic bat

BAS SAF27 . . . . . . . . . . 3,95 $

Page 32: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASEBALLBaseball

30Gant de receveur junior, 31,5˝ de circon-férence. / Junior catchers glove, 31,5˝ circumference

BAS CP2200 . . . . . . . . 58,95 $

GANTS GLOVES

MASQUES DE RECEVEUR CATCHER'S MASKS

JAMBIÈRES LEG GUARDS

Masque de receveur, style Hoc-key. / Catcher’s mask, Hockey style

BAS CH . . . . . . 69,95 $

Masque de receveur adulte avec protecteurs pour oreilles et gorge, adulte, noir. / Catcher’s mask with extended ear and throat protection, adult, black

BAS RWMX . . . 29,95 $

Masque de receveur junior. Catégorie : 5 à 12 ans, couleur : noir. / Youth catcher’s mask. Category : ages 5 to 12, color : black

BAS OV82 . . . . . 23,95 $

Masque de receveur. Catégorie : 12 à 16 ans, couleur : noir. / Youth catcher’s mask. Category : ages 12 to 16, color : black

BAS BM4 . . . . . 16,95 $

Masque noir de receveur pour balle-molle adulte. . / Catcher’s mask for Softball adult

BAS SM1 . . . . . 14,95 $

Jambières de receveur à double-genoux, 12˝, noir, 12 ans et moins. / Double knee catcher leg guards, 12˝, black, ages 12 and less

BAS LG83A . . . . 35,95 $

Jambières de receveur à double-genoux, 13 , noir, 12 à 16 ans. / Double knee catcher leg guards, 13˝, black, ages 12 to 16

BAS LG82AW . . 45,95 $

Jambières de receveur à double-genoux, 14 . / Double knee cat-cher leg guards, 14˝

BAS LG80BK . . . 52,95 $

Jambières d’arbitre, 14 , noir. / Umpire leg gards, 14˝, black

BAS ULG . . . . . 41,95 $

Coussins d’appui pour receveur. / Catcher’s knee support

BAS LGKS . . . . 11,95 $

Casque de frappeur PL1, taille unique, rouge, marin, royal ou noir. / PL1 batting helmet, one size, red, navy, royal or black

BAS PL1 . . . . . . . . . . . 26,95 $

Casque de frappeur/receveur en ABS ultra résistant. / Batter/catcher helmet made of high impact ABS

BAS CFBCH . . . . . . . . 24,95 $

Sac de casques pour clôture avec crochets d’attache, capacité de 8 casques. / Han-ging helmet bag, holds 8 helmets

BAS HC1000 . . . . . . . . 22,95 $

Gant de Baseball / Balle-molle, paume en cuir, dos en nylon. / Baseball / Softball glove, leather palm, nylon back

BAS G10N 29,95 $10˝ main gauche / 10˝ left hand

BAS G11N 30,95 $11˝ main gauche / 11˝ left hand

BAS G12N 34,95 $12˝ main gauche / 12˝ left hand

BAS G13N 36,95 $13˝ main gauche / 13˝ left hand

BAS G14N 41,95 $14˝ main gauche / 14˝ left hand

Gant de Baseball / Balle-molle en cuir véritable. / Genuine leather Baseball / Softball glove

BAS G11 . . . . . . . . . . . 38,95 $11˝ main gauche / 11˝ left hand

BAS G12 . . . . . . . . . . . .39,95 $12˝ main gauche / 12˝ left hand

BAS G13 . . . . . . . . . . . 44,95 $13˝ main gauche / 13˝ left hand

BAS G14 . . . . . . . . . . . .49,95 $14˝ main gauche / 14˝ left hand

Gant de receveur, 32,5˝ de circonférence. / Catcher glove, 32,5˝ de circumference

BAS CCM400 . . . . . . . 61,95 $

VÊTEMENTS DE BASEBALL DISPONIBLES SUR DEMANDE

1 800 387-5647

Page 33: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASEBALLBaseball

31

Plaque de lanceur sénior, 6˝ x 24 , 3 tiges d’ancrage. / 3 spikes regulation pitcher plate, senior, 6˝ x 24˝

BAS GH07 . . . . . 16,95 $

Plaque de lanceur junior, 4˝ x 18 , 3 tiges d’ancrage. / 3 spikes youth pitcher plate, 4˝ x 18˝

BAS GH08 . . . . . 15,95 $ Plaque de lanceur 4 faces. / Pro model 4 way pitcher’s plate

BAS PL4C . . . . . 89,95 $

Plaque de lanceur RILEY, seul. / RILEY pitcher’s plate, only

BAS PP . . . . . . . 99,95 $

Plaque de lanceur senior de luxe BOLCO, tablier avant pour préve-nir la détérioration du monticule. / Deluxe BOLCO regulation pit-cher plate, front deck to prevent deterioration of the mound

BAS 410FG . . . . 79,95 $

Plaque de lanceur junior de luxe Bolco. Tablier avant pour préve-nir la détérioration du monticule. / Junior deluxe mount pitcher’s plate

BAS 410JR . . . . 64,95 $

Plaque de lanceur sénior détachable et ancrage double CHAMPION. / CHAMPION removable pitcher’s plate with double anchor

BAS PPC . . . . . 89,95 $

MARBRE HOME PLATES

PLAQUES DE LANCEUR PITCHER'S PLATES

Sac d’arbitre de luxe comprenant un indicateur 3 fonctions et une brosse. / Deluxe umpire bag, including scoring device and brush

BAS N95 . . . . . . . . . . . . 5,95 $

Brosse d’arbitre. / Umpire brush

BAS UB . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Indicateur de pointage. / Score keeper

BAS L34 . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Marbre BOLCO 3˝. / BOLCO home plate 3˝

BAS 300AS . . . . . . . . .99,95 $

Marbre de luxe, contour noir, 5 tiges d’ancrage. / 5 spikes deluxe home plate with black edges

BAS GH01 . . . . . . . . . .24,95 $

Marbre détachable. / Removable home plate

BAS HP . . . . . . . . . . . 79,95 $

Marbre détachable et ancrage simple. / Removable home plate with anchor

BAS HPA . . . . . . . . . 109,95 $

Tapis de balle lente orange (marbre non inclus). / Slow pitch zone (home not included), orange

BAS GHSP . . . . . . . . . 12,95 $

Ensemble de 3 buts, marbre et plaque de lanceur pour l’intérieur. / Throw down rubber bases set: 3 bases, home plate and pitcher plate

BAS RB5 . . . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble de 3 buts et marbre pour l’intérieur. / Throw-down rubber bases set: 3 bases et home plate

BAS RB2 . . . . . . . . . . . 13,95 $

PLASTRONS CHEST PROTECTORS

Plastron de luxe 14 , 5 à 9 ans, noir, royal, rouge ou bleu marine. / 14˝ body length chest protector, ages 5 to 9, black, royal, red or navy blue

BAS P130L . . . . . . . . . 24,95 $

Plastron 16 , 9 à 12 ans, noir. / 16˝ body length chest protector, ages 9 to 12, black

BAS P120L . . . . . . . . . 27,95 $

Plastron junior de luxe 15 , 12-16 ans. / Deluxe junior chest protector 15˝, 12-16 years

BAS P110L . . . . . . . . . 31,75 $

Plastron 16 ½ . Catégorie : 12 à 16 ans, couleurs : noir, royal, rouge, bleu marine. / 16 ½˝ body lenght chest protector. Cate-gory : ages 12 to 16, colors : balck, royal, red, navy blue

BAS P40L . . . . . . . . . . 34,95 $

Plastron pour adulte. / Adult chest pro-tector

BAS CPPRO . . . . . . . . 39,95 $Plastron d’arbitre, protecteurs d’épaules et de bras. / Umpire chest protector, shoul-der pads and separate arm pads

BAS P160 . . . . . . . . . . 45,95 $

Plaque de lanceur détachable et ancrage double RILEY. / RILEY removable pitcher’s plate with double anchor

BAS PPA . . . . 149,95 $

Page 34: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASEBALLBaseball

32 BUTS BASES

ANCRAGES ET ACCESSOIRES ANCHORS AND ACCESSORIES

BUTS DÉTACHABLES BREAKAWAY BASES

ÉCRANS PROTECTEURS SCREENS

Ensemble de 3 buts de baseball simples en vinyle moulé (BAS 102) avec ancrages. / Set of 3 molded vinyl single bases (BAS 102) with anchors

BAS SYSTC . . . . . . . 265,95 $

Ancrage simple, à l’unité. / Anchor for single base

BAS ASRMP . . . . . . . . 33,95 $

Ancrage double, à l’unité. Assemblage requis. / Double anchor for safebase

BAS ADRMP . . . . . . . 59,95 $

Ensemble de 3 buts moulés à profil bas avec manchon à taille réduite pour que le but puisse se détacher lors d’une forte glissade. / Set of 3 low profile molded bases with smaller stake to allow base separation on a hard slide

BAS M700 . . . . . . . . 249,95 $

Ensemble de 3 buts de baseball en vinyle moulé incluant 2 buts simples BAS 102 et un but double BAS 201. / Set of 3 molded vinyl bases, including 2 BAS 102 single bases and one BAS 201 double bases

BAS SYSTD . . . . . . . 359,95 $

Ensemble de 3 buts de baseball simples RILEY MEGG en vinyle moulé et 2 plaques magnétiques pour que les deuxième et troisième buts puissent se détacher lors d’une forte glissage. / Set of 3 RILEY MEGG molded vinyl single bases and two magnetic fixtures to allow second and third base separation on a hard slide

BAS SYSTA . . . . . . . 589,95 $

Ensemble de 3 buts de baseball RILEY MEGG en vinyle moulé incluant 2 buts simples, un but double et 2 plaques magnétiques pour que les deuxième et troisième buts puissent se détacher lors d’une forte glissade. / Set of 3 RILEY MEGG molded vinyl single bases including 2 single bases, one safebase and 2 magnetic fixtures to allow second and third base separation on a hard slide

BAS SYSTB . . . . . . . 699,95 $

But simple en vinyle moulé style ˝Ligues majeures , ancrage non inclus. / Molded single base ˝Major Leagues˝ style, an-chors not included

BAS 102 . . . . . . . . . . . 89,95 $

But double en vinyle moulé ultra robuste, ancrage non inclus. / Heavy duty molded vinyl safebase, anchors not included

BAS 201 . . . . . . . . . . 159,95 $

Ancrage style papillon pour but moulé. / Butterfly style anchor for molded base

BAS AP . . . . . . . . . . . 14,95 $

Capuchon pour ancrage avec tige op-tique qui indique sa position. / Rubber base plug with optic stem that indicates anchor position

BAS CAPW . . . . . . . . . . 6,95 $

Ensemble de 3 buts en vinyle de 15˝ x 15˝ x 3 , 2 courroies et 2 ancrages par but. / Set of 3 vinyl bases of 15˝ x 15˝ x 3˝, 2 straps and 2 spikes per base

BAS BV25 . . . . . . . . . . 79,95 $

But double de 15˝ x 30˝ x 3 , trois cour-roies, glissières renforcées de cuir et 4 ancrages de 12 . / Safebase of 15˝ x 30˝ x 3˝, 3 straps, leather reinforced tabs and 4 anchors 12˝

BAS 2175 . . . . . . . . . . 69,95 $

Ensemble de 2 buts simples et un but double. / Set of 2 single bases and one safebase

BAS 2150 . . . . . . . . . . 99,95 $

Courroie de but double ˝safebase˝. / Replacement safebase strap

BAS CBD . . . . . . . . . . . 4,95 $

Courroie de but de Baseball simple. / Replacement base strap

BAS CBS . . . . . . . . . . . 3,95 $

Outil de nettoyage. / Dig out tool

BAS OUTIL . . . . . . . . . 10,95 $

Capuchon carré en caoutchouc pour ancrage. / Rubber base plug

BAS CAPC . . . . . . . . . . 4,95 $

Écran protecteur en L, fabrication en tube d’acier galva-nisé de 1 3/8 ˝, 6’ x 6’. / L-shaped protective screen, made of 1 3/8˝ steel tubing, 6’ x 6’

BAS EPL . . . . . . . . . . 279,95 $BAS EPL7 . . . . . . . . . 299,95 $7' x 7'

Écran protecteur carré, 7' x 7'. / Square safety screen, 7' x 7'

BAS EPC . . . . . . . . . . 299,95 $

Écran rebond multi-sport, 42˝ x 72 . / Net pitch back screen, 42˝ x 72˝

BAS BN4272 . . . . . . . . 99,95 $

Tige de remplacement en caoutchouc pour but moulé en vinyle. / Solid rubber base stake

BAS 201P . . . . . . . . . . 14,95 $

Capuchon pour ancrage rond en caout-chouc. / Rubber base plug

BAS CAPR . . . . . . . . . . 5,95 $

Page 35: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASEBALLBaseball

33

Treillis d’égalisation en maille d’acier de 2 , entièrement galvanisé, 6’ x 6’, 61 lbs. / Drag mat made of 2˝ steel mesh, fully galvanized, 6’ x 6’, 61 lbs

BAS DRAG . . . . . . . . 459,95 $

Treillis d’égalisation en maille d’acier de 2 , entièrement galvanisé, 3’ x 4’, 27 lbs. / Drag mat made of 2˝ steel mesh, fully galvanized, 3’ x 4’, 27 lbs

BAS 110FD . . . . . . . . 239,95 $

Compacteur de terrain, 4’ haut, plaque d’acier de 8˝ x 8 . / Dirt tamper, 4’ high, 8˝ x 8˝ steel plate

BAS COMP . . . . . . . . 109,95 $

Gabarit de traçage pour boîte de frappeur, s’ajuste à 4’ x 6’, 3’ x 6’ et 3’ x 7’. / Batters box layout template, fits 4’ x 6’, 3’ x 6’ and 3’ x 7’

BAS BBTL . . . . . . . . 349,95 $

MATÉRIEL D’ENTRETIEN POUR TERRAIN FIELD MAINTENANCE

LANCE-BALLES POWERED PITCHING MACHINES

Rouleau-éponge avec réservoir interne d’une capacité de 26 litres de rétention. Idéal pour les terrains de Tennis et autres grandes surfaces. / Water removal device with inner tank of 26 liters capacity. Ideal for Tennis courts and other large surfaces

TEN MACK . . . . . . . . 949,95 $

Rouleau-éponge avec réservoir interne d’une capacité de 52 litres de rétention. Idéal pour les terrains de Tennis et autres grandes surfaces. / Water remover device with inner tank of 52 liters capacity. Ideal for Tennis courts and other large surfaces

TEN DOLPHIN . . . . . 1 199,95 $

Pompe manuelle à débit élevé. / High capacity manual pump

TEN DPUMP . . . . . . . 159,95 $

Boyau d’évacuation, 25’. / 25’ draining bose

TER BOYAU . . . . . . . . 79,95 $

Râteau-niveleur 36˝ pour terre battue. / 36˝ infield dirt rake

BAS RK3 . . . . . . . . . . . 79,95 $

Lance-balles de petites ligues JUGS JR. pour baseball et balle-molle, vélocité des tirs de 15 à 60 milles/heure, lance des balles rapides ou lentes, options pour pratiquer des roulants, ballons ou chandelles, livré avec deux ensembles de pattes. / JUGS JR. baseball and softball youth-league pitching machine, throws from 15 to 60 mph, pitches fastballs, fastpitch or slowpitch, option to practice fly balls, ground balls and pop-ups, delivered with two sets of legs

BAS JJC . . . . 2,195,95 $

Lance-balle ˝ZOOKA , alimenté par une batterie 12v d’une durée de 10 heures appox. Pour balle de Baseball de match, de pratique ou de balle de Tennis. Moins de 30 lbs (trépied inclus. / ˝ZOOKA˝ battery powered pitching machine, throw real Baseball, safety Baseball or Tennis ball. Less than 30 lbs (tripod included

BAS YS740 . . . 899,95 $

Lance-balle ˝BASELINE˝ avec pied reversible, 0 -70mph, moteur 1/4 HP. / ˝BASELINE˝ pitching machine with rever-sible legs, 0-70 mph, 1/4 HP. U.S. made motor

BAS BASELINE . 1 149,95 $

Lance-balles professionnel JUGS Curveball à 2 roues pour base-ball et tennis, vélocité des tirs de 20 à 104 milles/heure, ajuste-ment de vitesse indépendants pour chaque roue pour lancer des balles rapides, courbes, glis-santes ou frondes, options pour pratiquer les ballons, roulants, chandelles et flèches, lancers gauchers ou droitiers. / JUGS Curveball baseball and tennis pitching machine, throws from 20 to 104 mph, quick and easy independant speed adjustment to pitch fastball, curveball, slider or split-finger, options to practice pop-ups, ground balls, fly balls and linedrives, shots left or right handed

BAS JCRV . .3,395,95 $www.firstpitch.com888-400-9498

Baseline - by First PitchThe Baseline is our entry level pitching machine, designed to be extremely durable yet fit any budget.• 1/4 HP U.S. made motor.

• Steel legs are reversible for baseball or softball.

• Contoured skid plate for greater accuracy and longer ball life.

• Simple “no tools required” switch from baseball to softball in seconds.

• Full size Pitching machine tire provides long life and minimal wear on balls.

• Full 360-degree swivel for fielding practice.

• Ground balls to pop flies and everything in between.

Our Baseline machine is made in the USA and has a 5-year warranty.

POUSSIÈRE À LIGNER MARKING DUST

Facilité d’application, non toxique pour le gazon, économique à l’usage, ne brûle ni la peau ni les vêtements, absolument sécuritaire pour les utilisateurs et les joueurs. Vendue en sac de 22,7 kilos (50 livres), 60 sacs / palette. / Safe and easy to apply. Does not burn skin or clothing. 50 pounds bags.

TER DSL+Granulométrie farineuseUltra finRecommandé BaseballPlus blanche que la majorité des autres produits offerts

1 À 59 SACS/BAGS 6,95 $ /sacs/bags

1 À 6 PALETTES/PALETSde/of 60 sacs/bags 5,60 $ /sacs/bags

7 PALETTES/PALETS ET PLUSde/of 60 sacs/bags 5,25 $ /sacs/bags

Lance-balles JUGS Combo pour baseball, balle-molle et tennis, vélocité des tirs de 20 à 104 milles/heure, ajustement de vitesse indépendant pour chaque roue pour lancer des balles rapides, courbes, glis-santes ou frondes, options pour pratiquer les ballons, roulants, chandelles et flèches, lancers gauchers ou droitiers, livré avec deux ensembles de pattes. / JUGS Combo pitching machine for baseball, softball and ten-nis, throws from 20 to 104 mph, quick and easy independant speed adjustment to pitch fastballs, curveballs, sliders or split-finger fastballs, options to practice pop-ups, ground balls, fly balls and linedrives, shots left or right handed, delivered with two sets of legs

BAS JC . . . . .3,895,95 $

Lance-balles de petites ligues JUGS JR. pour baseball seu-lement, vélocité des tirs de 15 à 60 milles/heure, lance des balles rapides ou lentes, options pour pratiquer des rou-lants, ballons ou chandelles. / JUGS JR. baseball youth-league pitching machine, throws from 15 to 60 mph, pitches fastballs, fastpitch or slowpitch, option to practice fly balls, ground balls and pop-ups

BAS JJB . . . .1,995,95 $

Lance-balles JUGS Softball pour balles-molle, vélocité des tirs de 15 à 60 milles/heure, lance des balles rapides ou lentes, mon-tantes ou tombantes, options pour pratiquer des roulants, ballons ou chandelles. / JUGS Softball pitching machine, throws from 15 to 60 mph, pitches riser and drop balls, fast and slow pitch, fly balls, ground balls and pop-ups

BAS JS . . . . .1,995,95 $Lance-balles JUGS Super Softball pour balle-molle, vélocité des tirs de 15 à 70 milles/heures, lance des balles rapides, montantes ou tombantes, options pour pratiquer des roulants, ballons ou chandelles. / JUGS Super Softball pitching machine throws risers, fastballs and drops up to 70 mph, option for fly balls, ground balls and pop-ups

BAS JSS . . . . 2,149,95 $

Lance-balles économique JUGS MVP pour petites ligues de baseball, vélocité des tirs : 20 à 52 milles/heure. / JUGS MVP baseball youth-league pitching machine, throws from 20 to 52 mph

BAS MVP . . . . . . . . 1,595,95 $

Page 36: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASKETBALLBasketball

34

Quand il s’agit de ballons de qualité pour compétitions sportives, il n´y a pas mieux que les ballons MOLTEN. La compagnie Molten est le plus grand manufacturier de ballons au monde. De-puis 1988 jusqu’à ce jour, le ballon Molten est le ballon de Basketball officiel de la Fédération Internationale de Basketball (FIBA) ainsi que du Championnat mondial du Basketball (World Basketball Championships). Le ballon Molten est également utilisé comme ballon officiel par 38 ligues professionnelles euro-péennes et internationales, dont Basketball Canada et la Fédération Basketball Québec.

BALLONS DE BASKETBALL MOLTEN MOLTEN BASKETBALLS

BALLONS DE BASKETBALL SPALDING SPALDING BASKETBALLS

BALLONS DE BASKETBALL BADEN BADEN BASKETBALLS

BALLONS DE BASKETBALL WILSON BADEN BASKETBALLS

Pour le vrai

jeu

Ballon de Basketball Molten en caout-chouc, orange. / Molten orange, two tone rubber Basketball.

BSK BGR . . . . . . . . . . 12,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Ballon de Basketball Tachikara en caout-chouc, tricolore./ Tachikara blue-white-red rubber Basketball.

BSK BGR3 . . . . . . . . . 12,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Ballon de Basketball Molten en cuir composite, intérieur/extérieur. / Molten indoor/outdoor composite leather Bas-ketball

BSK GM . . . . . . . . . . . 29,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Ballon de Basketball Molten en caout-chouc, taille 3. / Molten rubber Basket-ball, size 3

BSK B3R . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Ballon de Basketball Molten en cuir com-posite, 2 tons. / Molten top, composite leather Basketball, 2 tone design

BSK GG . . . . . . . . . . . 65,95 $Taille 6 ou 7 / Size 6 or 7

Ballon de Basketball Molten en cuir véritable. / Molten top grain leather Basketball

BSK GL . . . . . . . . . . . . 89,95 $Taille 6 ou 7 / Size 6 or 7

Ballon de Basketball Spalding en cuir synthétique. / Spalding synthetic leather Basketball

BSK TF250-5 25,95 $Taille 5 / Size 5

BSK TF250-6 25,95 $Taille 6 / Size 6

BSK TF250-7 25,95 $Taille 7 / Size 7

Ballon de Basketball Spalding ˝ROOKIE GEAR˝ en composite, 25% plus léger. Taille: 27 ½ . / Spalding ˝ROOKIE GEAR˝ Basketball, high performance composite cover, 25% lighter. Size: 27½

BSK 74282 . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de Basketball Spalding en cuir composite Performance. / Performance Spalding composite leather cover Bas-ketball

BSK TF500-5 32,95 $Taille 5 / Size 5

BSK TF500-6 32,95 $Taille 6 / Size 6

BSK TF500-7 32,95 $Taille 7 / Size 7

Ballon de Basketball Spalding TF-1000 Legacy en cuir composite. / Composite leather Spalding TF-1000 Legacy Bas-ketball

BSK ZK1002L 62,95 $Taille 5 / Size 5

BSK ZK1001L 62,95 $Taille 6 / Size 6

BSK ZK1000L 62,95 $Taille 7 / Size 7

Ballon de Basketball Baden en cuir syn-thétique, intérieur/extérieur. / Synthetic leather Baden indoor/outdoor Basket-ball.

BSK B251 . . . . . . . . . . 36,95 $Taille 5/Size 5

BSK B285W . . . . . . . . 36,95 $Taille 6/Size 6

BSK B301 . . . . . . . . . . 36,95 $Taille 7/Size 7

Ballon de Basketball Baden Lexum, en cuir composite / Baden Lexum composite leather Basketball

BSK BX446 59,95 $Taille 6 / Size 6

BSK BX451 59,95 $Taille 7 / Size 7

Ballon de Basketball Baden Lexum Elite, en cuir microfibre. Taille 6 ou 7. / Baden Lexum Elite microfibre leather Basketball. Size 6 or 7

BSK BX . . . . . . . . . . . . 69,95 $Taille 6 ou 7 / Size 6 or 7

Ballon de Basketball Wilson NCAA, en cuir synthétique. / Wilson NCAA synthetic leather Basketball

BSK SB . . . . . . . . . . . . 25,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Ballon de Basketball Wilson Evolution, en cuir composite. / Wilson Evolution composite leather Basketball

BSK EVOL . . . . . . . . . . 44,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Ballon de Basketball Wilson Solution, en cuir composite. / Wilson Solution composite leather Basketball

BSK SOL . . . . . . . . . . . 26,95 $Taille 5, 6 ou 7 / Size 5, 6 or 7

Page 37: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASKETBALLBasketball

35BALLONS DE BASKETBALL EN CAOUTCHOUC RUBBER BASKETBALLS

BALLONS D'ENTRAINEMENT EN CAOUTCHOUC OVERSIZED RUBBER BASKETBALLS

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Ballon de Basketball en caoutchouc. / Rubber Basketball

BSK MOL65 . . . . . . . . 10,95 $Taille 5 / Size 5

BSK MOL66 . . . . . . . . 10,95 $Taille 6 / Size 6

BSK MOL67 . . . . . . . . 10,95 $Taille 7 / Size 7

Ballon de Basketball en caoutchouc éponge AeroSoft avec rainure large, taille 7, orange / Sponge rubber Basketball, size 7, orange /

BSK STA300 . . . . . . . . 12,50 $

POUR PLUS DE CHOIX

FOR MORE CHOICESSPORT.QC.CA

Ballon de Basketball d’entraînement en caoutchouc, 3˝ plus gros qu’un ballon de taille 7. / Oversized rubber Basketball, 3˝ bigger than a regulation #7 ball

BSK RBB2X . . . . . . . . 13,95 $

Ballon de Basketball lesté en caoutchouc / Skillcoach heavy weighted training rub-ber Basketball

BSK BHT6R 40,95 $Taille 6 /Size 6

BSK BHT7R 40,95 $Taille 7 /Size 7

Ballon de Basketball d’apprentissage Skilcoach en caoutchouc. Taille 5 ou 6. / Skilcoach rubber shooter Basketball. Size 5 or 6

BSK BHND5 . . . . . . . . 16,95 $Taille 5 /Size 5

BSK BHND6 . . . . . . . . 16,95 $Taille 6 /Size 6

Ballon de Basketball lesté, taille 7, 2 lbs. / Weighted Basketball, size 7, 2 lbs

BSK HT72 . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de Basketball lesté 3 lbs. Taille 7. / 3 lbs weighted Basketball, size 7

BSK HT73 . . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon de Basketball lesté, 4 lbs. Taille . / 4 lbs weighted Basketball, size

BSK HT74 . . . . . . . . . . 28,95 $BSK HT6 . . . . . . . . . . . .21,95 $Taille 6, 1 kg / Size 6, 1 kg

Ballon de Basketball Champion en caout-chouc Ultra Grip. / Ultra Grip composite cellular rubber cover Basketball

BSK BX5 . . . . . . . . . . . 12,95 $Taille #5 / Size #5

BSK BX6 . . . . . . . . . . . 12,95 $Taille #6 / Size #6

Lunettes de dribble / Head-up dribble aid goggle /

BSK LD . . . . . . . . . . . . . 7,95 $

Indicateur de possession. / Ball posses-sion indicator

BSK IP . . . . . . . . . . . . 22,95 $

Indicateur de possession électronique. / Electronic ball possesion indicator

BSK BBEPI . . . . . . . . 149,95 $

BALLONS LESTÉS WEIGHTED BASKETBALLS

Sac pour 6 ballons de Basketball / Bag for 6 Basketballs

ARB SBB6 22,95 $

Écran d’entraînement de Basketball, hau-teur ajustable de 6’ 1/2˝ à 8’. / Basketball D-Man hands up defender adjustable from 6½’ à 8’

BSK D MAN . . . . . . . 129,95 $

Anneau d’entraînement de diamètre plus petit (17˝) pour améliorer la précision des lancers. Installation facile et rapide. / Shooter ring, smaller diameter rim (17˝) for improved shooting accuracy, Quick and easy installation

BSK BSR . . . . . . . . . . 49,95 $

Sac à ballons BADEN, contient jusqu’à 6 ballons gonflés de taille officiel. / BADEN Basketball bag, holds up to 6 inflated official size Basketballs

ARB B6B . . . . . . . . . . 29,95 $

Sac qui contient jusqu’à 6 ballons gonflés de taille officiel, MOLTEN. / MOLTEN Bas-ketball bag, holds up to 6 inflated official size Basketballs

ARB MBB . . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon de Basketball en caoutchouc tri-colore, taille 5. / Tricolored rubber Bas-ketball, size 5

BSK SB5R3 . . . . . . . . . 10,95 $

Ballon de Basketball Champion en caout-chouc Ultra Grip. / Ultra Grip composite cellular rubber cover Basketball

BSK BX5SET . . . . . . . . 76,95 $Ensemble de 6 ballons Taille #5 / Set of 6 Basketball Size #5

BSK BX6SET . . . . . . . . 76,95 $Ensemble de 6 ballons Taille #6 / Set of 6 Basketball Size #6

Ballon de Basketball roto-moulé TRIAL Ultima, 2 plis. Choix entre la taille 5, 410 g (21 cm) et taille 6, 540 g (22 cm). / TRIAL Ultima, roto-molded 2-ply Basketball. Size 5, 410 g (21 cm) and size 6, 540 g (22 cm)

BSK ULT6 . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de Basketball d’entraînement en caoutchouc, 2˝ plus gros qu’un ballon de taille 7. / Oversized rubber Basketball, 2˝ bigger than a regulation #7 Basketball

BSK RBBXL . . . . . . . . 13,95 $

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 38: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASKETBALLBasketball

36

But de Basketball à flexion, montage avant, rencontre les standards de la NBA. / NBA breakaway Basketball goal, front mount

BSK BB100 . . . . . . . . 429,95 $

But de Basketball à flexion Bully, montage avant, ren-contre les standards de la NCAA, garantie complète de 5 ans. / Bully breakaway Basketball goal, front mount, 5 years warranty

BSK BB110 . . . . . . . . 289,95 $

BUTS À MONTAGE AVANT FRONT MOUNT GOALS

BUTS À MONTAGE ARRIÈRE REAR MOUNT GOALS

STRUCTURES EXTÉRIEUR OUTDOOR BACKBOARDS

FILETS DE BASKETBALL BASKETBALL NETS

But de Basketball anneau double. Montage avant. / Basketball goal, double rim, front mount

BSK BB140 . . . . . . . . 109,95 $

But de Basketball à flexion Bully, rencontre les standards de la NCAA. Garantie complète de 5 ans. Montage arrière. / Bully breakaway Basketball goal, 5 years warranty. Rear mount

BSK BB200 . . . . . . . . 289,95 $

But à montage arrière, anneau double. / Rear mount, double rim goal

BSK BB210 . . . . . . . . 129,95 $

But de Basketball robuste, montage arrière. / Rear mount robust Basketball goal

BSK BB220 . . . . . . . . . 99,95 $

Filet de Basketball, standard / Standard Basketball net /

BSK FB1 . . . . . . . 3,50 $

Filet de Basketball, NBA 5 mm / 5 mm NBA Basketball net /

BSK FB2 . . . . . . . 6,95 $

Filet de Basketball, anti-whip / Antiwhip Basketball net /

BSK FB3 . . . . . . . 9,95 $

Filet de Basketball, acier / Steel Basketball net /

BSK FB4 . . . . . . . 7,50 $

Filet de Basketball, chaîne en acier galvanisé. / Galvanized steel chain Basketball net

BSK FB5 69,95 $ .

But de Basketball amovible avec plaque de fixation. / Removable Basketball goal with wall mounting plate

BSK SBAHD . . . . . . . 289,95 $

AMOVIBLE

But de Basketball standard, montage avant. / Front mount standard Basketball goal

BSK BB160 . . . . . . . . . 96,95 $

Système de Basketball extérieur style Gooseneck: extension de 4’, poteau de 4˝ en acier, panneau éventail en acier, but anneau double et filet inclus, l’unité. / Gooseneck style outdoor Basketball system: 4’ extension, 4˝ steel post, steel fan backboard, double rim goal and net included. Per unit

BSK PBEST . . . . . . 1,295,95 $

Panier fixe, 3 sorties, en polyéthylène robuste, poteau, galvanisé 3 ½ . / Funhoop, 3 holes, 3 ½’ post

BSK FH500 . . . . . . . 1,054,95 $

Matelas protecteur 4˝ d’épaisseur pour poteau de 3˝ à 4,5˝ de diamètre. / Post pad 4˝ thick for 3˝ to 4,5˝ diameter post

MAT 1157 . . . . . . . . . 234,95 $

Matelas protecteur 4˝ d’épaisseur pour poteau de 5˝ à 7˝ de diamètre. / Post pad 4˝ thick for 5˝ to 7˝ diameter post

MAT 1158 . . . . . . . . . 289,95 $

But à flexion, montage avant, recommandé pour terrain latéral. / Side court flex Basketball goal

BSK BB120 . . . . . . . . 209,95 $

Système de Basketball extérieur style Gooseneck: extension de 4’, poteau de 4˝ en acier, panneau éventail en poly-éthylène, but anneau double et filet et inclus, unité. / Gooseneck style Basketball outdoor system: 4’ extension, 4˝ stell post, polyethylene fan backboard, double rim goal and net included. Per unit

BSK PBEPP . . . . . . 1,295,95 $

Page 39: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASKETBALLBasketball

37PANNEAUX DE BASKETBALL ET ACCESSOIRES BASKETBALL BACKBOARD & ACCESSORIES

STRUCTURES DE JEU PORTATIVES PORTABLE BASKSTOPS

COUSSINS DE PROTECTION BACKBOARD PADDING

Panneau de Basketball rectangulaire en verre, 42˝ x 72 , avec cadre en aluminium. / Basketball glass rectangular backboard, 42˝ x 72˝, with aluminum frame

BSK PBV . . . . . . . . 1,295,95 $

Panneau rectangulaire en verre, 42˝ x 72 , avec cadre en aluminium et adaptateur pour structure à mât simple. / Basketball glass rectangular backboard, 42˝ x 72˝, with aluminum frame and adaptor for single mast structure

BSK PBVAD . . . . . . 1,445,95 $

Panneau de Basketball éventail en acier, 35˝ x 54 , pour but à montage arrière. / Steel fan backboard, 35˝ x 54˝, for rear mount goal

BSK PBA . . . . . . . . . 454,95 $

Panneau de Basketball éventail en acier insonorisé, 35˝ x 54 , pour but à montage arrière. / Basketball soundproof steel fan backboard, 35˝ x 54˝, for rear mount goal

BSK PBAI . . . . . . . . . 529,95 $

Panneau de Basketball éventail en aluminium, pour but à montage avant. / Basketball aluminum fan backboard, for front mount goal

BSK PBA-AL . . . . . . . 529,95 $

Panneau de Basketball éventail en acier, pour but à montage avant. / Basketball steel fan backboard, for front mount goal

BSK PBA-F . . . . . . . . 479,95 $

Panneau de Basketball éventail en polyéthylène ¾ , pour but à montage avant. / Basketball ¾˝ polyethylene fan backboard, for front mount goal

BSK PBP . . . . . . . . . 459,95 $

Coussin de luxe pour panneau de verre avec couverture pour vis, couleurs disponibles : marine, royal, kelly, forêt, gris, rouge et noir. Vendu à l’unité. / Bolt-on deluxe backboard padding, colours available : navy, royal, kelly, forest green, grey, scarlet, black. Per unit

BSK PMCE . . . . . . . . 269,95 $

117˝

49˝

117˝

52˝

But autoportant 4’ de haut. / 4’ high free-standing Basketball

BSK BBP4 . . . . . . . . . 249,95 $

But autoportant 6’ de haut. / 6’ high free-standing Basketball

BSK BBP6 . . . . . . . . 259,95 $

Structure de Basketball portatif, ajustable de 7’ à 10’, panneau en acrylique 3/8˝ 48˝ x 32˝. Nécessite 250 lbs de contrepoids (non inclus). 327 Lb. / Basketball portable system, 48˝ x 32˝ backboard with 3/8˝ acrylic, adjusts from 7’ to 10’ regulation heights. Requires 250 lbs of ballast weight, wich is not included in the unit. 327Lb

BSK MINI-EZ . . . . . 2,195,95 $

But portatif niveau récréatif, hauteur ajustable de 7’ à 10’, panneau en acrylique 3/8˝ 48˝ x 32˝. Nécessite 250 lbs de contrepoids (non-inclus). 397 lbs. / Basketball portable system, 48˝ x 32˝ backboard with 3/8 acrylic, adjusts from 7’ to 10’ regulation heights. Requires 250 lbs of ballast weight, wich is not included in the unit. 397 lbs

BSK MICRO-Z . . . . . 2,795,95 $

Panneau de Basketball rectangulaire en acier, 42˝ x 72 , pour but à montage avant. / Basketball steel rectangular backboard, 42˝ x 72˝, for front mount goal

BSK PB10169 . . . . . . 895,95 $

Page 40: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

BASKETBALLBasketball

38 STRUCTURES MURALES WALL MOUNTED BASKETBALL STRUCTURES AU PLAFOND CEILING HUNG

Structure de Basketball murale fixe, extension de 1’ ou 3’ avec panneau éventail en acier et but à montage arrière BB220. / Indoor Basketball structure, wall mount, statio-nary, with steel fan shape backboard and BB220 rim, 1’ or 3’ offset from wall

BSK P10031

Structure murale de Basketball, pliante sur le côté, exten-sion de 4’ à 6’ ou 7’ à 9’ avec panneau éventail en acier et but montage arrière BB220. / Indoor Basketball structure, wall mount, side fold, with steel fan shape backboard and BB220 rim, 4’ to 6’ or 7’ to 9’ offset from wall

BSK P10049SET

Structure murale de Basketball, pliante sur le côté, extension de 7´ à 9´ avec panneau évantail en acier et but montage arrière BB220 / Indoor Basketball structure, wall mount, side fold, with steel fan shape backboard and BB220 rim, 7´ to 9´ offset from wall

BSK P10050SET

Structure de Basketball à mât simple, moteur électrique, panneau de verre et but à ressorts, se rangeant vers l’avant ou l’arrière, 24´ de ha/uteur de plafond maximum / Single mast Basketball structure, with glass backboard and breakaway goal, recommanded for ceiling height of 24´ maximum, electrically operated

BSK P10015SET

Treuil électrique 3/4 de force pour struc-ture de Baskestball. / Electrical 3/4 hp winch for Basketball structure

BSK P10143 . . . . . . 2,229,95 $

Treuil électrique Pro ¾ de force pour structure de Basketball / Electrical ¾ hp Pro winch for Basketball structure

BSK P10144 3 095,95 $

Mécanisme d’ajustement de hauteur à 1 vis pour panneau d’acier, ajustement de 8´6˝ à 10 , manivelle non incluse / 1 Rod height adjustment mechanism for steel backstop, adjustment from 8´6˝ à 10´, crank handle not included

BSK P10129 749,95 $

Mécanisme d’ajustement de hauteur à 2 vis pour panneau de verre, ajustement de 8´6˝ à 10 , manivelle non incluse / 2 Rods height adjustment mecanism for glass backstop, adjustment from 8´6˝ à 10´, crank handle not included

GYM 10130 1119,95 $

ACCESSOIRES ACCESSORIESSystème de sécurité anti-chute. / Safety strap for Basketball structure

GYM AUTOLC . . . . . . 695,95 $

Treuil manuel pour structure de Bas-ketball. / Manual winch for Basketball structure

BSK P10142 . . . . . . . 809,95 $

Manivelle pour système d’ajustement de hauteur de panneau de Basketball. / Crank handle for height mechanism

BSK P10132 . . . . . . . . 89,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 41: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUEFitness

39CROSSFIT CROSSFIT TRAINING

Structure TRX fixe au mur. / TRX MultiMount, wall mounted pull-up bar.

MMTZ

Ensemble d'entraînement TRX avec guide d'entraînement et plusieurs accessoires. / TRX Force Kit, with fitnessguide, door anchor and other accessories.

TRXFORCE 359,95 $

Rallonge pour TRX / TRX Xtender

TRXEXT 20,95 $

Ancrage, s'attache au mur, plafonds et poutres. / TRX Xmount package

XMOUNT 48,95 $

Courroie d'entraînement commerciale TRX / TRX Commercial Suspension Trainer

TRXCLUB3 229,95 $Structure commerciale TRX, peut supporter jusqu'à 22 courroies d'entraînement TRX. / TRX S-Frame is a commercial grade steel, can support up to 22 TRX Suspension Trainers.

TRXSF

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Tech-nology , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre à glace. Utilisé par les athlètes professionnels. HYPERICE˝ pour milieu et bas du dos / HYPERICE, Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for lower and middle back /

PRS HIWB . . . 125,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profes-sionnels. HYPERICE pour genou droit ou gauche / HYPERICE, ˝Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for right or left knee /

PRS HIWK . . . 105,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profes-sionnels. HYPERICE pour épaule droite ou gauche / HYPERICE, Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for right or left shoulder /

PRS HIWS . . . 105,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profession-nels. HYPERICE multi-usage pour cheville / coude / poignet / tibia / HYPERICE, ˝Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compres-sion wrap and ice cell. HYPERICE utility for ankle / elbow / wrist / shin /

PRS HIWU . . . . 85,95 $

Page 42: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

Fitness

40

Élastiques de résistance avec harnais, 10’, sac de transport inclus. / Overdrive trainer, 10’, carry bag included.

Code Poids Prix

CON CFXOT1 75 lbs . . . . . . . . . .119,95 $CON CFXOT2 100 lbs . . . . . . . . .149,95 $CON CFXOT3 150 lbs . . . . . . . . .169,95 $

Ceintures et élastique de résistance, 4’, sac de transport inclus / Launch trainer, 4˝, carry bag included /

CON CFXLT . . . . . . . . . 49,95 $

Élastique d’entraînement avec attaches pour chevilles / Explosive step.

Code Résistance Prix

CON CFXES1 Léger/Light . . . . . . . .18,95 $CON CFXES2 Moyen/Medium . . . . . .19,95 $CON CFXES3 Fort/Heavy . . . . . . . .20,95 $

Harnais et bandes élastiques d’entraînement, 20’, sac de transport inclus. / Slingshot overspeed trainer, 20’, carry bag included

CON CFXSOT . . . . . . . 74,95 $

Élastique de résistance à relâchement contrôlé, 10’, sac de transport inclus / Ignition switch harness, 10’, carry bag included

CON CFXISH . . . . . . . . 69,95 $

Élastique de résistance avec poignées, 4’ léger. / Toner, 4’ light.

Code Longueur Résistance PrixCON CFXTNR1 4 Léger/Light . . . . . . . . . . .13,95 $CON CFXTNR2 4 Moyen/Medium . . . . . . . . . 14,95 $CON CFXTNR3 4 Fort/Heavy . . . . . . . . . . . 15,95 $CON CFXTNR4 4 Très fort/Very heavy . . . . . . . .16,95 $CON CFXTNR5 4 Ultra fort/Ultra heavy . . . . . . . 19,95 $CON CFXTNR6 6 Moyen/Medium . . . . . . . . .18,95 $CON CFXTNR7 6 Fort/Heavy . . . . . . . . . . . 19,95 $CON CFXTNR8 6 Très fort/Very heavy . . . . . . . .20,95 $C CON FXTNR9 6 Ultra fort/Ultra heavy . . . . . . .23,95 $

Élastique de résistance ˝COREFX˝ / COREFX Strength Bands

Code Couleurs Format Résistance Prix

CON STBA1 Rouge/Red 41 x 0,5 5-35 lbs 13,95 $CON STBA2 Noir/Black 41 x 1 10-60 lbs 17,95 $CON STBA3 Pourpre/Purple 41 x 1,125 25-80 lbs 20,95 $CON STBA4 Orange 41 x 1,5 35-100 lbs 23,95 $CON STBA5 Vert/Green 41 x 1,75 50-120 lbs 27,95 $CON STBA6 Bleu/Blue 41 x 2,5 60-150 lbs 36,95 $

CROSSFIT CROSSFIT TRAINING

Page 43: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUEFitness

41

Support pour ballons d’entrainement KETTLE. / KETTLE medecine balls rack

CON KBRACK . . . . . . 439,95 $

CROSSFIT CROSSFIT TRAINING

Ballon d’entraînement en caoutchouc ˝Kettle bells ˝ avec poignée / Rubber ˝Rhino˝ Kettle bells with smooth molded handle.

Code Poids Diamètre Prix

CON RKB6 6 lbs 8˝ 54,95 $CON RKB8 8 lbs 8˝ 64,95 $CON RKB10 10 lbs 8˝ 74,95 $CON RKB12 12 lbs 8˝ 83,95 $CON RKB15 15 lbs 8˝ 91,95 $CON RKB18 18 lbs 8˝ 99,95 $CON RKB20 20 lbs 8˝ 109,95 $CON RKB25 25 lbs 8˝ 119,95 $CON RKB30 30 lbs 8˝ 129,95 $CON RKB35 35 lbs 8˝ 139,95 $

Mini ballon d’entraînement en caoutchouc ˝Kettle bells˝ avec poignée . / Rubber ˝Rhino˝ mini Kettle bells with a new oval-diameter handle for ergonomic grip and comfort.

Code Poids Diamètre Prix

CON MKB3 3 lbs 6 29,95 $CON MKB4 4 lbs 6 33,95 $CON MKB5 5 lbs 6 37,95 $CON MKB6 6 lbs 6 41,95 $CON MKB7 7 lbs 6 47,95 $CON MKB8 8 lbs 6 56,95 $

˝Wall Ball , ballon medicinal ultra résistant concu pour résister aux entraînements les plus extrèmes. / Wall Ball, ultra strong panels with advanced stitching, designed to stand up to the most hardcore medicine ball workouts.

Code Poids Prix

CON CFXWB4 4 lbs 68,95 $CON CFXWB6 6 lbs 69,95 $CON CFXWB8 8 lbs 76,95 $CON CFXWB10 10 lbs 78,95 $CON CFXWB12 12 lbs 82,95 $

Code Poids Prix

CON CFXWB14 14 lbs 86,95 $CON CFXWB16 16 lbs 89,95 $CON CFXWB18 18 lbs 94,95 $CON CFXWB20 20 lbs 99,95 $

Ballon medicinal très résistant, sans rebond / No bounce, durable medecine ball.

Code Poids Diamètre Prix

CON NBR2 2 lbs 5˝ 29,95 $CON NBR4 4 lbs 5˝ 36,95 $CON NBR6 6 lbs 7˝ 48,95 $CON NBR8 8 lbs 7˝ 59,95 $CON NBR10 10 lbs 7˝ 64,95 $CON NBR12 12 lbs 7˝ 69,95 $CON NBR15 15 lbs 9˝ 84,95 $CON NBR18 18 lbs 9˝ 89,95 $CON NBR20 20 lbs 9˝ 94,95 $

Page 44: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

Fitness

42

Ballon médicinal anatomique avec 2 poignées. / Double grip anatomic medicine balls.

Code Poids Diamètre Prix

CON DGM8 8 lbs 10,5˝ 52,95 $CON DGM10 10 lbs 10,5˝ 59,95 $CON DGM12 12 lbs 10,5˝ 67,95 $CON DGM14 14 lbs 10,5˝ 72,95 $CON DGM16 16 lbs 10,5˝ 81,95 $CON DGM18 18 lbs 10,5˝ 89,95 $CON DGM20 20 lbs 10,5˝ 107,95 $

Ballon médicinal en caoutchouc. / Rubber medicine ball.

Code Poids Diamètre Prix

CON MD100 1 kg 7,68˝ . . . 20,95 $CON MD200 2 kg 7,68˝ . . . 29,95 $CON MD300 3 kg 8,66 . . . 41,95 $CON MD400 4 kg 8,66 . . . 53,95 $CON MD500 5 kg 9,4˝ . . . 61,95 $CON MD600 6 kg 9,4˝ . . . 69,95 $CON MD700 7 kg 9,4˝ . . . 79,95 $CON MD800 8 kg 9,4˝ . . .84,95 $

Ballon médicinal en cuir / Leather medicine ball

CODE POIDS PRIX

CON BM2 2 kg . . . . . . . . . . . . 28,95 $CON BM3 3 kg . . . . . . . . . . . . 30,95 $CON BM4 4 kg . . . . . . . . . . . . 33,95 $CON BM5 5 kg . . . . . . . . . . . . 39,95 $CON BM7 7 kg . . . . . . . . . . . . 52,95 $

Ballon medicinal ˝Rhino Elite , caoutchouc synthétique avec surface texturée pour une meilleure prise. / ˝Rhino Elite˝ medicine ball synthetic rubber construction, textured surface and design ensues superior grip and handling.

Code Poids Diamètre Prix

CON PRM2 2 lbs 8˝ 22,95 $CON PRM4 4 lbs 8˝ 31,95 $CON PRM6 6 lbs 9˝ 43,95 $CON PRM8 8 lbs 9˝ 52,95 $CON PRM10 10 lbs 9˝ 59,95 $CON PRM12 12 lbs 9˝ 68,95 $

Code Poids Diamètre Prix

CON PRM15 15 lbs 11˝ 87,95 $CON PRM18 18 lbs 11˝ 98,95 $CON PRM20 20 lbs 11˝ 112,95 $CON PRM25 25 lbs 11˝ 148,95 $CON PRM30 30 lbs 11˝ 192,95 $

Ballon médicinal en caoutchouc ultra grip avec poignées ajustables. / Ultra grip rubber medicine ball with adjus-table handles.

Code Poids Diamètre Prix

CON SMD2 2 lbs 8˝ 31,95 $CON SMD4 4 lbs 8˝ 44,95 $CON SMD6 6 lbs 9˝ 56,95 $CON SMD8 8 lbs 9˝ 69,95 $CON SMD10 10 lbs 9˝ 79,95 $CON SMD12 12 lbs 9˝ 89,95 $

BALLONS MÉDICINAUX MEDECINE BALLS

Support simple pour 5 ballons médi-cinaux. / Single tree rack holds up to 5 medicine balls

CON MBR1 . . . . . . . . . 74,95 $

Support pour ballons medicinaux avec 6 plateaux rotatif, contient jusqu’à 24 ballons medicinaux. 29˝ x 29˝ x 71 . Assemblage requis. / Select medicine ball rack, holds up to 24 balls. 6 rotating tiers for easy access. 29˝ x 29˝ x 71˝. Assembly required.

CON MBR24 . . . . . . . 569,95 $

Support pour ballons médicinaux avec 4 plateaux rotatifs, contient jusqu’à 22 bal-lons médicinaux. 30˝ x 50 . Assemblage requis. / Sure fit medecine ball rack, holds up to 22 balls, four rotating tiers for easy access. 30˝ x 50˝. Assembly required

CON MBR22 . . . . . . . 539,95 $

Chariot pour ballons médicinaux, peut contenir jusqu’à 20 ballons médicinaux. Roues pivotantes robustes (3˝). 53˝ x 9,5˝ x 35 . / Deluxe medecine ball cart, holds up to 20 balls. 3˝ diameter heavy-duty swivel casters. 53˝ x 9.5˝ x 35˝

CON MBR5 . . . . . . . . 239,95 $

Support double pour 10 ballons médici-naux. / Double tree rack holds up to 10 medicine balls

CON MBR2 . . . . . . . . . 84,95 $

˝Rebounder˝ 28˝ de diamètre. Angle ajus-table jusqu’à 60° lorsque positionné à plat. 40˝ x 40˝ x 43 . Assemblage requis. / Mede-cine ball rebounder, 28˝ diameter. Adjus-table angle up to 60° when set in the flat position. 40˝ x 40˝ x 43˝. Assembly required

CON MBR40 . . . . . . . 359,95 $

Page 45: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUEFitness

43ÉLASTIQUES, HALTÈRES, POIDS BANDS, DUMBELLS, WEIGHTS

Tube d’exercice régulier avec poignées, tension. / Exercise tube with handles.

CON TRXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,95$X-Léger/X-Light - Jaune/Yellow

CON TRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,95 $Léger/Light - Vert/Green

CON TRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,95 $Moyen/Medium - Rouge/Red

CON TRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,95 $Forte/Heavy - Bleu/Blue

Tube d’exercice en 8˝ avec poignées et centre coussinés. / Muscle toner loops

CON TAXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95$X-Léger/X-Light - Jaune/Yellow

CON TAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,95 $Léger/Light - Vert/Green

CON TAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,95 $Moyen/Medium - Rouge/Red

CON TAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,95 $Forte/Heavy - Bleu/Blue

Boucle d’entraînement élastique de 42 , disponible en 4 niveaux de résistances / 42˝ Fitness loops bands. Avai-lable in 4 resistance levels.

CON TB12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,95 $Léger/Light - Jaune/Yellow

CON TB125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,95 $Moyen/Medium - Vert/Green

CON TB175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,95 $Forte/Heavy - Rouge/Red

CON TB250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,95 $Très forte/Super - Bleu/Blue

Boucle d’entraînement élastique, disponible en 5 niveaux de résistances, 2˝ x 9˝ / Bands are 2˝ wide x 9˝. Available in 5 resistance levels.

CON ELR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,49 $Léger / Light - Rouge/Red

CON ELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 $Léger⁄Moyen / Light ⁄Medium - Orange/Orange

CON ELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,49 $Moyen / Medium - Jaune/Yellow

CON ELG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,49 $Moyen⁄Forte / Medium⁄Heavy - Vert/Green

CON ELB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,95 $Forte / Heavy - Bleu/Blue

Élastique d’entraînement individuel 9 . / Exercise rubber band 9˝

CON 938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 $3⁄8˝

CON 958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95 $5⁄8˝

CON 934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,25 $3⁄4˝

Élastique avec attaches pour chevilles. / Lateral stepper with ankle cuffs

CON LSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,95 $Très léger / X-light

CON LSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,95 $Léger / Light

CON LSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,95 $Médium-léger / Light-medium

CON LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,95 $Médium / Medium

CON LSBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,95 $Fort / Heavy

Tube en boucle avec poignées coussinées / O-Ring toner loops

CON TOXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95 $X-légère, jaune / X-light, yellow

CON TOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,95 $Légère, vert / Light, green

CON TOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,95 $Médium, rouge / Medium, red

CON TOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,95 $Forte, bleu / Heavy, blue

Tube d’exercice en rouleau, 25’, tension. / Exercise tube, 25’.

CON TCRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,95 $Tension x-légère, jaune / X-light, yellow

CON TCRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,95 $Tension légère, vert / Light, green

CON TCRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,95 $Tension médium, rouge / Medium, red

CON TCREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,95 $Tension forte, bleu / Heavy, blue

Ruban élastique plat, 5˝ x 4' / Therapy & exercice flat bands. 5˝ W x 4' L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CON FB4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .95 $ Très légère / X-Light

CON FB4OT . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .50 $ Légère / Ligh

CON FB4Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .95 $ Légère/Medium / Light/Medium

CON FB4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .50 $ Médium / Medium

CON FB4B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .95 $ Médium/Forte / Medium/Heavy

CON FB4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .50 $ Forte / Heavy

CON FB4V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .95 $ Très forte / X-Heavy

Support pour cordes à sauter. / Skipping ropes support.

CON JRSD 46,95 $

Page 46: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

Fitness

44

Barres lestées Reebok / Reebok Strenght Bar

CON REB10 . . . . . . . . . .10 lbs 43 .95 $ CON REB12 . . . . . . . . . .12 lbs 45 .95 $ CON REB14 . . . . . . . . . .14 lbs 48 .95 $ CON REB16 . . . . . . . . . .16 lbs 51 .95 $

Support pour barres lestées Reebok / Reebok Strenght Bar Rack

CON RSBR . . . . . . . 279 .95 $

Corde à sauter lestée / Weighted skipping rope

Code Poids PrixCON HR1 1 lb 25,95 $CON HR2 2 lbs 29,95 $Code Poids PrixCON HR3 3 lbs 46,95 $CON HR4 4 lbs 55,95 $

Poids-chevilles. pair. / Ankle weights. Pair.

Code Poids ( lbs) Prix CON PC1 2 x 1 lb 9,95 $CON PC2 2 x 2,5 lbs 13,95 $CON PC5 2 x 5 lbs 20,95 $CON PC10 2 x 10 lbs 55,95 $

ÉLASTIQUES, HALTÈRES, POIDS BANDS, DUMBELLS, WEIGHTS

Veste d’entraînement lestée, 22 lbs. / Weighted training vest, 22 lbs

CON 10030 . . . . . . . . . 94,95 $

Haies de vélocité faites de plastique très résistant, légères, idéales pour les entraînements d’agilité et de course, largeur 18˝/ Velocity hurdles made of heavy duty plastic, light weight, great for agility & running drills, 18˝ wide

ATH AH006 10,95 $Hauteur 6 . / 6˝ height

ATH AH009 11,95 $Hauteur 9 . / 9˝ height

ATH AH012 12,95 $Hauteur 12 . / 12˝ height

ATH AH018 11,95 $Hauteur 18 . / 18˝ height

ATH AH024 12,95 $Hauteur 24 . / 24˝ height

Ensemble de haies de vélocité lestées. Sac de rangement inclus / Set of weighted training hurdles. Nylon carrying bag included.

ATH WPH6S 74,95 $6 haies de vélocité lestées, 6˝ / 6 weighted training hurdles, 6˝

ATH WPH9S 79,95 $6 haies de vélocité lestées, 9˝ / 6 weighted training hurdles, 9˝.

ATH WPH12S 84,95 $6 haies de vélocité lestées, 12˝ / 6 weighted training hurdles, 12˝.

Ensemble de 6 haies de vélocité ajus-tables 6˝ et 9 . Sac de rangement inclus. / Set of 6 adjustable hurdle kit, 9˝ and 12˝. Carrying bag included

ATH AH0612 79,95 $

Cône soucoupe de 7˝ x 2 . / 7˝ x 2˝ marker

MTG CM7 . . . . . . . . . . . 1,50 $

Suppport pour 50 cônes MTG CM7. / Stand for 50 MTG CM7 markers

MTG CM5 . . . . . . . . . . . 6,95 $

Ensemble de 6 haies de vélocité, 6 couleurs / Speed hurdle set, 6 colors

PH66SET 46,95 $Hauteur 6˝ / Height 6˝

PH126SET 51,95 $Hauteur 12˝ / Height 12˝

Barres pour pompes de luxe / Deluxe push up bars

CON F980T 24,95 $

Exerciseur pour poignets / Wrist roller

CON AV754 41,95 $

Roue pour renforcir les muscles abdominaux / Ab wheel, tones and strengthens the abdominals.

CON WGHT807 24,95 $

Page 47: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUEFitness

45

Barre olympique ˝E-Z curl . / ˝E-Z curl ˝ olympic bar

CON BEZCO . . . . . . . . 79,95 $

Barre olympique 1000 lbs. / Olympic bar 1000 lbs

CON BO . . . . . . . . . . 289,95 $

Haltère hexagonal / Hexagonal dumbbel

MUS 3459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lb . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 $MUS 3460 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 $MUS 3461 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . 4,95 $MUS 3462 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95 $MUS 3463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 11,95 $MUS 3464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 14,95 $MUS 3465 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 17,95 $MUS 3466 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 22,95 $MUS 3467 . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 28,95 $MUS 3468 . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 36,95 $MUS 3469 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 43,95 $MUS 3470 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 50,95 $MUS 3471 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 57,95 $MUS 3472 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 65,95 $MUS 3473 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 75,95 $MUS 3474 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 79,95 $MUS 3475 . . . . . . . . . . . . . . . . 60 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 86,95 $MUS 3476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 94,95 $MUS 3477 . . . . . . . . . . . . . . . . 70 lbs . . . . . . . . . . . . . . 102,95 $MUS 3478 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 lbs . . . . . . . . . . . . . . 109,95 $MUS 3479 . . . . . . . . . . . . . . . . 80 lbs . . . . . . . . . . . . . . 115,95 $

Plaque olympique / Olympic plate

MUS 200P2 . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 $MUS 200P5 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 $MUS 200P10 . . . . . . . . . . . . . . 10 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 10,95 $MUS 200P25 . . . . . . . . . . . . . . 25 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 25,95 $MUS 200P35 . . . . . . . . . . . . . . 35 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 36,95 $MUS 200P45 . . . . . . . . . . . . . . 45 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 46,95 $

Collets à ressort pour barre olympique, à la paire. / Spring collars for olympic bar, pair

CON CBO . . . . . . . . . . . 9,95 $

Haltère plastifié, recouvert de vinyle. Unité / Vinyl-coated dumbell. Unit.

Code Poids Prix CON PHC1 1 lb 1,95 $CON PHC2 2 lbs 3,95 $CON PHC3 3 lbs 5,50 $CON PHC4 4 lbs 6,95 $CON PHC5 5 lbs 8,95 $CON PHC8 8 lbs 13,95 $CON PHC10 10 lbs 17,95 $

Support pour haltères en vinyle. Haltères non inclus. / Vinyl dumbbells display stand hold. Dumbbells not included

CON 1400 . . . . . . . . . . 84,95 $

HALTÈRES NON INCLUSDUMBBELLS NOT INCLUDED

ÉLASTIQUES, HALTÈRES, POIDS BANDS, DUMBELLS, WEIGHTS

Assèche la peau et repousse la transpiration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activités où une bonne prise est essen-tielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 48: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

Fitness

46 ÉQUILIBRE BALANCE

Disque d’entraînement gonflable. / Trai-ning inflated disc

CON DISC . . . . . . . . . . 34,95 $

Ballon gymnique avec stabilisateurs. / Gymnic ball with stabilizers

RED 8945 . . . . . . . . . . .25,95 $45 cm

RED 8955 . . . . . . . . . . .29,95 $55 cm

RED 8965 . . . . . . . . . . 34,95 $65 cm

Mini disques d’équilibre, pour améliorer l’équilibre dynamique, la proprioception et la coordination. 6˝d x 3˝h lorsque gonflé. Ensemble de deux disques. / Inflatable, dome shaped pods improve dynamic balance, proprioceotion and coordination. 6˝d x 3˝h when fully infla-ted. Sold in pairs

CON 6501 . . . . . . . . . . 19,95 $

Planche d’équilibre en bois, surface anti-dérapante. 20˝ de diamètre. / Wooden balance board, non-slip top surface. 20˝ diameter

CON FB500 . . . . . . . . . 34,95 $

Ensemble de planches d’équilibre en bois, surface antidérapante, présentoir en bois inclus. 12 , 15 , 20˝ de diamètre et une planche carrée. / Wooden balance board set, non-slip top surface. 12˝, 15˝, 20˝ diameter and a large square balance board. Wooden display rack included.

CON FBS100 134,95 $

Disque d’équilibre gonflable texturé, 13,5˝ L x 3˝ H lorsque pleinement gonflé. / Wobble inflatable textured disk, 13,5˝ W x 3˝ H when fully inflated

CON F1301 . . . . . . . . . 24,95 $

Planche d’équilibre ˝Bongo Board , 31˝ x 8˝ x 0,5 , de type planche à roulette. / Bongo board balance board, features a skateboard deck. 31˝ x 8˝ x 0,5˝.

CON FBBF10 . . . . . . . 131,95 $

Ballon d’entraînement BOSU PRO. / BOSU PRO balance trainer

CON BBT . . . . . . . . . 219,95 $

Chariot de rangement et transport, peut contenir jusqu’à 14 ballons d’entraîne-ment pour l’équilibre BOSU. / Storage rack, stores and easily transports up to 14 fully-inflated BOSU balance trainers

GYM BOSUCART . . . 299,95 $

Ballon d’entraînement, avec élastique. / Balance trainer, with elastic tubes

CON BBX . . . . . . . . . 141,95 $

Step Reebok, hauteur ajustable : 6 , 8 , 10 , 35˝ x 14 . / Reebok step, adjustable height : 6˝, 8˝, 10˝, 53˝ x 14˝

CON STR . . . . . . . . . 119,95 $

Surface de glisse latérale, 6’ non réglable, enroulable. / 6’ slide board, fixed lenght, roll up type

CON AL923 . . . . . . . . . 99,95 $

Haies de métal de 8 lb et 29˝ de hauteur. Ensemble de 2. / Lebert Equalizer, 8 lbs and 29˝ height Set of 2.

CON F2300Q . . . . . . . . 99,95 $

Base en plastique deluxe pour ballon d'exercice avec trou pour tube de résis-tance / Deluxe plastic base for exercice balls with open grooves for resistance tubes

CON FTBX . . . . . . . . 22 .95 $

Base en plastique pour ballon d'exercice / Plastic base for exercice balls

CON FPSL . . . . . . . . . . 6 .95 $

Step original, hauteur ajustable : 4 , 6 , 8 , 40˝ x 14 . / Original step, ajustable height : 4˝, 6˝, 8˝, 40˝ x 14˝

CON STEPO . . . . . . . 139,95 $/

Page 49: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUEFitness

47BALLONS D'ENTRAINEMENT TRAINING BALLS

YOGA - PILATES YOGA - PILATES

Bases stabilisatrices pour ballon d’exercice de 45 à 65 cm. Ensemble de 3 bases. / Ball bases provide extra stability, for 45 to 65 cm ball. 3 bases kit

RED FPSS . . . . . . . . . . 24,95 $

Chariot pour ballon géant. / Big ball sto-rage rack

GYM FPR1 . . . . . . . . 149,95 $FTBX . . . . . . . . . . . . . 23,95 $FPSL . . . . . . . . . . . . . . . 6,95 $

Ballon d’exercice fait de matériaux très durables, capacité de charge de 300 kg, peut être utilisé en santé physique, réha-bilitation, exercises de groupe et pour différents jeux. / Gymnic ball made of very durable material, load capacity 300 kg, can be used in fitness, rehabilitation, group exercise and different games.

RED GY45 . . . . . . . . . . 20,95 $45 cm (18˝)

RED GY55 . . . . . . . . . . 26,95 $55 cm (22˝)

RED GY65 . . . . . . . . . . .31,95 $65 cm (26˝)

RED GY75 . . . . . . . . . . .39,95 $75 cm (30˝)

RED GY85 . . . . . . . . . . .51,95 $85 cm (34˝)

RED GY95 . . . . . . . . . . .61,95 $95 cm (38˝)

RED GY120 . . . . . . . . .119,95 $120 cm (48˝)

Ballon d’exercice. / Exercice ball.

RED GY45G . . . . . . . . . 24,95 $45 cm (18˝)

RED GY55G . . . . . . . . . .29,95 $55 cm (22˝)

RED GY65G . . . . . . . . . 34,95 $65 cm (26˝)

RED GY75G . . . . . . . . . .41,95 $75 cm (30˝)

RED GY85G . . . . . . . . . 52,95 $85 cm (34˝)

Anneau de Pilates / Pilates toning ring

CON YPR15 . . . . . . . . . 26,95 $

Bloc de Yoga en mousse légère et ultra dense, 3,5˝ x 5,5˝ x 9˝ / Yoga brick made of dense lightweight foam, 3,5˝ x 5,5˝ x 9˝

CON YGB1 . . . . . . . . . . 6,95 $

Tapis de Yoga, 68˝ x 24˝ x ¼˝ (5mm) / Yoga mat, 68˝ x 24˝ x ¼˝ (5mm)

CON G68 . . . . . . . . . . . 23,95 $

Rouleaux de mousse, essentiel pour les exercices de Pilates et utilisé aussi comme un outil d’entrainement de l’équilibre dans tous les sports. / Foam rollers improve balance, flexibility and strenght.

CON FR2Y1 36 sphérique/full 44,95 $CON FR2Y3 12˝ sphérique/full 17,95 $

Tapis d’étirement de haute qualité, se plie en trois pour faciliter le rangement. 18˝ x 20˝ x 1,1˝ plié et 54˝ x 20˝ x 0,4˝ déplié / Tri-fold stretching mat made from a unique EVA foam, 18˝ x 20˝ x 1,1˝ when folded and 54˝ x 20˝ x 0,4˝ unfolded.

CON GM307 . . . . . . . . 24,95 $

Tapis de Yoga traité pour prévenir la croissance de bactérie, champignon et moisissure. Protection contre les odeurs, enroulable, ¼˝ d’épais, 24˝ x 72 . / Yoga mat, prevents growth of bacteria, fungus, mold and mildew. Odor resistant protec-tion, 24˝ x 72˝ x ¼˝

MAT G68AB . . . . . . . . 46,95 $

Balle de Yoga en vinyle lesté avec sable de fer, 1 KG. Vendu à l'unité. / Yoga ball, soft vinyl outer shell, weight 1 KG. Sold individually.

CON F13001 . . . . . . . . . 7,95 $

Souffleur à grand volume. / High volume inflator.

ARB EP2100 . . . . . . . . 89,95 $

Rouleau en mousse, idéal pour massage./ Foam roller for self-massage.

CON GRID2-O . . . . . . . 79,95 $26˝ orange/orange

CON GRID2-B . . . . . . . 79,95 $26˝ noir/black

Base en plastique deluxe pour ballon d'exercice avec trou pour tube de résis-tance / Deluxe plastic base for exercice balls with open grooves for resistance tubes

CON FTBX . . . . . . . . 22 .95 $

Base en plastique pour ballon d'exercice / Plastic base for exercice balls

CON FPSL . . . . . . . . . . 6 .95 $

Rouleau en mousse, idéal pour massage. Longueur 4˝ / Foam roller for self-massage, 4˝ long /

CON GRIDM . . . . . . . . 29,95 $

Page 50: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

Fitness

48 INSTRUMENTS DE MESURE ET D’ÉVALUATION MEASURING INSTRUMENTS

Cardiomètre Polar, type montre. / Polar heartrate monitor

CON FT2 . . . . . . . . . . . 94,95 $

Dynamomètre pour avant-bras. / Handgrip dynamo-meter

CON WF100 . . . . . . . 299,95 $

Adiposomètre de précision. Mesure le pourcentage de graisse, manuel inclus. / Lange skinfold caliper

CON WF102 . . . . . . . 509,95 $

Adiposomètre économique. Mesure le pourcentage de graisse, manuel. / Slim guide plastic skinfold caliper

CON WF109 . . . . . . . . 43,95 $

Stéthoscope / Stethoscope

CON WF105 . . . . . . . . 59,95 $

Sphygmomanomètre / Sphygmomanometer.

CON MD1195A . . . . . . .49,95 $

Ruban de mesure anthropométrique pour estimer le pourcentage de gras, avec instructions. / Anthropome-tric tape measure

CON WF120 . . . . . . . . 19,95 $

Adiposomètre électronique / Body fat Analyzer

PRS MD1180 . . . . . . . . .79,95 $

Planche de flexibilité. Assis ou debout, peut se fixer à un banc suédois. / Flexibility measuring board, can be attached to a balance bench

CON WF808 . . . . . . . . 69,95 $

Planche de saut vertical. Se fixe au mur. / Jump mea-surement board

CON WF809 . . . . . . . . 39,95 $

Lecteur de pulsations cardiaques. / Pulse reader

CON WF110 . . . . . . . 288,95 $

Balance institutionnelle d’une capacité de 160 kg, précision au 100 g près, avec règle à mesurer de 75 à 195 cm. / Institutional scale for 160 kg, 100g accuracy, with measuring rod from 75 to 195 cm

CON 402KG . . . . . . . . 459,95 $

Montre cardiomètre ˝POLAR˝ / ˝POLAR˝ heart rate monitor.

CON FT1 . . . . . . . . . . . 79,95 $

Craie en magnesium, boîte de 8 blocs de 2 oz. / Magnesium chalk, set of 8 blocks (2 oz)

GYM 186A . . . . . . . . 25 .95 $

Bloc de craie de magnesium 2oz. / Magnesium chalk, block of 2 oz.

GYM 186C . . . . . . . . . . 3 .95 $

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 51: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

DOSSARDSPinnies

49

DOSSARDS PINNIES

DOSSARDS NUMÉROTÉS NUMBERED PINNIES

Dossard senior en mesh, ouvert à la taille disponibles : Bleu, jaune, rouge, vert, orange, mauve ou noir / Senior mesh vest, open bottom. Colors avalaible : blue, yellow, red, green, orange, purple or black.

VET SVSML . . . . . . . . . 5,95 $Senior

VET SVJML . . . . . . . . . 5,95 $Junior

Camisole senior, réversible en filet, élas-tique à la taille.. Couleurs disponibles : rouge/jaune, vert/jaune, vert/rouge, vert/bleu, noir/blanc, bleu/rouge / Senior Reversible mesh vest, elastic bottom. Colors avalaible: red/yellow, green/yel-low, green/red, green/blue, black/white, blue/red

VET SVSMR . . . . . . . . . .7,95 $Senior

Dossard en nylon renforcé, junior, élastiques sur les cô-tés. Couleurs disponible : Bleu, jaune, rouge, vert, orange, mauve, blanc ou noir / Heavyweight junior nylon pinnie, elastics on both sides.. Colors avalaible : blue, yellow, red, green, orange, purple, white or black

VET PINP1 . . . . . . . . . . 3,50 $Junior

Dossard réversible en nylon renforcé, junior, élastiques sur les côtés. Couleurs disponibles : rouge/jaune, vert/jaune, bleu/jaune, bleu/rouge / Heavyweight reversible nylon pinnie, junior, elastics on both sides. Colors available: red/yel-low, green/yellow, yellow/blue, blue/red.

VET PINP3 . . . . . . . . . . 5,50 $Junior

Dossard polyester mesh / Polyester mesh pinnie

VET SVSMP . . . . . . . . . 7,95 $

Dossard sénior en mesh, élastiques sur les côtés. Couleurs disponibles : Bleu, jaune, rouge, vert, orange ou mauve/ Senior mesh pinnie, elastics on both side. Colors avalaible: Blue, yellow, red, green, orange ou purple.

VET PIMPA . . . . . . . . . . 4,95 $Senior

VET PIMPY . . . . . . . . . . 4,95 $Junior

Ensemble de dossards sénior en mesh numérotés, ouvert à la taille. / Set of senior mesh vests, open bottom.

VET SVSEM12 . . . . . . . 59,95 $Adulte. Numérotés 1 à 12/ Adult. Num-bered 1 to 12.

VET SVJEM12 . . . . . . . .59,95 $Jeune. Numérotés de 1 à 12 / Youth num-bered from 1 to 12

Ensemble de 12 dossards en nylon renfor-cé, numérotés de 1 à 12, junior, élastiques sur les côtés. / Set of 12 numbered from 1 to 12 heavyweight junior nylon pinnies, elastics on both sides

VET PINP12 . . . . . . . . 45,50 $

Dossard style arbitre. / Referee pinnie

VET NPRF . . . . . . . . . . . 4,95 $

Ceinture d’identification rouge. / Identication belt, red

VET SD1413 . . . . . . . . . 3,25 $

Jaune Fluo Yellow Fluo

Marine Navy

Orange Orange

Rose Rose

Vert fluo Green Fluo

Pourpre Purple

Dos Back

Ensemble de 15 dossards numérotés senior en mesh, ouvert à la taille dispo-nibles : Bleu, jaune, rouge, vert, orange, mauve ou noir / Kit of 15 Senior numbe-red mesh vest, open bottom. Colors ava-laible : blue, yellow, red, green, orange, purple or black.

VET SVSEM15 . . . . . . . 79 .95 $

Foulard triangulaire, 36cm x 24cm x 24cm. / Triangle Flag, 36cm x 24cm x 24cm

VET 4351 . . . . . . . . . . . 3,25 $$

Page 52: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

50 CASQUES HELMETS

Casque de football XENITH X2. Adulte et junior. / XENITH X2 football helmet. Adult and junior.

FOT X2

Ne s’adapte pas sur les grilles de format petit / Do not fit on size small facemask

VISIÈRE POUR GRILLE XÉNITH X2/ EYESHEILD FOR XENITH X2 FACEMASK . . . . . . . . . . . .44, 95$

Identificateur de casque de football. / Football helmet marker

VET CAPUCH . . . . . . . 12,95 $

Pouces

Grandeur

X2 VARSITY

X2 YOUTH

Centimètre

PETIT MEDIUM LARGE X-LARGE

PETIT MEDIUM LARGE

Protecteur buccal. Plusieurs couleurs dis-ponibles. / Mouthguard with strap. Many colors available

FOT PB . . . . . . . . . . . . . 0,95 $

GRILLES FACEMASKS

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 53: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

51ÉPAULETTES ET PROTECTEURS SHOULDERS PADS & PROTECTION

Protecteur arrière de cou. / Neck plate

FOT TNP100-Y . 21,95 $Junior / Youth

FOT TNP100A . . 21,95 $ Senior / Adult

Protecteur de dos. / Back plate

FOT TBP2000 . . 34,95 $ Senior / Adult

FOT TBP2000Y 34,95 $Junior / Youth

Épaulières TAG, modèle polyvalent, niveau junior. Carac-téristiques : construction en plastique 3,6 mm, protection deltoïde, velcro pour fixer les protège-côtes et le neck roll, protection des épaules profilée. XXS-XXL / Battle Gear Youth Shoulder Pads with extended front and back pad-ding, extended arch and single hook up strap

FOT TSP045 . . . . . . . . 84,95 $Grandeur / size XXS - XXL

Veste de protection, grandeurs pour adulte. / Blocking vest, full wrap around protection.

FOT GB2Y . . . . . 25,95 $Junior / Youth Grandeurs/sizesS(22˝- 24˝)M(26˝- 28˝)L (30˝- 32˝)

FOT GB2 . . . . . . 29,95 $Senior / Adult Grandeurs/sizesS (34˝- 36˝)M (38˝- 40˝)L (42˝- 44˝)XL (46˝- 48˝) XXL (48˝- 50˝)

Protecteur de dos et côtes. / Molded back and rib protector

FOT MRC4 . . . . 43,95 $Senior / Adult

FOT MRC4Y . . . 43,95 $Junior / Youth

Épaulières Battle Gear adulte multi-position. / Battle Gear adult hybrid multi-position shoulder pad

FOT TSP400 . . . . . . . 129,95 $

Épaulières Battle Gear intermédiaire. / Intermediate shoulder pad

FOT TSP100 . . . . . . . . 99,95 $Grandeur / sizesS (120 - 150 lbs) M (150 - 180 lbs)Ll (180 - 210l bs) XL (210 - 240 lbs)

QUINCAILLERIE HARDWAREACCESSOIRES ACCESSORIES

Sac de transport TAG pour pièces de remplacement de football (VIDE). / TAG trainer kit backpack (EMPTY)

FOT TTK100 . . . . . . . . 79,95 $

Sac de transport TAG avec pièces de remplacement de football incluses. / TAG filled trainer kit backpack

FOT TTK100A . . . . . . 159,95 $

Pièces de remplacement de football. / Football trainer refill kit

FOT TTK100RK . . . . . . 99,95 $

Courroie élastique noire / Black shoulder pad elastic

FOT FB1075 . . . . . . . . . 36,95 $1˝

FOT FB1076 . . . . . . . . . 48,95 $1½˝

Pompe pour casque. / Helmet pump

FOT FB1013 . . . . . . . . . 11,95 $

Ensemble de pièces pour la réparation d’équipement de football. / Football repair kit.

FOT FB1017 . . . . . . . . 139,95 $

Support pour épaulières, pour 60 à 80 épaulières. / Stack shoulder pad rack, holds up to 60 - 80 pads

FOT SRAK . . . . . . . . . 349,95 $

Chariot pour casques et épaulettes, 30˝ x 24˝ x 68 , contient jusqu’à 32 casques et 24 à 40 épaulettes. / Rolling Shoulder Pad / Helmet Rack System, 30˝ x 24˝ x 68˝, holds 24 - 40 shoulder pads and 32 helmets.

FOT TSHR . . . . . . . . . 439,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 54: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

52

Ballon de football en cuir Horween de première qualité. Taille intermédiaire / Spalding select grain Horween leather football. Intermediate size /

FOT J5YS . . . . . . . . . . 46,95 $Taile/size 6

Ballon de football WILSON en cuir, taille intermédiaire / WILSON leather football, intermediate size.

FOT TDY . . . . . . . . . . . 56,95 $

Ballon de football WILSON en cuir, taille junior / WILSON junior leather football, junior size.

FOT TDJ . . . . . . . . . . . 56,95 $

BALLONS DE MATCH EN CUIR LEATHER GAME FOOTBALLS

Ballon WILSON CIAU en cuir / CIAU WILSON leather football /

FOT F2000 . . . . . . . . . . 88,95 $

Ballon de football WILSON CFL en cuir composite haut de gamme pour une prise exceptionelle, laçage double avec point de liage barré, taille et poids officiels. / WIL-SON CFL football, premium composite leather cover for exceptional gripability, double laced with lock stitch construction, official size and weight.

FOT F1905P . . . . . . . . . 25,95 $

Ballon de football Wilson TDY en cuir composite, taille intermédiaire / Wilson TDY in composite leather

FOT TDYC . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de football Wilson TDJ en cuir composite, taille junior / Wilson TDJ in composite leather

FOT TDJC . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de football en cuir composite, taille officielle / Composite football, official size

FOT PR109 . . . . . . . . . 20,95 $

Ballon de football en cuir composite, taille intermédiaire / Composite football, intermediate size

FOT PR107 . . . . . . . . . 20,95 $

Ballon de football en cuir composite, taille Junio / Composite football, junior size

FOT PR106 . . . . . . . . . 20,95 $

Ballon de football CHAMPRO en cuir-composite / Football easy grip prenium P.U. composite cover /

FOT FB5 . . . . . . . . . . . 19,95 $FOT FB5INT . . . . . . . . . . 19,95 $FOT FB5JR . . . . . . . . . . . 19,95 $

Ballon d'entrainement lesté en composite / ˝Skillcoach˝ heavy trainer, official size, composite

FOT FC30H . . . . . . . . . 54,95 $30 oz

Ballon d'entrainement lesté en caout-chouc, 20 oz, taille officielle / ˝Skillcoach˝ heavy trainer, official size, 20 oz. rubber

FOT F20HR . . . . . . . . . .39,95 $

BALLONS EN CUIR COMPOSITE COMPOSITE LEATHER FOOTBALLS

Ballon de football en caoutchouc, taille 6, brun. / Rubber football, size 6, brow

FOT B6 . . . . . . . . . . . . 11,95 $

Ballon de football en caoutchouc, taille 6. / Rubber football, size 6

FOT B6C . . . . . . . . . . . 11,95 $

Ballon de football en caoutchouc avec lacage en cuir synthétique / Rubber foot-ball with synthetic leather lacing

FOT FX400 21,95 $Taille officielle, #9 / Official size, #9

FOT FX250 21,95 $Taille intermédiaire, #7 / Inter. size, #7

FOT FX150 21,95 $Taille junior, #6 / Junior size, #6

Ballon de football en caoutchouc avec lacage en cuir synthétique / Rubber foot-ball with synthetic leather lacing

FOT F 300 13,95 $Taille officielle, #9 / Official size, #9

FOT F200 13,95 $Taille intermédiaire, #7 / Inter. size, #7

FOT F100 13,95 $Taille junior, #6 / Junior size, #6

Ensemble de 6 mini ballons de football Diamond Tek . / Diamond Tek˝ mini football set..

RED FP85S . . . . . . . . . 62,95 $

Ballon de football en caoutchouc, brun. / Rubber football, brown.

FOT B7 . . . . . . . . . . . . 11,95 $

FOT B9 . . . . . . . . . . . . 11,95 $Taille/Size : 9

Ballon d’entraînement lesté en caout-chouc. / Weighted rubber Football trainer

FOT WF21 . . . . . . . . . . 18,95 $2 lbs

Sac de transport pour 12 ballons de Foot-ball / Football bag, hold 12 footballs /

FOT FCB . . . . . . . . . . . 69,95 $

BALLONS EN CAOUTCHOUC RUBBER FOOTBALLSBallon de football en cuir Horween de première qualité. Taille officielle / Spal-ding select grain Horween leather foot-ball. Official size /

FOT J5VS . . . . . . . . . . 49,95 $Taile/size 7

Ballon de football en cuir composite / Spalding composite leather football /

FOT J5VC . . . . . . . . . . 24,95 $Taile/size 9

Page 55: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

53

FLAG-FOOTBALL FLAG-FOOTBALL

Ballon style Football en mousse Rhinos-kin. / Rhinoskin football

RED RSF . . . . . . . . . . . 19,95 $

Ensemble de 6 ballons mini Football en mousse RHINOSKIN, 8,5 . / Set of 6 RHINOSKIN foam mini Football, 8,5˝.

RED RSMFSET . . . . . . 89,95 $

Ensemble de 6 ballons de Football sécu-ritaires pour débutant Soft Eesy . / Set of 6 ˝Soft Eesy˝ Football, safe for beginners

RED RS1SET . . . . . . . . 79,95 $

Ballon de football en néoprène, taille intermédiaire, très sécuritaire, souple et résistant à l’eau, pour jeu intérieur ou extérieur, couleurs dynamiques. / Neopren football, inter-mediate size, safe, soft and water resistant. Dynamic colors, for indoor and outdoor use

FOT WB9 . . . . . . . . . . 20,95 $

Ensemble une ceinture avec 2 fanions avec velcro. / 1˝ belt with 2 velcro flags

FOT CF133 . . . . . . . . . . . 3,75 $

2 fanions de remplacement pour flag-football. Couleurs disponibles : rouge, vert, bleu ou jaune / Flag only 2x. Colors avai-lable: red, green, blue or yellow

FOT F133R 1,75 $

Fanion sans velcro pour flag-Football. / Flag-Football without velcro

FOT FF . . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Ensemble de flag-Football pour 30 joueurs. / Flag Football set for 30 players

FOT TEAM . . . . . . . . . 79,95 $

Ballon de Football en mousse dense avec Duroskin type NERF. / NERF type Duros-kin covered dense foam Football

RED NFOOT . . . . . . . . . 9,95 $

Ballon de Football à relief en mousse dense avec Duroskin. / Duroskin covered dense foam Football with groove

RED NSWIRL . . . . . . . . 9,95 $

Filet de transport avec petites mailles / Carrying net with small links /

ARB L40 . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Sac en filet avec poignée / Mesh ball bag whith handle /

ARB SMP . . . . . . . . . . 21,95 $

Ensemble de 6 ballons de Football en mousse RHINOSKIN, grosseur intermé-diaire. / Set of 6 RHINOSKIN Football, intermediate size

RED RSFSET . . . . . . . 109,95 $

BALLONS D’APPRENTISSAGE LEARNING FOOTBALLS

ACCESSOIRES POUR BOTTEURS KICKER ACCESSORIES

Support pour botteur. / Kicking stand

FOT TC015 . . . . . . . . . 49,95 $

Filet pour botteur portatif, 6’8˝ x 44 . / Portable kicking cage, 6’8˝ x 44˝

FOT TKC100 . . . . . . . 299,95 $

2 brosses à crampons sur support. / Double spikes cleaners with side brush and stand

FOT 685 . . . . . . . . . . 209,95 $

Brosse à crampons avec brosses de laté-rales. / Spikes cleaners with side brush

FOT 606 . . . . . . . . . . 119,95 $

Tee pour botté de transformation, 1 . / Point after tee, 1˝.

FOT KK2 . . . . . . . . . . . . 3,25 $

Tee pour botté d’envoi, 1˝/ Kick-off tee, 1˝ .

FOT KK1 . . . . . . . . . . . . 3,75 $

Ballon de mini Football en mousse RHI-NOSKIN, 8½ . / RHINOSKIN foam mini Football, 8½˝.

RED RSMF . . . . . . . . . 16,95 $

Brosse à souliers. / Shoe brush

FOT SB . . . . . . . . . . . . 89,95 $

Page 56: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

54 GAINES GIRDLES

PROTECTEURS PADS

ACCESSOIRES ACCESSORIES BAS SOCKS

GILET DE PRATIQUE PRACTICE JERSEY PANTALONS DE PRATIQUE PRACTICE FOOTBALL PANTS

Gilet de pratique, double plis, encolure 100% polyester, corps en filet 100% polyestère. Couleurs : blanc, noir, rouge, royal, marine, vert foncé, mauve, cardi-nal, jaune, marron, orange et vegas gold. / Belt length practice jersey. Double ply 100% polyester cowl. Single ply 100% polyester mesh body. Colors : white, black, scarlet, royal, navy, gold, dark green, maroon, cardinal, orange, vegas gold and purple

VET 295 . . . . . . . . . . . 14,95 $

Pantalon de pratique 100% polyester brossé, ceinture élastique avec ganses, 5 pochettes. / 100% brushed polyester, slotted elastic waist, 5 piece back, full duck

VET 402N . . . . . . . . . . 17,95 $adulte/adult

VET 402YN . . . . . . . . . 17,95 $Junior

Pantalon BLANC de pratique 100% polyester brossé, ceinture élastique avec ganses, 5 pochettes. / WHITE 100% brushed polyester, slotted elastic waist, 5 piece back, full duck.

VET P401 . . . . . . . . . . 17,95 $

Bas de football, plusieurs couleurs dis-ponibles / Football sock, many colors available

VET BASFOO 6 .95 $

Ceinture de football / Football belt

FOT FB114 1,95 $

Protège bouche. Plusieurs couleurs dis-ponibles. / Mouthguard with strap. Many colors available.

FOT PB 0,95 $

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Gaine deluxe, 7 protections intégrées / High performance girdle, 7 integrated padding

VET 698SG . . . . 49,95 $

Gaine de football 5 pochettes protections intégrées. / 5 inte-grated padding football girdle with hip and thigh pads

VET G15 . . . . . . 32,95 $VET GI5Y . . . . . 29,95 $

Gaine de football 5 pochettes. / 5 pockets girdle

VET G1039 . . . . 21,95 $

Gaine 3 pochettes / 3 pockets girdles

VET G1036 . . . . 15,95 $

Pantalon football junior pro-tection intégrée. S-X. / Youth football pants with integrated pads. S-X.

VET TIPY . . . . . 25,95 $VET TIPY-C . . . . 30,95 $Couleur / Color

Pantalon football adulte pro-tection intégrée. S-XL / Adult football pant with integrated pads S – XL

VET 688 39,95 $Adulte, couleur / Adult, color

Ensemble 7 protecteurs junio. / Junior 7 pieces foam pad se

FOT 850 . . . . . . . . . . . 18,95 $

Poignet de jeux pour quart-arrière, triple fenêtre. / Quater-back wrist band, triple window.

FOT FB1128TW . . . . . . 14,95 $

Genouillères. / Knee pads

FOT VKP . . . . . . . . . . . . 5,95 $Senior / Adult

FOT VKPY 5,95 $Junior / Youth

Protecteurs cuisses, paquet de 2. / Tigh pads, set of 2

FOT VTP . . . . . . . . . . . 10,95 $Senior / Adult

FOT VTPY 10,95 $Junior / Youth Ensemble de protecteurs 3 pièces,

hanches et dos. / 3-piece hip pad set

FOT V3P . . . . . . . . . . . 13,95 $Senior / Adult

FOT V3PY 13,95 $Junior / Youth

Page 57: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

55BUTS GOALS

PROTECTEURS POST PADS

Foulard lesté pour arbitre. / Referee weighted flag

FOT FAFL . . . . . . . . . . . 9,95 $

Indicateur d’essai ˝DIAL-A-DOWN˝. / DIAL-A-DOWN,down marker

FOT DIAL . . . . . . . . . 449,95 $

Marqueurs de ligne en mousse, ensemble de 13. / Foam side line markers, set of 13

FOT FB1133 . . . . . . . . 399,95 $

Marqueurs lestés pour zone des buts. / Weighted endzone markers

FOT 722 . . . . . . . . . . . 59,95 $

ÉQUIPEMENTS DE TERRAIN FIELD EQUIPMENT

Matelas protecteur 4˝ d’épaisseur pour poteau de 3˝ à 4,5˝ de diamètre. / Post pad 4˝ thick for 3˝ to 4,5˝ diameter post

MAT 1157 . . . . . . . . . 234,95 $

Matelas protecteur 4˝ d’épaisseur pour poteau de 5˝ à 7˝ de diamètre. / Post pad 4˝ thick for 5˝ to 7˝ diameter post

MAT 1158 . . . . . . . . . 289,95 $

IMPRESSSION DISPONIBLE POUR LETTRES ET LOGOS

CUSTOM LETTERING AND LOGO AVAILABLE

Indicateur d’essai et chaîne, de luxe, chiffres de 12 . / Deluxe down box and chain set, 12˝ numbers

FOT LS3 . . . . . . . . . . 495,95 $

Indicateur d’essai et chaîne, économique. / Down box and chain set, economical

FOT LS1 . . . . . . . . . . 299,95 $Ensemble de 3 dossards pour chaineurs. / Set of 3 nylon vests.

FOT LMS . . . . . . . . . . . 29,95 $

Buts de football professionnels, peints, paire. / Professional football goals, pain-ted, per pair

FOT 25532 . . . . . . . . 6 495,95 $

Buts combinés football et soccer, arrière démontable, galvani-sés et peints, la paire. / Football-Soccer goals with rear section removable, galvanised and painted, per pair

FOT 25526 . . . . . . . . 5 195,95 $

Buts combinés football et soccer, peints, la paire. / Football-Soc-cer goals, painted, per pair

FOT 25520 . . . . . . . . 3 595,95 $

Chariot pour indicateur d’essai. / Cart for chain set

FOT CART . . . . . . . . . 399,95 $

Marqueurs pour zone de but, ensemble de 4. / Endzone markers, set of 4

FOT SFP . . . . . . . . . . . 74,95 $

Page 58: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

56 ÉQUIPEMENTS D’ENTRAINEMENT TRAINING EQUIPMENT

Échelle d’agilité 20’, hauteur ajustable. / Adjustable agility master, 20’

FOT AMADJ20 . . . . . 499,95 $

SLINGSHOT OVERSPEED

2 modèles disponibles, 25 lbs et 40 lbs (Sable non inclus / Sans not included)

POWER BAGS 25 . . . . 59,95 $POWER BAGS 40 . . . . 66,95 $

Veste de pratique. / Catch all vest

FOT AGCA . . . . . . . . . 64,95 $

Bloqueur style Oregon 29˝ x 16˝ x 5˝ ou demi-bloqueur plat 28˝ x 22˝ x 4 . / 29˝ x 16˝ x 5˝ Oregon blocking shield 28˝ x 22˝ x 4˝ flat shield

FOT 701 . . . . . . . . . . . 69,95 $

Demi-bloqueur courbé, 28˝ x 20˝ x 4 . / 28˝ x 20˝ x 4˝, curved shield

FOT 703 . . . . . . . . . . . 89,95 $

Bloqueur semi-cylindrique, peut servir de bloqueur et de step over. 14˝ x 46 . / Half cylinder training shield, can be used as shield and step over. 14˝ x 46˝

FOT 709 . . . . . . . . . . 109,95 $

Mannequin de sol / Stepover dummy

FOT SO488 129,95 $48˝L x 8˝H x 17˝ Base 12˝ Top

Disponible pour 1 à 7 joueurs Dummy non inclus. / 1 to 7 man configurations, dum-mies not included

LINEMAN CHUTES

Bâton de pratique pour mise en jeu / Stick ball

STICKBALL 45,95 $

Disponible en 10 , 15 , 20´ et 25´ / available in 10’, 15’, 20’ and 25’ / Adjustable height (42˝ to 60˝) / Hauteur ajustable (42˝ - 60˝)

TRAP CHUTE

Pattes telescopiques 10˝ pour hauteur 46˝ - 56˝ / Telescoping legs for 10˝ of ajustability from 46˝ to 56˝

OPEN CHUTEDisponible en / Available in 110 x 10˝, 10´ x 20´ et 5´ x 10´

Permet aux joueurs d’appliquer la bonne technique de plaquage / Allows players to apply proper tackling technique

TACKLE SLEDS3 modèles disponibles. 175 lbs, 225 lbs et 295 lbs.

Mannequin de football Pop Up Dummies . / Pop Up Dummies, with arms : 45˝ high x 24˝ base, 80 lbs

FOT AR10001045 . . . . 395,95 $45˝ haut x 24˝ base, 80 lbs. / 45˝ high x 24˝ base, 80 lbs

FOT AR10001060 . . . . 495,95 $60˝ haut x 24˝ base, 110 lbs. / 60˝ high x 24˝ base, 110 lbs

FOT AR10001072 . . . . 595,95 $72˝ haut x 24˝ base, 115 lbs. / 72˝ high x 24˝ base, 115 lbs.

Bras détachable pour mannequin de foot-ball ˝ Pup Up Dummies . / Detached arms for Pup Up Dummies.

FOT AR10001 . . . . . . . 99,95 $

Bouclier : 29˝ x 22˝ x 5 . / Man hand shield: 29˝ x 22˝ x 5˝

FOT HD700 . . . . . . . . . 98,95 $

Ensemble de 3 / Set of 3 : 30˝ x 24˝ x 6˝, 30˝ x 24˝ x 12˝, 30˝ x 24˝ x 18˝

PLYO BOXPlyo box disponible séparement / Individual plyo boxes available

Base 32˝ x 24˝ avec poignée, (35 lbs). Partie supérieur 16˝ x 10˝ / 32˝ X 24˝ base (35 lbs) with end handles. Curved upper pad 16˝ x 10˝.

GLUTEHAM 219,95 $

Ensemble de pochoirs, chiffre / field stencil set

FOT FSS 4' 499,95 $FOT FSS 6' 699,95 $

Bloqueur cylindrique, 14˝ diamètre x 46 . / Full cylinder blocking dummy 14˝ x 46˝

FOT 711 . . . . . . . . . . . 109,95 $ Bloqueur d’entraînement au sol, 16˝ x 49˝ x 9½ . / 16˝ x 49˝ x 9½˝, step over blocking dummy

FOT 720 . . . . . . . . . . . 92,95 $

Bloqueur d’entraînement, 13˝ x 18˝ x 42 . / 13˝ x 18˝ x 42˝, training blocking dummy

FOT 718 . . . . . . . . . . . 229,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 59: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

57

H

ÉQUIPEMENTS D’ENTRAINEMENT TRAINING EQUIPMENT

ÉQUIPEMENT D’ENTRAINEMENT TRAINING EQUIPMENT

PULL SLED PUSH SLED

Entraine les joueurs a garder la possession de ballon / Train your player to keep pos-session of the ball

TUG A BALL . . . . . . . . 49,95 $

PUSH/PULL SLED

2Coussin et poids non inclus. L’ensemble de harnais vient avec l’ensemble Push⁄Pull sled/ Front pad and weight not included. Sled comes with harness Push ⁄ Sled package.

Lance-ballon de football, peut être utilisé pour faire des passes et des bottés d'envoi, jusqu'à 80 verges. Compa-tible pour les ballons de tailles officielle et junior / Foot-ball machine, kicks and throws spirals up to a distance of 80 yards. Fits both official and youth size footballs

Support pour casques de Football, contient jusqu’à 60 casques. / Football helmet cart, holds up to 60 helmets

FOT HRAK . . . . . . . . 359,95 $

Support pour épaulières, pour 60 à 80 épaulières. / Stack shoulder pad rack, holds up to 60 - 80 pads

FOT SRAK . . . . . . . . . 349,95 $

Banc d’entraînement pour quart-arrière / QB-tee trainer /

FOT QBT . . . . . . . . . . 129,95 $

METHODES D’ENTRAINEMENTTRAINING METHOD

Chariot pour casques et épaulettes, 30˝ x 24˝ x 68 , contient jusqu’à 32 casques et 24 à 40 épaulettes. / Rol-ling Shoulder Pad / Helmet Rack System, 30˝ x 24˝ x 68˝, holds 24 - 40 shoulder pads and 32 helmets.

FOT TSHR . . . . . . . . . 439,95 $

CHARIOTS CARTS

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 60: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

FOOTBALLFootball

58

Sac pour articles de premiers soins, avec espace pour mettre rubans, 12 compar-timents, un espace pour portable et une housse protectrice imperméable incluse. / Nylon backpack bag, includes tape roll holder, 12 storage compartments, laptop holder and rain cover

PRS TKM100 . . . 64,95 $

Ensemble de premiers soins: crème triple antibiotique (1), Cramer Instant Cold Pack (1), ruban élastique (1), Cramer Cinder Suds savon (1), lavage oculaire (1), lingettes alcoolisées (15), ensemble de bandages (1), abaisse-langue (5), applicateurs (5), patchs de polyvidone iodé (15), poudre à pied (1), guide des blessures sportives (1), Atomic baume analgésique (1), Tuf-Skin taping base (1), Cramer miroir de poche (1), roll athletic tape (1), Iso-Quin lavage de main (1), Zip Cut ciseau à ruban (1), écharpe universel (1), Skin Lube lubrifiant (1), ruban de préparation (1), attelle à doigts (1). Le contenu de l’ensemble peut varier. / First aid set : triple antibiotic ointment (1), Cramer Instant Cold Pack (1), elastic wrap (1), Cramer Cinder Suds soap (1), sterile eye wash (1), alcohol wipes (15), bandage pack (1), tongue depressors (5), applicators (5), povidone iodine pads (15), foot powder (1), sports injury care handbook (1), Atomic balm analgesic (1), Tuf-Skin taping base (1), Cramer pocket mirror (1), roll athletic tape (1), Iso-Quin hand wash (1), Zip Cut tape cutter (1), universal sling (1), skin lube lubricant (1), roll tape underwrap (1), finger splint (1). Kit contents may vary.

PRS TKM100R . . . . . . 89,95 $

HYDRATATION HYDRATION

PREMIERS SOINS FIRST AID

Réservoir d’eau 10 gallons. / Water cooler 10 gallons

FOT GA10 . . . . . . . . . 109,95 $

Réservoir d’eau 3 gallons. / Water cooler 3 gallons

FOT GA3 . . . . . . . . . . . 69,95 $

Réservoir d’eau 5 gallons. / Water cooler 5 gallons

FOT GA5 . . . . . . . . . . . 89,95 $

Chariot pour réservoir d’eau 10 gallons. / Portable cooler carrier, carries 10 gallons cooler.

FOT EC005M . . . . . . . 279,95 $

Réservoir d’eau 10 gallons avec boyaux individuels et chariot de transport. / Water cooler 10 gallon with sanitary hose and 4 wheel cart.

FOT HC1

SYSTÈME À GRAVITÉ / GRAVITY SYSTEM

Station d’hydratation, système à gravité, 10 gallons avec adaptateur 4 boyaux. / Gravity system cooler and manifold, 10 gallons

FOT CM10 . . . . . . . . . 169,95 $

Adaptateur 4 boyaux pour réservoir d’eau 10 gallons, système à gravité. / 4 station gravity manifold

FOT M10 . . . . . . . . . . 109,95 $

Support à réservoir 10 gallons, 7 . / 10 gallon cooler pool stand, 7˝

FOT PS10 . . . . . . . . . 309,95 $

Bouteille d’eau de 1 litre avec bouchon fermoir / Water bottle whith snap /

ARB WB . . . . . . . . . . . . 2,95 $

Ensemble de 6 bouteilles ARB WB avec support en plastique pour transport / Water bottles (6) and plastic carrier.

ARB WB6 . . . . . . . . . . 29,95 $

Support en plastique pour le transport / Plastic carrier /

ARB WBRACK . . . . . . 10,95 $

Ruban d’apprêt pour bandage en mousse, 2,75˝ x 30 verges, unité. / Foam underwrap, 2,75˝ x 30 yards, unity

PRS FOAM . . . . . 1,50 $PRS FOAM12 . . 14,95 $12 rouleaux / 12 rolls

PRS FOAM48 . . 54,95 $48 rouleaux / 48 rolls

Ruban d’apprêt en mousse pour bandage, couleurs, 2,75˝ x 30 verges, unité. / Colored foam underwrap, 2,75˝ x 30 yards, unity

PRS FOAMC . . . . 2,25 $PRS FOAMC12 . 23,95 $12 rouleaux / 12 rolls

PRS FOAMC48 . 64,95 $12 rouleaux / 12 rolls

Rubans d’entraînement blanc professionnel RENFREW pour soigneur et physiothérapeute, 1,5˝ x 12 verges, boîte de 32 rouleaux. / White professionnal RENFREW training tape for trai-ner or physiotherapist, 1,5˝ x 12 yard, box of 32 rolls

PRS PSJ15 . . . . 72,95 $

Compresses froides instanta-nées, boîte de 24. / Instant cold compresses, 24/case

PRS CFI . . . . . . 24,95 $

Compresses froides réutili-sables, 5˝ x 9 , paquet de 12. / Reusable cold compresses, 5˝ x 9˝, package of 12

PRS CFR . . . . . . 19,95 $

Aérosol DE-HESIVE Remover, solvant qui facilite le retrait des bandages, 8 onces. / DE-HESIVE Remover spray, solvent to ease the removal of taping, 8 ounces

PRS 040431 . . . 23,95 $

Aérosol COLD SPRAY˝ pour refroidir les contusions et réduire les enflures, 12 onces. / COLD SPRAY˝ coolant to cool contusions and reduce swelling, 12 ounces

PRS CSA 12 . . . . 23,95 $

Apprêt de bandage TUF-SKIN Clear, 10 onces. / TUF-SKIN Clear spray for pre-taping, 10 onces

PRS 204033 . . . 25,95 $Planchette rigide avec pince / Clipboard 10˝x16˝

ARB TOPR1F 21,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 61: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

RUGBYRugby

59RUGBY RUGBY

Ballon de rugby de match en cuir composite. / Game Rugby ball, composite leather

RUG RU100 . . . . . . . . . 46,95 $

Ballon de rugby en cuir synthétique composite. / Rugby composite synthetic leather ball

RUG RU200 . . . . . . . . . 33,95 $

Ballon de rugby pour l'entraînement. / Rugby practice ball

RUG RU300 . . . . . . . . . 23,95 $

Épaulières de Rugby. / Rugby shoulder pads

RUG EPRUG . . . . . . . . 66,95 $

Casque de Rugby. / Rugby helmet

RUG CARUG . . . . . . . . 89,95 $

Ballon de rugby en caoutchouc composite très adhérant. Grandeur 4 et 5. / Rubber rugby ball. Size 4 and 5

RUG RU400 . . . . . . . . . 14,95 $

Ballon de rugby en vinyle souple / Soft vinyl rugby ball

RUG ULT70 14,95 $

Tee de Rugby en caoutchouc. / Rubber’s Rugby kicking tee

RUG KK3 . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Ballon de rugby de match GILBERT OMEGA, taille 3 - 4 - 5. / GILBERT OMEGA match rugby ball, size 3 - 4 - 5

RUG OMEGA . . . . . . . . 59,95 $

Ballon d’entraînement GILBERT pour toutes tempé-ratures, taille 4,5. / GILBERT all weather training ball, size 4,5

RUG VT400 . . . . . . . . . 34,95 $

Ballon de Rugby Pro Match, conforme aux normes de l’IRB, taille 5. / Pro match Rugby ball, meets IFB stan-dards, size 5

RUG R5GS . . . . . . . . . 33,95 $

Ballon de Rugby fabriqué à partir de caoutchouc de pneus recyclés mélangé à du caoutchouc naturel, taille 5. / Rugby ball made with recycled tire rubber blended with natural rubber, size 5

RUG URBAN . . . . . . . . 16,95 $

Assèche la peau et repousse la transpiration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activités où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Craie pour faciliter les lectures sur la planche de saut, bloc de 2 onces. / Chalk for measuring jump height.

GYM 186A . . . . . . . . . . 3,95 $

Craie en bloc, boite contient 8 blocs de 2 oz / chalk blocks, come in a set of 8 blocks of 2 oz.

GYM 186C . . . . . . . . . . 25,95 $

VÊTEMENTS DE RUGBY DISPONIBLES SUR DEMANDE

1 800 387-5647

Page 62: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

GOLFGolf

60

Bois en mousse Polyuréthane, parfait pour l’initiation. Droitier de 38 . / DOM initiation driver. Right handed 38˝

GOL JS-FW . . . . . . . . . 31,95 $

Fer DOM en mousse polyuréthane. / DOM initiation iron

GOL JS5R . . . . . . . . . . 28,95 $Droitier #7, 35˝ / Right handed #7 iron 35˝

GOL JS5L . . . . . . . . . . 28,95 $Gaucher #7, 35˝ / Left handed initiation #7 iron 35˝

GOL JS3R . . . . . . . . . . 28,95 $Droitier #7, 33˝ / Right handed initiation #7 iron 33˝

GOL JS3L . . . . . . . . . . 28,95 $Gaucher #7, 33˝ / Left handed initiation #7 iron 33˝

GOL JS1R . . . . . . . . . . 28,95 $Droitier #7, 31˝ / Right handed initiation #7 iron 31˝

GOL JS1L . . . . . . . . . . 28,95 $Gaucher #7, 31˝ / Left handed initiation #7 iron 31˝

Panier en plastique pour balles de golf. / Plastic balls basket.

GOL PBG30 . . . . . . . . . 11,95 $Capacité/Capacity : 30 balles/balls

GOL PBG50 . . . . . . . . . 13,95 $Capacité/Capacity : 50 balles/balls

GOL PBG75 . . . . . . . . . 15,45 $Capacité/Capacity : 75 balles/balls

Tee de Golf en caoutchouc de 2 . / Rubber Golf tee, 2˝

GOL TCGB . . . . . . . . . . . 1,50 $

Balles d’entraînement en plastique blanc troué (6 par paquet). / White plastic prac-tice Golf ball, air holes (6 per package)

GOL G1 . . . . . . . . . . . . . 2,95 $

Filet de Golf sur rail. Le rideau se déplace à l’aide de chariots avec roulement à billes sur un rail en aluminium pour un rangement pratique. Dimension sur mesure. Prix sur demande. / Golf netting. Manually operated, you can easily store it away. Price on request

GOL GR1252

Tees de Golf : 2 1/2˝ en bois blanc (100 par sac). / Golf tees white : 2 1/2˝ wooden (100 per bag)

GOL G411 . . . . . . . . . . . 3,50 $

BÂTONS DE GOLF GOLF CLUBS

FILET DE PRATIQUE PRACTICE NETTING

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Putter DOM en mousse Polyuréthane ambidextre. / 2 way Polyurethane DOM putter

GOL PT7 . . . . . . . . . . . .17,95 $Ambidextre, 33˝ / 2 way putter, 33˝

GOL PT5 . . . . . . . . . . . .17,95 $Ambidextre, 28˝ / DOM 2 way putter, 28˝

Balle d’entraînement en caoutchouc éponge, 1½ , assortiment de couleurs. / Practice Golf ball sponge rubber, 1½˝, assorted colors

GOL PV15 . . . . . . . . . . . 0,75 $

Coupes en caoutchouc, ensemble de 6 drapeaux numéros de 1 à 6. / Rubber put-ting cups, with flags numbers 1 through 6

LOI GPC6S . . . . . . . . . 26,95 $

Cible de golf pliable, l'ensemble com-prend 1 baton, 4 balle, 1 tapis de trans-port, 1 cible pliable et un sac de transport. / Foldable golf target net, includes 1 club, 4 balls, t-mat, foldable target net and carry bag.

LOI JC9212A . . . . . . . . .84,95$

Ensemble mini-Golf, comprend 6 fers droits (24˝), 18 cibles et 18 balles de 6 couleurs différentes. / Mini-Golf set, contains 6 putters (24˝), 18 targets and 18 balls in 6 colors

LOI MGSET . . . . . . . . 149,95 $

Balles de golf Range, ensemble de 12 balles. / Range Golf balls, by dozen

GOL BGR . . . . . . . . . . . 13,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Cible pivotante pour Frisbee, Golf, sacs de fèves, etc. / Target net, hoop pivots for praticing any type of shot from Golf to Frisbees to beanbags

RED TNM18 . . . . . . . . 18,95 $

Ensemble de 6 cibles de couleur, pivo-tantes pour Frisbee, Golf, sacs de fèves, etc. / Target net set of 6 colors, hoop pivots for praticing any type of shot from Golf to Frisbees to beanbags

RED TNM18SET . . . . 104,95 $

Craie en magnesium, boîte de 8 blocs de 2 oz. / Magnesium chalk, set of 8 blocks (2 oz)

GYM 186A . . . . . . . . 25 .95 $

Bloc de craie de magnesium 2oz. / Magnesium chalk, block of 2 oz.

GYM 186C . . . . . . . . . . 3 .95 $

Assèche la peau et repousse la transpiration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activités où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Tapis de Golf 1’ x 2’. / Golf mat, 1’ x 2’

GOL TG12 . . . . . . . . . . 42,95 $

Bois de Golf. / Golf driver

GOL BGU . . . . . . . . . . 36,95 $

Fer de Golf. / Golf iron

GOL FGU . . . . . . . . . . . 26,95 $

Tapis de Golf avec insertions rempla-çables aux deux extrémités, 4’ x 5’. / Chip and drive practice Golf mat with repla-cable ends, 4’ x 5’

GOL TG45 . . . . . . . . . 399,95 $

Tee de Golf en caoutchouc blanc, 1½˝ de haut. / Golf tee rubber white, 1½˝ high

GOL RG1 . . . . . . . . . . . . 1,25 $

Page 63: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

GYMNASTIQUEGymnastic

61

Ceinture de vrille / Twisting belt

GYM 407542 . . . . . . . 995,95 $Petite / Small

GYM 407543 . . . . . . . 995,95 $Moyenne / Medium

GYM 407544 . . . . . . . 995,95 $Large / Large

Quille en bois, 14 . / Wood pin, 14˝

GYM QBOIS . . . . . . . . . 5,95 $

Ballon de gymnastique rythmique règle-mentaire. / Regulation rhythmic ball

GYM BRYT . . . . . . . . . 12,95 $

Ruban réglementaire, 6 m, bâton non inclus. / Regulation ribbon, 6 m, handle not included

GYM R622 . . . . . . . . . 13,95 $

Cerceau creux robuste /Tough hollow hoop

GYM DC36 . . . . . . . . . . 9,95 $36˝

GYM DC30 . . . . . . . . . . 8,95 $30˝

GYM DC24 . . . . . . . . . . .7,95 $24˝

Quille en plastique, 41 cm. / Plasctic pin, 41 cm

GYM QPLA . . . . . . . . . . 5,75 $

Ruban de gymnastique avec poignée / 1 / Gymnastic ribbon with handle

GYM R1612 . . . . . . . . . . .7,95 $1,6 m

GYM R312 . . . . . . . . . . . 8,95 $3 m

GYM R522 . . . . . . . . . .11,95 $5 m

Baguette pour ruban de gymnastique en fibre de verre, 22 . / Fiberglass ribbon stick, 22˝

GYM GR10 . . . . . . . . . . 6,95 $

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE RHYTHMIC GYMNASTIC

GANTS ET SOULIERS HAND GUARDS AND GYM SHOES

Gants de barres asymétriques, fermeture avec velcro / Uneven bars hand guards, with velcro

GYM 5100 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 0 / Size 0

GYM 5101 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 1 / Size 1

GYM 5102 . . . . . . . . . 62,95 $Taille 2 / Size 2

GYM 5103 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 3 / Size 3

Gants de barre fixe, fermeture avec velcro. / High bar handguards, with velcro

GYM 5071 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 1 / Size 1

GYM 5072 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 2 / Size 2

GYM 5073 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 3 / Size 3

Gants d’anneaux, fermeture avec boucle. Paire. / Reisport rings hand guards, buckle. Pair

GYM 5041 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 1 / Size 1

GYM 5042 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 2 / Size 2

GYM 5043 . . . . . . . . . . 62,95 $Taille 3 / Size 3

Poignets, 5˝ Pro coton. Couleurs dispo-nibles : Rouge ou blanc/ 5˝ wristband. Color available: Red or white.

GYM 5300 . . . . . . . . . . . 8,95 $

COULEURS DISPONIBLES

AVAILABLE COLORS2

Craie en bloc, boite contient 8 blocs de 2 oz / chalk blocks, come in a set of 8 blocks of 2 oz.

GYM 186C . . . . . . . . . . 25,95 $

Craie pour faciliter les lectures sur la planche de saut, bloc de 2 onces. / Chalk for measuring jump height.

GYM 186A . . . . . . . . . . 3,95 $

Assèche la peau et repousse la transpiration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activités où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 64: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

GYMNASTIQUEGymnastic

62 TRAMPOLINES TRAMPOLINES

Ressort 6˝ pour mini-trampoline. / 6˝ mini-trampoline spring

GYM RMT6 . . . . . . . . . 16,95 $

Câble élastique 12˝ pour trampoline. / 12˝ elastic spring for trampoline

GYM CE12 . . . . . . . . . . 3,50 $

Câble élastique pour mini-trampoline, au pied linéaire. / Elastic cable for mini-trampoline, per linear foot

GYM SC35 . . . . . . . . . 1,65 $

Piste acrobatique à ressort style trampo-line, 40’. / 40’ tumble track trampoline type tumbling strip

GYM TT40

Piste acrobatique à ressort style trampo-line, 60’. / 60’ tumble track trampoline type tumbling strip

GYM TT60

Piste acrobatique. Section de 4’. / Rod floor, 4’ section

GYM RF4 . . . . . . . . . 499,95 $

Mini-trampoline de compétition avec coussin. / Compe-tition mini-trampoline with cushion

GYM SA511

Trampoline de compétition Eurotramp. / Eurotramp competition trampoline

GYM 500

Double mini-trampoline. / Double mini-trampoline

GYM 514

Mini-trampoline institutionnelle avec coussin. / Institutional mini-trampoline with cushion

GYM C171 . . . . . . . . . 679,95 $

Lit de trampoline olympique, style austra-lien 6’ x 12’. / Australian string bed 6’ x 12’

GYM LT612 . . . . . . . 1 875,95 $

Lit de trampoline olympique, style austra-lien 7’ x 14’. / Australian string bed 7’ x 14’

GYM LT714 . . . . . . . 1 975,95 $

Lit de remplacement pour mini-trampo-line. / Replacement bed for mini-tram-poline

GYM RB24 . . . . . . . . 189,95 $

Craie pour faciliter les lectures sur la planche de saut, bloc de 2 onces. / Chalk for measuring jump height.

GYM 186A . . . . . . . . . . 3,95 $

Craie en bloc, boite contient 8 blocs de 2 oz / chalk blocks, come in a set of 8 blocks of 2 oz.

GYM 186C . . . . . . . . . . 25,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Page 65: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

GYMNASTIQUEGymnastic

63SOL DE GYMNASTIQUE ET CHEERLEADING GYMNASTICS AND CHEERLEADING FLOOR

SURFACE DE COMBAT WRESTLING MATS

Surface de combat Dollamur, 2˝ d'épaisseur / Dollamur wrestling mat, 2˝ thick.

SA72242´ x 42´ x 2˝

SA72336´ x 36´ x 2˝

SA72430´ x 30´ x 2˝

SA72524´ x 24´ x 2˝

SA72618´ x 18´ x 2˝

Surface de combat Dollamur, 1¼˝ d'épaisseur / Dollamur wrest-ling mat, 1¼˝ thick.

SA71736´ x 36´ x 1¼˝

SA718T30´ x 30´ x 1¼˝

SA71924´ x 24´ x 1¼˝

SA72018´ x 18´ x 1¼˝

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Sol Free X, 42´x42´x1,25˝ / Free X Floor, 42 x42 x1,25˝

SA138 . . . . . . . . . . . 8 395,95 $

Sol Free X, 42´x42´x2˝ / Free X Floor, 42 x42 x2˝

SA139 . . . . . . . . . . .12 379,95 $

Sol Flexiroll, enroulage facile avec le tapis à l’intérieur 42´x42´x1.25˝ / 42´x42´x1.25˝ Flexiroll floor, easy roll up

SA138F . . . . . . . . . . 8 999,95 $

Sol Flexiroll, enroulage facile avec le tapis à l’intérieur 42 x42 x2˝ / 42 x42 x2˝ Flexiroll floor, easy roll up

SA139F . . . . . . . . . .13 239,95 $

Rouleau de sol Free X, 6´x42´x1,25˝ / Free X roll, 6 x42 x1,25˝

SA138R . . . . . . . . . . 1 339,95 $

Rouleau de sol Free X, 6´x42´x2˝ / Free X roll, 6 x42 x2˝

SA139R . . . . . . . . . . 1 795 .00 $

Rouleau de sol Flexiroll, enroulage facile avec le tapis à l’intérieur 6´x42´x1.25˝ / 6 x42 x1.25˝ Flexiroll, easy roll up

SA138RF . . . . . . . . . 1 395,95 $

Rouleau de sol Flexiroll, enroulage facile avec le tapis à l’intérieur 6´x42´x2˝ / 6 x42 x2˝ Flexiroll, easy roll up

SA139RF . . . . . . . . . 1 945,95 $

Bande de velcro 2˝x40 , bleu / Velcro stripe, 2˝x40´, blue

SA499 . . . . . . . . . . . . .61,95 $

Bande de velcro 4˝x40 , bleu / Velcro stripe, 4˝x40´, blue

SA499H4 . . . . . . . . . . 99,95 $

Bande de velcro 2˝x40 , blanc / Velcro stripe, 2˝x40´, white

SA499BLANC . . . . . . . .61,95 $

Sol à ressorts, 40´x40´ / Springs floor, 40 x40´

SA147 . . . . . . . . . . .14 995,95 $

Ressort de remplacement pour sol à ressorts / Sring replacement for springs floor, 40 x40´

SA147 . . . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Sol à cubes de mousse Triflex, 40´x40´ / Triflex cube floor, 40 x40´

SA154 . . . . . . . . . . .12 595,95 $

Cube de remplacement pour sol à cubes de mousse Triflex / Triflex cube floor replacement

SA154 . . . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Périmètre de mousse pour sol / Foam perimeter

SA155 . . . . . . . . . . . . 995,95 $

Page 66: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HANDBALL TCHOUKBALLHandball & Tchoukball

64

Ballon ˝Cellular , technologie révolution-naire de composite de caoutchouc / Revo-lutionary composite rubber technology

HAN XH2C . . . . . . . . . 16,95 $Taille 2 / Size 2

HAN XH3C . . . . . . . . . .17,95 $Taille 3 / Size 3

Ballon Handball Cellular en caoutchouc. / Dimpled Cellular Handball.

HAN CRDH2 . . . . . . . . 16,95 $Taille 2 / Size 2

HAN CRDH3 . . . . . . . . .17,95 $Taille 3 / Size 3

Ballon en composite, cousu à la main / Composite super grip handball

HAN H2CG . . . . . . . . . 18,95 $Taille 2 / Size 2

HAN H3CG . . . . . . . . . 19,95 $Taille 3 / Size 3

Ballon de handball ⁄ Tchoukball Diamond Tek˝ en néoprène avec vessie en butyle double épaisseur. Taille et poids officiels. / Diamond Tek Handball / Tchoukball, 2 layers butyl bladder, official size and weight.

HAN PHCG2 . . . . . . . . 17,95 $Taille 2 / Size 2

HAN PHCG3 . . . . . . . . 18,95 $Taille 3 / Size 3

Ballon roto-moulé 2 plis Ultima / Ultima 2 layers roto-molded handball

HAN ULT29 . . . . . . . . . 23,95 $Junior, taille 1, 250 g, 15 cm / Size 1, junior, 250 g, 15 cm

HAN ULT30 . . . . . . . . . .25,95 $Femme, taille 2, 320 g, 17 cm / Size 2, women, 320 g, 17 cm

Ballon de Handball en mousse RHINOS-KIN. / RHINOSKIN foam Handball

RED RSBH . . . . . . . . . 19,95 $

Ballon Rhinoskin 6,3˝ en mousse de den-sité moyenne et peau d’éléphant. / 6,3˝ Gatorskin ball with medium density foam and elephant skin.

RED GAT630 . . . . . . . . 18,95 $

BALLONS DE HANDBALL HANDBALLS

Buts de tchoukball ultra robuste, la paire. / Heavy duty tchoukball goals, pair

TCH TKB200 . . . . . . . 795,95 $

Cadre de Tchoukball Officiel de la FITB, en acier. Dimension 1 m x 1 m. / Official Tchoukball rebounder, FITB approved. Frame size is 1 m x 1 m.

TCH TKB200C . . . . . . 595,95 $

Ensemble de 2 buts, 2 ballons et 15 dossards en filet. / Set of 2 goals, 2 balls and 15 mesh pinnies.

TCH K200SR . . . . . . . 875,95 $

BUTS DE TCHOUKBALL TCHOUKBALL GOALS

ENSEMBLE TCHOUKBALL TCHOUKBALL KIT

Ballon Dodgeball en caoutchouc très souple. / Extreme softness rubber Dodgeball ˝

RED DODGE1 . . . . . . . 23,95 $16 cm dia., 210 g, orange / 6˝ dia., 210 g, orange.

RED DODGE2 . . . . . . . 24,95 $20 cm dia., 230 g, jaune / 8˝ dia., 230 g, yellow.

Assèche la peau et repousse la transpi-ration pour une meilleur prise pour les sports, entraînements ou toutes activi-tés où une bonne prise est essentielle. Ne colle pas et ne laisse pas de résidus. Tube de 2 oz. / Provides a dry and safe grip for sporting, weight training, gaming and everyday activities when a dry grip is a must, improves grip, non-sticky. 2 oz. tubes

CON GRIP . . . . . . . . . . 14,95 $

Ballon de mini-Handball super doux en mousse gonflable, taille 0, 14 cm, rose. / Super soft inflatable foam mini-Handball, size 0, 14 cm, pink

HAN BA0 . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de handball super doux en mousse gonfable TRIAL Butterfly, junior, taille 1, 16 cm, rose. / Super soft inflatable foam TRIAL Butterfly Handball, junior, size 1, 16 cm, pink

HAN BA29 . . . . . . . . . 26,95 $

Ballon de handball super doux en mousse gonfable, femme, taille 2, 17 cm, rose. / Super soft inflatable foam handball, women, size 2, 17 cm pink

HAN BA30 . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon de mini-Handball TRIAL Ultima, roto-moulé 2 plis, taille 0, EHF, 14 cm, 130 g. / TRIAL Ultima mini-Handball, 2 layers roto-molded, size 0, EHF, 130 g, 14 cm

HAN ULT24 . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de handball homme, taille 3, 420 g, 18,5 cm. / Size 3, men, handball, 420 g, 18,5 cm

HAN ULT49 . . . . . . . . . 25,95 $

Page 67: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HANDBALL TCHOUKBALLHandball & Tchoukball

65BUTS GOALS

ANCRAGES ANCHORS

Filets de handball pour but sénior, 7’ x 10’ x 2’, corde en polypropylène de 3 mm, blanc, paire. / Senior handball nets, 7’ x 10’ x 2’, 3 mm polypropylene string, white, set of 2

HAN F1072 . . . . . . . . . 89,95 $

Filets pour but junior, 5’ x 7’ x 2’, corde en polypropylène de 3 mm, paire. / Junior handball nets, 5’ x 7’ x 2’, 3 mm polypro-pylene string, set of 2

HAN F752 . . . . . . . . . . 79,95 $

Buts de handball sénior 7’ x 10’ en acier, portatifs et repliables, paire. Cadre blanc. / Senior portable and foldable steel hand-ball goals, 7’ x 10’ set of 2. White frame

HAN SS180 . . . . . . . 1 399,95 $

Buts de handball junior en acier 5’ x 7’, portatifs et repliables, paire. Cadre blanc. / Junior portable and foldable steel hand-ball goals, 5’ x 7’ set of 2. White frame

HAN SJ180 . . . . . . . 1 299,95 $

Ensemble de 4 ancrages universels pour une paire de buts de handball et de soccer intérieur comprenant : 4 plaques d’ancrage, 12 vis de plancher, 4 crochets de fixation et 4 écrous de fixation. / Set of 4 universal anchors for a pair of indoor handball or soccer goals including : 4 anchor plates, 12 floor screws, 4 fixation hooks and 4 fixation bolts

HAN ABH . . . . . . . . . 179,95 $

Buts senior 7’ x 10’ en acier, portatifs et repliables avec cadre avant ligné blanc et noir, paire. / 7’ x 10’ steel folding goals with black and white stripes, set of 2

HAN SSL190 . . . . . . 1 424,95 $

Buts de handball portatifs et repliables sénior en aluminium, 7’ x 10’, paire. Cadre blanc. / Senior portable and foldable alu-minum handball goal, 7’ x 10’ set of 2. White frame

HAN BH710 . . . . . . . 1 595,95 $

Buts de handball senior 7’ x 10’ repliables et portatifs en aluminium avec cadre avant ligné blanc et noir, paire. / 7’ x 10’ handball aluminum folding senior goals with black and white stripes, set of 2

HAN BHL710 . . . . . . 1 949,95 $

Buts de handball junior portatifs et repliables en aluminium, 5’ x 7’, paire. Cadre blanc. / Junior handball portable and foldable aluminum goals, 5’ x 7’ set of 2. White frame

HAN BH57 . . . . . . . 1 495,95 $

VÊTEMENTS DE HANDBALL DISPONIBLES SUR DEMANDE

1 800 387-5647

Page 68: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEY COSOMFloor Hockey

66

LE PLUS RIGIDE / THE STIFFEST

Bâton de hockey cosom DOM junior, 36 . / DOM junior hockey stick, 36˝

HOC J4 . . . . . . . . . . . . . 8,95 $

Ensemble de 12 bâtons J4, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks J4, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC J40 . . . . . . . . . . 104,95 $

Ensemble de 10 bâtons J4, 2 batons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks, 2 goalie sticks, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC J40G . . . . . . . . . 104,95 $

Bâton de Hockey cosom DOM Gain, 42 . / DOM Gain Hockey stick, 42˝

HOC G5 . . . . . . . . . . . . 11,95 $

Ensemble de 12 bâtons G5, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks G5, 2 balls DOM83 et pucks DOM84

HOC G50 . . . . . . . . . . 139,95 $

Ensemble de 10 bâtons G5, 2 bâtons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks G5, 2 goalie sticks DOM, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC G50G . . . . . . . . . 139,95 $

Bâton de Hockey cosom DOM Excel avec tige de renforcement, 45˝. / DOM Exel hockey stick with reinforcement rod, 45˝

HOC X9 . . . . . . . . . . . . 13,95 $

Ensemble de 12 bâtons X9, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks X9, 2 balls DOM83 et pucks DOM84

HOC X90 . . . . . . . . . . 162,95 $

Ensemble de 10 bâtons X9, 2 bâtons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks P7, 2 goalie sticks DOM, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC X90G . . . . . . . . . 162,95 $

Bâton de Hockey cosom DOM Cup avec tige de renforcement, 47 . / DOM Cup Hockey stick with reinforcement rod, 47˝

HOC C6 . . . . . . . . . . . . 14,95 $

Ensemble de 12 bâtons C6, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks C6, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC C60 . . . . . . . . . . 175,95 $

Ensemble de 10 bâtons C6, 2 batons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks C6, 2 goalie sticks DOM, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC C60G . . . . . . . . . 175,95 $

Bâton de hockey cosom DOM Pro, 52 . / DOM Pro hockey stick, 52˝

HOC P7 . . . . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble de 12 bâtons P7, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks P7, 2 balls DOM83 et pucks DOM84

HOC P70 . . . . . . . . . . 199,95 $

Ensemble de 10 bâtons P7, 2 bâtons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks P7, 2 goalie sticks DOM, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC P70G . . . . . . . . . 189,95 $

Bâton de hockey Cosom DOM Elite, 55 . / DOM Elite hockey stick, 55˝

HOC ELITE . . . . . . . . . 20,95 $

Bâton de hockey Cosom DOM Elite, 60 . / DOM Elite hockey stick, 60˝

HOC ELITE60 . . . . . . . . 24,95 $

Embout de remplacement pour hockey, DOM. / DOM hockey butt end

HOC BUTT . . . . . . . . . . 1,25 $

BÂTONS DE HOCKEY DOM DOM FLOOR HOCKEY STICKS

Bâton Hockey Cosom junior, 37 . / DOM junior Hockey stick, 37˝

HOC YT3 . . . . . . . . . . . . 9,95 $

Ensemble de 12 bâtons YT-3, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks YT-3, 2 balls DOM83 et pucks DOM84

HOC YT30 . . . . . . . . . 119,95 $

Ensemble de 10 bâtons YT-3, 2 bâtons de gardien DOM, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 10 sticks YT-3, 2 goalie sticks DOM, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC YT30G . . . . . . . . 119,95 $

Bâton de hockey cosom DOM Vision 45 , manche renforcé avec tige de renforcement creuse. / DOM Vision hockey stick, 45˝, reinforced shaft with a hollow fiberglass tube

HOC V45 . . . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble de 12 bâtons V45, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks V45, 2 balls DOM83 and 2 pucks DOM84

HOC V450 . . . . . . . . . 199,95 $

Bâton DOM Vision 52 , manche renforcé avec tige de renforcement pleine. / DOM Vision hockey stick, 52˝, reinforced shaft with a solid fiberglass tube

HOC V52 . . . . . . . . . . . 18,95 $

Ensemble de 12 bâtons V52, 2 balles DOM83 et 2 rondelles DOM84. / Set of 12 sticks V52, 2 balls DOM83 et pucks DOM84

HOC V520 . . . . . . . . . 229,95 $

Page 69: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEY COSOMFloor Hockey

67

BÂTONS DE GARDIEN DE BUT GOALER STICKS

PALLETTES DE REMPLACEMENT REPLACEMENT BLADES

BALLES BALLS

BÂTONS DE HOCKEY HOCKEY STICKS

Bâton de gardien de luxe, manche en aluminium, 42 . / Deluxe aluminum shaft, 42˝ goalie stick

HOC 8500 . . . . . . . . . . 15,95 $

Bâton de gardien DOM / DOM goalie stick

HOC GS15 10,95 $Junior 36˝ / Junior 36˝

HOC GS25 12,95 $Senior 42˝ / Senior 42˝

Bâton de gardien, 46 , manche en bois, palette externe. / Wood shaft goalie stick, 46˝, over the shaft style blade

HOC GS50 . . . . . . . . . . 19,95 $

Palette interne pour HIN-G5 et HIN-J4. / Internal blade for HIN-G5 and HIN-J4

HOC SL79 . . . . . . . . . . . 2,95 $

Palette de remplacement externe DOM / Replacement external blade DOM

HOC SB76R 2,95 $Rouge / red

HOC SB76B 2,95 $Bleu / Blue

HOC SB76N 2,95 $Noir / Black

HOC SB76W 2,95 $Blanc / White

Palette Mylec Jet Flo, noir. / Jet Flo blade, black

HOC 409 . . . . . . . . . . . . 5,95 $

Palette pour manche de bois. / External blade for wood stick

HOC PRB . . . . . . . . . . . 2,95 $Blanche ou noir / White or black

Palette pour HOC-GS15. / Internal blade for HOC-GS15

HOC GB15 . . . . . . . . . . . 6,95 $

Palette de gardien pour HOC-GS25. / Internal goalie blade for HOC-GS25

HOC GB25 . . . . . . . . . . . 7,95 $

Palette de gardien, externe, standard. / Standard external goalie blade

HOC GB835 . . . . . . . . . . 7,95 $

Bâton de hockey Mylec LS3000 Ultra-Curve, 57 . / Mylec hockey stick LS3000 Ultra-Curve, 57˝

HOC 106 . . . . . . . . . . . 28,95 $

Bâton de hockey Mylec Ultra-Curve, 53 . / Mylec hockey stick Ultra-Curve, 53˝

HOC 204A . . . . . . . . . . 19,95 $

Bâton de hockey Mylec Eclipse, 53˝. / Mylec hockey stick Eclipse, 53˝

HOC 304 . . . . . . . . . . . 14,95 $

HOC 106

HOC 204A

HOC 304

Balle orange DOM 83. / Orange DOM 83 ball

HOC DOM83 . . . . . . . . . 2,25 $

Balle orange souple / Soft orange ball

HOC REP83 2,95 $

Balle officielle ˝ PROBALL , approuvée CBHA. / Official ˝PROBALL˝, CBHA cer-tified

HOC 330 . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Balle MYLEC très dure, orange. / MYLEC ball, hard texture, orange.

HOC BM10 . . . . . . . . . . 3,25 $

Balle MYLEC semi-dure, rose. / MYLEC ball, medium-hard texture, pink.

HOC BM2O . . . . . . . . . . 3,25 $

Balle MYLEC molle, jaune. / MYLEC ball, soft texture, yellow.

HOC BM3O . . . . . . . . . . 3,25 $

Balle Mylec avec liquide à l'intérieur, très dure, orange / Liquid filled Mylec ball, hard texture, orange.

HOC BM10L . . . . . . . . . 4,95 $

Balle Mylec avec liquide à l'intérieur, semi dure, rose / Liquid filled Mylec ball, medium-hard texture, pink

HOC BM2OL . . . . . . . . . 4,95 $

Balle Mylec avec liquide à l'intérieur, molle, jaune / Liquid filled Mylec ball, soft texture, yellow

HOC BM3OL . . . . . . . . . 4,95 $

Bâton de DekHockey D-Factor en bois laminé de fibre de verre et palette Air-flow rigide, 51˝. / D-Factor DekHockey stick laminated hard wood with fiberglass shaft with Airflow blade, 51˝

HOC D-GEL600 . . . . . . 42,95 $

Balle 3˝ en vinyle Softex souple / 3˝ Vinyl Softex ball /

HOC P30 . . . . . . . . . . . . 1,75 $Blanche / White

HOC P30X . . . . . . . . . . . .1,75 $Orange

HOC P30Y . . . . . . . . . . . .1,75 $Jaune

Bâton de hockey, 57 , manche en bois et palette en plastique. / One piece construction hockey with specially formulated plastic blade moulded directly to a white ash shaft. 57˝

HOC 2057 . . . . . . . . . . 14,95 $

Balle trouée blanche. / whiffle ball, white

HOC FUN630B 1,95 $9˝

HOC FUN650 2,75 $12˝

Balle trouée. couleurs disponibles : Bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / Whiffle ball. Colors available: Blue, yel-low, orange, purple, red, green

BAS FUN630+C 1,95 $9˝

BAS FUN650+C 2,75 $12˝

Balle trouée COSOM. couleurs dis-ponibles : Blanc, bleu, jaune, orange, pourpre, rouge, vert / COSOM Whiffle ball. Colors available: Blue, yellow, orange, purple, red, green, white

HOC G9USA 2,75 $9˝

Page 70: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEY COSOMFloor Hockey

68

Rondelle en feutre de luxe, 3˝ x 1 . / 3˝ x 1˝ deluxe felt puck

HOC FPX . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Rondelle en feutre de luxe, 4’ x ¾ . / 4˝ x ¾˝ deluxe felt puck

HOC FP4 . . . . . . . . . . . . 4,95 $

Rondelle en feutre standard, 3˝ x ¾ . / 3˝ x ¾˝ standard felt puck

HOC FP . . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Rondelle de feutre, conçue pour une longévité surpérieure, ultra performante. / Ultra perfomance stitched felt puck, longer life

HOC COS2 . . . . . . . . . . 6,25 $

Rondelle en plastique orange, 3˝ x 1 ˝; assez dure / Puck: orange 3˝ x 1 , plastic; fairly hard.

HOC PK2 . . . . . . . . . . . . 1,95 $

Rondelle orange DOM 84. / Orange DOM 84 puck

HOC DOM84 . . . . . . . . . 2,25 $

Rondelle DOM 90, diamètre 4 . / DOM 90 puck, 4" diameter

HOC DOM90 . . . . . . . . . 3,95 $

Rondelle en plastique orange, 3˝ x 1˝ , assez dure. / Puck : orange 3˝ x 1˝, plas-tic, fairly hard

HOC PK2 . . . . . . . . . . . . 1,95 $

Rondelle en caoutchouc mousse. / Sponge puck

HOC 581 . . . . . . . . . . . . 1,95 $

Ruban Hockey BLANC / WHITE Hockey tape

ARE HTBLANC 3,95 $

Ruban Hockey NOIR / BLACK Hockey tape

ARE HTNOIR 3,95 $

Ruban de Hockey, transparent / Hockey tape, clear

ARE TPC . . . . . . . . . . . . 2,95 $1˝ x 25'

Rondelle en caoutchouc mousse noire / Sponge puck, black

HOC 581B . . . . . . . . . . . 1,95 $

Rondelle pour Hockey sur glace, noire. / Ice Hockey puck, blac

ARE RH2 . . . . . . . . . . . . 1,35 $

RONDELLES PUCKS

LUNETTES DE PROTECTION SAFETY GOGGLES

RUBANS À HOCKEY HOCKEY TAPES

Lunettes de protection avec vision périphérique élargie et courroie d’ajustement. / High impact polycarbonate lens, come with adjustable, removable strap

HOC MH0201 . . . . . . . 12,95 $

Lunettes de protection pour junior LEADER / Junior safety goggles LEADER /

HOC JNR . . . . . . . . . . 13,95 $

Lunettes de protection pour adulte LEADER. / Adult safety goggles LEADER

HOC MH0201L . . . . . . . 14,95 $

Lunettes de sécurité de luxe permettant le port de verres correcteurs. / Deluxe safety overglass protector

HOC LE80V . . . . . . . . . 23,95 $

Ensemble de 4 cibles pour lancer. S’attache facilement au but / Shooting target, set of 4

HOC FI1480 . . . . . . . . . 22,95 $

Écran pour lancer, assez résistant pour le hockey sur glace / Shooter tutor, strong enough for ice hockey

ARE SNIPPER54 . . . . . .41,95 $44˝ x 54˝

ARE SNIPPER72 63,95 $48 X 72˝

Écran pour lancer, assez résistant pour le hockey sur glace, 60 . / Shooter tutor, strong enough for ice hockey, 60˝

HOC 905 . . . . . . . . . . . 44,95 $

Écran pour lancer, assez résistant pour le hockey sur glace, 72 . / Shooter tutor, strong enough for ice hockey, 72˝

HOC 906 . . . . . . . . . . . 54,95 $

Rondelle D-Gel éponge, centre ferme. / D-Gel soft puck

HOC 301 . . . . . . . . . . . . 6,95 $

Rondelle en vinyle souple orange 3˝ x 1 . / Puck : orange 3˝ x 1˝, soft vinyl

HOC PK3 . . . . . . . . . . . . 1,95 $

Page 71: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEY COSOMFloor Hockey

69ÉQUIPEMENTS DE JOUEURS PLAYERS EQUIPMENT

ÉQUIPEMENTS DE GARDIEN DE BUT GOAL KEEPER EQUIPMENT

Casque pour Hockey balle MYLEC, noir, non conforme pour hockey sur glace. / MYLEC ball Hockey helmet, black, not suitable for ice hockey

HOC 150A . . . . . . . . . . 31,95 $

Jambières pour Hockey de rue. / Street Hockey skin pads

HOC 13 . . . . . . . . . . . . 34,95 $

Masque de gardien ajustable avec grille. / Adjustable helmet and cage

HOC ROY . . . . . . . . . . 38,95 $

Masque de gardien régulier. / Regular face mask

HOC GMD . . . . . . . . . . 19,95 $

Masque de gardien junior. / Junior goalie mask

HOC RBEGCJ . . . . . . . 65,95 $

Mitaine institutionnelle, niveau primaire. / Institutional, primary, catch glove

HOC T33 . . . . . . . . . . . 22,95 $

Bloqueur pré-courbé, niveau primaire. / Precurved block pad, primary

HOC B33 . . . . . . . . . . . 22,95 $

Plastron intermédiaire. / Molded chest protector

HOC CP500 . . . . . . . . . 29,95 $

Jambières de gardien, 24˝ Defender. / 24˝ goalie pads, Defender

HOC DEF24 . . . . . . . . . 54,95 $

Jambières de gardien 27 , Defender. / 27˝ Goalie pads, Defender

HOC DEF27 . . . . . . . . . 59,95 $

Mitaine de luxe, main droite (D) ou gauche (G) disponible. / Deluxe catch glove, available right (D) or left (G)

HOC 1200 . . . . . . . . . . 34,95 $

Bloqueur de luxe, main droite (D) ou gauche (G) disponible. / Deluxe block pad, available right (D) or left (G)

HOC 1700 . . . . . . . . . . 34,95 $

Plastron deluxe Powertek. / Deluxe chest protector Powertek

HOC CPDLX . . . . . . . . 79,95 $

Plastron deluxe Powertek junior. / Junior deluxe chest protector Powertek

HOC CPDLX-J . . . . . . . 54,95 $

Jambières de gardien en mousse, 24 , niveau primaire. / Foam goalie pads, 24˝, primary

HOC P33 . . . . . . . . . . . 35,95 $

Protecteur thoracique pour gardien. / Goaler’s rib cage protector

HOC PLAST . . . . . . . . 16,95 $

Jambières Reebok 2K pour hockey sur glace. / Reebok 2K ice hockey goalie pads

HOC SGP1K . . . . . . . 159,95 $

Bloqueur sénior Reebok 2K. / Reebok 2K senior blocker glove

HOC RBK1B . . . . . . . . 46,95 $

Mitaine sénior Reebok 2K. / Reebok 2K senior catch glove

HOC RBK2KT . . . . . . . 54,95 $

Casque de protection, conforme pour le Hockey sur glace, . / Protective helmet, complies with ice Hockey standards

HOC HC15 . . . . . . . . . . 56,95 $Grand / Large : 7 1/8 ˝ à/to 7 5/8 ˝

Casque de protection avec grille, conforme pour le hockey sur glace. / Pro-tective helmet with cage, complies with ice hockey standards

HOC HC15GM . . . . . . . 46,95 $Médium /Medium : 6¾˝ à/to 7 1/8˝

Casque pour hockey balle MYLEC avec grille, noir, non conforme pour hockey sur glace. / Ball hockey MYLEC helmet with cage, black, not suitable for ice hockey

HOC 151 . . . . . . . . . . . 62,95 $

Page 72: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEY COSOMFloor Hockey

70 ÉQUIPEMENT DE GARDIEN PRO PRO GOALIE EQUIPMENT

BUTS DE HOCKEY COSOM FLOOR HOCKEY GOALS

Jambières MYLEC Ultra Lite, matériel exté-rieur super résistant et coutures doubles robustes, bas Ultra Flex recouvert de protecteurs moulés de plastique robuste résistant l’usure, cannelure de jambe profondément profilée, recouverte de matériel en filet qui respire bien et pan-neaux de protection étendus des mollets, système à 4 courroies faites de toile de 1˝ en nylon durable et boucles d’attache à cliquet positif, courroie d’orteil spéciale-ment conçue pour le hockey en gymnase. / MYLEC Ultra Lite goalie pads, super tough outer material and rugged double stitching, Ultra Flex bottom covered with molded wear guards made from tough wear resistant plastic material, deep contoured leg channel covered with a breathable mesh fabric and features an extended calf protection panel, 4-strap system made of durable nulon 1˝ web-bing and high impact positive snap lock buckles, specialized toe strap designed specifically for indoor hockey

HOC 175 . . . . . . . . . . 156,95 $30˝

HOC 177 . . . . . . . . . . .144,95 $23˝

Mitaine sénior MYLEC style pro avec poche profonde et paume pré-courbée pour guider la balle ou la rondelle, pouce et protège-poignet renforcés contre les forts impacts avec complète protection du dos de la main, courroies de poignet ajustables. / Senior MYLEC pro goalie catch glove, pro style deep pocket and pre-curved palm, for easy break-in, high impact reinforced thumb and cuff block with full back hand protection with adjus-table wrist strap

HOC 55PRO . . . . . . . . . 96,95 $

Mitaine intermédiaire MYLEC style pro avec poche profonde et paume pré-courbée pour guider la balle ou la ron-delle, pouce et protége-poignet renforcés contre les forts impacts avec complète protection du dos de la main, courroies de poignet ajustables, taille intermédiaire. / Intermediary MYLEC pro goalie catch glove, pro style deep pocket and pre-cur-ved palm, for easy break-in, high impact reinforced thumb and cuff block with full back hand protection with adjustable wrist strap. Intermediary size

HOC 50PRO . . . . . . . . . 69,95 $

Bloqueur pré-courbé sénior MYLEC style pro, gant ventilé ultra doux avec paume renforcée, pouce et protecteurs de doigts séparés renforcés contre les forts impacts, 16˝ x 8,5˝. / Senior MYLEC pro goalie blocker, ultra soft ventilated glove with reinforced palm, high impact reinforced thumb and finger protectors, pro style pre-curved blocking pad, 16˝ x 8,5˝

HOC 30PRO . . . . . . . . . 79,95 $

Bloqueur pré-courbé junior MYLEC style pro, gant ventilé ultra doux avec paume renforcée, pouce et protecteurs de doigts séparés renforcés contre les forts impacts, 14,5˝ x 8,5 , taille intermédiaire. / Junior MYLEC pro goalie blocker, ultra soft ven-tilated glove with reinforced palm, high impact reinforced thumb and split finger protectors, pro style pre-curved blocking pad, 14,5˝ x 8,5˝, intermediary size

HOC 20PRO . . . . . . . . . 56,95 $

Protecteur thoracique MYLEC AIR-FLO junior avec protection pour les bras, rembourrage de mousse légère ½˝ qui respire bien, et d’une couche externe en filet de polyester ventilé, attaches en nylon renforcé noir et courroies élastiques ajustables avec boucles, protecteurs d’épaules en plastique rigide et protec-teurs de biceps ajustables. Taille junior. / Junior size MYLEC AIR-FLO junior chest protector with arm pads, lightweight, breathable ½˝ foam padding, ventilated mesh polyester outer shell, reinforced black nylon binding and adjustable elas-tic strap with buckle, hard plastic shoulder caps with adjustable biceps pads

HOC 190 . . . . . . . . . . . 64,95 $

Protecteur thoracique MYLEC AIR-FLO avec protection pour les bars, rembourrage de mousse légère 1/2˝ qui respire bien, et d’une couche externe en filet de polyester ventilé, attaches en ny-lon renforcé noir et courroies élastiques ajustables avec boucles, protecteurs d’épaules en plastique rigide et protecteurs de biceps ajustables. Taille intermédiaire. / Intermediate size MYLEC AIR-FLO chest protector with arm pads, lightweight, breathable 1/2˝ foam padding, ventilated mesh polyester outer shell, reinforced black nylon binding and adjustable elastic strap with buckle, hard plastic shoulder caps with adjustable biceps pads

HOC 189 . . . . . . . . . . . 74,95 $

Protecteur thoracique MYLEC AIR-FLO avec protection pour les bras, rem-bourrage de mousse légère 1/2˝ qui respire bien, et d’une couche externe en filet de polyester ventilé, attaches en nylon renforcé noir et courroies élastiques ajustables avec boucles, protecteurs d’épaules en plastique rigide et protec-teurs de biceps ajustables. Taille sénior. / Senior size MYLEC AIR-FLO chest pro-tector with arm pads, lightweight, brea-thable 1/2˝ foam padding, ventilated mesh polyester outer shell, reinforced black nylon binding and adjustable elas-tic strap with buckle, hard plastic shoulder caps with adjustable biceps pads

HOC 188 . . . . . . . . . . . 81,95 $

Buts en acier 3/4˝, dimensions. Filets non inclus, la paire. / Steel Hockey goals, 3/4˝ diameter, 48˝ x 48˝ x 24˝, nets not included, pair

HOC FHF400 . . . . . . . 289,95 $48˝ x 48˝ x 24˝

HOC FHF500 . . . . . . . 309,95 $60˝ x 49˝ x 19˝

HOC FHF600 . . . . . . . 309,95 $72˝ x 48˝ x 24˝

But de Hockey Cosom en acier 4’ x 6’, filet inclus, à l’unité. / 4’ x 6’ steel Hockey goal, net included, per unit

HOC 1077 . . . . . . . . . 109,95 $

Buts DOM pliants en acier, 72˝ x 48 , tube de 1,5 , la paire. / 4’ x 6’ folding steel goals, 1,5˝ tubing, per pair.

HOC QF76 . . . . . . . . . 489,95 $Filet non inclus / Net not included

HOC QF76-F . . . . . . . 559,95 $Filet inclus / Net included

Filets pour but DOM HOC QF76, paire. / Nets for DOM HOC QF76, pair

HOC DE16 . . . . . . . . . . 59,95 $

Filets pour FHF-400. La paire. / Nets for FHF-400, pair

HOC FHN400 . . . . . . . . 29,95 $

Filets pour FHF-600. La paire. / Nets for FHF-600, pair

HOC FHN600 . . . . . . . . 34,95 $

Filets de remplacement 4’ x 6’, robuste. La paire. / Heavy duty replacement net 4’ x 6’. Pair

HOC FHNHD . . . . . . . . 89,95 $

But de hockey en acier 54˝ x 44 , filet inclus, à l’unité. / 54˝ x 44˝ steel hockey goal, net included, per unit

HOC 1075 . . . . . . . . . . 79,95 $

But en PVC rouge, filet inclus. Dimen-sions: 54˝ x 44˝ x 24 , à l’unité. / PVC hockey goal 54˝ x 44˝ x 24˝, net included, each

HOC BHP . . . . . . . . . . 39,95 $

But de hockey Cosom en PVC rouge 4’ x 6’, filet inclus, à l’unité. / 4’ x 6’ red PVC hockey goal, net included, per unit

HOC BHP72 . . . . . . . . . 49,95 $

Page 73: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEYHockey

71BUTS DE HOCKEY HOCKEY GOALS

PROTECTION PADDING

ANCRAGES DE BUTS GOAL ANCHOR PEGS

FILETS NETS

Buts de hockey officiels LNH, Art Ross nouveau style, 34˝ de profondeur, paire. / Official NHL hockey goals, Art Ross new style, 34˝ deep, pair

ARE BH10034 . . . . . . 949,95 $

Buts de hockey officiels LNH, Art Ross nouveau style. 44˝ de profondeur, paire. / Officials NHL hockey goals, Art Ross new style. 44˝ deep, pair

ARE BH10044 . . . . . . 889,95 $

Buts de hockey de pratique OHA, base rectangulaire, paire. / OHA pratice goals, rectangular base, pair

ARE BH100R . . . . . . . 799,95 $

Filets pour buts de hockey Art Ross nouveau style sans noeud, 5 mm, ultra robustes. / Strong 5 mm Art Ross new style hockey goal nets.

ARE FHSN5 . . . . . . . . 239,95 $Profondeur 44˝ /Depth 44˝

ARE FHSN534 . . . . . . .259,95 $Profondeur 34˝ /Depth 34˝

Filets pour buts de hockey old style, 5 mil-limètres, ultra robustes. / Strong 5 mm old style hockey goal nets

ARE FHOS . . . . . . . . . 349,95 $

Filets pour buts de hockey de pratique OHA. / OHA nets

ARE FHRE . . . . . . . . . 175,95 $Rouleau de corde de réparation, 230’, blanc. / Repair and lacing twine

ARE CR1 . . . . . . . . . . . 16,95 $

Coussin protecteur pour baie vitrée, 2’. / 2’ arena glass pad

ARE PBV . . . . . . . . . . . 79,95 $

Coussins protecteurs pour contour supérieur de but de hockey, paire. / Top pads, pair.

ARE PSBH . . . . . . . . 163,95 $

Coussins protecteurs pour tige supérieure de but de hockey, paire. / Top center pads, pair.

ARE PTSBH . . . . . . . . 44,95 $

1

1

2

3

4

1

2 3

4Transporteur de but. / Goal dolly

ARE HGT100 . . . . . . . 369,95 $

Protecteurs pour filets de buts de hockey, tissage en nylon balistique, paire. / Balistic nylon net protectors, pair.

ARE PFH . . . . . . . . . . . 74,95 $

Coussins protecteur pour base de but de hockey. / Hockey goal bottom pads.

ARE PBBH . . . . . . . . 189,95 $

Coussins protecteurs pour tige verticale de but de hockey, paire. / Vertical pads, pair.

ARE PTVBH . . . . . . . 131,95 $

Tiges de 1 7/8 ˝ de diamètre, requérant un cylindre d’insertion de 2˝ dans la glace. / 4 pegs of 1 7/8˝ diameter, for 2˝ floor anchor.

ARE P178 . . . . . . . . . 369,95 $

4 tiges d’ancrage de 1 5/8 ˝ de diamètre pour buts de hockey, requérant un cylindre d’insertion de 2˝ dans la glace. Utilisées par toutes les équipes de la Ligue Nationale de Hockey. Les tiges marsh pegs réduisent le nombre de blessures, les délais lors des parties et ne demandent aucun entretien particulier. Ensemble de 4. / Pegs of 1 5/8˝ diameter, for 2˝ floor anchor. Goal anchor peg of the NHL! Used by all NHL teams, they help reduce injuries and game delays. Set of 4

ARE P158 . . . . . . . . . 369,95 $

4 tiges d’ancrages de 1 3/8 ˝ de dia-mètre pour buts de hockey, requérant un cylindre d’insertion de 1˝¾˝ dans la glace. Utilisées par toutes les équipes de la Ligue Nationale de Hockey. Les tiges marsh peggs réduisent le nombre de blessures, les délais lors des parties et ne demandent aucun entretien particulier. Ensemble de 4. / Pegs of 1 3/8˝ diameter, for 1¾˝ floor anchor. Goal anchor peg of the NHL! Used by all NHL teams, they help reduce injuries and game delays. Set of 4

ARE P138 . . . . . . . . . 369,95 $

4 tiges d’ancrage de 1 3/16 de diamètre pour buts de hockey, requérant un cylindre d’insertion de 1˝ dans la glace. Utilisées par toutes les équipes de la Ligue Nationale de Hockey. Les tiges marsh pegs réduisent le nombre de blessures, les délais lors des parties et ne demandent aucun entretien particulier. Ensemble de 4. / Pegs of 1 3/16˝ diame-ter, for 1˝ floor anchor. Goal anchor peg of the NHL! Used by all NHL teams, they help reduce injuries and game delays. Set of 4

ARE P1316 . . . . . . . . 369,95 $

COUSSINS PROTECTEURS VENDUS À LA PAIRE

SOLD IN PAIR

4 ancrages semi-fixes pour buts de hoc-key. / 4 anchors for hockey goals

ARE ABH100 . . . . 99,95 $

Page 74: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEYHockey

72

Peinture à glace Bondex, SAC DE 10 KG. / Bondex ice paint, 10 KG BAG

ARE BDX-TV . . . . . . . . .59,95 $Tv bleue / TV blue.

ARE BDX-R . . . . . . . . . .59,95 $Rouge / Red

ARE BDX-B . . . . . . . . . .59,95 $Bleu / Blue

ARE BDX-C . . . . . . . . . .59,95 $Turquoise / Blue crease

Ensemble de lignes en papier pour pati-noire, pour 4 patinoires. / Paper lines kit, for 4 rinks

ARE LP . . . . . . . . . . . 209,95 $

4 cercles de mise au jeu en papier, bleu, 12 . / 4 blue face off-circles, 12˝

ARE FO12B . . . . . . . . . 29,95 $

32 cercles de mise au jeu en papier, rouge, 24 . / 32 red face off-circles, 24˝

ARE FO24R . . . . . . . . 179,95 $

Ligne en papier bleu, rouleau de 700’ x 12 . / 700’ x 12˝ blue paper roll

ARE PL12B . . . . . . . . . 61,95 $

Ligne en papier rouge, rouleau de 400’ x 12 . / 400’ x 12˝ red paper rol

ARE PL12R . . . . . . . . . 61,95 $

Ligne en papier bleu, rouleau de 500’ x 2 . / 500’ x 2˝ blue paper rol

ARE PL2B . . . . . . . . . . 61,95 $

Lignes en papier rouge, rouleau de 1000’ x 2 . / 1000’ x 2˝ red paper rol

ARE PL2R . . . . . . . . . . 61,95 $

Dévidoir pour boyau en caoutchouc, cha-riot non inclus. / Rubber hose dispenser, cart not included

ARE SSSBM

Boyau en caoutchouc, 1,5˝ x 225’. / Rub-ber hose, 1,5˝ x 225’

ARE SSBA15

Séparateur de glace en mousse recouvert de vinyle, section de 12˝h x 10’ l x 8’ large. / Rink divider, foam and vinyl, 12˝ h x 10’ l x 8’ w section

ARE SG8 . . . . . . . . . . 209,95 $

Support à bâtons de Hockey, 48 . / Hockey sticks holder, 48˝

ARE SB54 . . . . . . . . . 399,95 $

Gratte en aluminium, 30 . / 30˝ wide alu-minum snow shovel

ARE GA30 . . . . . . . . . . 59,95 $

Grattoir ergonomique, lame interchan-geable. / Scraper

ARE GRAPAT . . . . . . 299,95 $

Coupe bordure à patinoire avec démarreur électrique. / Ice edger c/w electric start.

ARE SST18

Coupe bordure à patinoire alimentée avec batterie électrique. / Battery powered ice edger.

ARE SST29

Support à patineur / Easy skater

AIR SP100 . . . . . . . . . . 29,95 $

PEINTURE À GLACE ET LIGNES ICE PAINT & LINES

ACCESSOIRES DE PATINOIRE ICE RINK ACCESSORIES

TABLEAUX D’ENSEIGNEMENT DRESSING ROOM STRATEGY BOARDS

Tableau d’enseignement collant à la baie vitée. / Strategy board to be fixed directly on glass board

ARE TADEBA 34,95 $

Tableau à encre sèche pour chambre de hockey, dimension : 24˝ x 32 . / Dry pen board, dimension : 24˝ x 32˝

ARE DRH2 59,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 75: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEYHockey

73BANDES DE HOCKEY SUR GLACE ICE HOCKEY DASHBOARDS & ACCESSORIES

Les portes de joueurs et portes d‘accès sont construites de sections fermées d‘aluminium extrudé (avec fini ano-disé transparent) assemblées en structure formée à l‘aide d‘attaches ultra robustes .

Toute la quincaillerie est fabriquée en acier inoxy-dable ⅜˝. Une tige filetée assure que les portes ne s‘affaissent pas.

Un système d‘ouverture de porte est accessible des deux côtés de la bande et de la baie vitrée. Le sys-tème fonctionne avec une simple pression des doigts.

Aucune roue de soutien n est nécessaire .

Chaque bande est fabriquée de sections fermées d‘alumi-nium extrudé (avec fini anodisé transparent) assem-blées en structure formée à l‘aide d‘attaches ultra robustes . Une bande type doit être composée de deux poteaux ver-ticaux et de trois traverses horizontales . Les traverses ont une dimension 1 .5˝x5 .

Les structures permettent l‘attache de la surface de poly-éthylène (HDPE) et l‘ancrage au béton à leurs bases . Le revêtement de polyéthylène (HDPE) est fixé à la struc-ture de bande d‘aréna à l‘aide de vis de 6 mm (1/4˝) de diamètre . Les têtes de vis doivent être peinturées avec la couleur correspondant à la couleur du polyéthylène à fixer .

Les structures assurent une transition parfaite entre les surfaces de polyéthylène à la jonction des bandes .

Les bandes sont déposées sur la dalle ou sur le muret . Les bandes sont fixées au sol grâce à des ancrages pris dans le béton . Des ouvertures au bas des bandes permettent un ajustement précis lors du montage .

BAIE VITRÉE TEMPERED GLASS

Baie vitrée en verre trempé. / Tempered glass for dasherboard.

ARE BV

NOUVELLE CONSTRUCION OURÉFECTION DE BANDES EXISTANTES / BAIES

VITRÉES / MONTANTS DE BAIES VITRÉESNew construction OR revamping of

existing dahserboardGlass board / Posts for glass board

48˝ X 24˝ X 1/2˝ (12 mm)48˝ X 36˝ X 1/2˝ (12 mm)48˝ X 48˝ X 1/2˝ (12 mm)48˝ X 60˝ X 1/2˝ (12 mm)48˝ X 72˝ X 1/2˝ (12 mm)48˝ X 96˝ X 1/2˝ (12 mm)

48˝ X 36˝ X 5/8˝ (15 mm)48˝ X 48˝ X 5/8˝ (15 mm)48˝ X 60˝ X 5/8˝ (15 mm)48˝ X 72˝ X 5/8˝ (15 mm)48˝ X 96˝ X 5/8˝ (15 mm)Frais d’emballage en sus

SUPPORT SUPPORT

Support en aluminium pour baie vitrée, montant, fin de ligne et coin. / Support, mullion, end and corner.

ARE MBV 36 / 60˝ 48 / 72˝ 60 / 84˝ 72 / 96˝

Face plate

VIS SCREWS

Vis à bois #10 x 1¼ , couleurs, 100 un. / Wood screws, coloured #10 x ¼˝, 100 un.

ARE VIS10125

Vis à métal autoperçantes ¼˝ - 20 x 1˝ ou 1½ , couleurs, 100 un. / Self tapping machine screws ¼˝- 20 x 1˝ ou ½˝, colou-red, 100 un.

ARE VISM1/4

PLASTIQUE DE BANDE POLYETHYLENE FOR DASHERBOARD ARE PBB489614Blanc, 48˝ X 96˝ X ¼˝ / White, 48˝ X 96˝ X ¼˝

ARE PBC489614 Couleur, 48˝ X 96˝ X ˝¼˝/ Coloured, 48˝ X 96˝ X ¼˝

ARE PBB489612Blanc, 48˝ X 96˝ X ½˝ / White, 48˝ X 96˝ X ½˝

ARE PBC489612Couleur, 48˝ X 96˝ X ½˝ / Coloured, 48˝ X 96˝ X ½˝

ARE PBC89614Couleur, 8˝ X 96˝ X ¼˝ / Coloured, 8˝ X 96˝ X ¼˝

ARE PBC89612Couleur, 8˝ X 96˝ X ½˝ / Coloured, 8˝ X 96˝ X ½˝

Ventouse pour baie vitrée, unité. / Glass suc-cion tool, unit

ARE VENTOUSE . . . . 149,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 76: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

HOCKEYHockey

PLEIN-AIROutdoor

74 FILET DE PROTECTION NET PROTECTOR

Modèle Maille Résistance Couleur Poids / 100 P.C. Prix / P.C. Usage Recommandé Model Mesh Resistance Color Weight /100 Sq.Ft. Price / Sq.Ft. Recommended Use

2-180NFR 1 1/2 ; 2,2 mm 150 lbs Narurel 4 lbs 0,79 $ (300+) Pour aréna et usage général / Arena spectator netting

2-180 C NYLON 1 1/2 ; 1 mm 95 lbs Transparent. 1,25 lbs 0,55 $ (300+) Hauteur disponible : 6 , 12 , 18 et 24 (600 p.c. min.) Résistant au feu Available Height: 6 , 12 , 18 and 24 (600 sq.ft. min)

2-180 NYLON 1 3/4 ; 2,5 mm 220 lbs Duradip 3,5 lbs 0,55 $ (300+) Filet de protection pour baseball, patinoire et tennis Tennis divider, Baseball & Arena Protection

2-177 5 x 5 220 lbs Orange 2 lbs 0,85 $ (300+) Pour terrain de soccer, Volleyball : 8 , 10 6 , 13 6˝ For soccer and Volleyball: 8 , 10 6 , 13 6˝

2-181 NYLON 1 3/4 ; 3 mm 295 lbs Duradip 4,5 lbs 0,69 $ (300+) Arrêt balle. Cage de frappeur Baseball back stops. Batting cages

2-182 NYLON 1 1/8 ; 0,8 mm 75 lbs Duradip 2,25 lbs 0,29 $ (300+) Allée de golf et champ de pratique Noir seulement Fairway and Driving range

2-183 NYLON 7/8 ; 2,2 mm 140 lbs Duradip 4 lbs 0,60 $ (300+) Golf / Racquetball

ÉQUIPEMENTS DE NATATION SWIMMING EQUIPMENT

Serpent de mer flottant, diamètre 3 . / Water noodles, 3˝ diameter

NAT SER . . . . . . . . . . . . 5,45 $

Planche d’entrainement, modèle ergo-nomique. / Floater boards, ergonomic design

NAT SA2401 . . . . . . . . 14,95 $

Planche d’entraînement. / Training kick-board

NAT 25000 . . . . . . . . . 19,95 $

Casque de bain en lycra, plusieurs cou-leurs diponibles. / Lycra bathing cap, many colors available

NAT LYCRA . . . . . . . . . . 4,95 $

Ballon de waterpolo en caoutchouc. / De-luxe rubber cover BADEN Water polo ball

NAT WPX-500 . . . . . . 29,95 $Taille #5 / Size #5

NAT WPX-400 . . . . . . 29,95 $Taille #4 / Size #4

NAT WPX-300 . . . . . . 29,95 $Taille #3 / Size #3

Ballon de waterpolo en caoutchouc. / Water polo ball

NAT RWP . . . . . . . . . . 17,95 $Pince-nez. / Nose clip

NAT SA0151 . . . . . . . . . 2,95 $

Page 77: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

PLEIN-AIROutdoor

75

Boussole Starter 1-2-3 / Starter 1-2-3 compass

AIR BO8NL 22,95 $

Boussole Polaris / Polaris compass

AIR BO7NL 24,95$

Boussole Explorer III / Explorer III compass

AIR BO3NL 34,95 $

TAPIS À NEIGE ET PELLES SNOW CARPETS AND SHOVELS

RAQUETTES À NEIGE SNOWSHOES

Tapis à neige muni de 2 poignées et de 3 glissières pour un meilleur contrôle, 44,5˝ x 18˝ (113 cm x 45,7 cm), poids 2,89 lbs. Reste souple au froid. / Snow carpet with 2 handles and 3 runners for better control, 44,5˝ x 18˝ (113 x 45,7 cm), weight 2,89 lbs. Stay flexible in cold

AIR SC60623 . . . . . . . . 43,95 $

Soucoupe économique. / Saucer, eco-nomical

AIR 3008 . . . . . . . . . . . . 6,95 $

Traineau à neige, 36˝ x 20˝ x 4 . / Snow runner, 36˝ x 20˝ x 4˝

AIR 3009-1 . . . . . . . . . . 9,95 $

Tapis à neige économique, 54˝ / Econo-mic snow carpet, 54˝ /

AIR SCTNE54 . . . . . . . . 3,95 $

Pelle robuste, manche et plaque en plas-tique. / All plastic heavy duty snow shovel

AIR PG100 . . . . . . . . . 10,95 $

Moule à bloc de neige. / Snow brick maker

AIR SBM . . . . . . . . . . . 4,95 $

Pelle à neige entièrement en plastique pour enfant, 29,5˝ x 11,5˝ / All plastic construction snow shovel for kids, 29,5˝ x 11,5˝ /

AIR PN1620 . . . . . . . . . 4,95 $

Raquettes à neige Nyflex Kid , crampons avant en aluminium et crampon arrière moulé. Excellent choix pour les écoles. 7˝ x 20 . / Snowshoes Nyflex Kid˝, front alu-minum and back molded crampons.Very good choice for schools. 7˝ x 20˝

AIR 720 . . . 79,95 $7 x 20

AIR 616 . . . 69,95 $6 x 16

Raquettes à neige ˝Nyflex Evolution , géométrie de cadre permettant une meilleur adhérence en inclinaison, un pas de marche plus fluide et un confort plus accru sur de longue distances. / Snowshoes ˝Nyflex Evolution˝, the frame desing offers great stability on slopes, a smoother walk and greater comfort for long hikes

AIR 824 129 .95 $8 x 24

AIR 828 129 .95 $8 x 28

Raquettes à neige ˝Schoolflex , parfait pour les écoles, grandes flottaison et bonne accroche latérale. Tous les avan-tages d’une raquette haut de gamme à bas prix. / Snowshoes ˝Schoolflex˝, ideal for schools, great flotation and lateral traction. All the benefits of a high-end snowshoes at an affordable price

AIR 7135 . . . . . . . . . . . 94,95 $

Raquettes à neige pour enfant. Cadre en aluminium de qualité, tamis ˝entech˝ léger et résistant à l’abraison 7˝ x 18 . / High quality aluminum frame, ˝entech˝ decking : lightweight and abrasion resis-tant. 7˝ x 18˝

AIR 718 89,95 $7 x 18

AIR 721 99,95 $7 x 21

Traineau à neige 2 places, 46,5˝ x 20˝ x 4 . / Mega snow runner, double rider, 46,5˝ x 20˝ x 4˝

AIR 3009-2 . . . . . . . . . 11,95 $ Traineau à neige 3 places, 66˝ x 22˝ x 6 . / Mega snow runner for 3 people, 66˝ x 22˝ x 6˝

AIR 3009-3 . . . . . . . . . 13,95 $

Raquettes à neige Winter Trail en alumi-nium avec crampons / Winter Trail alumi-num snowshoes with spikes

AIR 5030 . . . . . 149,95 $60 - 120 lbs, 8˝ x 21˝

AIR 5031 . . . . . 149,95 $80 - 140 lbs, 9˝ x 25˝

AIR 5032 . . . . . 149,95 $100 - 160 lbs, 9˝ x 30˝

AIR 5033 . . . . . 149,95 $120 - 180 lbs, 10˝ x 36˝

AIR 5034 . . . . . 149,95 $80 - 140 lbs, 8˝ x 25˝

Fixations, beiges, caoutchouc ultra-résis-tant, conçues pour s’ajuster aux bottes. / Bindings, beige, ultra-strong rubber, fits to the boots

AIR 60143 . . . . .42,95 $

Raquettes sénior, grandes fixations in-cluses (60142) / Senior snowshoes, large bindings included (60142).

AIR 61809 . . . . .98,95 $Capacité/capacity : 250 lbs. Poids/ weight : 5,8 lbs, 14˝ x 41˝ x 1˝ (35,6 x 104,1 x 2,5 cm)

Raquettes junior, petites fixations incluses (60141). / Junior snowshoes, small bin-dings included (60141).

AIR 61810 . . . . .89,95 $Capacité/capacity : 125 lbs. Poids/ weight : 3 lbs, 11˝ x 36˝ x 3/4˝ (27,9 x 91,4 x 1,9 cm)

BOUSSOLES COMPASSES

Pour les tout petits, jusqu’à 70 lbs. / Children up to 70 lbs

AIR KIDS . . . . . . . . . . 89,95 $

Page 78: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

76

Ballon roto-moulé avec double épaisseur de mousse, très souple et sécuritaire. / Soccerball made of 2 layers of inflatable foam, soft and safe

SOC ULT40 . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon futsal Baden, rebond limité, cousu à la main. / Baden futsal low bounce ball, hand sewn

SOC S340LB . . . . . . . . 28,95 $

Ballon Futsal Baden cousu à la machine, cuir synthétique / Baden Futsal machine stitched, synthetic leather cover..

SOC S140LB 19,95 $SOC S130LB 19,95 $

Ballon de Soccer, en caoutchouc fini lisse AeroSoft / Aerosoft smooth finish rubber Soccerball

SOC STA100 . . . . . . . . 12,95 $Taille 5, blanc / Size 5, White

SOC STA104 . . . . . . . . 12,95 $Taille 4, blanc / Size 4, White

FUTSAL FUTSAL

BALLONS CAOUTCHOUC RUBBER SOCCER BALLS

BALLONS DE MATCH SOCCER GAMEBALLS

BALLONS D'ENTRAINEMENT SOCCER TRANING BALLS

Ballon de soccer ˝Nordic Extreme , 4 saisons, revêtements souple en P.U. / ˝Nordic Extreme˝ all weather soccer ball, soft touch composite P.U

SOC NO5 . . . . . . . . . . 12,95 $Taille 5 / Size 5

SOC NO4 12,95 $Taille 4 / Size 4

Ballon de soccer de compétition MOLTEN en PU avec vessie en latex haute densité. / MOLTEN PU competition soccer ball with high density latex bladder

SOC FV2500 . . . . . . . . 49,95 $Taille 4 ou 5 / Size 4 or 5

Ballon Futsal, rebond limité. / Futsal low bounce ball

SOC FTS3 . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon de soccer d’entraînement en polyuréthane, vessie 2 plis en latex et valve en butyle. / Soccer training ball, polyurethane, double dip latex bladder with butyl valve

SOC PERF5 . . . . . . . . . 13,95 $Taille 5 / Size 5

SOC PERF4 . . . . . . . . . 13,95 $Taille 4 / Size 4

SOC PERF3 . . . . . . . . . 13,95 $Taille 3 / Size 3

Ballon de Soccer d’entraînement de base en polyuréthane, recommandé pour toutes les températures. / Basic training Soccer ball, polyurethane, recommended for all weather

SOC SUPER3 . . . . . . . . 10,95 $SOC SUPER4 . . . . . . . . 10,95 $SOC SUPER5 . . . . . . . . 10,95 $

Ballon de Soccer intérieur Futsal en polyu-réthane, taille 4. / Futsal low bounce ball, polyurethane, size 4

SOC BRASILA . . . . . . . 17,95 $

Ballon MOLTEN en PU avec vessie en butyle / MOLTEN PU Competition ball with butyl bladder.

SOC FG2700 26,95 $Taille 3,4 ou 5 / Size 3,4 or 5

Ensemble de 6 ballons de Soccer en caoutchouc, taille 4 . / Set of 6 high quality cellular-tec dimpled cover Soccer balls, size 4

SOC S4SET . . . . . . . . . 79,95 $

Ballon de soccer en caoutchouc lisse. / Rubber soccerball

SOC S5R . . . . . . . . . . . . 9,95 $Taille 5 / Size 5

SOC S4R . . . . . . . . . . . . 9,95 $Taille 4 / Size 4

Ballon de soccer en cuir synthétique. / Synthetic leather soccer ball

SOC GLAD . . . . . . . . . 19,95 $

Page 79: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

77BALLONS RÉCRÉATIFS RECREATIONAL SOCCER BALLS

Ballon de Soccer en caoutchouc très résis-tant ˝GOOD YEAR , taille 5 / Heavy duty rubber Soccer ball ˝GOOD YEAR˝˝, size 5

SOC GYSB . . . . . . . . . 14,95 $

Ballon de soccer intérieur en Feltex. / Feltex indoor Soccer ball

SOC INS5I 23,95 $Vert, taille 5 / Green, size 5

SOC INS4I 22,95 $Jaune, taille 4 / Yellow, size 4

Ballon de Soccer intérieur au fini suèd.e / Suede finish indoor Soccer ball

SOC INBI5 27,95 $Taille 5 / Size 5

SOC INBI4 27,95 $Taille 4 / Size 4

Ballon de Soccer 8,25˝ / 8,25˝ Soccer ball

RED GSOC 24,95 $

Ballon de Soccer en mousse dense avec Duroskin style Nerf. / Nerf style Duroskin covered dense foam soccer ball

RED NSOC 10,95 $

Ensemble de 6 ballons de Soccer sécuritaires pour débutant ˝Soft Eesy . / Set of 6 ˝Soft Eesy˝ Soc-cer ball, safe for beginners

RED RS3SET 89,95 $

Sac en filet avec fond en vinyle, 25˝ x 24 . / Soccerball bag

ARB CB100 . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon Soccer en caoutchouc souple, 8¼˝ dia., 270 g, choix de couleurs varient se-lon disponibilité. / Soft rubber Soccerball, 8¼˝ dia., 270 g, assorted colors

SOC TRILO . . . . . . . . . 26,95 $

Couleurs selon disponibilité

Ensemble de 6 ballons de Soccer ˝Super Squeeze , sécuritaires et très résistants aux déchirures. / Set of 6 ˝Super Squeeze˝ Soccer balls, durable to resist wear and tear

RED SQSBSET . . . . . . 89,95 $

Ensemble de 6 ballons de Soccer ˝Dia-mond Tek˝ en Néoprène, gr. 5. / Neopren ˝Diamond Tek˝ Soccer prepack of 6, size 5

RED PS5R . . . . . . . . . . 89,95 $

POTEAUX DE COIN CORNER FLAGS

Ensemble de poteaux de coin (4) avec ressort, tiges en polymère. / Set of 4 cor-ner flags with spring metal ground peg

SOC SCF100 . . . . . . . . 72,95 $

Ensemble de poteaux de coin (4) avec ressort à la base. / Set of 4 corner flags with spring

SOC SCF4 . . . . . . . . . . 54,95 $

Ensemble d'ancrages et poteaux de coin. / Set of ground sockets with flags with spring

SOC S4XP . . . . . . . . . 269,95 $4 ancrages et 4 poteaux

SOC S6XP 359,95 $6 ancrages et 6 poteaux

Ensemble de poteaux de coin (4) avec bases en caoutchouc robuste 12˝ pour intérieur ou extérieur. / Corner flags set (4) with 12˝ dia-meter high density UV resistant rubber bases

SOC SCF60 . . . . 134,95 $

Ensemble de 4 bases universelles en caoutchouc robuste 12˝ pour des poteaux en coins SOC SCF60. / Set of 4 universal 12˝ rubber bases for SOC SCF60

SOC CRBSET . . . . . . . 99,95 $

Ensemble de 4 poteaux de coin, peut être utilisé sur le turf, à l’intérieur ou l’extérieur. La base doit être lestée. / Spring loaded corner flags, can be used on turf surfaces, indoors or outdoors.Hollow base must be filled with sand

SOC USC4 . . . . . . . . . . 59,95 $

Ensemble de poteaux de coin (4), modèle économique. / Economical soccer corner flags set (4)

SOC SCF15 . . . . . . . . . 46,95 $

Ballon de soccer en néoprène / Neopren soccerball

SOC WFC 23,95 $Taille 5 / Size 5

Ballon intérieur/extérieur en mousse gonflable, très souple et sécuritaire, idéal pour apprendre à jouer au soccer ou pour tout autre jeu à l’école primaire, taille 5. / Indoor/outdoor inflatable foam soccer ball, soft and safe, ideal to learn soccer or any other elementary school game, size 5

SOC BF40 . . . . . 23,95 $

Sac à ballons contient jusqu’à 12 ballons gonflés, courroie à l’épaule pour le trans-port. / Round nylon/mesh drawstring equipment bag, holds up to 12 inflated soccer ball

SOC FBL . . . . . . . . . . . 39,95 $

Ballon TRIAL d’entraînement intérieur à rebond irrégulier, taille 5. / TRIAL indoor Soccerball with a random bounce

SOC GRULLO . . . . . . . 28,95 $

Page 80: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

78 BUTS KWIK GOAL GOALS

ACESSSOIRES KWIK GOAL ACCESSORIES

Buts de Soccer sénior en aluminium, 24’ x 8’ x 3’, tubulure oval de 4˝ x 5 , avec montant verticaux à l’arrière, la paire. / All aluminum senior Soccer goals, 24’ x 8’ x 3’, 4˝ x 5˝ elliptical posts and crossbar, with 2˝ round tube backdrop, pair

SOC 2B3306 . . . . . . 6 395,95 $

Buts de Soccer sénior en aluminium, 24’ x 8’ x 3’, poteaux ronds de 4-3/8˝, avec mon-tants verticaux arrière ronds de 2˝, la paire. / All aluminum Senior soccer goals, 24’ x 8’ x 3’, 4-3/8˝ round posts and crossbar, with 2˝ round tube backdrop, pair

SOC 2B3406 . . . . . . 6 395,95 $

Buts de Soccer junior, poteaux ronds 4 3/8˝ en aluminum 18’ x 6½˝ x 2’, style Européen. Filets blancs 2 mm inclus. / Junior Soccer goals, 4 3/8˝ O.D. round aluminum - goals entire, 18’ x 6½˝ x 2˝ European style backstays 2 mm twisted white nets included

SOC 25B16 . . . . . . . 6 945,95 $

Buts de soccer sénior, poteaux ronds 4 3/8˝ en aluminum 24’ x 8’ x 3’, style Européen. Filets blancs 3 mm, roues et ancrages inclus. / Senior soccer goals, 4 3/8˝ O.D. round aluminum - goals entire, 24’ x 8’ x 3’ European style backstays 3 mm twisted white nets, gound anchors and flat-proof tires included

SOC 2B2001 . . . . . . 6 895,95 $

Buts de soccer sénior, poteaux ovales 3˝ en aluminium 24’ x 8’ x 3’ filets blancs 3 mm et ancrages inclus. / Senior soccer goals, 3˝ O.D. round aluminum - goals entire, 24’ x 8’ x 3’ European style backstays, 3 mm twisted nets gound anchors included

SOC 2B3006 . . . . . . 3 995,95 $

Abri avec banc de joueur en aluminium Elite Team. / Aluminum Elite Team shelter with player’s bench

SOC 9B1401

Pour utilisation intérieur ou extérieur, 6 sacs de contre-poids pour buts de soccer, à remplir avec 40 lbs de sable (sable non inclus). / Used for portable indoor and outdoor installation, set of 6 bags to weigh down soccer goals, weight not included

SOC 10B3606 . . . . . . 189,95 $

Attaches rapides pour filet ˝KWIK LOCK˝ ensemble de 100 attaches pour 1 filet 8’ x 24’. / KWIK LOCK˝ Net clips, 100 per pack for a net of 8’ x 24’

SOC 10B3101 . . . . . . . 91,95 $

Attaches à visser, ensemble de 100 attaches pour un filet de 8’ x 24’. / Tamper resistant net clip, 100 per pack for a net 8’ x 24’

SOC 10B3401 . . . . . . 109,95 $

AUTRES PRODUITS

DISPONIBLES

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

1 800 387-5647

Page 81: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

79BUTS EN ACIER ET ALUMINIUM STEEL AND ALUMINUM GOALS

Buts de Soccer sénior, 24’ x 8’, fixes, permanents, fabri-qués d’acier tubulaire carré 3˝ x 3 , peinture blanche cuite, profondeur de 10’ à la base et 4’ dans le haut, la paire. Filets non inclus. / Senior, 24’ x 8’, 3˝ x 3˝ steel permanent soccer goals, pair. Nets not included

SOC BSS228 . . . . . . 2 595,95 $

Buts de Soccer sénior, 24’ x 8’, fixes, style Européen, fabri-qués d’acier tubulaire carré 3˝ x 3 , peinture blanche cuite, profondeur de 10’ à la base et 4’ dans le haut, la paire. Filets non inclus. / Senior, 24’ x 8’, 3˝ x 3˝ steel permanent European Soccer goals, pair. Nets not included

SOC BSS310 . . . . . . 1 395,95 $

Buts de Soccer portatifs en aluminium, sénior, fabriqués d’un tubulaire carré 4˝ x 4 , portatifs, la paire. / Portable aluminum Soccer goals, 4˝ x 4˝, senior, pair

SOC BSS363 . . . . . . 3 795,95 $

Buts de Soccer sénior portatifs, fabriqués d’acier tubulaire carré 3˝ x 3 , peinture blanche cuite, profondeur de 10’ à la base et 4’ dans le haut, la paire. Filets non inclus. / Senior, steel portable Soccer goals, pair. Nets not included

SOC BSSP 2 495,95 $Sénior 24´ x 8´ / Senior 24´ x 8´

SOC BSJP 2 295,95 $ $Junior 18´ x 6´ / Junior 18´ x 6´

Buts junior 18’ x 6’ avec cadre en acier tubulaire de 1,5˝ x 3 . / Frame 18’ x 6’, 1,5˝ x 3˝ steel

SOC BSJP15 . . . . . . 1 859,95 $

Buts de soccer sénior en aluminium, tubulaire rond, 4 , portatifs, la paire. / Aluminum Senior soccer goals, portable, 4˝ round post, pair

SOC BSASR4 4 149,95 $Sénior

SOC BSAJR 3 929,95 $Junior

Buts de Soccer 4,5’ x 8’ en acier tubulaire de 1,66 , coins arrondis, la paire. / 4,5’ x 8’ Soccer steel goals, 1,66˝ tubing, round corners

SOC BSMIC . . . . . . 1 295,95 $

Buts de soccer 6,5’ x 12’ en acier tubulaire de 1,66 , coins arrondis, la paire. / 6,5’ x 12’ steel soccer goals, 1,66˝ tubing, round corners

SOC BSP712 . . . . . . 1 749,95 $

Buts combinés football et soccer, peints, démontables. Paire. / Football-Soccer goals, painted, dismountable. Pair

FOT 25120 . . . . . . . . 3 795,95 $

DÉMONTABLE

Page 82: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

80

Ensemble de 12 ancrages de 10˝ en alliage d’acier. / Set of 12 steel alloy pegs, 10˝ long

SOC GNP12S . . . . . . . 21,95 $

Filets de Soccer, la paire, sénior 2 mm, 24’ x 8’ x 4’ x 10’. / Soccer goal nets, pair, senior 2 mm, 24’ x 8’ x 4’ x 10’

SOC FS-200 . . . . . . . . . 94,95 $24´ x 8´ x 4´ x 10´

SOC FS200J . . . . . . . . 84,95 $18´ x 6´ x 4´ x 10´

Filets de Soccer, la paire, sénior 3 mm. / Soccer goal nets, pair, senior 3 mm

SOC FS-300 . . . . . . . 149,95 $24´ x 8´ x 4´ x 10´

SOC FS-300B . . . . . . .149,95 $24´ x 8´ x 4´ x 10´

SOC FS-300J . . . . . . .124,95 $18´ x 6´ x 4´ x 10´

SOC FS-300JB . . . . . .124,95 $18´ x 6´ x 4´ x 10´

Filets de Soccer, la paire, sénior 4 mm, 24’ x 8’ x 4’ x 10’. / Soccer goal nets, pair, senior 4 mm, 24’ x 8’ x 4’ x 10’

SOC FS400 . . . . . . . . 214,95 $24´ x 8´ x 4´ x 10´

Filets de Soccer, la paire, maille hexago-nale, 5 mm, blanc, arrière en pente, 4’ x 10’. / Soccer goal nets, pair, hexagonal mesh, 5 mm, white, rear incline, 4’ x 10’

SOC DSL500 . . . . . . . 269,95 $

Ensemble de 10 bandes de velcro pour attacher le filet. / Set of 10 velcro net fasteners

SOC BV . . . . . . . . . . . . 11,95 $

Filets de Soccer, la paire, maille hexagonale, 5 mm, blanc, forme carrée. / Soccer goal nets, pair, hexagonal mesh, 5 mm, white, square shap

SOC DSL3B1 . . . . . . . 599,95 $

FILETS DE SOCCER SOCCER GOAL NETS

Filets de Soccer, la paire. Micro Soccer 4’6˝ x 8’. / Soccer goal nets, pair. Micro Soccer 4’6˝ x 8’

SOC FS-MIC . . . . . . . 119,95 $

Filets de soccer, la paire. Mini soccer 7´ x 10´ / Soccer Goal Nets, pair. Mini soccer 7´ x 10´

HAN F1072 89,95 $

Rouleau de corde 2,5 mm, orange, 1 lb. / Soccer repair twine 2,5 mm, orange, 1 lb

SOC CR10 . . . . . . . . . . 14,95 $

Système de 4 ancrages sécuritaires amovibles pour buts de soccer, fixent les buts en place et les empêchent de bas-culer vers l’avant, idéal pour les terrains sablonneux. / Ground anchors for soccer goals, set of 4, removables

SOC ABS 279,95 $

Système de 4 ancrages sécuritaires per-manents pour buts de soccer, fixent les buts en place et les empêchent de bas-culer vers l’avant, idéal pour les terrains rocailleux. / Permanent ground anchors for soccer goals, set of 4

SOC ABP . . . . . . . . . . 89,95 $

4 ancrages pour buts de soccer intré-rieurs, se fixent dans le plancher. / 4 floor anchors for indoor soccer goals.

HAN ABH . . . . . . . . . .174,95 $

Roues de transport pour buts de Soccer. / Soccer goal carrying wheels

SOC RTBS . . . . . . . . 729,95 $

AMOVIBLE PERMANENT

ANCRAGES ET ROUES ANCHORS AND CARRYING WHEELS

Ancrage extérieur pivot avec câble S/S 1/8˝ x 28˝. / Outdoor anchor with pivot, cable S/S 1/8˝ x 28˝

TER PF55552 . . . . . . . . 21,95 $

Ancrage extérieur pivot avec tige filetée S/S 3/8 ˝ x 28˝. / Outdoor anchor with pivot, threaded rod S/S 3/8˝ x 28˝

TER PF55556 . . . . . . . . 36,95 $

Tige ½˝ de zinc, ¾˝ pour entrer l’ancrage dans le sol. / Rod ½˝, ¾˝ to set the anchor

TER PF55570 . . . . . . . . . 9,95 $

Page 83: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

81

But de soccer en PVC 12’ x 6’ , unité. / 12’ x 6’6˝ PVC soccer goal, one

SOC INTER . . . . . . . . 269,95 $

But en PVC 8’ x 4’6 , à l’unité. / PVC goal, 8’ x 4’6˝, each

SOC MICRO . . . . . . . 139,95 $

Pour utilisation intérieur ou extérieur, 6 sacs de contrepoids pour buts de soccer, à remplir avec 40 lbs de sable (sable non inclus). / Used for portable indoor and outdoor installation, set of 6 bags to weigh down soccer goals, weight not included

SOC 10B3606 . . . . . . 189,95 $

ACCESSOIRES ACCESSORIES

AUTRES BUTS ET ACCESSOIRES OTHER GOALS AND ACCESSORIES

Fanion pour parcours d’agilité, tube de plastique de 1,5 , hauteur 60 , avec pointe de métal au bout pour une insertion facile dans le sol, haute visibilité. / Agility flag, 60˝ x 1,5˝ plastic tube with steel peg at the end for easy ground insertion, high visibility

SOC CF007 . . . . . . . . . . 8,95 $

Ensemble de 12 arceaux pour parcours d’agilité. / Set of 12 passing arcs

SOC AP001 . . . . . . . . . 59,95 $

Harnais de marquage. / Evasion belt

SOC AB002 . . . . . . . . . 15,95 $

Ensemble de dribble, 3 poles, 2 dômes et 2 attaches. / Dribbling set, 3 poles, 2 domes and 2 clips

SOC AD100 . . . . . . . . . 59,95 $

Attaches pour tige. / Replacement clip

SOC TA29C . . . . . . . . . . 3,95 $

Cerceau creux robuste / Tough hollow hoop.

GYM DC24 . . . . . . . . . . .7,95 $24˝

GYM DC30 . . . . . . . . . . 8,95 $30˝

GYM DC36 . . . . . . . . . . 9,95 $36˝

Ensemble de 8 cônes, 8 ajustements de hau-teur et 4 barres transversales de 30 . La hauteur s’ajuste de 4˝ à 18˝. / Adjustable burdle with cones, 4 pairs of cones

SOC MHCSET . . . . . . 109,95 $

Support pour cerceau ou poteau de 1 , lest à ajouter. / Hoop or post support

MTG EB6B . . . . . . . . . . 8,95 $

Balles d’agilité 8 . / Soccer agility ball, 8˝

SOC 1B908 . . . . . . . . . 25,95 $

But de pratique portatif, 72˝ x 42 . / POP-UP practice goal 72˝ x 42˝

SOC BPP . . . . . . . . . . . 86,95 $

But de pratique portatif, 48˝ x 32 . / POP-UP practice goal, 48˝ x 32˝

SOC BPPP . . . . . . . . . 65,95 $

But de pratique rectangulaire portatif, 48˝ x 37 . / Rectangle POP-UP goal practice goal, 48˝ x 37˝

SOC BPPR . . . . . . . . . 84,95 $

Page 84: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

SOCCERSoccer

82

Ensemble de cartons pour arbitre, une jaune et une rouge. / Referee card set, one yellow and one red

SOC CA . . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Drapeau en damier, rouge et jaune. / Offi-cial flag, chekered red and yellow

SOC LF2 . . . . . . . . . . . 11,95 $

Drapeau en petits damiers, rouge et jaune. / Official flag, diamond pattern red and yellow

SOC LF3 . . . . . . . . . . . 13,95 $

Brassard de capitaine. / Captain arm band

VET 1090 . . . . . . . . . . . . 2,95 $

Protège-tibias / SHIN GUARDS

SOC SSGM 10,95 $Adulte / Adult

SOC SSGB 10,95 $Medium / Medium

SOC SSGYS 10,95 $Junior / Junior

SOC SSGYX 10,95 $Junior X-Petit / Junior X-Petit

Protège-tibias avec coquille rigide, adulte, S - M - L. / Shin guards with molded solid plastic shell, adult, S - M - L

SOC 236H . . . . . . . . . . 19,95 $

Haies de vélocité faites de plastique très résistant, légères, idéales pour les entraîne-ments d’agilité et de course, largeur 18˝/ Velocity hurdles made of heavy duty plastic, light weight, great for agility & running drills, 18˝ wide

ATH AH006 10,95 $Hauteur 6 . / 6˝ height

ATH AH009 11,95 $Hauteur 9 . / 9˝ height

ATH AH012 12,95 $Hauteur 12 . / 12˝ height

ATH AH018 11,95 $Hauteur 18 . / 18˝ height

ATH AH024 12,95 $Hauteur 24 . / 24˝ height

Échelle d’agilité, plastique lié de nylon, forme 18 carrés de 18˝ de côté (8 m), idéale pour les entraînements d’agilité et de course. / Our agility ladder is made of nylon bound plastic, forms 18 squares 18˝ wide (8 m), great for agility and running drills

SOC AL001A . . . . . . . . 49,95 $

Protège-tibias avec coquille rigide. / Shin guards, reinforced plastic shell

SOC SSAB . . . . . . .14,95 $Junior / Junior size

SOC SSAM . . . . . . .14,95 $Sénior / Adult size

Échelle d’agilité double, barreaux ajustables. 30’ longueur x 40˝ largeur. / Adjustable double agility ladder. 30’ L x 40˝ W

SOC DAGL . . . . . . . . 159,95 $

Ensemble de haies de vélocité lestées. Sac de rangement inclus / Set of weighted training hurdles. Nylon carrying bag included.

ATH WPH6S 74,95 $6 haies de vélocité lestées, 6˝ / 6 weighted training hurdles, 6˝

ATH WPH9S 79,95 $6 haies de vélocité lestées, 9˝ / 6 weighted training hurdles, 9˝.

ATH WPH12S 84,95 $6 haies de vélocité lestées, 12˝ / 6 weighted training hurdles, 12˝.

Ensemble de 6 haies de vélocité ajus-tables 6˝ et 9 . Sac de rangement inclus. / Set of 6 adjustable hurdle kit, 9˝ and 12˝. Carrying bag included

ATH AH0612 79,95 $

Planchette rigide avec pince 10˝ x 16˝ / Clipboard, 10˝ x 16˝.

ARB TOPR1S0 24,95 $

Cerceaux de 16 , ensemble de 12 avec sac de transport. / 16˝ speed rings, set of 12 with carrying bag

SOC AP16 . . . . . . . . . . 19,95 $

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Cône soucoupe de 7˝ x 2 . / 7˝ x 2˝ marker

MTG CM7 . . . . . . . . . . . 1,50 $

Suppport pour 50 cônes MTG CM7. / Stand for 50 MTG CM7 markers

MTG CM5 . . . . . . . . . . . 6,95 $

36 dômes rigides, 6 fois 6 couleurs, sup-port inclus. / 36 rigid dome cones. 6 time 6 colors, stand included

MTG SC40 . . . . . . . . . 59,95 $

36 dômes souples, 6 fois 6 couleurs, sup-port inclus. / 36 soft dome cones, 6 time 6 colors, stand included

MTG SC50 . . . . . . . . . 63,95 $

Gants de soccer, paume coussinée / Goalkeeper gloves, padded palm

SOC SGRP 19,95 $Petit, taille 4 - 5 / Small, size 4 - 5

SOC SGRM 19,95 $Moyen, taille 6 - 7 / Medium, size 6 - 7

SOC SGRL 19,95 $Grand, taille 8 - 9 / Large, size 8 - 9

SOC SGRXL 19,95 $Très grand, taille 10 - 11 / X-Large, size 10 - 11

Page 85: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ABRIS PORTATIFSFoldable shelter

83ABRIS-CHAPITEAUX PLIANTS FOLDABLE SHELTERS

Mur opaque

COMPLÉMENTS ET ACCESSOIRES

Mur Panorama Demi mur Moustiquaire

Kit d’ancrage Gouttière Sac de transport

BLANC GRIS JAUNE

BLEU ROYAL

NOIR ROUGE VERT

Autres couleurs sur demande

BLANC GRIS JAUNE

BLEU ROYAL

NOIR ROUGE VERT

Autres couleurs sur demande

SPEEDYLe modèle le plus léger, se manipule aisément et se monte très rapidement sans ef-fort. L’abri pratique pour utilisation occasionnelle. Parfait pour festival, fêtes et abri de joueurs.

STRUCTURE Tubes carrés de 30 mmAluminium anodisé (2 mm) Joints en aluminium, sans nylon ou plastique aux points de pressionPieds triangulaires élargis pour une meilleure fixation

TOITPolyester 500 deniers HydrofugeIgnifuge Protection contre les rayons U.V. Note: Le toit peut rester en tout temps sur la structure, la structure peut donc être entièrement repliée avec le toit à l’intérieur.

DIMENSIONS 10 × 10 - 10 × 15 - 10 × 20´

PERSONNALISATIONCombinez plusieurs couleurs textiles et/ou affichez vos logos et slogan sur chaque partie du toit afin d’obtenir un abri à votre image.Appliques sérigraphiées ou imprimées Impression U.V. Sublimation

BONI ET GARANTIE Garantie de 1 an contre défaut de fabrication Produit fabriqué au QuébecService de réparation et pièces de rechange disponibles

DÉLAIS DE LIVRAISON Sans visuel : 2 à 5 jours ouvrablesAvec visuel : 10 à 20 jours ouvrables

EXCURSIONSa structure robuste à 40 mm de diamètre de tubes est capable de supporter les grands vents et le toit de polyester permettant une utilisation rapide maximise son côté pra-tique. Il peut aussi être imprimé pleine surface. Le polyester gardera une certaine souplesse en hiver. Un abri robuste offert à prix réduit dans sa version standard (sans impression). Parfait pour activités dans les parcs.

STRUCTURE Tubes carrés de 40 mmAluminium anodisé (2 mm) Joints en aluminium, sans nylon ou plastique aux points de pressionPieds triangulaires élargis pour une meilleure fixation

TOITPolyester 500 deniers HydrofugeIgnifuge Protection contre les rayons U.V. Note: Le toit peut rester en tout temps sur la structure, la structure peut donc être entièrement repliée avec le toit à l’intérieur.

DIMENSIONS10´×10 - 10´×15 - 10´×20´ 13 × 13 - 13 × 26

PERSONNALISATIONCombinez plusieurs couleurs textiles et/ou affichez vos logos et slogan sur chaque partie du toit afin d’obtenir un abri à votre image.Appliques sérigraphiées ou imprimées Impression U.V. Sublimation

BONI ET GARANTIE Garantie de 1 an contre défaut de fabrication Produit fabriqué au QuébecService de réparation et pièces de rechange disponibles

DÉLAIS DE LIVRAISON Sans visuel : 2 à 5 jours ouvrablesAvec visuel : 10 à 20 jours ouvrables

COULEURS DISPONIBLES

COULEURS DISPONIBLES

Page 86: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

TENNISTennis

84 FILETS NETS

POTEAUX POSTS

TREUILS ET ACCESSOIRES POUR POTEAUX WINCH & POST ACCESSORIES

Filet de Tennis 3 mm, tressé, 6 mailles du haut doublées, bande supérieure en canevas blanc, avec tiges latérales. Le plus robust. / Tennis net, heavy duty 3 mm net, 6 top rows doubled, with side dowels

TEN FT350 . . . . . . . . 269,95 $

Filet de Tennis 2,5 mm, brin tourné, 6 mailles du haut doublées, bande supérieure en vinyle double, sans tige latérale. / Tennis net, 2,5 mm twisted net, 6 top rows doubled

TEN FT-10 . . . . . . . . . 179,95 $

Filet de Tennis 2,5 mm, brin tourné, bande supérieure en vinyle double. / Tennis net, 2,5 mm twisted net, vinyl head band

TEN FT-50 . . . . . . . . . 149,95 $

Poteaux de Tennis en acier Regal, tubulure ronde. Couleur : vert forêt. Acier robuste, système de tension extérieur (treuil à cliquet), peinture époxy. Ancrages non inclus. Diamètre : 2 7/8 ˝. / Steel Tennis posts with external winch, green. Without sleeves. Diameter 2 ? ˝

TEN RR-50 . . . . . . . . 589,95 $

Poteau de tennis en aluminium avec treuil interne, peinture cuite, ancrage en aluminium inclus, paire. / Aluminum Tubing Tennis post. Internal winch with removable handle. Baked scratch resistant paint. Ground anchor included. Pair.

TEN ES-250 429,95 $Carré / Square

TEN ER-200 429,95 $Rond / Round

Poteaux de Tennis en acier galvanisé avec treuil externe, vert, tubulure ronde de 3 , ancrages inclus. / Galvanized steel Tennis posts with external winch, green, 3 round tubing, anchors included

TEN PF15180 . . . . . . . 709,95 $

Treuil de remplacement. / Replacement winch.

TEN RW-S . . . . . . . . .159,95 $Pour ES-250 / For ES-250

TEN RW-R . . . . . . . . .159,95 $Pour ER-200. / For ES-200

Couvercle de poteau carré. / Cap for square post

TEN RSC . . . . . . . . . . . 28,95 $

Couvercle de poteau carré, côté treuil. / Cap for square post, winch side

TEN RSC-T . . . . . . . . . 28,95 $

Couvercle de poteau rond. / Cap for round post

TEN RRC . . . . . . . . . . . 28,95 $

Couvercle de poteau rond, côté treuil. / Cap for round post, winch side

TEN RRC-T . . . . . . . . . 28,95 $

Couvercles d’ancrage pour poteaux ronds, la paire. / Covers for round ground anchors, per pair

TEN RC200 . . . . . . . . . 44,95 $

Couvercle d’ancrage pour poteaux carrés, la paire. / Covers for square ground anchors, per pair

TEN SC250 . . . . . . . . . 44,95 $

Ensemble de poteaux et filet autoportant, 44’ de large. / Portable Tennis net and post, 44 feet wide

TEN TNPORT . . . . . 1 295,95 $

Treuil de remplacement. / Replacement winch

TEN WR-100 . . . . . . . . 44,95 $

Treuil de remplacement, capacité de 850 lbs. / Replacement winch, 850 lbs capacity

TEN WR-200 . . . . . . . . 53,95 $

Poignée pour treuil RW. / Handle for RW winch

TEN RWH . . . . . . . . . . 39,95 $

Filet de tennis 3 mm, tressé, 6 mailles du haut doublées, bande supérieure en cane-vas blanc, avec tiges latérales. / Tennis net, braided 3 mm net, 6 top rows doubled, with side dowels

TEN FT350R 249,95 $

Page 87: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

TENNISTennis

85

ACCESSOIRES POUR FILET ET TOILE COUPE-VENT ACCESSORIES FOR NETS AND WINDSCREENS

GALONS POUR TERRAIN DE TENNIS TENNIS MARKING TAPES

ACCESSOIRES ACCESSORIES

TOILES COUPE-VENT WINDSCREENS

Toile coupe-vent pour Tennis renforcée, de luxe. Bordure thermo soudée sans coutures. Polyester enduit de vinyle, couleurs noir vert forêt. Autres couleurs disponible avec supplé-ment. Oeillets en laiton. Garantie limitée de 4 ans. / Deluxe rugged windscreen. Vinyl coa-ted high tenacity polyester windscreen, dark green or black. Other colours avaiable with surcharge. 4 rows of stiches, with grommets. Order desired lenght. Price per square foot.

TEN VPX6 . . . . . . . . . . . 1,20 $Hauteur / Height 6'

TEN VPX9 . . . . . . . . . . . .1,19 $Hauteur / Height 9'

Toile coupe-vent pour Tennis. Coutures 4 plis renforcées d’une bande de vinyle. Poly-ester enduit de vinyle, couleurs noir vert forêt. Oeillets en laiton. / Windscreen. Vinyl coated polyester windscreen, dark green or black. 4 rows of stiches, with grommets. Order desired lenght. Price per square foot.

TEN VP6 . . . . . . . . . . . . 1,10 $Toile 6´ de haut / 6´ high windscreen

TEN VP9 . . . . . . . . . . . . 1,10 $Toile 9´ de haut / 9´ high windscreen

Ensemble de galons de luxe pour terrain de Tennis. Galons prétroués en fibre d’acrylique, clous non inclus. 2 rouleaux de 245’, largeur : 2 . / Strong acrylic pre-punched marking tape, for one court. 2 rolls of 245’, width : 2˝

TEN LT-1 . . . . . . . . . . 595,95 $Clous en aluminium de 3’ pour LT-1 (2200/bte). / Box of aluminum nails for LT-1 (2200/box)

TEN AN-3 . . . . . . . . . 199,95 $

Crochet en ˝ S ˝ en acier, 1 . / Steel ˝ S ˝ hook, 1˝

TEN SH-2 . . . . . . . . . . . 0,65 $

Vis de tension 9 . / 9˝ turnbuckle

TEN GT-9 . . . . . . . . . . . 9,95 $

Câble d’acier ¼ , recouvert. Vendu au pied. / ¼˝ stell cable, coated. Sold by foot

TEN GCS . . . . . . 0,95 $ p .l . / l .f .

Ty-rap 12 , paquet de 100. / Ty-rap 12˝, pack of 100

TEN TY9 . . . . . . . . . . . 29,95 $

Rouleau de corde de réparation,3 mm. / Repair twine, 3 mm

TEN RCR . . . . . . . . . . . 18,95 $

Attaches de remplacement pour VP-6S/VP-9S. / Replacement clip for VP-6S/VP-9S

TEN CL-1 . . . . . . . . . . . . 0,75 $

Câble de remplacement pour filet. Acier 6 mm, 47’, recouvert de PVC. / Replace-ment steel cable for net

TEN RSC2108 . . . . . . . 43,95 $

Courroie de tension pour filet de Tennis. / Center strap

TEN CS-10 . . . . . . . . . . 9,95 $

Ancrage de sol pour CS-10. / Anchor for CS-10

TEN GA-10 . . . . . . . . . 14,95 $

Afficheur de pointage pour Tennis. Indique les parties de 0 à 9 par des chiffres rouges et noirs de 6 ½ . Indique également les sets complétés. Système de montage cou-lissant en PVC blanc. / Scorekeeper

TEN SR-357 . . . . . . . 119,95 $

Panier ramasse-balles, poignées escamotables pour sup-port du panier, capacité de 70 balles. / 70 balls capacity basket

TEN BB-70 . . . . . . . . . 59,95 $

Panier ramasse-balles, capacité de 40 balles. / 40 balls capacity basket

TEN BR-40 . . . . . . . . . 59,95 $

Unité de rangement et poubelle. / Court valet

TEN CV50 . . . . . . . . . 129,95 $

Filet diviseur en nylon avec mailles de 1¾ . Bande de renforcement sur 4 côtés. Oeillets en laiton sur bande supérieure. Filet avec bande inférieure interchan-geable disponible. Sur mesure, prix au pied. / Divider net, with replacable bot-tom band available. Price per square foot

TEN DNR . . . . . . . . . . . 1,25 $

Toile coupe-vent avec crochets en plastique pour Tennis renforcée, de luxe. Bordure thermo soudée sans coutures. Polyester enduit de vinyle, couleurs noir vert forêt. Autres couleurs disponible avec supplé-ment. Oeillets en laiton. Garantie limitée de 4 ans. Prix au pied./ Deluxe rugged winds-creen with plastic snap. Vinyl coated high tenacity polyester windscreen, dark green or black. Other colours avaiable with sur-charge. 4 rows of stiches, with grommets. Order desired lenght. Price per square foot.

TEN VP6S Hauteur / Height 6' 1,25 $TEN VP9S Hauteur / Height 9' .1,25 $

Page 88: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

TENNISTennis

86 ÉQUIPEMENT POUR L’ENTRETIEN DES TERRAINS MAINTENANCE EQUIPMENT

BALLES BALLS

RAQUETTES RACQUETS

Balle de Tennis en mousse haute densité, 2¾ . / High density 2 ¾˝ foam Tennis ball

TEN FF25 . . . . . . 2,25 $

3 balles de Tennis non-pressu-risées. / 3 unpressurized Tennis balls in plastic container

TEN KB3Y . . . . . . 2,95 $

3 balles de Tennis pressurisées. / 3 pressurized Tennis balls

TEN BT3 . . . . . . . 4,25 $

Balle style Tennis en mousse Rhinoskin. / Rhinoskin Tennis ball

RED RSTB . . . . . . 5,95 $

Raquette de Tennis en alumi-nium. 21 . / Aluminum Tennis racket. 21˝

TEN RTR21 . 17,95 $21˝

Raquette de Tennis en alu-minium. 23˝. / Aluminum Tennis racket. 23˝

TEN RTR23 .18,95 $23˝

Raquette de Tennis en alu-minium. 25˝. / Aluminum Tennis racket. 25˝

TEN RTR25 . 19,95 $25˝

Terre battue pour tennis, conçue et fabri-quée au Québec. TEN top, revêtement de haute-perfomance pour terrain de tennis. Sac de 80 livres. / Set mix for Tennis court. Bag 80 lbs

TEN 20-954 . . . . . . . . . 19,95 $

Racloir 3’ de large, lame droite, avec manche. / 3’ squeegee straight blade, with handle

TEN 34030 . . . . . . . . . 55,95 $

Racloir 3’ de large, lame courbée, avec manche. / 3’ squeegee curved blade, with handle

TEN 34035 . . . . . . . . . 59,95 $

Balai niveleur professionnel pour terrain en terre battue. Construction d’alumi-nium, poignée réversible pour allonger la durée de votre balai. / Professional drag boom, 7˝ wide

TEN DB-1 . . . . . . . . . 499,95 $

Rouleau-éponge pour assèchement des terrains. Comprend manche, support et rouleau-éponge sans joint RR. Largeur 36 . / Complete roll sweep kit, 36˝ wide, seamless

TEN RS . . . . . . . . . . . 129,95 $

Rouleau-éponge sans joint pour RS. / Replacement roll for RS

TEN RR . . . . . . . . . . . . 66,95 $

Rouleau non absorbant pour pousser l’eau au-devant. / Non absorbent roller

TEN RSNA . . . . . . . . 168,95 $

Rouleau non absorbant de remplacment pour RSNA. / Replacement roll for RSNA

TEN RRNA . . . . . . . . . 78,95 $

Série ˝Master˝

Rouleau-éponge avec réservoir interne d’une capacité de 26 litres de rétention. Idéal pour les terrains de Tennis et autres grandes surfaces. / Water removal device with inner tank of 26 liters capacity. Ideal for Tennis courts and other large surfaces

TEN MACK . . . . . . . . 949,95 $

Rouleau-éponge avec réservoir interne d’une capacité de 52 litres de rétention. Idéal pour les terrains de Tennis et autres grandes surfaces. / Water remover device with inner tank of 52 liters capacity. Ideal for Tennis courts and other large surfaces

TEN DOLPHIN . . . . . 1 199,95 $

DISPONIBLEEN VRAC

Raquette de Tennis en aluminium. / Alumi-num Tennis racket.

TEN RTR27 . . . . . . . . . 21,95 $27˝

Balles ˝ Dunlop Championship ˝ pressurisées jaune, boîte de 3. / ˝ Dunlop Championship ˝ pressurized balls, yellow, 3 balls per can

TEN 025001

Raquette de Racquetball Reflex˝ en aluminium. / ˝Reflex˝ alumi-num Racquetball racquet

RQT BK350 . . . . 39,95 $

Raquette de Racquetball Perfor-mance˝ en aluminium. / Perfor-mance˝ aluminum Racquetball racquet

RQT RRAQ2 . . . 24,95 $

Raquette de Squash pour junior, 25 , en aluminium. / 25˝ junior size aluminum Squash racquet

RQT SQ3263 . . . 33,95 $

Raquette de Squash en alu-minium. / Aluminum Squash racquet

RQT SQ3310 . . . 39,95 $

Raquette de squash en alumi-nium/graphite. / Aluminum/graphite squash racquet

RQT SQ3770 . . . 53,95 $

Boîte de 2 balles de Racquetball. / Box of 2 Racquetball balls

RQT RR200 . . . . . . . . . . 5,95 $

RAQUETBALL - SQUASH RAQUETBALL - SQUASHBalle de Squash, 2 points jaunes. / 2 yellow dots Squash ball

RQT SQ2 . . . . . . . . . . . . 3,95 $

Balle de Tennis en mousse haute densité, 3 ½ . / High density Tennis ball, 3 ½˝

TEN RS35 . . . . . . . . . . . 3,75 $

Râteau-niveleur pour terre battue. / Sca-rifier lute

TEN SC-30 . . . . . . . . 189,95 $

Ensemble 2 raquettes et une balle mousse de Tennis junior. / Junior Tennis set. 2 rackets and a sponge ball

TEN T8001 . . . . . 12,95 $

Raquette de Tennis junior en plas-tique 21˝. / Junior 21˝ all plastic Tennis racquet

TEN T8500 . . . . . . 4,95 $

Page 89: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLVolleyball

87BALLONS DE VOLLEYBALL VOLLEYBALLS

BALLONS DE VOLLEYBALL DE COMPÉTITION COMPETITION VOLLEYBALL

Ballon de Volleyball MOLTEN en cuir composite blanc. / MOLTEN composite leather Volleyball

VOL V58X . . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon de Volleyball MOLTEN L2 en cuir composite microfibre, sensation similaire au cuir. / MOLTEN microfiber leather Vol-leyball, feels like genuine leather

VOL IVU . . . . . . . . . . . 44,95 $

Ballon MOLTEN L2 en cuir composite microfibre, blanc ⁄rouge, joue comme un ballon de cuir / MOLTEN microfiber leather ball, white/red, feels like genuine leather

VOL IVURED . . . . . . . . 44,95 $VOL IVUBLU . . . . . . . . 44,95 $VOL IVUGRN . . . . . . . . 44,95 $VOL IVUB/R . . . . . . . . 44,95 $

Ballon MOLTEN en cuir japonais première qualité. / MOLTEN premium japanese leather Volleyball.

VOL IV58LU . . . . . . . . 59,95 $Blanc / White

VOL IV58L3 . . . . . . . . . .59,95 $Blanc⁄bleu⁄rouge / Blue/red/white

Ballon MOLTEN NCAA en cuir japonais première qualité, blanc/bleu/gris. / MOL-TEN NCAA premium japanese leather Volleyball, white/blue/gray

VOL IV58LN . . . . . . . . 67,95 $

Ballon de Volleyball de compétition BA-DEN Perfection, choix de 11 couleurs. / BADEN Perfection competition Volleyball, choice of 11 colours

VOL VX5EC . . . . . . . . . 68,95 $

Ballon de Volleyball BADEN, recou-vrement microfibre. Approuvé NFHA / BADEN Advanced Microfiber Court Vol-leyball, NFHA approved

VOL SCOR . . . . . . . . . .79 .95$

Ballon de Volleyball Baden en cuir com-posite blanc. / Baden white composite leather Volleyball

VOL VX450 . . . . . . . . . 46,95 $

Ballon Baden Lexum en cuir composite, disponible en plusieurs couleurs. / Ba-den composite leather Volleyball, many colours available

VOL VX450C . . . . . . . . 46,95 $

Ballon Wilson I-Cor Powertouch en cuir composite très doux. / Wilson I-Cor Powertouch soft leather Volleyball

VOL 4995 . . . . . . . . . . 39,95 $

Ballon de Volleyball approuvé FIVB, taille et poids officiel / FIVB Approved Volley-ball, premium micro-fiber composite cover, official size and weight

VOL V5M5000 . . . . . . .67,95 $

Ballon de Volleyball approuvé NCAA, taille et poids officiel / NCAA Approved Volleyball, premium micro-fiber compo-site cover, official size and weight

VOL V5M5000 3-NT 67,95 $

Ballon d’entraînement lesté, revêtement en composite. 14,1 onces. / Heavyweight Volleyball, composite cover. 14,1 onces

VOL MTV5MIT . . . . . . 39,95 $

Ballon de Volleyball léger, grandeur officielle. / Lightweight Volleyball, official size

VOL VXT1 . . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon de Volleyball léger, surdimensionné. / Oversized lightweight Volleyball

VOL VXT2 . . . . . . . . . . 24,95 $

Ballon lesté, grandeur officielle. / Heavyweight, official size

VOL VXT4 . . . . . . . . . . 62,95 $

BALLONS D’ENTRAÎNEMENT ET D’INITIATION TRAINING VOLLEYBALLS

Ballon TACHIKARA SV5W GOLD pour la compétition. / TACHIKARA SV5W GOLD competition ball

VOL SV5WG . . . . . . . . 65,95 $Ballon TACHIKARA pour la compétition, tricolore. / TACHIKARA competition ball, three-colored

VOL SV5WG3 . . . . . . . 56,95 $

Chariot à ballons escamotable; cadre en métal et garniture en nylon; roulettes ne marquant pas; 24˝ x 24˝ x 22˝ avec sac de transport. / Ball storage cart; collapsible; metal frame and nylon liner; non-mar-king casters; 24˝ x 24˝ x22˝

GYM BC24 . . . . . . . . 139,95 $

Chariot à ballons escamotable, avec pla-teau pour prise rapide. / Ball storage cart, collapsible, hammock style

GYM BCPRO . . . . . . . 229,95 $

Page 90: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLVolleyball

88 BALLONS D’ENTRAÎNEMENT ET D’INITIATION TRAINING VOLLEYBALLS

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Sac en filet avec poignée / Mesh ball bag whith handle /

ARB SMP . . . . . . . . . . 21,95 $

Pompe à ballons électrique de luxe, plus silencieuse. / Deluxeelectrical inflating pump

ARB YZ200 . . . . . . . . 169,95 $

Pompe à ballons manuelle à double action. / Double action hand pump

ARB YZ2000 . . . . . . . . . 9,95 $

Sac pour 6 ballons de Volleyball. / Volleyball carrying bag, 6 balls capacity

ARB VB6 . . . . . . . . . . . 31,95 $

Planchette rigide avec pince 10˝ x 16˝ / Clipboard, 10˝ x 16˝.

ARB TOPR1VB . . . . . . 24,95 $

Ballon de 7 ½˝ en mousse de vinyle souple, disponible en 7 couleurs. / 7 ½˝ Vinyl soft ball. 7 colors available

VOL VB88 . . . . . . . . . . . 7,95 $

Ballon de Volleyball en mousse gonflable, 21 cm dia. / Inflatable foam Volleyball, 8 ¼˝ dia

VOL BV20 . . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon de Volleyball 8,25˝ en mousse de haute densité recouverte de polyuré-thane de qualité. / 8,25˝ Volleyball High density foam ball covered with quality polyurethane

RED GVOLL . . . . . . . . . 29,95 $

Ballon de Volleyball roto-moulé TRIAL Ul-tima, taille réglementaire. / TRIAL Ultima roto-molded Volleyball, regulation size

VOL ULT20 . . . . . . . . . 23,95 $

Ballon de Volleyball en néoprène, taille et poids réglementaires, classique. / Official size and weight Volleyball, classic design

VOL WVC . . . . . . . . . . 23,95 $

Genouillères institutionnelles. / Institutio-nal kneepads

VOL ASIC . . . . . . . . . . 15,95 $

Ballon de Volleyball en mousse dense avec Duroskin. / Volleyball Duroskin covered dense foam ball

RED NVOL . . . . . . . . . 10,95 $

Ballon de Volleyball en mousse RHINOS-KIN. / RHINOSKIN foam Volleyball

RED RSVB . . . . . . . . . 22,95 $

Ensemble de 6 ballons de Volleyball en mousse RHINOSKIN. / Set of 6 RHINOS-KIN foam Volleyball

RED RSVBSET . . . . . 127,95 $

Ensemble de 6 ballons de Volleyball sécu-ritaires pour débutant Soft Eesy . / Set of 6 Soft Eesy˝ Volleyball, safe for beginners

RED RS2SET . . . . . . . . 89,95 $

Sac qui contient jusqu’à 6 ballons gonflés de taille offi-cielle, MOLTEN. / MOLTEN Volleyball bag, holds up to 6 inflated official size Volleyballs

ARB MVB . . . . . . . . . . 22,95 $

Ballon d’entraînement surdimensionné Tachikara, blanc. / Tachikara oversized training ball, white

VOL OTB10 . . . . . . . . . 32,95 $

Page 91: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLVolleyball

89FILETS NETS

ANTENNES ANTENNAS

POTEAUX POSTS

Paire d’antennes, monopièce : 72 po. / Pair of antennas, 1 piece only : 72 po

VOL VNA1 . . . . . . . . . . 25,95 $

Paire d’antennes, 2 pièces : 72 po. / Pair of antennas, 2 pieces only : 72

VOL VNA2 . . . . . . . . . 36,95 $

Antennes professionnelles pour filet de Volleyball . / Volleyball professional antennas

VOL AW . . . . . . . . . . 169,95 $

Paire d’enveloppes en velcro pour an-tennes, pour VNA1 ou VNA2. Antennes non-inclus. / Pair of velcro tape for anten-nas, to support VNA1 or VNA2. Antennas not included

VOL VNAV . . . . . . . . . 39,95 $

Filet de Volleyball en nylon tressé 3 mm de 32’, extrémités supérieures et infé-rieures cablées. / Volleyball net braided 3 mm, 32’, cable top and bottom, fully taped

VOL VN750 . . . . . . . . 119,95 $

Filet de Volleyball en nylon tressé 3 mm de 30’, extrémités supérieures et infé-rieures cablées. / Volleyball net braided 3 mm, 30’, cable top and bottom, fully taped

VOL VN750-30 . . . . . 114,95 $

Filet de Volleyball Spieth Anderson Olympique, câble en Kevlar. / Spieth Anderson Volleyball net, Kevlar cable

VOL FVSA309 . . . . . . 349,95 $

Filet de Volleyball de compétition avec bande supérieure en canevas, tiges de renforcement latérales, maille de 4 mm, câble d’acier. / Competition Volleyball net, canevas top headband, 4 mm net, steel cable

VOL FV400 . . . . . . . . 144,95 $

Filet de Volleyball institutionnel supérieur, câble en nylon. / Superior institutional Volleyball net, nylon cable

VOL FV250R . . . . . . . . 54,95 $

Filet de Volleyball institutionnel supérieur, câble d’acier. / Superior institutional Volleyball net, steel cable

VOL FV250S . . . . . . . . 67,95 $Filet de Volleyball institutionnel, câble de nylon. / Institutional Volleyball net, nylon cable

VOL FV200R . . . . . . . . 49,95 $

Filet de Volleyball institutionnel, câble d’acier. / Institutional Volleyball net, steel cable

VOL FV200S . . . . . . . . 58,95 $

Filet de Mini-Volley, 20’, câble de nylon. / Mini-Volley net, 20’, nylon cable

VOL FVMI90 . . . . . . . . 39,95 $

Paire de poteaux de 1,900 pour Volleyball ou Badminton, avec renforcement latéral et roulettes de transports. / Pair of 1,90˝ Volleyball or Badminton posts with reinforced side support and transport wheels

VOL PVA41 . . . . . . . 1 046,95 $

Poteau mitoyen de 1,900˝ pour Volleyball ou Badminton, à l’unité. / Middle post for Volleyball or Badminton courts, per unit

VOL PVA43 . . . . . . . . 475,95 $

Poteau de Volleyball simple, sans treuil, 1,900˝ de diamètre. / Volleyball post wit-hout winch, 1,9˝ diameter

VOL PVS1 9 . . . . . . . . 199,95 $

Poteau de Volleyball simple, avec treuil, 1,900˝ de diamètre. / Volleyball post with winch, 1,900˝ diameter

VOL PVT1 9 . . . . . . . . 259,95 $

Poteau de Volleyball double, sans treuil, 1,900˝ de diamètre. / Volleyball post without winch, double sided, 1,900˝ diameter

VOL PVDS . . . . . . . . . 199,95 $

Poteau de Volleyball double, avec treuil, 1,900˝ de diamètre. / Volleyball post with winch, double sided, 1,9˝ diameter

VOL PVDT . . . . . . . . . 294,95 $

Filet de compétition avec bande supé-rieure en vinyle, tiges de renforcement latérales, maille de 4 mm / Competition net, vinyl top headband, 4 mm net

VOL FVR300 129,95 $Câble d’acier 37´ / 37´ steel cable

VOL FVR300CC 129,95 $Câble d’acier court 33´6˝ pour poteaux PVA41 / 33´6˝ steel cable for PVA41 post

Filet de volleyball de compétition, câble du haut en Kevlar 42', corde de 42' au bas, tige de renforcement sur les côtés. 32' x 3' / Competion Volleyball net, 3mm knotless nylon netting, 42' Kevlar core rope top, a 42' bottom rope, end dowels, rope tighte-ners and tension kit. Size 32' x 3'

VOL FV790 . . . . . . . . .249,95 $

Paire d'enveloppes pour antennes de luxe avec Velcro / Deluxe Velcro Attachments

VOL VNPRO . . . . . . . . .47,95 $

Page 92: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLVolleyball

90 POTEAUX POSTS

PLATESFORMES D'ARBITRE REFEREE STANDS

TREUILS WINCHES

Treuil de remplacement Spieth Anderson pour poteau . / Spieth Anderson Volleyball replacement winch.

VOL P201 399,95 $

Plate forme d’arbitre institution-nelle ne se plie pas, sans roues. / Referee stand, self standing, non folding

VOL PF2002 . . 495,95 $

Plate forme d’arbitre institution-nelle pliante. / Referee stand, institutional and folding

VOL PF2001 . . 619,95 $

Plate forme se fixant au poteau. / Referee stand, to be attached to post

VOL PF2003 . . 509,95 $

Matelas protecteur pour poteau PVS simple, à l’unité. / Pad for PVS single post, per unit

MAT 1-163 . . . . 99,95 $

Poteaux de Volleyball Spieth Anderson en acier, 3˝ de diamètre, treuil autobloquant, la paire/Spieth Anderson, steel Volleyball posts. Diameter : 3˝, pair

SA320 2 099,95 $

Poteaux de Volleyball Spieth Anderson en aluminium, 3˝ de diamètre, treuil autobloquant, la paire/Spieth Anderson, Alu-minum Volleyball posts. Dia-meter : 3˝, pair

SA300 3 399,95 $

Poteaux en aluminium, 3 , avec bague coulissante, un treuil/3˝ Aluminum Volleyball posts

VOL P15026 2149,95 $

Poteaux en acier, 3 , un treuil / 3˝ Steel Volleyball posts

VOL P15001 799,95 $

Treuil de remplacement. / Replacement winch

TEN WR-100 . . . . . . . . 44,95 $ Treuil de remplacement, 850 lbs / Winch, 850 lbs capacity

TEN WR-200 . . . . . . . . 55,95 $

Matelas protecteur pour poteau PVA41, base seulement, à l’uni-té. / Lower post pad for PVA41, per unit

MAT 1-165 . . . 119,95 $

Matelas protecteur pour poteau PVA43, à l’unité. / Pad for PVA43, per unit

MAT 1-166 . . . 229,95 $

Matelas protecteur pour poteau PVA41, couverture complète, à l’unité. / Complete coverall pad for PVA41, per unit

MAT 1-167 . . . 214,95 $

Chariot pour équipement de Volleyball / Portable Volleyball equipment carrier

VOL J2 . . . . . . . . . . . 809,95 $

Treuil de remplacement pour poteau . / Volley-ball replacement winch.

VOL P15901 274,95 $

Page 93: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLVolleyball

91ANCRAGES PLANCHER FLOTTANT FLOATING FLOOR ANCHORS

ANCRAGES PLANCHER FIXE FLOOR ANCHORS

ACCESSOIRES D'ENTRAINEMENT TRAINING ACCESSORIES

Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 1 7/8 ˝ avec couvercle inté-gré. / 1 7/8˝ zinc plated steel floor anchor with integrated cap

GYM PF001CI . . . . . . 149,95 $1 7⁄8˝

GYM PF003 . . . . . . . . .159,95 $3˝

Ancrage en acier 3˝ pour plancher sur dalle. Couvercle à charnière en bronze. / 3˝ steel floor anchor with integrated hinged bronze cap

GYM 209 . . . . . . . . . . 289,95 $

Ancrage pour plancher flottant en acier plaqué zinc avec couronne.. / Zinc plated steel floor anchor, for floating floor

GYM PF015 . . . . . . . . 124,95 $1 7⁄8˝

GYM PF017 . . . . . . . . 184,95 $3˝

Ancrage pour plancher flottant en acier plaqué zinc avec couronne, 1 7⁄8˝ et couvercle intégré / 1 7⁄8˝ zinc plated steel floor anchor, for floating floor with integrated cap

GYM PF015CI 171,95 $1 7⁄8˝

GYM PF017CI 229,95 $3˝

Couronne pour ancrage 3˝ en bronze, pour plancher flottant. / Bronze top ring for floating floor

GYM 214 . . . . . . . . . . 269,95 $

Ancrage pour plancher flottant avec cou-ronne en bronze, 3 . / 3˝ steel floor socket, for floating floor with bronze top ring

GYM 214VB . . . . . . . 289,95 $

Plateforme pour entraîneur, ajustable de 30˝ à 50 , inclut 2 sacs à ballons déta-chables. / Sport training tower, including two removable nylon ball basket, stand height adjusts from 30˝ to 50˝

VOL J1 . . . . . . . . . . . 999,95 $

Cible pour entraînement de Volleyball, ajustable jusqu’à 12 , la cible mesure 30˝ diam. / Target challenger, adjustable to 12 feets, target ring measures 30˝ diam

VOL TARGET . . . . . . . 449,95 $

Système d’entraînement pour technique d’attaque de Volleyball. / The ultimate spike training device

VOL SPIKE . . . . . . . . 899,95 $

Écrans d’entraînement pour Volleyball, 18˝ x 12˝ et 18˝ x 23 . / 2 separate blocking devices, 18˝ x 12˝ and 18˝ x 23˝

VOL BLOCK . . . . . . . . 219,95 $

Écran d’entraînement pour Volleyball , aluminium léger et élastiques Bungee . / The ultimate blocking tool, constructed of lightweight aluminum and Bungee straps

VOL BUNGEE . . . . . . 119,95 $

Outil d’entraînement pour technique d’attaque. / Spike trainer

VOL SPTRAINER . . . . 119,95 $

Outil d’entraînement pour services et techniques d’attaques. / Training tool to practice serving tosses or arm swing technique

VOL TSVBP . . . . . . . . . 29,95 $

Élastique d’entraînement pour prévenir les mouvements excessifs des bras. / Training tool to prevent excessive upward arm movement

VOL TSPARI . . . . . . . . 34,95 $

Extension de filet, élastique résistant qui s’attache facilement aux antennes avec des velcros. / Net extender, made of durable, stretchable elastic and easily connects to the net antennas with velcro fasteners

VOL TSNETEX . . . . . . . 29,95 $

Système de mesure d’impulsion verticale, téles-copique, mesure les sauts de 4’ à 12’, inclut poids de 22 lbs pour la stabilité. / Vertical challenger, telescopes to accurately measure vertical jump from 4’ to 12’, includes 22 lb weight for stability

VOL VERTEC . . . . . . . 599,95 $

Système de mesure d’impulsion verticale fixe au mur. / Wall mounted vertical challenger

VOL WALLVERTEC . . 519,95 $

Couvercle pour ancrage 1 7/8 . / Cap for 1 7/8˝ ground anchor

GYM 55164 . . . . . . . . . 13,95 $

Couvercle pour ancrage 3 . / Cap for 3˝ ground anchor

GYM 55166 . . . . . . . . . 14,95 $3˝

VÊTEMENTS DE VOLLEYBALL DISPONIBLES SUR DEMANDE

1 800 387-5647

Page 94: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VOLLEYBALLDE PLAGEBeach Volleyball

92

Filet de Volleyball de plage de compéti-tion. / Competition beach Volley net

VOL FVCA3 . . . . . . . . 129,95 $

Ensemble de lignes en polypropylène, 1˝; de largeur pour Volleyball de plage, ajustables pour terrains de 8 ou 9 mètres, ancrages et tendeurs inclus. / Set of can-vas lines, 1˝ wide for beach Volleyball, adjustable for 8 or 9 meter courts anchors and runners included

VOL ALINE . . . . . . . . . 54,95 $

Poteaux de volley-ball de plage en acier gal-vanisé 2 3/8˝ de diamètre, hauteur du filet ajustable, la paire. / 2 3/8˝ galvanized steel post for beach Volleyball. Adjustable height, per pair.

VOL PVA2 359,95 $

Ensemble complet de Volleyball de plage de compétition, poteaux 3˝ en aluminium, filet, câbles de tension et lignes de jeu. / Beach Volley complete set, aluminum competition posts and net boundary lines

VOL P200N . . . . . . . . 449,95 $

Ensemble complet de Volleyball de plage de compétition, poteaux en acier, filet, câbles de tension et lignes de jeu. / Complete set of steel institutional beach Volleyball

VOL P60N . . . . . . . . . 399,95 $

Ensemble de lignes en polypropylène pour Volleyball de plage, 2˝ de largeur, ajustables pour terrains de 8 ou 9 mètres, ancrages et tendeurs inclus. / Set of can-vas lines for beach Volleyball, 2˝ wide, adjustable for 8 or 9 meter courts anchors and runners included

VOL ALINE200 . . . . . . . .89,95Filet de Volleyball de plage avec bande aux 4 côtés. / Beach Volley net with strip on all 4 sides

VOL FVCA2 . . . . . . . . . 54,95 $

VOLLEYBALL DE PLAGE BEACH VOLLEYBALLS

FILETS ET LIGNES NETS AND BOUNDARY LINES

POTEAUX ET ENSEMBLES PORTATIFS POST AND PORTABLE KITS

Ballon de Volleyball de plage WILSON en cuir composite. / WILSON beach Volleyball, composite leather

VOL GOLD . . . . . 39,95 $

Ballon de Volleyball de plage officiel FIVB. / Official FIVB beach Volleyball

VOL VLS300 . . . 74,95 $

Ballon de Volleyball de plage Wilson AVP REPLICA. / Wilson beach Volleyball, AVP REPLICA

VOL RAVP . . . . . 19,95 $

Ballon de Volleyball de plage Baden en cuir composite. / Baden beach Volleyball, com-posite leather

VOL BVC18 . . . . 46,95 $

Ballon de Volleyball de plage en Polyuréthane, cousu à la main. / Beach Volleyball, hand stiched soft polyurethane cover

VOL BV5000 . . . 49,95 $

Ancrages pour poteaux de Volleyball de plage PVA2. La paire. / Optionnal anchors for beach Volleyball post PVA2. Pair

VOL ASJ . . . . . . . . . . 169,95 $

Sac pour 6 ballons de Volleyball. / Volley-ball carrying bag, 6 balls capacity

ARB VB6 . . . . . . . . . . . 31,95 $

Ballon de Volleyball de plage Wilson AVP. / Wilson beach Volleyball, AVP

VOL AVP . . . . . . . . . . . 52,95 $

TreuilWinch

Poulie 2 3/8˝Pulley 2 3/8˝

Page 95: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

93

Tableau électronique portatif sur table ou sur trépied. Chiffres LED de 6 pouces. Chronomètre avec LAP et 2 mémoires. Affichage en alternance du temps de jeu et du pointage (jusqu’à 99). Sirène. 30˝ x 8˝ x 3 . / Portable electronic scoreboard. LED 6 inch numbers. Count-up with LAP and 2 memories. Score (up to 99) in alternance with period and time. Horm. 30˝ x 8˝ x 3˝

AMS510 709,95 $

Trépied pour AMS 510. / Tripod for AMS 510

AMS510TRP . . . . . . . 229,95 $

Fonctionnement à pile rechargeable. / Integrated rechargeable batteries (cells)

AMS510BAT . . . . . . . 149,95 $

Luminosité supérieure pour l’extérieur. / Ultra shine LED for outdoor, for AMS510

AMS510LS . . . . . . . . 119,95 $

Tableau électronique portatif sur table ou sur trépied, télécommande avec fil, boîtier robuste pour rangement. Dimensions : 96˝ x 21˝ x 8 . Chiffre LED 11 . Chrono-mètre avec 2 mémoires, décompteur, périodes, pointage (0 à 99). Flèches de bonus et possession. / Portable electronic scoreboard. Cabled controller, 2 memo-ries stopwatch, countdown, periods, scores (0 to 99), bonus and possession arrows. Dimensions : 96˝ x 21˝ x 5˝. 11˝ LED numbers

AMS1100 . . . . . . . . 3,450,95 $

Trépied pour AMS1200. Notez que des frais supplémentaires seront appliqués pour installer un trépied APRÈS l’achat original / Tripod, Additional charge will be applied to fit tripod after original sale.

AMS1200T 360,95 $

TABLEAUX ÉLECTRONIQUES ELECTRONIC SCOREBOARDS

TABLEAUX ÉLECTRONIQUES ELECTRONIC SCOREBOARDS

Tableau électronique portatif sur table, avec télécommande sans fil, boîtier robuste pour rangement. Dimensions : 34˝ x 18˝ x 6 . Chiffres LED, temps 5 , pointage 4 , chronomètre avec 2 mémoires, décompteur, périodes, pointages (0 à 199), flèches de bonus et pos-session. / Portable electronic scoreboard. Wireless controller, 2 memories stopwatch, countdown, periods, scores (0 to 199), bonus and possession arrows. Dimensions : 36˝ x 9˝ x 5˝. LED numbers. Time 5˝, score 4˝

AMS600 . . . . . . . . . 1 325,95 $

TRÉPIED NON INCLUSTRIPOD NOT INCLUDED

Tableau électronique multisports pour gymnase. Dimension : 64˝ x 36˝ x 6˝. Chiffres : 9 , LEDS. Compte à rebours programmable à 2 mémoires. Indicateur de pointage de 0 à 199. Horloge 12 hrs, dernière minute avec dixième de seconde. Périodes, flèches pour possession et bo-nus. / Multisport electronic scoreboard. Dimension : 64˝ x 36˝ x 6˝. Numbers : 9˝, LEDS. Countdown with 2 memories. Score from 0 to 199. 12 hrs clocks, last minute with tenth of second. Period, possession and bonus arrows

AMS1050 . . . . . . . . 2,895,95 $

Tableau électronique multisports pour gymnase. Dimension : 78˝ x 40˝ x 6˝. Chiffres : 12 , LEDS. Compte à rebours programmable à 2 mémoires. Indica-teur de pointage de 0 à 199. Horloge 12 hrs, dernière minute avec dixième de seconde. Périodes, flèches pour pos-session et bonus. / Multisport electronic scoreboard. Dimension : 78˝ x 40˝ x 6˝. Numbers : 12˝, LEDS. Countdown with 2 memories. Score from 0 to 199. 12 hrs clocks, last minute with tenth of second. Period, possession and bonus arrows

AMS1250 . . . . . . . . 3,895,95 $

Tableau électronique multisports pour gymnase. Dimension : 64˝ x 36˝ x 6 . Chiffres : 9 , LEDS. Compte à rebours programmable à 2 mémoires. Indicateur de pointage de 0 à 199. Horloge 12 hrs, dernière minute avec dixième de seconde. Périodes, flèches pour possession et bonus, avec en plus les fautes, no joueur et nombre de parties gagnées. / Multisport electronic scoreboard. Dimension : 64˝ x 36˝ x 6˝. Numbers : 9˝, LEDS. Countdown with 2 memories. Score from 0 to 199. 12 hrs clocks, last minute with tenth of second. Period, possession and bonus arrows, with fouls, player number and wins

AMS1375 . . . . . . . . 4,795,95 $

Format : Hauteur : 2 pi 6 po ; Largeur : 6 pi. Chiffre : 10 po, 8 po ; Indicateur: 2 po. Caratéristiques. Pointage jusqu’à 99 ; affichage au 1/10 seconde com-prend l’avertisseur sonore, la minuterie de segment. Prix sur demande. / Electronic scoreboard. Price on request

ARE 8206

Format : Hauteur : 5 pi ; Largeur : 9 pi. Chiffre : 14 po, 12 po, 10 po ; Indicateurs : 2 po. Pointage jusqu’à 199, affichage au 1/10 seconde et comprend l’avertisseur sonore, la minuterie de segment. Tableau idéal pour Basketball, le Volleyball et la Lutte. Boxe : affichage du pointage, du pointage de match, de la classe ou du chronomètre. Prix sur demande. / Electronic scoreboard. Price on request

ARE 8214

Format : Hauteur : 2 pi 6 po, Largeur : 6 pi. Chiffre : 10 po, 8 po ; Indicateurs : 2 po. Caratéristiques: Avertisseur sonore en option. Suivi du pointage de la partie, des parties jouées et du nombre de parties sur un tableau indicateur compact. Prix sur demande. / Electronic scoreboard. Price on request

ARE 8606

Format : Hauteur : 5 pi ; Largeur : 9 pi. Chiffre : 14 po, 12 po, 10 po, 5 po ; Indicateurs : 2 po. Caractéristiques : Tenue facile du pointage tout en affichant le pointage final d’une partie précédente pendant une partie et les totaux de la partie. Prix sur demande. / Electronic scoreboard. Price on request

ARE 8614T

Demandeznotre catalogue

complet de tableaux

électroniquesEN FRANÇAIS

1 800 387-5647

Catalogue de la gamme 8000

12˝ horloge murale. / 12˝ wall clock

AMS412 . . . . . . . . . 1,195,95 $

Compte à rebours électronique au DEL, chiffre 12 . / 24 seconds coutdown LED 12˝

AMS900 . . . . . . . . . 2,195,95 $

Compte à rebours électronique au DEL, chiffre 12 , sans fil. / 24 seconds cou-tdown LED 12˝, wireless

AMS900W . . . . . . . 2,295,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 96: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

94 CADRES À GRIMPER CLIMBING FRAMES

CÂBLES À GRIMPER CLIMBING CABLES ESPALIER EN BOIS FRANC AVEC BARREAUX D'ACIER WALL BARS WITH STEEL BARS

BARRE À TRACTION VERTICALE CHINNING BAR

Cadre à grimper, section simple, un montant pour une aire de jeu. / Climbing frame, single section, one frame section for one playing area

GYM CG-301Aire de jeux, 8´6˝ / 8´6˝ playing area

GYM CG-304Aire de jeux, 10´ / 10´ playing area

GYM CG-307Aire de jeux, 12´ / 12´ playing area

GYM CG-310Aire de jeux, 14´ / 14´ playing area

Cadre à grimper, section double, deux montants pour une aire de jeu. / Climbing frame, double section, two frames section for one playing area

GYM CG-302Aire de jeux, 8´6˝ / 8´6˝ playing area

GYM CG-305Aire de jeux, 10´ / 10´ playing area

GYM CG-308Aire de jeux, 12´ / 12´ playing area

GYM CG-311Aire de jeux, 14´ / 14´ playing area

Cadre à grimper, section triple, trois mon-tants pour deux aire de jeu. / Climbing frame, triple section, three frames section for two playing area

GYM CG-303Aire de jeux, 8´6˝ / 8´6˝ playing area

GYM CG-306Aire de jeux, 10´ / 10´ playing area

GYM CG-309Aire de jeux, 12´ / 12´ playing area

GYM CG-312Aire de jeux, 14´ / 14´ playing area

Ensemble de 4 câbles à grimper 20’ et un rail de rangement. 6 attaches de poutrelle incluses. / Set of 4, 20’ climbing cables with storing rail

GYM 300604 . . . . . . 3,395,95 $

Ensemble de 6 câbles à grimper 20’ et un rail de rangement. 6 attaches de poutrelle incluses. / Set of 6, 20’ climbing cables with storing rail

GYM 300606 . . . . . . 4,995,95 $

Espalier en bois franc, section simple. / Hardwood wall bars, single section

GYM EEG01 . . . . . . . 749,95 $

Espalier en bois franc, section double. / Hardwood wall bars, double section

GYM EEG02 . . . . . . 1,145,95 $

Espalier en bois franc, section triple. / Hardwood wall bars, triple section

GYM EEG03 . . . . . . 1,349,95 $

Barre à chin-up ajustable à trois positions, fini chromé. / Adjustable chinning bar set

GYM 300901 . . . . . . . 539,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Levier et roue de remplacement. / Replacement jack and wheel

GYM P12905 . . . . . . . 121,95 $

Page 97: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

95TRÉTEAUX TRESTLES

CORDE À GRIMPER EN CHANVRE HEMP CLIMBING ROPE

ACCESSOIRES ACCESSORIES

Tréteau, 3’. / Trestle, 3’

GYM 200204 . . . . . . . 419,95 $

Tréteau, 3’6 . / Trestle, 3’6˝

GYM 200205 . . . . . . . 489,95 $

Tréteau, 4’6 . / Trestle, 4’6˝

GYM 200206 . . . . . . . 629,95 $

Tréteau, 7’. / Trestle, 7’

GYM 200207 . . . . . . . 729,95 $

Échelle horizontale pour tréteau, 10’. / Horizontal ladder for trestle, 10’

GYM 200409 . . . . . . . 569,95 $

Échelle horizontale pour tréteau, 12’. / Horizontal ladder for trestle, 12’

GYM 200410 . . . . . . . 759,95 $

Charnière pour tréteau. / Trestle hinge

GYM 209007 . . . . . . . 119,95 $

Barre horizontale pour tréteau en alu-minium. / Aluminum horizontal bar for trestle

GYM 200413 . . . . . . . 299,95 $

Poutre d’équilibre de 10’ (3,05M) adaptable pour tréteau. / 10’ balance beam for trestle

GYM 200405 . . . . . . . 549,95 $

Barre horizontale en acier, 9’6. / Horizon-tal bar, 9’6

GYM 200430 . . . . . . . 349,95 $

Pièce de fixation pour échelle. / Ladder’s replacement hook

GYM 209004 . . . . . . . . 59,95 $

Pièce de fixation pour barres parallèles. / P-bar’s replacement hook

GYM 209005 . . . . . . . . 64,95 $

Pièce de fixation pour poutre. / Beam’s replacement hook

GYM 209003 . . . . . . . . 79,95 $

Poignée de fixation, grande / Large knob

GYM 209009 . . . . . . . . .19,95 $

Poignée de fixation, choix de taille petite et grande. / Small or large knob

GYM 209008 . . . . . . . . 19,95 $

Coussinet en caoutchouc pour tréteau. / Trestle rubber fee

GYM 209006 . . . . . . . . 14,95 $

Échelle de corde, 8’6 . / Climbing rope ladders, 8’6˝

GYM 200425 . . . . . . . 359,95 $

Échelle de corde, 10’. / Climbing rope ladders, 10’

GYM 200426 . . . . . . . 389,95 $

Échelle de corde, 12’. / Climbing rope ladders, 12’

GYM 200427 . . . . . . . 459,95 $

Échelle de corde, 14’. / Climbing rope ladders, 14’

GYM 200428 . . . . . . . 579,95 $

Échelle de corde, 16’. / Climbing rope ladders, 16’

GYM 200429 . . . . . . . 629,95 $

GYM CA-420 . . . . . . . .131,95 $8´ 6˝

GYM CA-421 . . . . . . . .148,95 $10´

GYM CA-422 . . . . . . . .166,95 $12´

GYM CA-423 . . . . . . . .184,95 $14´

GYM CA-424 . . . . . . . .211,95 $16´

GYM CA-425 . . . . . . . .194,95 $8´ 6˝

GYM CA-426 . . . . . . . .219,95 $10´

GYM CA-427 . . . . . . . .249,95 $12´

GYM CA-428 . . . . . . . .279,95 $14´

GYM CA-429 . . . . . . . .324,95 $16´

SANS NŒUDS / WITHOUT KNOTS

AVEC NŒUDS / WITH KNOTS

Page 98: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

96

Banc suédois avec pattes d’acier, 10’. / Balance bench with steel legs, 10’

GYM 300106 . . . . . . . 369,95 $

Banc suédois avec pattes d’acier, 12’. / Balance bench with steel legs, 12’

GYM 300107 . . . . . . . 379,95 $

Banc suédois de luxe avec pattes en alu-minium, 10’. / Deluxe balance bench with aluminum legs, 10’

GYM 300101 . . . . . . . 419,95 $

Banc suédois de luxe avec pattes en alu-minium, 12’. / Deluxe balance bench with aluminum legs, 12’

GYM 300102 . . . . . . . 449,95 $

Estrade en aluminium 3 rangées 15’, avec roues de trans-port pivotantes intégrées. Capacité : 30 personnes. Prix sur demande. / Tip and roll bleacher, 3 rows 15’. Capacity : 30 persons. Price on request

GYM ETR3

Estrade avec rangées à déploiement télescopique. S.V.P. nous contacter pour plus d’information. Prix sur demande. / Telescopic bleacher. Please call for more information. Price on request

GYM ET

Banc suédois de luxe avec pattes en bois, 10’. / Deluxe balance bench with wood legs, 10’

GYM 300104 . . . . . . . 389,95 $

Banc suédois de luxe avec pattes en bois, 12’. / Deluxe balance bench with wood legs, 12’

GYM 300105 . . . . . . . 415,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Système de banc permanant rétractable à un ou 2 niveaux fixé sur la plupart des murs. Utilise moins de 6˝ lorsque fermé et 15˝ lorsqu‘ouvert (1 niveau) et moins de 38˝ (2 niveaux). Déploiement facile par une personne. Longueur disponible de 9 , 12 , 15 , 18´ et 21 . Couleurs disponibles. / The Hide-A-Bench® is designed as a 9´ - 21´, in 3´ intervals, one or two tier seating system. The aluminum bench folds downward from its attachment point and lock into an open position. When closed, it locks into a 6˝ profile. It is intended to be permanently mounted to most flat surfaces.

BANCS SUÉDOIS ET ACCESSOIRES BALANCE BENCHES AND ACCESSORIES

BANC ESCAMOTABLE HIDE-A-BENCH

ESTRADES BLEACHERSAUTRES GRANDEURS SUR DEMANDE

OTHER SIZES ON REQUEST

Patte d’aluminium ou de bois pour banc suédois / Aluminum or wood leg for balance bench.

GYM ASAL7

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUESTPRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 99: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

97

Ensemble d’escalade pour mur en blocs, couvre une superficie de 8’ x 24’, comprend : 216 ancrages, 24 petites prises, 48 médium et 24 grandes, outils d’installation et manuel d’instruction. / Climbing wall kit for 8’ x 24’ block wall, included : 216 anchors, 24 small, 48 medium and 24 large grips tools and ins-truction including

GYM ESC1

10 prises d’escalade, petites. / 10 small grips

GYM 13001 . . . . . . . . . 59,95 $

10 prises d’escalade, moyennes. / 10 medium grips

GYM 13002 . . . . . . . . . 89,95 $

10 prises d’escalade, grande. / 10 large grips

GYM 13003 . . . . . . . . 139,95 $

CONTACTEZ-NOUS POUR OBTENIR UNE ÉVALUATION DES COÛTS POUR L’INSTALLATION DE VOTRE PROJET

CONTACT US FOR A COST EVALUATION

SUR MESURE PLUSIEURS COULEURS, MODÈLES

ET PRISES DISPONIBLESCUSTOM MANY COLORS, MODELS

AND GRIPS AVAILABLE.

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

MURS D’ESCALADE CLIMBING WALLS

PROTECTION POUR PLANCHER FLOOR PROTECTION COVER

PRISES D’ESCALADES WALL CLIMBING GRIPS

Toile de protection pour plancher. Vinyle 18 oz, 10’ de large, disponible en plusieurs couleurs, au pied carré. / Floor protection cover, 18 oz vinyl, 10’ wide, available in school colors, per square feet

GYM 1-76 . . . . . . . . . . . 0,85 $

Toile de protection pour plancher. Vinyle 25 oz, beige, royal, gris ou bleu pâle, au pied carré. / Floor protection cover, 25 oz , beige, royal, grey or light blue, per square foot

GYM 1-77 . . . . . . . . . . . 1,65 $

TAPIS DE PROTECTION POUR PLANCHER. 39 3/8˝ x 78 3/4˝ x 3/8˝. Prix au pied carré. / FLOOR PROTECTION CARPET. Tile for gym floor covering with non-slip, non-staining backing 39 3/8˝ x 78 3/4˝ x 3/8˝. Price per square foot

GYM PS40

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Chariot de rangement pour toile de protection, peut contenir 8 rouleaux. / Mobile windup and storage truck for floor cover, 8 rolls

GYM 1-78-8 . . . . . . . 2,895,95 $

Page 100: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENTDE GYMNASEGymnasium Equipment

MATELASMats

Beignes et centres amovibles, peuvent-être utilisés ensemble ou séparément. /They may be used either separately or in combination.

MAT RD4815 48 x 15 D 23 lbsMAT RD4815C 26 x 15 F 10 lbsMAT RD5218 52 x 18 D 30 lbsMAT RD5218C 30 x 18 F 15 lbsMAT RD5230 52 x 30 D 50 lbsMAT RD5230C 30 x 30 F 25 lbsMAT RD5930 59 x 30 D 57 lbsMAT RD5930C 36 x 30 F 31 lbs

Octogones / Octogonal spotters

MAT OS1524 15 x 15 x 24 9 lbsMAT OS2028 20 x 20 x 28 14 lbsMAT OS2536 25 x 25 x 36 25 lbsMAT OS3030 30 x 30 x 30 24 lbsMAT OS3230 32 x 32 x 30 27 lbs

Barils / Barrels

MAT B1524 15 x 24 9 lbsMAT B2028 20 x 28 14 lbsMAT B2536 25 x 36 25 lbsMAT B3030 30 x 30 24 lbsMAT B3230 32 x 30 27 lbs

Matelas Inclinés / Incline Mats

MAT IM2414 24 x 36 x 14 12 lbsMAT IM2314 23 x 37 x 14 12 lbsMAT IM3616 36 x 72 x 16 30 lbsMAT IM4816 48 x 72 x 16 42 lbsMAT IM6018 60 x 84 x 18 66 lbs

Triangles, 2 morceaux / ˝V˝ Block 2 Pieces

MAT T2460 24 x 24 x 60 48 lbs

Demi-Beignes avec velcro sur les côtés. /The Half Donut can be assembled into one by securing the two halves with Velcro flaps.

MAT HD4815 48 x 15 12 lbsMAT HD5218 52 x 18 15 lbsMAT HD5230 52 x 30 25 lbsMAT HD5930 59 x 30 28 lbs

Beignes octogonaux / Octagonal donuts

MAT OD5218 52 x 18 40 lbsMAT OD5218C S/D MAT OD5230 52 x 30 64 lbsMAT OD5230C S/D MAT OD5930 59 x 30 75 lbsMAT OD5930C S/D

98

Protection murale. Le rembourrage mural est un élément de sécurité important dans tout gym-nase, chaque panneau est monté sur une planche d’aspenite 7/16˝ scellée sur 2˝ de mousse Marafoam #110 ou Trocelen 1¼˝ et recouvert de vinyle Gymtec-18 : le panneau standard mesure 2’ de large par 6’ de haut avec une bande en haut et en bas pour fixation au mur ou montage dans une rainure, le rembourrage mural est disponible avec découpages pour prises électriques et thermostats. Prix sur demande. / Wall padding is an important safety feature in any gymnasium, each panel is backed with 7/16˝ aspenite board bonded to either 2’ Marafoam #110 or 1¼ Trocelen, covered with Gymtec-18 vinyl, standart panels are 2’ wide x 6’ high, with a 1¼˝ top and bottom lip for easy wall attachment, aluminum finishing strip available to cover lips for a prefessional finish, wall padding may be bolted direcly to the wall or mounted to channeling customized wall pads also available with cutouts for electrical outlets and thermostats. Price on request

GYM WALL

Si une salle utilisée pour l’activité physique a des colonnes, celles-ci devraient être recouvertes de rembourrage en mousse; disponible en rond, carré, en L, en U ou en I, sur deux, trois ou quatre côtés, disponible en Marafoam #110 de 2˝ ou Trocelen de 1¼˝ recouvert de vinyle Gymtec-18 ou Gymtec-24; les côtés verticaux des rembourrages sont normalement finis avec des bandes de vinyle pour attaches; spécifier la méthode d’attache souhaitée afin que les rem-bourrages soient personnalisés pour une installation facile. / If a room used for physical activity has columns, they should be foam-padded, round, square, L-shape, U-shape or I-beam, two, three or four sided; pads may be customized to fit these shapes, available in either 2˝ Marafoam #110 or 1¼˝ Trocelen covered with Gymtec-18 vinyl or Gymtec-24 vinyl, vertical edges of pads are normally finished with vinyl flaps for attachment, specify the method of attachment so they may be customized for easy installation.

GYM COLUM

Cet accessoire à double usage permet de suspendre des matelas pliants pour entreposage ou à des fins de protection : il est fait d’une bande d’aluminium de 2 3/4˝ x 8’ dans laquelle est inséré un morceau de plastique de 1 3/4˝ recouvert de fixatif Le Miracle. / This dual purpose mat accessory allows convenient hanging of folding mats for storage or protective purposes, constructed of 2 3/4˝ wide aluminum 8’ long into wich a 1 3/4˝ wide piece of plastic backed Le Mirage fastener is inserted

GYM WSTRIP

PROTECTION MURALE WALL PADDING

FORMES EN MOUSSE FOAM SHAPES

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 101: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATELASMats

Escalier / foam steps

MAT OD5218 52 x 18 40 lbsMAT OD5218C S/D MAT OD5230 52 x 30 64 lbsMAT OD5230C S/D MAT OD5930 59 x 30 75 lbsMAT OD5930C S/D

Triangle Droit / Right Triangle

MAT RT4633 46 x 18 x 33 22 lbs

Cylindres ronds / Round cylinders

MAT RC418 4 x 18 x 4 1lbMAT RC624 6 x 24 x 6 2 lbsMAT RC815 8 x 15 x 8 3 lbsMAT RC836 8 x 36 x 8 4 lbsMAT RC1036 10 x 36 x 10 5 lbsMAT RC1236 12 x 36 x 12 6 lbsMAT RC1448 14 x 48 x 14 8 lbsMAT RC1648 16 x 48 x 16 12 lbs

Traversins de combat. VENDU À LA PAIRE / Jousters With Handles. SOLD BY THE PAIR

MAT TRA724 7 x 24 6 lbsMAT TRA736 7 x 36 9 lbsMAT TRA942 9 x 42 11 lbsMAT TRA960 9 x 60 15 lbsMAT TRA836 8 x 36 10 lbs

Barils Multicolores / Barrels

MAT AB3936 39 x 36 18 core 18 lbsMAT AB4248 42 x 48 26 core 65 lbs

Traversins carrés / Square Bolsters

MAT SB830 8 x 8 x 30 4 lbsMAT SB860 8 x 8 x 60 5 lbsMAT SB1030 10 x 10 x 30 4 lbsMAT SB1060 10 x 10 x 60 8 lbsMAT SB1230 12 x 12 x 30 6 lbsMAT SB1260 12 x 12 x 60 12 lbs

Carré de sociabilisation / Square Social Center

MAT SC10 10' x 10' x 15 125 lbsMAT SC8 8' x 8' x 15 115 lbsMAT SC6 6' x 6' x 15 105 lbs

Montagne Arc-en-ciel / Rainbow Mountain

MAT RM9 9 pieces 20 lbs

Baril octogonal / Octoganal tBarrel

MAT OC4838 48 x 38 x 1.25 23 lbs

Chaise / Chair

MAT WC2442 24 x 42 x 16 20 lbs

Pyramide De Coin 6 Formes / Corner Puzzle Pyramid

MAT CP6060 60 x 60 x 18 65 lbs

Ensemble De Coin 5 Formes / Mountain Corner Climb & Slide

MAT MC6048 60 x 48 x 24 60 lbs

Ensemble 4 Formes / Day Care Theme Package : A ver-satile four piece component system, that will encourage a variety of activity possibilities for young skill builders. Set consists of a 2-Step, Incline Mat, Ramp Crawler Block, and a Cylinder.

3043 16 x 24 x 24 12 lbs

Tunnel / Tunnel

MAT AT638 6' x 38 x 2 35 lbs

Barils / Horse Barrels

MAT HB2622 30 x 26 x 22 20 lbsMAT HB3026 30 x 30 x 26 30 lbsMAT HB3330 30 x 33 x 30 35 lbs

99FORMES EN MOUSSE FOAM SHAPES

Blocs de surveillance / Spotting blocks

GYM SP114 24 x 72 x 18 35 lbsGYM SP115 39 x 39 x 30 35 lbsGYM SP113 24 x 48 x 24 30 lbs

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 102: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

MATELASMats

100 MATELAS INDIVIDUELS INDIVIDUAL MATS

MATELAS PLIANTS FOLDING MATS

FOSSES DE SAUT CRASH MATS ENVELOPPES COVERS

Matelas pliant ˝ collégial ˝ en vinyle 18 oz et d’une combinaison de mousses souple et ferme, avec velcro sur les 4 côtés. / Foldable ˝collegiate˝ mat, 18 oz vinyl and a soft and firm foam combination, with velcro on all 4 sides.

MAT 164P . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,95 $4´x6´x2˝ / 4 x6 x2˝

MAT 164M . . . . . . . . . . . . . . . . 249,95 $4´x8´x2˝ / 4 x8 x2˝

MAT 164L . . . . . . . . . . . . . . . . . 359,95 $5´x10´x2˝ / 5 x10 x2˝

Matelas pliant Instructeur˝ de 4’ x 6’ x 1.375 , en vinyle 18 oz et d’une combinaison de mousses souple et ferme, avec velcro sur les 4 côtés. / Foldable Instructor˝ mat of 4’ x 6’ x 1.375˝, 18 oz vinyl and a soft firm foam combination, with velcro on all 4 side

MAT 20V4P . . . . . . . . . . . . . . . . 254,95 $4´x6´x2˝ / 4 x6 x2,25˝

MAT 20V4M . . . . . . . . . . . . . . . 324,95 $4´x8´x2˝ / 4 x8 x2,25˝

MAT 20V4L . . . . . . . . . . . . . . . . 439,95 $5´x10´x2˝ / 5 x10 x2,25˝

Matelas individuel non-pliant, mousse souple avec 2 poignées, 18 oz. / Individual mat, soft foam, non-folding with 2 handles, 18 oz.

MAT 169241 . . . . . . . . 39,95 $2´X4´X1˝

MAT 169251 . . . . . . . . .49,95 $2´x5´x1˝

MAT 169261 . . . . . . . . 54,95 $2´x6´x1˝

Matelas individuel non-pliant, mousse souple avec 2 poignées, 18 oz. / Individual mat, soft foam, non-folding with 2 handles, 18 oz.

MAT 169242 . . . . . . . . 50,95 $2´X4´X2˝

MAT 169252 60,95 $2´X5´X2˝

MAT 169262 68,95 $2´X6´X2˝

Matelas individuel non-pliant, mousse dense avec 2 poignées. / Individual mat, dense foam, non-folding with 2 handles.

MAT 2614´x8´x10˝

MAT 261M5´x10´x10˝

MAT 261L6´x12´x10˝

MAT 361P4´x8´x12˝

MAT 361M5´x10´x12˝

MAT 361L6´x12´x12˝

MAT 381P4´x8´x20˝

MAT 381M5´x10´x20˝

MAT 381L6´x12´x20˝

MAT 262P4´x8´x10˝

Fosse de saut de luxe en vinyle 24 oz / 24 oz vinyl deluxe crash mat

MAT 262M5´x10´x10˝

MAT 262L6´x12´x10˝

MAT 362P4´x8´x12˝

MAT 362M5´x10´x12˝

MAT 362L6´x12´x12˝

MAT 382P

4´x8´x20˝

MAT 382M5´x10´x20˝

MAT 382L6´x12´x20˝

MAT C261P4´x8´x10˝

Fosse de saut en vinyle 18 onces / 18 ounces vinyl crash mat

MAT C261M5´x10´x10˝

MAT C261L6´x12´x10˝

MAT C361P4´x8´x12˝

MAT C361M5´x10´x12˝

MAT C361L6´x12´x12˝

MAT C381P4´x8´x20˝

MAT C381M5´x10´x20˝

MAT C381L6´x12´x20˝

MAT C262P4´x8´x10˝

Fosse de saut de luxe en vinyle 24 oz / 24 oz vinyl deluxe crash mat

MAT C262M5´x10´x10˝

MAT C262L6´x12´x10˝

MAT C362P4´x8´x12˝

MAT C362M5´x10´x12˝

MAT C362L6´x12´x12˝

MAT C382P4´x8´x20˝

MAT C382M5´x10´x20˝

MAT C382L6´x12´x20˝

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUESTPRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

MATELAS PLIANTS FOLDING MATS

MATELAS NON PLIANTS NON FOLDING MATS

Matelas pliant Collegial en vinyle 16 onces, mousse haute densité, velcro au 4 côtés. 4’ x 8’ x 2 . / 16 Ounces vinyl foldable Collegiat mat, High density foam, velcro 4 sides. 4’ x 8’ x 2˝

MAT D164M . . . . . . . . . . . . . 199,95 $4´x8´x2˝

Matelas non-pliant en vinyle 16 onces. Mousse uréthane souple, avec ou sans velcro / 16 ounces vinyl non-foldable Slab mat. Soft urethane foam, with or without velcro

MAT S-D47V4 . . . . . . .178,95 $4´x7´x2˝ , velcro 4 côtés / 4 x7 x2˝ , velcro 4 sides

Matelas individuel non-pliant, mousse dense avec 2 poignées, 2’ x 4’ x 1 . / Individual mat, dense foam, non-folding with 2 handles, 2’ x 4’ x 1˝

MAT 241 . . . . . . . . . . . . . . . . 34,95 $2´x4´x1˝

MAT 261P . . . . . . . . . . . . . . . . 49,95 $2´x6´x1˝

Page 103: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAINField Equipment

BALL-SET-MIX

BALL SET-MIX est composé d’argile cuite, de schiste argileux, de pierre calcaire et d’argile vierge. Sa granulométrie progressive lui assure une excellente compaction qui résulte en une surface ferme avec un bon rebond de balle. Granulométrie : 3mm (0-1/8’’) /Baseball infield and warning track agregate. Mix of cooked clay, shale, granite and virgin clay for stability and great ball bounce.Disponible en vrac, prix sur demandeSac géotextile 1200 kg, prix sur demandeSac 18kg ( 39,6 lbs. ) : 6.95$ 70 sacs / palette

ARGILE ROUGE FERME

L’argile rouge ferme est utilisée pour l’avant-champs et la piste d’avertissement. Elle offre un excellent rebond de balle et un bon drainage. Sa couleur en fait un choix attrayant pour l’aspect visuel de votre terrain. / Baseball infield and warning track firm red clay, excellent ball bounce and great drainage.Disponible en vrac, prix sur demandeSac géotextile 1200 kg, prix sur demandeSac 18kg (39,6 lbs ) : 7.95$ 70 sacs / palette

ARGILE ROUGE DRAINANT

L’argile rouge drainant est utilisé comme produit d’amendement avec l’argile rouge ferme lorsque l’on veut augmenter la capacité drainante de cette dernière. / Draining red clay is used as a maintenance product with regular red clay in baseball infield and warning track to increase the drainage capacity.Disponible en vrac, prix sur demandeSac géotextile 1200 kg, prix sur demandeSac 18kg (39,6 lbs.) : 7.95$ 70 sacs / palette

BRIQUE POUR MONTICULE

Les briques d’argile non cuites constituent le meilleur produit pour construire rapide-ment un monticule pour les terrains de baseball. Combinées à L’ARGILE POUR MON-TICULE, elles permettent d’obtenir des monticules, des boîtes de frappeurs et des aires de receveur vraiment fermes. / Red clay mound bricks offer an easy and quick way to build or repair pitcher’s mounds and batter’s boxes.Brique ( sac de 8 briques ) : 22.00$

ARGILE POUR MONTICULE

Composé d’argile naturelle à 100%, le produit est séché, pulvérisé et tamisé. Utilisé avec les briques d’argile non cuites, ce produit une fois humidifié permet de construire un monticule ferme en peu de temps. / Made with 100% natural clay. Ready to be moistened and compacted for really frim pitcher’s mounds and batter’s boxes.Sac de 22kg ( 50 lbs ) : 19.95$

TEN–SET

Surface idéale pour la construction de différents terrains de jeu tels le tennis, la pétanque et le bocce , le TEN-SET est composé de granite vert, de limon, d’argile vierge et d’un agent liant. Fabriqué de produits 100% naturels, cette surface offre une bonne fermeté et un excellant drainage. Granulométrie : 2,5mm. / Ideal surface for tennis, petanque and bocce courts. TEN-SET is made from green granite, silt, virgin clay and bounding agent. Firm with easy drainage.Disponible en vrac, prix sur demandeSac géotextile 1200 kg, prix sur demandeSac 18kg ( 39,6 lbs. ) : 7.95$ 70 sacs / palette

CRIBLURE BEIGE CLASSIQUE

La bonne calibration des granules et la qualité de l’agent liant font du produit CRIBLURE BEIGE CLASSIQUE le choix idéal pour l’aménagement de sentiers pédestres ou pour un stationnement. Aucun ajout de colle ou de substances végétales pour raffermir le produit. Produit s’une grande stabilité, bon drainage. / The ideal calibration and the quality of the bounding agent result in a very good choice for pedestrian’s trail or for a natural parking lot. Great stability, excellent drainage.Disponible en vracSac géotextile 1200 kg, prix sur demandeSac 18 kg (39,6 lbs. ) : 8.00$ 70 sacs / palette

BASEBALL - BALLE MOLLE / SOFTBALL

TENNIS / PÉTANQUE / BOCCE

101AGRÉGATS POUR TERRAIN FIELD AGREGATES

AGRÉGAT POUR SENTIER PÉDESTRE PEDESTRIAN TRAIL AGREGATE

Compacteur de terrain, 4’ haut, plaque d’acier de 8˝ x 8 . / Dirt tamper, 4’ high, 8˝ x 8˝ steel plate

BAS COMP . . . . . . . . 109,95 $

Râteau-niveleur 36˝ pour terre battue. / 36˝ infield dirt rake

BAS RK3 . . . . . . . . . . . 79,95 $

Râteau-niveleur pour terre battue. / Sca-rifier lute

TEN SC-30 . . . . . . . . 189,95 $

Page 104: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAIN

Field Equipment

102

Traceur de lignes pour peinture en aérosol, une canette de largeur. Sans entretien, de construction ultra-robuste, fait pour durer et facile à utiliser. Fait des lignes de 2˝ ou 4 . / Aerosol spreader, one can. Makes lines of 2˝ to 4˝. Built to last, easy to use

TER TPA1 . . . . . . . . . 154,95 $

Caisse de 12 cannettes de peinture en aérosol de première qualité pour TPA1. Chaque can-nette trace environ 110 m linéaires. / Case of 12 cans, Each can makes appr. 110 m

TER PA12 . . . . . . . . . . 79,95 $Blanc / White

TER PA12J . . . . . . . . . .79,95 $Jaune / Yellow

TER PA12O . . . . . . . . . .79,95 $Orange / Orange

Réparation - Mise au point - Pièces

PIÈCES JIFFYPEINTURE EN VRAC POUR TRACEUR PAINT FOR STRIPER

TRACEURS POUR PEINTURE EN VRAC PAINT LINE STRIPERS

TRACEURS POUR PEINTURE EN AÉROSOLAEROSOL SPREADER

ENSEMBLES DE REPÈRES POUR LIGNAGEFIELD MARKING MARKERS

PEINTURE AÉROSOL POUR TRACEURAEROSOL PAINT FOR STRIPER

Pour le terrain de Soccer, ensemble de 25 ancrages et capuchons, 8 piquets et nécessaire d’installation. / Entire Soccer field set, including : 25 sockets with plugs, 8 pegs and installation kit

TER SOC25 . . . . . . . . 289,95 $

Pour les terrains de Football, ensemble de 50 ancrages et capuchons et le néces-saire d’installation. / Entire Football field set, including : 50 sockets with plugs and installation kit

TER FOT50 . . . . . . . . 489,95 $

Marqueur pour lignage, n’est pas affecté par la tem-pérature, tondeuse ou le jeu. / Grass marker, keep track of field markings, not affected by weather, lawn mowers or play

TER WS50 . . . . . . . . . . 1,50 $

Traceur à peinture Field Lazer, Moteur électrique, batterie 12 V rechargeable, chargeur de batterie inclus. / Electric engine, 12 volt battery

TER S90 . . . . . . . . . 1,299,95 $

Traceur à peinture Field Lazer, moteur à essence, espace adapté pour contenant de 20 litres. / Fuel engine Field Lazer stripper, for 20 L paint contener

TER S100 . . . . . . . . 2,599,95 $

Traceur de ligne pour retouche. / Hand marking wand for touch-up

TER TPA0 . . . . . . . . . . 44,95 $

Machine à tracer pour terrain de sports, légère et compacte, grandes roues pour faciliter la poussée. Machine à système de pression (sans air) pour des lignes plus visible et plus durable. / Field striper, airless technology for spraying higher concentrations of paint, delivering brighter, longer-lasting lines.

FIELD LAZER

Peinture à ligner en contenant de 18,9 litres. Cette peinture se dilue et donne du 2 pour 1 (1 partie de peinture pour 1 partie d’eau). / Paint for line striper 18,9 liters per barrel (dilution : 1 part of paint with 1 part of water)

TER PL20 . . . . . . . . . . 36,95 $Blanc / Whtite

TER PL20J . . . . . . . . . .49,95 $Jaune / Yellow

Traceur à ligner électrique, trace des lignes de 2˝ ou 4 , fonctionne avec une batterie de 12 volts non incluse, auto nettoyant, chargeur inclus. / Electrical paint liner, 2˝ or 4˝ stripes, easy to operate, simple 12 volts battery, clog-free pumping, built-in stainless steel paint filters, self cleaning

TER TE20 . . . . . . . . 1,195,95 $

Page 105: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAINField Equipment

103ÉPANDEURS GRANULAIRES LINE MARKERS

FILETS DE PROTECTION PROTECTIVE NETTING

Épandeur granulaire, 4 roues de 10˝ en caoutchouc robuste, 85 lbs, fabrication en acier galvanisé, ligne de 2˝ ou 4 . / Line Marker, 4 wheels, 85 lbs

TER WL450 . . . . . . . . 429,95 $

Épandeur granulaire, 4 roues de 10˝ en caoutchouc robuste, 50 lbs, ligne de 2˝ ou 4 . / Line marker, 4 wheels, 50 lbs

TER WL460 . . . . . . . . 319,95 $

Épandeur granulaire, 2 roues pneuma-tiques, 60 lbs, ligne de 4 . / Line marker, 2 wheels, 60 lbs, pneumatic wheels

TER WL250 . . . . . . . . 359,95 $

Épandeur granulaire, 4 roues pneuma-tiques robustes, 100 lbs, ligne de 2˝ ou 4 . / Line marker, 4 wheels, 100 lbs, pneu-matic wheel

TER WL450P . . . . . . . 499,95 $

Épandeur granulaire, 4 roues pneuma-tiques robustes, 60 lbs, ligne de 2˝ ou 4 . / Line marker, 4 wheels, 60 lbs, pneuma-tic wheels

TER WL460P . . . . . . . 399,95 $

Épandeur granulaire, 2 roues, 25 lbs sans couvercle, ligne de 4 . / Line marker, 2 wheels, 25 lbs, no cover

TER WL230 . . . . . . . . 149,95 $

Épandeur en acier galvanisé : 4/100 lbs. / Galvanised steel dry line marker : 4/100 lbs

TER DLM100 269,95 $4⁄100 lbs

TER DLM60 239,95 $4⁄60 lbs

TER DLM35 199,95 $4⁄35 lbs

Fabrication en acier galvanisé, roues de caoutchouc robustes, système de trappe d‘épandage précis et hermétique, ligne de 4˝ de largeur, mélangeur efficace entraîné par les roues de l‘épandeur. / Galvanized steel line marker, strong wheels, lines of 4˝. Mixer wheels driven.

POUSSIÈRE À LIGNER MARKING DUST

Modèle Maille Résistance Couleur Poids / 100 P.C. Prix / P.C. Usage Recommandé Model Mesh Resistance Color Weight /100 Sq.Ft. Price / Sq.Ft. Recommended Use

2-177 5˝ x 5´ 220 lbs Orange 2 lbs 0,85 $ (300+) Pour terrain de soccer, Volleyball : 8 , 10´6 , 13´6˝ For soccer and Volleyball: 8 , 10´6 , 13´6˝

2-180 NYLON 1 3/4˝; 2,5 mm 220 lbs Duradip 3,5 lbs 0,55 $ (300+) Filet de protection pour baseball, patinoire et tennis Tennis divider, Baseball & Arena Protection

2-180 C NYLON 1 1/2˝; 1 mm 95 lbs Transparent. 1,25 lbs 0,55 $ (300+) Hauteur disponible : 6 , 12 , 18´ et 24´ (600 p.c. min.) Résistant au feu Available Height: 6 , 12 , 18´ and 24´ (600 sq.ft. min)

2-181 NYLON 1 3/4˝; 3 mm 295 lbs Duradip 4,5 lbs 0,69 $ (300+) Arrêt balle. Cage de frappeur Baseball back stops. Batting cages

2-182 NYLON 1 1/8˝; 0,8 mm 75 lbs Duradip 2,25 lbs 0,29 $ (300+) Allée de golf et champ de pratique Noir seulement Fairway and Driving range

2-183 NYLON 7/8˝; 2,2 mm 140 lbs Duradip 4 lbs 0,60 $ (300+) Golf / Racquetball

2-180NFR 1 1/2˝; 2,2 mm 150 lbs Narurel 4 lbs 0,79 $ (300+) Pour aréna et usage général / Arena spectator netting

Plus blanche que la majorité des autres produits offerts, facilité d’application, non toxique pour le gazon, économique à l’usage, ne brûle ni la peau ni les vêtements, granulométrie fine, absolument sécuritaire pour les utilisateurs et les joueurs, sac de 22,7 kilos (50 livres). Granulométrie farineuse ultra fine, recommandé pour le Baseball. / Very white, safe and easy to apply, does not burn skin or clothing, 50 pounds bag. Recomended for Baseball.

TER DSL+Granulométrie farineuseUltra finRecommandé BaseballPlus blanche que la majorité des autres produits offerts

1 À 59 SACS/BAGS 6,95 $ /sacs/bags

1 À 6 PALETTES/PALETSde/of 60 sacs/bags 5,50 $ /sacs/bags

7 PALETTES/PALETS ET PLUSde/of 60 sacs/bags 4,95 $ /sacs/bags

TRACEURS ÉCONOMIQUES ECONOMY MARKERS

Page 106: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAIN

Field Equipment

104

Protecteur de dessus de clôture en plas-tique. Vendu en section de 10’. Jaune ou gris / Fence protection, wide, plastic. Sold in 10’ section.Yellow ou gray.

TER PSC-002 21,95 $ /pi .li .

TER PC100J 100´ 169,95 $TER PC250J 250´ 329,95 $

TER PC100V 100´ 169,95 $TER PC250V 250´ 329,95 $

Attaches réutilisables 19˝ (paquet de 100). / Reusable ties, 19˝ long (100 per package)

TER TY19 . . . . . . . . . . 32,95 $Jaune / Yellow

TER TY19V . . . . . . . . . 32,95 $Vert/Green

Protecteur de dessus de clôture en plastique, style drain agricole. / Fence protection

Outil pour installation de protecteur de cloture PC8. / Installer for fence protector

TER PCINST . . . . . . . . 54,95 $

ACCESSOIRES DE PROTECTION PROTECTIVE ACCESSORIES

BANCS DE JOUEURS PLAYERS BENCHES

SUPPORTS À VÉLO BICYCLES STANDS

SUPPORTS À VÉLO BICYCLE STANDS

Support à vélo style ˝ U ˝ inversé, 7 places. Dimension : 14˝ x 50 . / Inverted ˝ U ˝ type bicycle stand, holds 7. Dimension : 14˝ x 50˝.

TER SV7G . . . . . . . . . 409,95 $Galvanizé / Galvanized

TER SV7P . . . . . . . . . .409,95 $Peint / Painted

Système de 4 ancrages sécuritaires amovibles pour buts de soccer, fixent les buts en place et les empêchent de basculer vers l’avant, idéal pour les terrains sablonneux. / Ground anchors for soccer goals, set of 4, removable.

SOC ABS 279,95 $

AMOVIBLE

Système de 4 ancrages sécuritaires permanents pour buts de soccer, fixent les buts en place et les empêchent de basculer vers l’avant, idéal pour les terrains rocailleux. / Permanent ground anchors for soccer goals, set of 4.

SOC ABP . . . . . . . . . . 89,95 $

Banc de joueurs en aluminium, 15’, pour les joueurs. Fixe. / Players bench, 15’ long, all aluminum. Permanent

TER BJ15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349,95 $Fixe / Permanent

TER BJ15P . . . . . . . . . . . . . . . . . 369,95 $Portatif / Portable

Banc de joueurs, 15’, avec dossier, 100% aluminium. Permanent. / Players bench with back rest, 15’ long, all aluminum. Permanent

TER BJ15D . . . . . . . . . . . . . . . . . 649,95 $Fixe / Permanent

TER BJ15DP . . . . . . . . . . . . . . . . 669,95 $Portatif / Portable

Banc de vestiaire fixe, pattes en aluminium, dessus en plastique recyclé, 6’. / Locker room bench, aluminum legs, recycled plastic top, 6’

TER BVF100 . . . . . . . . . . . . . . . . 339,95 $

Support à vélos style plat, 6 places. / Flat type bicylcle stand.

TER SVP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339,95 $Peint, 6 places, 25˝X46˝ / Painted, 6 places, 25˝X46˝

TER SVP6G . . . . . . . . . . . . . . . . . 459,95 $Galvanisé, 6 places, 25˝X46˝ / Galvanized, 6 places, 25˝X46˝

TER SVP12P . . . . . . . . . . . . . . . . 499,95 $Peint, 12 places, 25˝X100˝ / Painted, 12 places, 25˝X100˝

TER SVP12G . . . . . . . . . . . . . . . . 599,95 $Galvanisé, 12 places, 25˝X100˝ / Galvanized, 12 places, 25˝X100˝

Support à vélos style vertical, simple et amovible. / Ver-tical type bicylcle stand, movable.

TER SVS6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459,95 $Peint, 6 places, 23˝X63˝ / Painted, 6 places, 23˝X63˝

TER SVS6G . . . . . . . . . . . . . . . . . 559,95 $Galvanisé, 6 places, 23˝X63˝ / Galvanized, 6 places, 23˝X63˝

TER SVS12P . . . . . . . . . . . . . . . . 688,95 $Peint, 12 places, 23˝X115˝ / Painted, 12 places,23˝X115˝

TER SVS12G . . . . . . . . . . . . . . . . 789,95 $Galvanisé, 12 places, 23˝X115˝ / Galvanized, 12 places, 23˝X115˝

Support à vélos style vertical, double et amovible. / Vertical type bicylcle stand, double sided and movable.

TER SVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629,95 $Peint, 12 places, 23˝X63˝ / Painted, 12 places, 23˝X63˝.

TER SVD12G . . . . . . . . . . . . . . . . 709,95 $Galvanisé, 12 places, 23˝X63˝ / Galvanized, 12 places, 23˝X63˝.

TER SVD16P . . . . . . . . . . . . . . . . 748,95 $Peint, 16 places, 23˝X80˝ / Painted, 16 places, 23˝X80˝.

TER SVD16G . . . . . . . . . . . . . . . . 814,95 $Galvanisé, 16 places, 23˝X80˝ / Galvanized, 16 places, 23˝X80˝.

Ancrage extérieur pivot avec câble S⁄S 1/8’’ x 28’’ / Outdoor anchor with pivot, cable S⁄S 1/8’’ x 28’’

TER PF55552 . . . . . . 20,95 $

Ancrage extérieur pivot avec tige filetée S⁄S 3/8’’ x 28’’ / Outdoor anchor with pivot, threaded rod S⁄S 3/8’’ x 28’’

TER PF55556 . . . . . . . . 36,95 $

Tige ½˝ zinc, 34˝ pour entrer l’ancrage dans le sol / Rod ½˝, 34˝ to set the anchor.

TER PF55570 . . . . . . . . . 9 .95 $

Page 107: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAINField Equipment

105MOBILIER URBAIN URBAN FURNITURE

BALANÇOIRES ET ACCESSOIRES SWINGS AND ACCESSORIES

Poubelle en plastique recyclé et acier gal-vanisé, capacité 75 litres, grise. / Recycled plastic and galvanized steel garbage can, 75 liter capacity, gray

EQT POUB . . . . . . . . 699,95 $

Banc de parc en plastique recyclé et acier galvanisé. Couleur : gris. NON ASSEMBLÉ. / Recycled plastic and galvanized steel park bench, gray. NOT ASSEMBLED

EQT BPARC-NA . . . . 609,95 $

Banc de parc en plastique recyclé et acier galvanisé. Couleur : gris. ASSEMBLÉ. / Recycled plastic and galvanized steel park bench, gray. ASSEMBLED

EQT BPARC . . . . . . . 679,95 $

Balançoire 10’ de hauteur, à 3 pattes avec tube horizontal d’un diamètre de 3 ½ , galvanisé. Pattes d’extrémité triples, sièges de type sangle anti-vandalisme. 4 places. / Heavy duty tripod modern swings, 10’ high, with galvanized pipe frames and cut-proof seats. 4 seats

TER B10-4

Balançoire 10’ de hauteur, à 3 pattes avec tube horizontal d’un diamètre de 3 ½ , galvanisé. Pattes d’extrémitées triples, sièges de type sangle anti-vandalisme. 6 places. / Heavy duty tripod modern swings, 10’ high, with galvanized pipe frames and cut-proof seats. 6 seats

TER B10-6

Siège de balançoire de type sangle. / Belt swing seat

TER SAV15 . . . . . . . . . 38,95 $

Siège de balançoire fermé pour bébé. / Infant swing seat

TER SB360 . . . . . . . . . 99,95 $

Joint porteur pour tuyau 2 3/8 ˝ de dia-mètre extérieur. / Swing hanger for pipe, 2 3/8 ˝

TER JP238 . . . . . . . . . 20,95 $

Joint porteur pour tuyau 3 ½˝ de diamètre extérieur. / Swing hanger for pipe, 3 ½˝

TER JP35 . . . . . . . . . . 24,95 $

Siège de balançoire rigide noir 17˝ x 8 ¾ , insertion d’aluminium, fixation en ˝ A ˝ incluse. / Black strong swing seat 17˝ x 8 ¾˝ with aluminum insert, ˝ A ˝ shape fasteners

TER SRE12A . . . . . . . 109,95 $

Table de pique-nique en plastique recyclé et acier galvanisé. Couleur : gris. NON ASEMBLÉE. / Recycled plastic and galvanized steel picnic table, gray. NOT ASSEMBLED

EQT PICTB-NA . . . . 1 019,95 $

Table de pique-nique en plastique recyclé et acier galvanisé. Couleur : gris. ASEM-BLÉE. / Recycled plastic and galvanized steel picnic table, gray. ASSEMBLED

EQT PICTB . . . . . . . 1 169,95 $

Boîte de rangement en aluminium avec ancrage de sol, 3’ x 3’ x 6’. / Aluminum sto-rage box with ground anchors, 3’ x 3’ x 6’

EQT BRANG

Pince pour ouvrir / fermer les crochet en ˝ S ˝. / ˝ S ˝ hook tool

TER CSO . . . . . . . . . . 194,95 $

Joint porteur pour poutre en bois. / Wood beam swing hanger

TER JPB . . . . . . . . . . . 14,95 $

Crochet en ˝ S . / Open ˝ S ˝ hook

TER H14 . . . . . . . . . . . . 1,80 $

Chaîne galvanisée, au pied linéaire. ¼. / Galvanized chain, per linear foot. ¼

TER H50 . . . . . . . . . . . . 2,65 $

Chaîne galvanisée, au pied linéaire. 3/16. / Galvanized chain, per linear foot. 3/16

TER H40 . . . . . . . . . . . . 1,85 $

PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR BALANÇOIRES DISPONIBLES. POUR INFORMATION, CONTACTEZ UN REPRÉSENTANT.

PIECES AND ACCESOIRIES FOR SWING AVAILABLE. CONTACT US FOR INFORMATION.

1 800 387-5647

Siège de balançoire rigide noir 20˝ x 9 ½ , insertion d’aluminium, fixation en A incluse. / Black strong swing seat 20˝ x 9 ½˝ with aluminum insert, A shape fasteners

TER SRE18A . . . . . . . 199,95 $

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 108: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAIN

Field Equipment

106

Rouli Rail simple : 96˝ de long, 10˝ de haut. / 96˝ long, 10˝ high

SKA 67001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 499,95 $

Rouli Plateau Rail : 96˝ de long, 10˝ de haut, 24˝ de large. / 96˝ long, 10˝ high, 24˝ wide

SKA 67003 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 599,95 $

Rouli podium droit : Mêmes caractéristiques que le Rouli droit, en ajoutant un podium de 24˝ de long. / Same characteristics as Rouli droit, by adding a podium 24˝

SKA 67006 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 199,95 $

Rouli podium droit illustré avec rampe de sécurité en option. / Shown with a safety rail in option.

Rouli podium courbe : 48˝ de large, 36˝ de haut, 87˝ de long. Haut de la rampe : tube de 2˝ de diamètre. Podium : 24˝ de profond, 36˝ de haut, 48˝ de large. / 48˝ long, 36˝ high, 87˝ wide. Jonction : 2˝ diameter tube. Podium : 24˝ deep, 36˝ high, 48˝ wide

SKA 67007 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 349,95 $

Rouli triple podium : Grandeur hors-tout : 96˝ de côté (carré), 12˝ de haut (au plus haut). 2 podiums bas : 96˝ de long, 6˝ de haut, 24˝ de large. 1 podium : 96˝ de long, 12˝ de haut, 48˝ de large. / Overall size : 96˝ side (square), 12˝ high (highest point). 2 low podiums : 96˝ long, 6˝ high, 24˝ wide. 1 podium : 96˝ long, 12˝ high, 48˝ wide

SKA 67004 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 549,95 $

Rouli trois formes : Grandeur hors-tout : 223˝ de long, 36˝ de haut, 48˝ de large. / Overall size : 223˝ long, 36˝ high, 48˝ wide

SKA 67013 . . . . . . . . . . . . . . . .5,195,95 $

Rouli podium courbe illustré avec rampe de sécu-rité en option. / Shown with a safety rail in option.

Modèles sur mesure disponibles.Custom ramps available.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONSTout les modules de Rouli-roulant sont conçus avec un revêtement composé de plastiques recyclés, le Polyboard. Pour les rampes de ˝ skateboard ˝, les avantages du ˝ Polyboard ˝ sur l‘acier sont nom-breux :

All skateboard ramps are made with a recycled plastic call Poly-board. Polyboard has many advantages on steel:

• Surface résiliante (plus souple pour les athlètes).

• Moins chaud que l‘acier.

• N absorbe pas la chaleur.

• Surface antidérapante (peut être utilisé même mouillée).

• Plus silencieux

• Ne réfléchis pas la lumière

• Résiste à la corrosion

• Amorce de rampe faite d‘une plaque d‘acier inoxydable de 1/8˝.

• Les joints entre les planches de polyboard sont renforcés avec des plaques d'acier inoxydable.

Toutes les structures des mo-dules pour parc de ˝skateboard˝ sont maintenant fabriquées en aluminium.

• Stay cooler than steel

• Non-slippery surface

• Quieter than steel

• Rust free

• At ground level, all ramp begin with a galvanized steel incline tongue.

• All joints are stainless steel reinforced

• More resiliancy

All the structures are made of 2˝x2˝ aluminum structural angle.

PARC DE PLANCHE À ROULETTES SKATEBOARD PARK

Page 109: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

ÉQUIPEMENT DE TERRAINField Equipment

107ABRIS-CHAPITEAUX PLIANTS FOLDABLE SHELTERS

ACCESSOIRES ACCESSORIES

CHAISES PLIANTES FOLDABLE CHAIRS

BLANC GRIS JAUNE

BLEU ROYAL

NOIR ROUGE VERT

Autres couleurs sur demande

BLANC GRIS JAUNE

BLEU ROYAL

NOIR ROUGE VERT

Autres couleurs sur demande

SPEEDYLe modèle le plus léger, se ma-nipule aisément et se monte très rapidement sans effort. L’abri pratique pour utilisation occasionnelle. Parfait pour fes-tival, fêtes et abri de joueurs.

STRUCTURE Tubes carrés de 30 mmAluminium anodisé (2 mm) Joints en aluminium, sans nylon ou plas-tique aux points de pressionPieds triangulaires élargis pour une meil-leure fixation

TOITPolyester 500 deniers HydrofugeIgnifuge Protection contre les rayons U.V.

Note: Le toit peut rester en tout temps sur la structure, la structure peut donc être entièrement repliée avec le toit à l’intérieur.

DIMENSIONS 10 × 10 - 10 × 15 - 10 × 20´

EXCURSIONSa structure robuste à 40 mm de diamètre de tubes est ca-pable de supporter les grands vents et le toit de polyester per-mettant une utilisation rapide maximise son côté pratique. Il peut aussi être imprimé pleine surface. Le polyester gardera une certaine souplesse en hiver. Un abri robuste offert à prix réduit dans sa version standard (sans impression). Parfait pour activités dans les parcs.

STRUCTURE Tubes carrés de 40 mmAluminium anodisé (2 mm) Joints en aluminium, sans nylon ou plas-tique aux points de pressionPieds triangulaires élargis pour une meil-leure fixation

TOITPolyester 500 deniers HydrofugeIgnifuge Protection contre les rayons U.V. Note: Le toit peut rester en tout temps sur la structure, la structure peut donc être entièrement repliée avec le toit à l’intérieur.

DIMENSIONS10´ × 10´ - 10´ × 15´ - 10´ × 20´ 13 × 13 - 13 × 26

PERSONNALISATIONCombinez plusieurs couleurs textiles et/ou affichez vos logos et slogan sur chaque partie du toit afin d’obtenir un abri à votre image.Appliques sérigraphiées ou imprimées Impression U.V. Sublimation

BONI ET GARANTIE Garantie de 1 an contre défaut de fabri-cation Produit fabriqué au QuébecService de réparation et pièces de re-change disponibles

DÉLAIS DE LIVRAISON Sans visuel : 2 à 5 jours ouvrablesAvec visuel : 10 à 20 jours ouvrables

PERSONNALISATIONCombinez plusieurs couleurs textiles et/ou affichez vos logos et slogan sur chaque partie du toit afin d’obtenir un abri à votre image.Appliques sérigraphiées ou imprimées Impression U.V. Sublimation

BONI ET GARANTIE Garantie de 1 an contre défaut de fabri-cation Produit fabriqué au QuébecService de réparation et pièces de re-change disponibles

DÉLAIS DE LIVRAISON Sans visuel : 2 à 5 jours ouvrablesAvec visuel : 10 à 20 jours ouvrables

COULEURS DISPONIBLES COULEURS DISPONIBLES

6 sièges escamotables et facilement transportables, 26 lbs. / Kwik bench, collapsible steel frame, 6 seat, 26 lbs

SOC 9B906 . . . . . . . . 149,95 $

3 sièges escamotables et facilement transportables, 13 lbs. / Kwik bench, collapsible steel frame, 3 seat, 13 lbs

SOC 9B903 . . . . . . . . . 99,95 $

Mur opaque Mur Panorama Demi mur Moustiquaire Kit d’ancrage Gouttière Sac de transport

Page 110: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

PREMIERSSOINS

First Aid

108 TROUSSES DE PREMIERS SOINS FIRST AID KITS

GANTS GLOVES

Gants en latex pour protéger l’athlète et le soigneur, boîte de 100, sans poudre / Latex gloves to protect both the athlete and the trainer, box of 100. Powder free

PRS 75402 24,95 $Petit / small

PRS 75403 24,95 $Moyen / Medium

PRS 75404 24,95 $Large / Large

Trousse de premiers soins de base dans un étui souple de 16 . / Basic first aid kit in a 16˝ soft case

PRS TD3 . . . . . . . . . . . 39,95 $

Ensemble pour entraîneur dans un étui souple en nylon. / Coach team soft-sided medical kit

PRS TD4 . . . . . . . . . . . 84,95 $Trousse de premiers soins qui s’attache à la taille. / Medical fanny pack

PRS TD1016 . . . . . . . . 29,95 $

Compresses froides instantanées, boîte de 24. / Instant cold compresses, 24/case

PRS CFI . . . . . . 24,95 $

Compresses froides réutilisables, 5˝ x 9 , paquet de 12. / Reusable cold com-presses, 5˝ x 9˝, package of 12

PRS CFR . . . . . . 25,95 $

Ruban économique d’entraînement traité à l’oxyde de zinc, 100% coton, sans latex. 1,5˝ x 12 verges, boîte de 32 rouleaux. / Economical training tapes for trainer or physiotherapist, 1,5˝ x 12 yards, box of 32 rolls

PRS PST15 . . . . . . . . . 79,95 $

Trousse de premiers soins de base dans une boîte rigide. / Basic first aid kit in a plastic case

PRS TD1 . . . . . . . . . . . 29,95 $

Ensemble Cramer Varsity jr˝ en plastique robuste offrant espace et légèreté. 20˝ x 9 3/8 x 10 3/4. / Rugged, high-impact plastic construction makes this a roomy, lightweight kit. Rounded corners are easy to clean. Features a removable small-item tray. 20˝ x 9 3/8˝ x 10 3/4˝

PRS TD1012 . . . . . . . 198,95 $

Sac pour articles de premiers soins, avec espace pour mettre rubans, 12 compar-timents, un espace pour portable et une housse protectrice imperméable incluse. / Nylon backpack bag, includes tape roll holder, 12 storage compartments, laptop holder and rain cover

PRS TKM100 . . . 64,95 $

Ensemble de premiers soins: crème triple antibiotique (1), Cramer Instant Cold Pack (1), ruban élastique (1), Cramer Cinder Suds savon (1), lavage oculaire (1), lingettes alcooli-sées (15), ensemble de ban-dages (1), abaisse-langue (5), applicateurs (5), patchs de polyvidone iodé (15), poudre à pied (1), guide des blessures sportives (1), Ato-mic baume analgésique (1),

Tuf-Skin taping base (1), Cramer miroir de poche (1), roll athletic tape (1), Iso-Quin lavage de main (1), Zip Cut ciseau à ruban (1), écharpe universel (1), Skin Lube lubrifiant (1), ruban de préparation (1), attelle à doigts (1). Le contenu de l’ensemble peut varier. / First aid set : triple antibiotic ointment (1), Cramer Instant Cold Pack (1), elastic wrap (1), Cramer Cinder Suds soap (1), sterile eye wash (1), alcohol wipes (15), bandage pack (1), tongue depressors (5), applicators (5), povidone iodine pads (15), foot powder (1), sports injury care handbook (1), Atomic balm analgesic (1), Tuf-Skin taping base (1), Cramer pocket mirror (1), roll athletic tape (1), Iso-Quin hand wash (1), Zip Cut tape cutter (1), universal sling (1), skin lube lubricant (1), roll tape underwrap (1), finger splint (1). Kit contents may vary.

PRS TKM100R . . . . . . 89,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Tech-nology , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre à glace. Utilisé par les athlètes professionnels. HYPERICE˝ pour milieu et bas du dos / HYPERICE, Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for lower and middle back /

PRS HIWB . . . 125,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profes-sionnels. HYPERICE pour genou droit ou gauche / HYPERICE, ˝Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for right or left knee /

PRS HIWK . . . 105,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profes-sionnels. HYPERICE pour épaule droite ou gauche / HYPERICE, Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compression wrap and ice cell. HYPERICE for right or left shoulder /

PRS HIWS . . . 105,95 $

HYPERICE, ˝Ice Compression Techno-logy , composé de 2 parties: gaine de compression en néoprène et chambre de glace. Utilisé par les athlètes profession-nels. HYPERICE multi-usage pour cheville / coude / poignet / tibia / HYPERICE, ˝Ice Compression Technology˝, composed of two parts that work together: compres-sion wrap and ice cell. HYPERICE utility for ankle / elbow / wrist / shin /

PRS HIWU . . . . 85,95 $

Ruban d’apprêt pour bandage en mousse, 2,75˝ x 30 verges, unité. / Foam underwrap, 2,75˝ x 30 yards, unity

PRS FOAM . . . . . 1,50 $PRS FOAM12 . . 14,95 $12 rouleaux / 12 rolls

PRS FOAM48 . . 54,95 $48 rouleaux / 48 rolls

Ruban d’apprêt en mousse pour bandage, couleurs, 2,75˝ x 30 verges, unité. / Colored foam underwrap, 2,75˝ x 30 yards, unity

PRS FOAMC . . . . 2,25 $PRS FOAMC12 . 23,95 $12 rouleaux / 12 rolls

PRS FOAMC48 . 64,95 $12 rouleaux / 12 rolls

Rubans d’entraînement blanc professionnel RENFREW pour soigneur et physiothérapeute, 1,5˝ x 12 verges, boîte de 32 rouleaux. / White professionnal RENFREW training tape for trai-ner or physiotherapist, 1,5˝ x 12 yard, box of 32 rolls

PRS PSJ15 . . . . 72,95 $

Compresses froides instanta-nées, boîte de 24. / Instant cold compresses, 24/case

PRS CFI . . . . . . 24,95 $

Compresses froides réutili-sables, 5˝ x 9 , paquet de 12. / Reusable cold compresses, 5˝ x 9˝, package of 12

PRS CFR . . . . . . 19,95 $

Aérosol DE-HESIVE Remover, solvant qui facilite le retrait des bandages, 8 onces. / DE-HESIVE Remover spray, solvent to ease the removal of taping, 8 ounces

PRS 040431 . . . 23,95 $

Aérosol ˝COLD SPRAY˝ pour refroi-dir les condusions et réduire les enflures, 12 onces. / ˝COLD SPRAY˝ coolant to cool contusions and reduce swelling, 12 ounces

PRS CSA 12 . . . . 23,95 $

Apprêt de bandage TUF-SKIN Clear, 10 onces. / TUF-SKIN Clear spray for pre-taping, 10 onces

PRS 204033 . . . 25,95 $

Page 111: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

PREMIERSSOINSFirst Aid

109

Ciseaux à bandade réguliers. / Bandage scissors, regular

PRS 191000 . . . . . . . . . 12,95 $

Ciseaux pour urgence, coupe clip de grille, mousse, feutre. / Emergency shears, cut mask clip, foam, felt

PRS 191010 . . . . . . . . . 44,95 $

Ciseaux pour urgence en acier stainless, coupe facilement vêtements et protec-tions. / Heavy duty rescue shears, cut easily through clothing and padding

PRS 191207 . . . . . . . . . . 8,95 $

CISEAUX SCISSORS

Couteau à bandage, lame interchan-geable. / Tape cutter, interchangeable blade

PRS CBE . . . . . . . . . . . 19,95 $

Lames de remplacement pour PRS CBE, paquet de 10. / Replacement blades for PRS CBE, package of 10

PRS CBL . . . . . . . . . . . 49,95 $

Ruban élastique adhésif ˝Mueller , 2˝ x 16’3 , boîtes de 6. / Mueller Kinesiology elastic tape, 2˝ x 16’3˝, case of 6

PRS 28147 68,95 $ bte/caseNoir / Black

PRS 27367 54,95 $bte/caseBleu / Blue

PRS 28277 54,95 $boite/caseRose / Pink

PRS 27467 54,95 $boite/caseBeige / Beige

Baume analgésique MUELLERGESIC , 1 lb. / Mild strengh analgesic balm ˝MUEL-LERGESIC˝, 1 lb

PRS 131202N . . . . . . . 19,95 $

Baume analgésique, très puissant, ˝HOT STUFF , 1 lb. / Hottest strengh analgesic balm ˝HOT STUFF˝, 1 lb

PRS 080502N . . . . . . . 19,95 $

SWT005 MONITEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE HEART RATE MONITORS

SWT031

✔ Calculatrice de calories / calorie calculator ✔

✔Alarme pour les zones de fréquence cardiaque

supérieure et inférieure / upper and lower heart rate zone alarm

✔ Interface trilingue / 3 language interface ✘

✔ Objectif / target goal ✘

✔ Chronomètre d'entrainement / exercise timer ✔

✔ Affichage du temps / time display ✔

✔ Accès direct à un seul bouton / one touch direct access ✘

✔ Minuterie / interval timer ✘

✔Zones de fréquence cardiaque: 3 prédéfinies et 1

personnalisable / 3 preset + 1 own heart rate zone ✔

✘ Transmission analogique / analog transmission ✔

✔Transmission par codage numérique / digital coded

transmission ✘

✔Indicateur d'étendue des zones de fréquence cardiaque / heart rate zone range indicator ✘

✔ Fichier de données d'entrainement / exercise data file ✔

✔Affichage du pourcentage de fréquence cardiaque

maximale / % of max. Heart rate display ✘

Montre cardiomètre ˝POLAR˝ / ˝POLAR˝ heart rate monitor.

CON FT1 . . . . . . . . . . . 94,95 $

Balance institutionnelle d’une capacité de 160 kg, précision au 100 g près, avec règle à mesurer de 75 à 195 cm. / Insti-tutional scale for 160 kg, 100g accuracy, with measuring rod from 75 to 195 cm

CON 402KG . . . . . . . . 459,95 $

Adiposomètre électronique / Body fat Analyzer

PRS MD1180 . . . . . . . . .79,95 $

Dynamomètre pour avant-bras. / Hand-grip dynamometer

CON WF100 . . . . . . . 299,95 $

Page 112: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

110 FOOTBALL

VETEMENTS DE PRATIQUE PRACTICE WEAR

Tricot ajouré extensible 90% nylon/10% Spandex Haut des manches et encolure de type raglan doublés 100% nylon dazzle haute densité Ouvertures des bras et col en ‘’V’’ 92% nylon/8% lycra ( 10 onces/ verge carrée). Chandail pleine longueur 1 couleur fabriqué de tricot maillé extensible. Col et ouvertures des bras en lycra avec coutures renforcies par surpiquûre. Elastiques aux ouvertures des bras. Ouvertures à l’avant et à l’arrière au bas du gilet pour un meilleur confort et un meilleur ajustement ( adultes seulement ). Coutures entièrement recouvertes pour renforcement additionnel / 90% ny-lon/10% Spandex Alleson football jersey

790ZNAdultes S-XXXXL Enfant S-XL

COUPE ‘’ELUSIVE CUT’’ ( PRÈS DU CORPS)

Fabriqué de tricot maillé 100 deniers ‘’ eXtreme mesh ‘’, teinture cationique avec traitement ‘’gestion d’humidité’’ pour le corps et les manches. Encolure et épaules 100% eXtreme dazzle polyester, teinture cationique avec trai-tement ‘’ gestion d’humidité ‘’. Insertion latérales , col en ‘’V’’ et finitions de manches en tissus 85% polyester-15% spandex. Chandail pleine longueur ‘’elusive cut’’ avec insertions latérales en lycra ‘’tri cut’’ exclusives pour une flexibilité, une performance et un confort accrus. Coutures entièrement recouvertes pour renforcement additionnel. / ‘’Elusive cut’’ Alleson football jersey, 100% eXtreme mesh cationic colorfast polyester 100 denier tri-cot and 100eXtreme dazzle cationic colorfast polyester fabrication

752EAdultes S-XXXL Enfants S-XL

85% nylon-15% Spandex. Construction 5 panneaux à l’arrière avec entre-jambes sans fermeture-éclair. Pochettes pour protecteurs de cuisses en tricot maillé 100 deniers, pochettes pour protecteurs de genoux en nylon Spandex. Taille élastique en tissus ‘’imitation coton’’ recouvert de deux rangées de finition caoutchouc pour bien tenir le chandail. Taille élastique avec ganses et tun-nels (adulte seulement). Coutures entièrement recou-vertes pour renforcement additionnel / 85% nylon- 15% Spandex Alleson football pants

675NFAdultes S-XXXL Enfants XS-XXL

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUESTPRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Bas de football, plusieurs couleurs dis-ponibles / Football sock, many colors available

BASFOO

Gilet de pratique, double plis, encolure 100% polyesthère, coprs en filet 100% polyesthère / Belt length practice jersey. Double ply 100% polyester cowl. / Single ply 100% polyester mesh body. /Colors: white, black, scarlet, royal, navy, gold, dark green, silver and purple

VET 295

Pantalon de pratique 100% polyestère brossé/ceeinture en élastique aux ganses, 5 pochettes100% Brushed poly-ester / Slotted elastic waist. 5 piece back, full duk.

VET 402N - NOIRVET P401 - BLANC

Ceinture de Football. / Football belt

FOT FB114

UNIFORMESDE PARTIE

CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT

GRANDESPOSSIBILITÉS DE

COULEURS ETD’AGENCEMENTS

Martin FerdaisCell.: 514 [email protected]

Dominic LagueCell. 514 [email protected]

Sébastien LizotteBur. 418 684-2480Cell. 418 [email protected]

Bureau des commandes 1 800 387-5647Fax. 418 [email protected]

UNIFORMESUNIFORMESUNIFORMESDE PARTIEDE PARTIEDE PARTIEDE PARTIE

UNIFORMESDE PARTIE

Contactezvotre représentant

pour plusd’information.Grandes possibilités de couleurs et d'agencements

UNIFORMES DE PARTIE

Page 113: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

111

Chandail adulte avec épaules simples. 100% polyesther / Man jersey with single shoul-ders. 100% polyesther

VET M300

Chandail de hockey en tricot de polyester Mesh, coudes et épaules doubles / Hoc-key jersey, 100% polyester knitted mesh, reinforced double elbows and shoulders

VET 550B

Chandail adulte avec épaules simples. 100% polyesther / Man jersey with single shoul-ders. 100% polyesther

VET M300

AUTRES MODÈLES DISPONIBLES OTHER MODELS AVAILABLE

HOCKEY HOCKEY

UNIFORMES DE CHEERLEADING CHEERLEADING UNIFORMS

Chandail de cheerleading, choix de 12 couleurs différentes / Cheerleading V-shell, 12 colours availables

VET C101V

Jupe 3 plis, 13 couleurs disponibles / Three pleat skirt, 13 colours

VET C200

Chandail de cheerleading, choix de 8 cou-leurs différentes / Cheerleading Pyramid shell, 8 colours availables

VET C102P

Jupe à plis, 2 tons, 16 couleurs disponibles / Multi-pleat two color skirt, 16 colours

VET C201

Chandail de cheerleading ˝Freedom˝ / Freedom strech shell.

VET C106

Ruban plat pour cheveux / Frenzy Hair Bow

VET CHB

Ruban en boucle pour cheveux / Hype Hair Bow

VET CHB2

Pompon une couleur, se sépare en deux / One colour poms, split in 2

VET 60077

Pompon deux couleurs, se sépare en deux / Two colour poms, split in 2

VET 60062

Demi chandail, 15 couleurs / Midriff, 15 colours

VET C302M

Culotte compressive / Boy cut Brief

VET C301

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUESTPRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUESTPRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Page 114: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

112

VÊTEMENTS D'ENTRAÎNEMENT TRAINING WEAR

Débardeur réversible en maille.. 6,4 oz, tricot à mailles 100 % polyesther.

VET S458 . . . . . . . . . . 13,98 $XS - XXXXL

Débardeur réversible en maille.. 6,4 oz, tricot à mailles 100 % polyesther.

VET Y458 . . . . . . . . . . 13,98 $6 à/to 20

Short sport en maille.. 6,4 oz, tricot à mailles 100 % polyesther.

VET S459 . . . . . . . . . . 13,98 $XS - XXXXL

Short sport en maille.. 6,4 oz, tricot à mailles 100 % polyesther.

VET Y459 . . . . . . . . . . 13,98 $6 à/to 20

PERSONNALISEZvos vêtementsaux couleurs

de votre équipe.

SÉRIGRAPHIE

TRANSFERT

BRODERIE

SUBLIMATION

BASKETBALL BASKETBALL

Camisole de Basketball en nylon dazzle, bandes contrastantes sur les côtés et col en ˝Y . Choix de 8 couleurs. Hommes / Basketball tank, 100% nylon dazzle, contrast side panels and comfort Y˝ neck, Choice of 8 colours. Men

VET 547

Short pour camisole VET 547, entrejambe: 9˝ / Short in polyester dazzle for VET 547 tank, 9˝ inseam

VET 547P

Camisole de Basketball en nylon dazzle, bandes contrastantes sur les côtés et col en ˝Y . Choix de 8 couleurs. Junior / Bas-ketball tank, 100% nylon dazzle, contrast side panels and comfort Y˝ neck, Choice of 8 colours. Youth

VET 547Y

Short pour camisole VET 547Y, entre-jambe: 7˝ / Short in polyester dazzle for VET 547Y tank, 7˝ inseam

VET 547PY

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Disponible en

8couleurs

Camisole de Basketball, 100% polyes-ther. Hommes / Basketball jersey, 100% polysther. Men.

VET 548

Camisole de Basketball, 100% polyes-ther. Junior / Basketball jersey, 100% polysther. Youth.

VET 548Y

Short de Basketball 100% polyesther. entrejambe: 9˝ . Hommes / Basketball short. 100% polyester. 9˝ inseam. Men.

VET 548P

Short de Basketball 100% polyesther. entrejambe : 7˝ . Junior / Basketball short. 100% polyester. 7˝ inseam. Youth.

VET 548PY

Camisole de Basketball réversible, 100% polyesther. Hommes / Revesrsible Basket-ball jersey, 100% polysther. Men.

VET 54MMR

Camisole de Basketball réversible, 100% polyesther. Junior / Revesrsible Basketball jersey, 100% polysther. Youth.

VET 54MMRY

Short de Basketball 100% polyesther. entrejambe: 9˝ . Hommes / Basketball short. 100% polyester. 9˝ inseam. Men.

VET 54MMP

Short de Basketball 100% polyesther. entrejambe : 7˝ . Junior / Basketball short. 100% polyester. 7˝ inseam. Youth.

VET 54MMPY

Disponible en

7couleurs

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Camisole de Basketball réversible, dazzle⁄Mesh. Hommes / Reversible Bas-ketball jersey, dazzle/Mesh. Men.

VET 546R

Camisole de Basketball réversible, dazzle⁄Mesh. Junior / Reversible Basket-ball jersey, dazzle/Mesh. Youth.

VET 546RY

Shor t de Baske tbal l réver s ib le , dazzle⁄Mesh. Hommes / Reversible Bas-ketball short, dazzle/Mesh. Men.

VET 546P

Shor t de Baske tbal l réver s ib le , dazzle⁄Mesh. Junior / Reversible Basket-ball short, dazzle/Mesh. Youth.

VET 546P

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Disponible en

10couleurs

Casquette à visière sandwich / Cap

VET C140

Grandes possibilités de couleurs et d'agencementsUNIFORMES DE PARTIE

Page 115: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

113VÊTEMENTS D'ENTRAÎNEMENT TRAINING WEAR

Gilet tricot Jersey 100 % polyesther, 6,3 oz.

VET S3528S - XXXXL

T-Shirt à manches longues à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Polyesther long sleeves jersey

VET S452 . . . . . . . . . . 13,98 $XS - XXXXL

T-Shirt à manches longues à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Polyesther long sleeves jersey

VET Y452 . . . . . . . . . . 13,98 $6 à/to 20

Chemise sport à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Polyesther polo shirt

VET S450 . . . . . . . . . . 21,58 $XS - XXXXL

Chemise sport à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Polyesther polo shirt

VET L450 . . . . . . . . . . 21,58 $XS - XXXXL

VOTRE LOGO

À MÊMELE TISSUS

SUBLIMATION

INFORMEZ-VOUS SUR LE PROCÉDÉ

SUBLIMATION POUR VOS UNIFORMESPERSONNALISÉS

UNE COMPAGNIE FAMILIALE 100% CANADIENNE

NEW BALANCE POUR TOUTE LA FAMILLE

T-SHIRT NDURANCE POUR HOMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour hommes. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118

TAILLES OFFERTES P à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR FEMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt ajusté et athlétique pour dames, col en V. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118L

TAILLES OFFERTES TP à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR ENFANTS

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour enfants. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118B

TAILLES OFFERTES P à TG

New Balance : la course à pied pour toute la famille - page 1 / 2

UNE COMPAGNIE FAMILIALE 100% CANADIENNE

NEW BALANCE POUR TOUTE LA FAMILLE

T-SHIRT NDURANCE POUR HOMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour hommes. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118

TAILLES OFFERTES P à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR FEMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt ajusté et athlétique pour dames, col en V. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118L

TAILLES OFFERTES TP à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR ENFANTS

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour enfants. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118B

TAILLES OFFERTES P à TG

New Balance : la course à pied pour toute la famille - page 1 / 2

UNE COMPAGNIE FAMILIALE 100% CANADIENNE

NEW BALANCE POUR TOUTE LA FAMILLE

T-SHIRT NDURANCE POUR HOMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour hommes. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118

TAILLES OFFERTES P à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR FEMME

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt ajusté et athlétique pour dames, col en V. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118L

TAILLES OFFERTES TP à TTG

T-SHIRT NDURANCE POUR ENFANTS

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe lʼhumidité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour enfants. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de lʼétiquette.

NB7118B

TAILLES OFFERTES P à TG

New Balance : la course à pied pour toute la famille - page 1 / 2

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe l’humi-dité. Tricot piqué 6,6 oz. Tshirt Ndurance ajusté et athlé-tique pour hommes. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de l’étiquette. / New Balance athletic T-Shirt for men.

VET NB7118

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe l’humi-dité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt ajusté et athlétique pour dames, col en V. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de l’étiquette. / New Balance athletic T-Shirt for women.

VET NB7118L

100% Polyester, tissu anti-microbe qui absorbe l’humi-dité. Tricot mesh piqué 6,6 oz. T-shirt Ndurance ajusté et athlétique pour enfants. Logo New Balance sur la manche. Transfert thermique de l’étiquette. / New Balance athletic T-Shirt for children.

VET NB7118B

T-Shirt à manches courtes à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Ployesther T-Shirt

VET S451 . . . . . . . . . . 13,98 $XS - XXXXL

T-Shirt à manches courtes à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Ployesther T-Shirt

VET L451 . . . . . . . . . . . 13,98 $XS - XXXXL

T-Shirt à manches courtes à mailles doubles. 7,4 oz, tricot à mailles doubles 100 % polyesther. / Ployesther T-Shirt

VET Y451 . . . . . . . . . . 13,98 $6 à/to 20

T-Shirt col rond active cotton pour femmes / T-Shirt for women.

VET LT100 . . . . . . . . . . 12,98 $

T-Shirt col en ˝ V ˝ active cotton pour femmes T-Shirt for women.

VET LT100 . . . . . . . . . . 13,58 $

Débardeur active cotton pour femmes / Woman cotton tank

VET LT100 . . . . . . . . . . 11,58 $

Maillot à domicile ou à l'extérieur PRO TEAM, 6 oz, tri-cot Jersey 100 % polyesther. / New Balance Home and away Jersey

VET S3519Homme/Man

VETL3519Femme / Woman

VET S3519Homme/Man

Page 116: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

114

1 logoune couleur

inclus

PERSONNALISEZvos vêtementsaux couleurs

de votre équipe.

SÉRIGRAPHIE

TRANSFERT

BRODERIE

SUBLIMATION

VÊTEMENTS D'ENTRAÎNEMENT TRAINING WEAR

T-Shirt bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % poly-esther. / Polyesther 2 colors T-Shirt.

VET Y3510 . . . . . . . . . . 13,94 $Jeune / Youth

T-Shirt bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % poly-esther. / Polyesther 2 colors T-Shirt.

VETL3510 . . . . . . . . . . 13,94 $Femme / Woman

T-Shirt bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % poly-esther. / Polyesther 2 colors T-Shirt.

VET S3510 . . . . . . . . . 13,94 $Homme/Man

Short sport bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % polyesther. / Polyesther 2 colors short.

VET S3511 . . . . . . . . . . 13,94 $Jeune / Youth

Short sport bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % polyesther. / Polyesther 2 colors short.

VETY3511 . . . . . . . . . . 13,94 $Femme / Woman

Chemise sport bicolore A-GAME, 6 oz, tricot piqué, 100 % polyesther. / Polyesther 2 colors short.

VET S3512 . . . . . . . . . 19,94 $Homme/Man

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Sac à dos Carbon / Carbon backpack

VET 711140 . . . . . . . . . 35,98 $Homme/Man

Sac à dos SONIC. / Back pack SONIC

VET 41204618,75˝ x 12,25˝ x 4.5˝

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

ENSEMBLE « ENCORE » 1 chandail + 1 logo une couleur + 1 numéro double + 1 short + 1 paire de bas

BASJunior

BASAdulte

Page 117: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

115VÊTEMENTS D'ENTRAÎNEMENT TRAINING WEAR

Sac de sport Crunch / Sport bag

VET 108085 . . . . . . . . . 39,98 $Jeune / Youth

Camisole PowerTrain Heather pour femme / Champion PowerTrain Women's Heather Tank

VET W8866

T-Shirt Champion Vapor PowerTrain Heather pour femme / Champion Vapor PowerTrain Short Sleeve Women's Tee

VET 7664

Chandail à capuchon Champion Eco Fleece pour femme / Champion Eco Fleece Women's Pullover Hoodie

VET 7952

T-Shirt Champion Vapor PowerTrain pour femme / Champion Vapor PowerTrain Short Sleeve Heather Women's Tee

VET 7963

Short pour homme Champion Power-Train PowerFlex / Champion PowerTrain PowerFlex Men's Solid Shorts

VET 8792

Short pour homme Champion Fast Break / Champion Fast Break Men's Shorts

VET 88840

Chandail à capuchon Champion Eco Fleece pour homme / Champion Eco Fleece Pullover Men's Hoodies

VET S2467

T-Shirt Champion Vapor 6,2 pour homme / Champion Vapor 6,2 Men's Tee

VET T8812

T-Shirt Champion PowerTrain Power Cot-ton pour femme / Champion PowerTrain Power Cotton Women's tee

VET W7423

T-Shirt Champion PerforMax Marathon pour femme / Champion Women's Per-forMax Marathon Tee

VET W8855

T-Shirt manches courtes Champion PowerTrain Heather Vapor / Champion Vapor PowerTrain Heather men's t-shirt

VET T6274

T-Shirt manches courtes Champion PowerTrain Vapor / Champion Vapor PowerTrain short sleeve men's tee

VET T6608

VOTRE LOGO

À MÊMELE TISSUS

SUBLIMATION

INFORMEZ-VOUS SUR LE PROCÉDÉ

SUBLIMATION POUR VOS UNIFORMESPERSONNALISÉS

T-Shirt pour homme Pro Team / Pro Team Tee

VET S350

T-Shirt pour femme Pro Team / Pro Team Ladie's Tee

VET L350

T-Shirt junior Pro Team / Pro Team youth Tee

VET Y350

T-Shirt pour homme Pro Team, manches longues / Pro Team Long Sleeve Tee

VET S350LS

T-Shirt pour femme Pro Team, manches longues / Pro Team V-Neck Long Sleeve Ladie's Tee

VET L3520LS

T-Shirt junior Pro Team, manches longues / / Pro Team youth Long Sleeve Tee

VET Y350LS

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Sac de sport Half Dome / Sport bag

VET 711007 . . . . . . . . . 35,98 $Femme / Woman

Page 118: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

VÊTEMENTSClothing

116 VÊTEMENTS CLOTHING

Polo 100% polyester texturé en DRY mesh, blanc avec choix d’insertion de 6 couleurs, coupe offrant un maximum de mouvement, traitement antimicrobien / Polo 100 % polyester textured B-mesh, moisture management/antimicrobial

VET 3340

Polo 100% polyester texturé en DRY mesh, choix de 6 couleurs avec insertion blanche, coupe offrant un maximum de mouvement, traitement antimicrobien / Polo 100 % polyester textured B-mesh, moisture management/antimicrobial.

VET 3344

Polo 100% polyester texturé en DRY mesh, blanc avec choix d’insertion de 6 couleurs, coupe offrant un maximum de mouvement, traitement antimicro-bien / 100% Polyester jersey moisture management⁄antimicrobial performance fabric.

VET 3345

Polo Performance 100% Polyesther / Moisture management Polo 100% polyesther.

VET N3156

Polo 100% Power Mesh / 100% Power Mesh Polo.

VET N3170

50% Coton / 50% Polyester. Poches laté-rales à doublure en jersey. Jambe légère-ment évasée ouverte à la base. Ceinture élastique avec cordon de serrage dissi-mulé. / 50% Cotton / 50% Polyester. Jerseylined side steam pockets. Slightly tapered leg with open bottom. Covered elastic waistband with drawcord

VET 12300

50% coton /50% polyester. Manches montées. Bordures renforcées de Lycra®. Poche manchon. Capuchon ample dou-blé. / 50% cotton /50% polyester. Set-in sleeve sweatshirt. Front ˝kangaroo˝ poc-ket. Knit cuffs and collar with Lycra®.

VET 1250

Chandail d’arbitre de Basketball. Col et bouts des manches noir. / Referee Jersey Adulte S-XXL, Black ⁄ White stripped polyester. Black contrast rib v-neck and cuff. Lanyard loop. Set in sleeve.

VET 3950

Chandail d’arbitre de hockey, 50⁄50 polyester. Ferme-ture éclair pleine longueur. Manches longues. / Hockey referee jersey 50⁄50 Polyester. Full zipper. Long sleeve.

VET RJ60

Chandail d’arbitre de hockey, 100% polyester. Fermeture éclair ¼. Manches longues. / Hockey referee jersey 100% Polyester, ¼ zipper. Long sleeve.

VET RJ50

Chandail d’arbitre de hockey, 50⁄50 polyester. Manches longues. Fermeture éclair ¼, avec brassard. / Hockey referee jersey 50/50 Polyester. Long sleeve.

VET RJ90

Chandail d’arbitre de hockey, 100% polyester. Fermeture éclair ¼. Manches courtes. / Hockey referee jersey 100% Polyester. ¼ zipper. Short sleeve.

VET RJ25

ARBITRE REFEREE

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST PRIX SUR DEMANDE

PRICES ON REQUEST

Disponible en

6couleurs

Disponible en

6couleurs

Disponible en

9couleurs

Disponible en

6couleurs

Disponible en

6couleurs

Disponible en

6couleurs

PERSONNALISEZvos vêtementsaux couleurs

de votre équipe.

SÉRIGRAPHIE

TRANSFERT

BRODERIE

SUBLIMATION

Sac à bandouillière Vault / Bag

VET 417012 . . . . . . . . . 49,98 $Jeune / Youth

Étui fin APEX pour ordinateur portatif 15˝ / Computer snatchel

VET417051 . . . . . . . . . 49,98 $Femme / Woman

Page 119: 1 800 387-5647

117DSL - InstallationUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu

DSL Installation vend et installe les équipements sportifs nécessaires à la réalisation de votre projet. Que ce soit pour un aréna, un gymnase ou un équipement pour terrain extérieur, notre équipe de ventes et estimation ainsi que nos ouvriers spécialisés sauront répondre à vos besoins. Communiquez avec nous pour des conseils ou une es-timation budgétaire pour bien démarrer votre projet.

GYMNASEARÉNA EXTÉRIEUR

Page 120: 1 800 387-5647

DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.118

COMPLEXE SPORTIF Septembre 2010

L'ANCIENNE LORETTE

AVEC PLUS DE 40 SYSTÈMES DE BANDES DE HOCKEY SPORT SYS-TEMS UNLIMITED/ATHLETICA in-stallées au cours des cinq dernières années, DSL INSTALLATION s’est im-posé comme un acteur majeur de ce marché. En SPORT SYTEMS UNLIMITED / ATHLETICA, nous distribuons et instal-lons les produits du plus grand fabricant de systèmes de bandes de hockey au monde et seul manufacturier recom-mandé par la Ligue Nationale de Hockey.

Page 121: 1 800 387-5647

119DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction au championnat

Système de bandes de hockey en aluminium profilé soudé. Ce système conçu pour le hockey professionnel (LNH) ou de haut niveau est idéal pour les arénas multifonctionnels où les conver-sions sont fréquentes./ Profes-sional team, major coliseums or multi-use arenas hockey dasher board system.

Version ultra robuste de la série PRO, ce système est idéal pour les arénas très achalandé qui nécessitent une grande solidité ( utilisé dans plu-sieurs arénas de la Ligue Américaine de Hockey ainsi que dans les ligues de Hockey Junior Majeur.) / Heavy duty version of the PRO dasher board system, right choice for high impact high usage hockey rink . In use at AHL and Major Junior A are-nas in Canada.

SYSTÈMES DE BANDES DE HOCKEY

SUR GLACEIce hockey dasher board systems

Communiquez avec nos spécialistes pour connaître les options disponibles pour chaque système / Contact our specialists for options available for each system.

Système de bandes de hoc-key en aluminium profilé assemblé mécaniquement (boulons ). Ce système est conçu pour les arénas municipaux ou privés où il y a peu de conversions. / Pri-vate or community arena ice hockey dasher board system. Minimal conversion.

Disponible pour patinoires de 85 ou 100 pieds de largeur. Fabriqué en tubulure d’aluminium de 3˝ avec panneaux de polyéthylène blanc sur chaque côté et main courante en polyéthylène. Sections individuelles de 36˝ x 90˝ dont une section avec porte et quatre (4) sections-courbes. Chaque système inclut neuf (9) sec-tions droites, une section avec porte, quatre (4) sections-courbes et 1 chariot de rangement. / Built specifi-cally for 85 or 100 feet wide rinks. 3˝ aluminum frame construction with white poly facing both sides and poly caprail.

SPORT SYSTEMS UNLIMITED SÉRIE PROSPORT SYSTEMS UNLIMITED PRO SERIE

SPORT SYSTEMS UNLIMITED - SÉRIE PRO XLSPORT SYSTEMS UNLIMITED - PRO XL SERIE

SYSTÈME DE DIVISION POUR PATINOIRERink divider system

MAXIMIZER : Système de division pour patinoireMAXIMIZER : rink divider system

ARE DPE : Diviseur pour patinoire économique, fabrica-tion en aluminium et plastique reclyclé / Economical rink divider, aluminum and recycled plastic

Page 122: 1 800 387-5647

120 DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction au ralliement d’équipe

Verre trempé de type sécurité, bordures supérieures et latérales arrondies, bordure inférieure plate. Bor-dures arrondies, rayon ½ . / “Safety type tempered glass” featuring radius top and sides edges ( radius ½˝ ) and flat-ground edge.

Baie vitréeTempered Glass

AcryliqueAcrylic

L’acrylique est souvent utilisé pour le remplacement temporaire d’un verre brisé ou dans les arénas mul-tifonctionnels avec conversions fréquentes./ Acrylic shielding is widely used for temporary spare replace-ments upon tempered glass breakage or in multi-purpose arenas with frequent changeovers.

• Autres grandeurs disponibles sur demande / Other sizes available on request.

Poteau 2C ( angles droits, extrémités )2C support

BAIES VITRÉES ET ACCESSOIRESTempered glasses & accessories

POTEAUX POUR BAIE VITRÉESHIELDING SUPPORTS

Poteau HDR à démontage rapideQuick release HDR Support

Poteaux en aluminium extrudé au fini brossé. Tous nos poteaux peuvent être utilisés avec le verre ou l’acrylique et acceptent les différentes épaisseurs en ajustant les glissières selon l’épaisseur / All aluminum support come standard in Mill finish. All posts handle both acrylic and tempered glass shielding and accept different thick-nesses by interchanging gaskets.

GLISSÈRES D’AJUSTEMENT POUR BAIE VITRÉESUPPORTED SHIELDING GASKETS

Glissière pour support HDR ou 2CHDR or 2C support gasket

Protecteur pour extrémité de baie vitrée 36˝ ou 48 , couleur rouge / 36˝ or 48˝ red shielding end paddingACCSTBU

PLASTIQUE DE BANDEPOLYETHYLENE FOR DASHERBOARD

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Voir section Hockey, page 71

Page 123: 1 800 387-5647

121DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

SIÈGES POUR ARÉNAS ET STADES

Arena and stadium seats

NOVANTA/0 NOVANTA/1

NOVANTA/2 NOVANTA/3.4

NOVANTA/35MONDOSEAT/6

ICE 2006

MONDO/VENELLISièges en thermoplastique moulé à injection en un bloc unique, dépourvu de pièces métalliques. Ergonomie étudiée pour « assise active » propre aux auditoires sportifs. Fixation : vissage sur gradin de béton / Seat in single piece injection moulded thermoplastic without metal inserts. Ergonomically designed for the utmost comfort for sports events spectators.

San

s d

ossi

erD

ossi

er m

i-h

aute

ur

Dos

sier

com

ple

t

ES 500 MONTRÉALARGENTINAMICRA GRADINSTÉLÉSCOPIQUES

Siège ultra robuste à prix abordable. Design européen avec siège auto-pliant par gra-vité qui facilite la circulation et l’entretien. Système durable et sans entretien./ First price heavy duty seat. European design. Durable and low maintenance seat.

Siège ultra robuste haut de gamme. Choix idéal pour les sections V.I.P.. Installation au plancher , sur plan vertical et sur estrade télescopique. Disponible avec ou sans accoudoirs. / Heavy duty top of the line seat. Ideal for V.I.P. sections. Can be in-stalled on the floor, to a vertical plan or on a telescopic bleacher. Available with or without armrests.

Siège ultra robuste de milieu de gamme. Grande polyvalence ; installation au plan-cher, sur plan vertical et sur estrade télesco-pique. Disponible avec ou sans accoudoirs. / Heavy duty mid-range seat. Extreme versatility ; can be installed on the floor, to a vertcal plan or on a telescopic bleacher. Available with or without armrests.

Siège ultra robuste haut de gamme de luxe. Choix idéal pour loges corporatives Confort accru, accoudoirs larges. Système auto-pliant par gravité qui facilite la circu-lation et l’entretien. / Top of the line heavy duty deluxe seat. Ideal for corporate boxes. Better comfort with wide armrests. Durable and low maintenance seat.

Les estrades télescopiques EUROSEATING SA sont conçues pour s’adapter parfaite-ment à tous les types de salles polyva-lentes, zones sportives, centres civiques, théâtres, auditoriums etc… Elles per-mettent d’optimiser l’espace disponible et de tirer un profit maximum de votre salle. / EUROSEATING SA telescopic bleachers are made to fit multifunctional room, sport fa-cilities, civic centers, theaters etc… With Euroseating bleacher, the customer can maximize the space available.

Page 124: 1 800 387-5647

DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.122

8509

8509FormatHauteur : 3 pi (91,4 cm)Largeur : 9 pi (274,3 cm)Chiffres :Chiffres : 14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm), 10 po (25,4 cm)Indicateurs de butCaractéristiquesPointage jusqu’à 99.Affichage en 1/10 seconde.Comprend l’avertisseur sonore (trompette en option).

8514FormatHauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 9 pi (274,3 cm)ChiffresChiffres : 14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm), 10 po (25,4 cm)Indicateurs de butCaractéristiquesPointage jusqu’à 99.Affichage en 1/10 seconde.Comprend l’avertisseur sonore (trompette en option).

8518FormatHauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 12 pi (365,8 cm)ChiffresChiffres : 18 po (45,7 po), 16 po (40,6 cm), 14 po (35,6 cm)Indicateurs de butCaractéristiquesPointage jusqu’à 99.Affichage en 1/10 seconde.Comprend l’avertisseur sonore (trompette en option).Ajoutez le 8500P pour obtenir des panneaux d’affichage des pénalités et contrôlez-les à partir de la même console.

TABLEAUX ÉLECTRONIQUESElectronic Scoreboards

HOCKEYHOCKEY

Page 125: 1 800 387-5647

FILETS DE PROTECTION / ARENA PROTECTIVE NETTING

123DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction au ralliement d'équipe

FILETS PROTECTEURS ET MEMBRANES POUR PLAFOND

Protective netting and ceiling membranes

ARE MERE : Membrane réfléchissante pour plafond d’aréna ‘’Aréna Shield’’, améliore la luminosité et permet des économies d’énergie appréciables, admissible aux programmes de subvention d’Hydro-Québec. / ‘’Arena Shield’’ arena ceiling reflecting and insulating membrane. Improve lighting and insulation, eligible to Hydro-Quebec subventions program.

Modèle Maille Résistance Couleur Poids / 100 P.C. Prix / P.C. Usage Recommandé Model Mesh Resistance Color Weight /100 Sq.Ft. Price / Sq.Ft. Recommended Use

2-180NFR 1 1/2˝; 2,2 mm 150 lbs Narurel 4 lbs 0,79 $ (300+) Pour aréna et usage général / Arena spectator netting

2-180 C NYLON 1 1/2˝; 1 mm 95 lbs Transparent. 1,25 lbs 0,55 $ (300+) Hauteur disponible : 6 , 12 , 18´ et 24´ (600 p.c. min.) Résistant au feu Available Height: 6 , 12 , 18´ and 24´ (600 sq.ft. min)

2-180 NYLON 1 3/4˝; 2,5 mm 220 lbs Duradip 3,5 lbs 0,55 $ (300+) Filet de protection pour baseball, patinoire et tennis Tennis divider, Baseball & Arena Protection

Page 126: 1 800 387-5647

124 DSL - InstallationUne entreprise intégrée : de la construction à l’hymne national.

ACCESSOIRES POURCHAMBRE D’ÉQUIPEPlayers room’s accessories

GYM BVPR3 : Banc de vestiaire en plastique recyclé, trois (3) planches, sup-ports en acier traité plastivinyle*, couleur au choix du client. / Player’s room bench made of recycled plastic, three (3) planks, plastinyl treated steel hardware, color to be chosen by customer.

GYM BVPR2 : Identique à BVPR3 mais deux (2) planches. / Same as BVPR3 but two (2) planks.

GYM CA : Crochets en acier traité plastivi-nyle, nombre et couleur au choix du client./ Plastivinyl treated steel coat hooks, quan-tity and color to be chosen by customer.

GYM TA: Tablette pour vestiaire en plastique recycle, deux (2) planches, sup-ports en acier traité plastivinyle, couleur du recouvrement plastifié au choix du client. / Recycled plastic tablet, plastivinyl treated steel hardware, color to be chosen by customer.

ARE SB48 : Support à bâtons de hockey en acier, peinture époxy, largeur 48’’, autres dimensions disponibles sur demande./ Epoxy painted stick rack 48’’ wide, custom sizes available.

* Plastivinyle: procédé de plaquage vinylique ultra résistant et anti-corrosion pour l’acier, large éventail de couleurs disponibles. / Plastivinyl : Vinyl covering treatment for steel, prevent rusting , colors available.

Page 127: 1 800 387-5647

125DSL - InstallationUne entreprise intégrée : de la construction à la remise des clés

GALERIE PHOTOSImages galery

ARÉNA L’ANCIENNE-LORETTE - 2010

COLISÉE DE QUÉBEC - 2012

Liste complète de nos réalisations, consultezwww.sport.qc.ca

for a complete list of our realisation

Page 128: 1 800 387-5647

DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.126

GALERIE PHOTOSImages gallery

Liste complète de nos réalisations, consultezwww.sport.qc.cafor a complete list of our realisation

SIÈGES : NOVANTA/2

ARÉNA GIFFARD (VILLE DE QUÉBEC) - 2012

COMPLEXE SPORTIF SANI-MARC (VICTORIAVILLE) - 2012

Page 129: 1 800 387-5647

DSL - Installation - ARÉNAUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

127127

GALERIE PHOTOSImages gallery

Liste complète de nos réalisations, consultezwww.sport.qc.ca

for a complete list of our realisation

SIÈGES : NOVANTA/O

LA PLAINE - 2012

CENTRE ROLAND BEAUDIN (VILLE DE QUÉBEC) - 2012

Page 130: 1 800 387-5647

Nous réalisons des projets de toutes envergures

Page 131: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

129

La fourniture et l’installation d’équipe-ments sportifs pour gymnase consti-tuent un segment important des activi-tés de DSL Installation.

Avec plus d’une centaine de réalisations ces dix dernières années, DSL Installa-tion s’est imposé comme le spécialiste désigné pour vous accompagner dans la conception et la réalisation de votre projet de gymnase ou de stade.

ÉCOLES PRIMAIRES ÉCOLES SECONDAIRES STADES INTÉRIEURS

Page 132: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.130

STRUCTURES POUR BUT DE BASKETBALLBasketball backstops

Structure de basketball à mât simple au plafond (remisage avant électrique) / Ceiling hung single post Basketball backstop ( front electric storage )

Structure de basketball à mât double au plafond (remisage avant électrique) / Ceiling hung single post Basketball backstop ( front electric storage )

Structure de basketball à remisage manuel au mur sur le côté / Wall manual side storage basketball backstop

Structure de basketball murale fixe / Wall basketball Backstop

Écol

e Gr

ande

Her

min

e

STRUCTURES POUR BUT DE BASKETBALLBasketball backstops

PANNEAUX, BUTS ET FILETS DE BASKETBALLBasketball backboards, goals and nets

Voir section Basketball, page 37See Basket bal section, page 37

Page 133: 1 800 387-5647

TYPE « WALKDRAW » Le rideau diviseur le plus économique à l’achat et à l’entretien. Il est opéré manuellement et peut se ranger le long des murs. Le rideau se déplace à l’aide de chariots avec roulement à billes sur un rail en aluminium. Au choix : toile de vinyle 18 ou 22 onces, filet, filet de tir à l’arc, filet de golf ou flex mesh. / This curtain is the most economical divider curtain to install and maintain. Manually operated, it is available in a variety of styles, colors and weight.

Le rideau diviseur « Center Roll » est le choix le plus populaire. Il offre des avantages uniques comme un dégage-ment maximum au plafond lorsqu en position élevée et l’absence de câbles de levage. Souvent le choix le plus économique dans les rideaux diviseurs électriques. Son design unique permet une grande flexibilité quant au choix des matériaux et couleurs pour les sections supérieure et inférieure du rideau. Au choix : toile de vinyle 18 ou 22 onces et ⁄ou flex mesh. / The «Centre Roll˝ is a compelling choice in divider systems, which offers significant features not available on other designs like ultra high lift for maximum clearance. The «Centre Roll˝ is often the most economic choice in electrically operated dividers. The unique design permits greater flexibility, allowing different materials and colors between the upper and lower sections.

Le rideau diviseur à double parois est le choix de ceux qui désirent atténuer la dispersion du son tout en séparant les plateaux d’activités. Il offre des avantages uniques comme un dégagement maximum au plafond lorsqu en position élevée et l’absence de câbles de levage. Son design unique permet une grande flexibilité quand au choix des matériaux et couleurs. / The «Double wall” is the choice for those looking for a sound barrier between 2 playing area in a gymnasium. It also offers significant features not available on other designs like ultra high lift for maximum clearance. The unique design permits greater flexibility, allowing different materials and colors.

WALKDRAW CENTER ROLL

DOUBLE WALL

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

131

RIDEAUX DIVISEURSDivider curtain

RIDEAUX DIVISEURS ACOUSTIQUES ET ISOLANTS ÉGALEMENT DISPONIBLES

Acoustic divider curtain also available

Communiquez avec notre division installation pour plus d’infor-mation / Contact our installation department for more details

1 800 387-5647

Page 134: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.132

POTEAUX DE JEU ET ANCRAGESGame Posts & Floor Anchors

BADMINTONBADMINTON

VOLLEYBALLVOLLEYBALL

Fournisseur officiel Volleyball Canada / Volleyball Canada official sponsor

P15128 : Poteau de badminton simple scolaire 1,9’’/ 1,9’’ institutional badminton post.

GYM PF001CI : Ancrage pour plancher sur dalle en acier plaqué zinc, 1 7⁄8˝ avec couvercle intégré / 1 7⁄8˝ Zinc plated steel floor anchor with integrated cap

Choix complet de

POTEAUX ET ANCRAGES DE BADMINTONBadminton posts and anchors complete offer

Voir section Badminton, page 28See Badminton section, page 28

Choix complet de

POTEAUX ET ANCRAGES DE VOLLEYBALLVolleyball posts and anchors complete offer

Voir section Volleyball, page 88See Volleyball section, page 88

GYM 209 : Ancrage pour plancher sur dalle en acier, 3˝ avec couvercle à charnière en bronze / 3˝ floor anchor with inte-grated hinged bronze cap

SA300 : Poteaux de volleyball Spieth Anderson en aluminium, 3˝ de diamètre, treuil autobloquant, la paire/Spieth Anderson, Aluminum volleyball posts. Diameter : 3˝, pair

Page 135: 1 800 387-5647

Estrade téléscopique

Cadres à grimper

Murs d'escalade

Câbles à grimper Espaliers

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

133

ÉQUIPEMENT DE GYMNASEGymnasium equipment

Choix complet

ÉQUIPEMENT DE GYMNASEVoir section Équipements de gymnase, page 91

GYMNASIUM EQUIPMENT complete offerSee Gymnasium equipment section, page 91

Page 136: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.134

8209FormatHauteur :3 pi (91,4 cm); Largeur : 9 pi (274,3 cm)Chiffres : 14 po (35,6 cm), 12 po (30,5), 10 po (25,4 cm)Indicateurs : 2 po (5,1 cm)Caractéristiques :Pointage jusqu’à 199; affichage au 1/10 seconde. Comprend l’avertisseur sonore, la minuterie de segment.

8206Format Hauteur : 2 pi 6 po (76,2 cm); Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres 10 po (25,4 cm), 8 po (20,3 cm); Indicateurs : 2 po (5,1 cm)Caractéristiques Pointage jusqu’à 99; affichage au 1/10 secondeComprend l’avertisseur sonore, la minuterie de segment.

8208FormatHauteur : 2 pi 8 po (81,3 cm); Largeur : 8 pi (243,8 cm)Chiffres12 po (30,5 cm) 10 po (25,4 cm), 8 po (20,3 cm)Indicateurs : 2 po (5,1 cm)CaractéristiquesPointage jusqu’à 199; affichage au 1/10 seconde. Comprend l’avertisseur sonore, la minuterie de segment.

BASKETBALL / HOCKEY / VOLLEYBALLBASKETBALL / HOCKEY / VOLLEYBALL

TABLEAUX ÉLECTRONIQUESElectronic Scoreboards

Page 137: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

135

8606FormatHauteur : 2 pi 6 po (76,2 cm)Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres :Chiffres : 10 po (25,4 cm), 8 po (20,3 cm)Indicateurs : 2 po (5,1 cm)Caractéristiques :Avertisseur sonore en option.Suivi du pointage de la partie, des parties jouées et du nombre de parties sur un tableau indicateur compact.

8609FormatHauteur : 3 pi (91,4 cm)Largeur : 9 pi (274,3 cm)Chiffres :Chiffres : 14 po (35,6 cm), 12 (30,5 cm), 10 po (25,4 cm)Indicateurs : 2 po (5,1 cm)Caractéristiques :Avertisseur sonore en option.Suivi du pointage de la partie, des parties jouées, du nombre de parties et de l’équipe au service.

8614FormatHauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 9 pi (274,3 cm)Chiffres :Chiffres : 14 po (35,6 cm), 12 (30,5 cm), 10 po (25,4 cm), 5 po (12,7 cm)Indicateurs : 2 po (5,1 cm)Caractéristiques :Tenue facile du pointage tout en affichant le pointage final d’une partie précédente pendant une partie et les totaux de la partie.Ajoutez des panneaux de statistiques pour obtenir l’ultime tableau indicateur de volleyball!

BASKETBALL / HOCKEY / VOLLEYBALLBASKETBALL / HOCKEY / VOLLEYBALL

Page 138: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.136

ÉCOLE GRANDE HERMINE - 2010

ÉCOLE ST-JEAN-EUDES - 2010

GALERIE PHOTOSImages gallery

Liste complète de nos réalisations, consultezwww.sport.qc.cafor a complete list of our realisation

Page 139: 1 800 387-5647

DSL - Installation - GYMNASEUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

137

ÉCOLE SECONDAIRE LES PÈRES MARISTES - 2010

GALERIE PHOTOSImages gallery

Liste complète de nos réalisations, consultezwww.sport.qc.ca

for a complete list of our realisation

Page 140: 1 800 387-5647

Nous créons desaires de jeux

extérieurs

Page 141: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

139

La vente et l’installation d’équipements sportifs pour l’extérieur est un segment important des activités de DSL Installa-tion. Au fil des ans nous avons dévelop-pé une expertise que peu d’entreprises ont dans ce domaine. Vous planifiez l’aménagement d’un nouveau parc ou le remplacement d’un équipement désuet, nos conseillers vous aideront à faire les bons choix et vous accompagneront avec tout le soutien technique.

Page 142: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.140

Système de bandes de hockey robuste. Structure en aluminium soudé, recouvrement de bande en plas-tique HDPE traité pour l’extérieur. Installation portative ou permanente / Heavy duty hockey dasher boards system. Welded aluminum and weatherproof HDPE plastic.

AVANTAGES / Benefits

Utilisation 4 SAISONS de votre équipement. Ce système de bandes est utilisé tant pour le hockey sur glace que pour le Dek Hockey ; un sport en pleine expansion! / 4 season equipment, may be used for ice hockey or Dek Hockey ; a booming sport!

Longévité nettement supérieure aux sys-tèmes de bandes traditionnelles en bois / Superior durability than wood.

Produit éprouvé / Tested product

Système de bandes portatives en plastique rotomou-lé, UTILISATION 4 SAISONS, testé à -40 degrés celsius / Portable rotationally molded plastic dasher boars system, 4 season use, tested -40 celsius

Visionnez le vidéo Gameplex en consul-tant le site / See Gameplex video at :

www.sportsystemscorp.com : onglet/ Tab Videozone : Gameplex

SYSTÈME DE BANDES DE HOCKEY EXTÉRIEUROutdoor hockey dasher boards system

SYSTÈME DE BANDES DE HOCKEY POUR L’EXTÉRIEUR DSLDSL OUTDOOR HOCKEY DASHER BOARDS SYSTEM

SYSTÈME DE BANDES GAMEPLEX TM

GAMEPLEX TM DASHER BOARDS SYSTEM

Page 143: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

141

Structure en aluminium soudé (certification CWB) et assemblée mécaniquement en respect du code du bâtiment du Québec. Sièges en aluminium extrudé anodisé / Welded aluminum (CWB certified ) mechanically connected sub-structure, seating made of anodized extruded aluminum.

Estrades de toutes dimensions et capacités disponibles / All sizes and capacities availableOptions : - Escalier / Stairway - Rampe pour mobilité réduite /Handicaped accessibility ramp - Galerie de presse / Press box

ESTRADES ET GALERIES DE PRESSE

Bleachers and Press boxes

Alma - 2010 Baie d'Urfée - 2005

UQAC - Université du Québec à Chicoutmi - 2009

Page 144: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.142

STRUCTURES EXTÉRIEURESOurdoor park structures

POTEAU DE BASKETBALLBASKETBALL BACKSTOP

STRUCTURE POUR BALLON-POIREPEARBALL STRUCTURE

Système extérieur style « Gooseneck » , extension de 4’, panneau éventail aluminium ou acier avec but anneau double et filet inclus / "Gooseneck" style basketball backstop, 4’ extension, aluminum or steel backboard with double ring goal and net included.

Structure en acier tubulaire galvanisé et roulements à billes scellés, capacité de 2 à 8 ballons disponibles / Galva-nized steel pear ball structure with sealed ball bearing swivel, capacity of 2 to 8 balls available.

Page 145: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

143

TABLEAUX ÉLECTRONIQUESScoreboards

BASEBALLBASEBALL

8367FormatHauteur : 5 pi (152,49 cm)Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres :Chiffres : 14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)Caractéristiques :Le chronomètre peut afficher le temps de jeu ou l’heure.

8357PCFormatHauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres :14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm), 10 po (25,4 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)Caractéristiques :Le nombre de lancers peut être compté automatiquement ou manuellement.

8369Format

Hauteur : 6 pi (182,9 cm)Largeur : 8 pi (243,8 cm)

Chiffres :Chiffres : 18 po (45,7 cm), 16 po

(40,6 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)

8347FormatHauteur : 4 pi (121,9 cm)Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)

8349Format

Hauteur : 4 pi (121,9 cm)Largeur : 10 pi (304,8 cm)

Chiffres :18 po (45,7 cm), 16 po (40,6 cm)

Indicateurs : 3 po (7,6 cm)

8340FormatHauteur : 4 pi (121,9 cm)Largeur : 6 pi (182,9 cm)Chiffres :14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm)

8368PCFormat

Hauteur : 6 pi (182,9 cm)Largeur : 8 pi (243,8 cm)

Chiffres :14 po (35,6 cm), 12 po (30,5 cm),

10 po (25,4 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)

Caractéristiques :Le chrono peut afficher le temps de

jeu ou l’heure.Le nombre de lancers peut être

compté automatiquement ou manuellement.

Page 146: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.144

8450FormatHauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 8 pi (243,8 cm)Chiffres :18 po (45,7 cm), 14 po (35,6 cm)Caractéristiques :Avertisseur sonore en optionFonctionnalité multisport :FOOTBALLSoccerBaseballChronomètre de segment

8454Format

Hauteur : 5 pi (152,4 cm)Largeur : 8 pi (243,8 cm)

Chiffres :18 po (45,7 cm)

Indicateurs : 3 po (7,6 cm)Caractéristiques :

Avertisseur sonore en optionFonctionnalité multisport :

FOOTBALLSoccer

Hockey sur gazonChronomètre de segment

TABLEAUX ÉLECTRONIQUESScoreboards

FOOTBALLFOOTBALL

Page 147: 1 800 387-5647

DSL - Installation - TERRAINS EXTÉRIEURSUne entreprise intégrée : de la construction au botté d'envoi

145

FOOTBALLFOOTBALL

8468FormatHauteur : 6 pi (182,9 cm)Largeur : 8 pi (243,8 cm)Chiffres :Chiffres : 18 po (45,7 cm), 16 po (40,6 cm)Indicateurs : 3 po (7,6 cm)Caractéristiques :Avertisseur sonore en optionFonctionnalité multisport :FOOTBALLSoccerHockey sur gazonChronomètre de segment

8444Format

Hauteur : 4 pi (121,9 cm)Largeur : 18 pi (548,6 cm)

Chiffres : 24 po (61 cm), 21 po (53,3 cm)

Indicateurs de période : 4 po (10,2 cm)Caractéristiques :

Avertisseur sonore en optionFonctionnalité multisport :

FOOTBALL | Soccer | Hockey sur gazon Chronomètre de segment

Page 148: 1 800 387-5647

Nous recouvrons surfaces

de jeuxtoutes vos

Page 149: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 147

En 1997, le fabricant de surfaces sportives Mondo recherche un par-tenaire d’affaire pour s’occuper de la spécification et la vente de ses produits sportifs dans l’est du Québec. Les actionnaires de Distribu-tion Sports Loisirs y voient l’occasion de diversifier leurs opérations et augmenter l’offre à leur clientèle. Ils fondent alors Distribution Couvre-Planchers Elite inc., entité indépendante qui s’occupe du développe-ment du marché des surfaces sportives.

Seize ans plus tard, DCP Élite a élargi ses horizons, en plus du volet sportif qui demeure la vocation première de cette entreprise, Elite œuvre maintenant dans le secteur commercial.

ARÉNA

Page 150: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.148

SURFACES SPORTIVES EN CAOUTCHOUCRubber Sport Surfaces

ADVANCE : Revêtement sportif en caoutchouc; le Mondo Advance est la surface multifonctionnelle par excellence pour votre gymnase. Le Mondo Advance allie performance sportive et grande robustesse. Votre gymnase peut être utilisé pour divers événements ( examens, journée carrière, expositions ) sans que vous ayez à protéger votre plancher sportif. Résultat : économies de main-d’œuvre au montage – démon-tage, plus grande flexibilité pour vos activités, maximi-sation de l’utilisation de vos plateaux. / Multifonctional rubber gymnasium flooring. Maximize the use of your gymnasium by using it for other purposes without covering your floor.

Double-duromètre *Natura 4,0mm

*Advance 6,0 mm

Triple-duromètre *Advance 8,0 mm *Advance 10,0 mm *Advance 12,0 mm

Mondoflex : Revêtement sportif en caoutchouc vulcanisé, calandré pour usage multifonctionnel. / Multifonctional sport rubber flooring. Thickness : 3,0 mm.

Mondoflex II : Revêtement sportif en caoutchouc. Couche d’usure en caoutchouc de 2,0 mm laminée à un sous-tapis en mousse de polyuréthane tridimensionnelle entrecroisée. Choix économique et performant, entretien minimum. / Multifonctional sport floor combining the Mondo unique rubber wear layer to a three dimensional cross-linked polyurethane foam. New innovative hybrid frloor, economic choice, performance and low maintenance.

Page 151: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 149

Sport Impact : Revêtement sportif en caoutchouc pour arénas et salles d’entraînement. La réputation du Mondo Sport Impact n’est plus à faire. Seul produit de sa catégorie à être offert en ROULEAUX, le Sport Impact résiste aux lames de patins et procure une grande absorption des chocs lorsqu’utilisé en salle d’entraînement avec poids libres. / Recognized as the best product of its category , Mondo Sport Impact is the only virgin rubber sport surface offered in sheet.

Rouleau : 6,0mm et 10,0mmTuile 3’x3’ : 6,0mm et 10,0mm

Ramflex : Revêtement sportif économique en caoutchouc pour arénas et salles d’entraînement. Rouleau ou tuile disponible. / Economy virgin rubber arena and weight room flooring.

Rouleau: 6,0mm et 10,0mmTuile 3’x3’ : 6,0mm et 10,0mm

Page 152: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.150

SURFACES SPORTIVES EN PVCPVC Sport Surfaces

Mondosport I: Revêtement sportif vinylique (PVC) avec sous-couche stabilisatrice en fibre de verre et sous-tapis en mousse de PVC. Couche de protection en polyuréthane transparent. / Calan-dered, pressed homogenous vinyl flooring with an embossed opaque and non-slip surface. Transparent polyurethane finish.

3,5mm

Mondosport II : Revêtement sportif vinylique (PVC) avec sous-couche stabilisatrice en fibre de verre et sous-tapis en mousse de polyuréthane à cellules ouvertes. / Double-layer sport flooring consisting of a homogenous vinyl surface layer, pressed opaque and non-slip, paired with a polyurethane foam underlay.

8,0mm

Page 153: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 151

Externat St-Jean Berchmans - 2009

École Grande Hermine - 2007 Externat St-Jean-Eudes - 2010

MONDO Advance 8 mm

MONDO Advance 8 mm Mondosport II 8 mm

Page 154: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.152

SURFACES SPORTIVES MODULAIRES EN POLYPROPYLÈNEPolypropylene Modular Sport SurfacesLes surfaces sportives modulaires SPORT COURT en polypropylène sont offertes dans une gamme tant pour l’extérieur que l’intérieur. Souvent imités, les produits SPORT COURT demeurent dans une classe à part quant à la qualité de fabrication, leur durée de vie supérieure et la diversité de la gamme. / SPORT COURT Polypropylene modular sport surfaces products are intended for either outdoor and indoor applications. Often copied, they are still the best for quality, superior durability and wide variety of products.

Page 155: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 153

SURFACES SPORTIVES MODULAIRES EN TUILES DE POLYPROPYLÈNE

POUR L’EXTÉRIEUROutdoor Polypropylene Modular Sport Surfaces

POWERGAME® (DECK HOCKEY, BASKETBALL, VOLLEYBALL, TENNIS)

La surface sportive en tuile de polypro-pylène la plus performante sur le marché.

Latitude latérale / Lateral forgiveness :

Réduit la fatigue musculaire et l’usure des articulations / Reduce muscular fatigue

Design breveté / Patented design :

Surface unique à deux niveaux qui pro-cure une traction et un rebond de ballon (balle) supérieurs / Excellent ball bounce.

Standard de sécurité / Security Standards :

Surface qui minimise l’abrasion de la peau lors d’une chute et qui procure une traction maximale ⁄ Minimize skin abrasion and superior traction.

Comportement de ballon (balle)/Ball performance :

PowerGame® procure un excellent rebond de ballon tout en offrant une surface confortable pour le jeux actif et répétitif ⁄ Comfortable surface and excel-lent ball bounce.

Classement jeu rapide / Tennis fast speed rating :

Fédération Internationale de Tennis.

Dimension des tuiles / Tile dimension :

12˝ x 12˝ x 5/8˝ (30.5 cm x 30.5 cm x 15.8 mm)

SPORTGAME ® (DECK HOCKEY, BASKETBALL, VOLLEYBALL)

La surface sportive multisports par excellence, nouveau design pour une meilleure traction et une abrasion de la peau minimum, SportGame® procure une performance exceptionnelle à un prix économique.

Latitude latérale / Lateral forgiveness :

Réduit la fatigue musculaire et l’usure des articulations / Reduce muscular fatigue

Design breveté / Patented design :

SportGame® propose une surface sportive de haute technologie à prix économique ⁄ Patented designat an affordable price

Standard de sécurité / Security Standards :

Une surface à treillis géométrique unique qui procure une excellente traction et une faible abrasion ⁄ Unique geometric grid for excellent traction ans low abrasion

Comportement de ballon (balle) :

Excellent comportement pour tout type de sport ⁄ Provides excellent response for multi-sport use

Dimension des tuiles / Tile dimension :

9.842˝ x 9.842˝ x ½’’ (25 cm x 25 cm x 12.7 mm)

SPORTDECK® (TENNIS)

Design éprouvé et souvent copié, SportDeck est spécialement conçu pour le tennis et autres sports de raquettes. SportDeck® peut être utilisé pour resurfacer la plupart des surfaces dures et offre une durée de vie supérieure aux revêtements acryliques.

Latitude latérale / Lateral forgiveness : Réduit la fatigue musculaire et l’usure des articulations / Reduce muscular fatigue

Classement vitesse de jeu moyenne / Tennis medium speed rating : Fédération Internationale de tennis

Design de rebond de balle breveté / Bounce Design patent : Design de rebond de balle imprimé dans la surface procure un excellent contrôle de coup pour les joueurs de tous niveaux ⁄ Built in ball response design for great control in shot-making

Durabilité / Durability : Surpasse toutes les surfaces peintes conventionnelles ⁄ Outlasts conventional painted surfaces

Dimension des tuiles / Tile dimension :

9.842˝ x 9.842˝ x ½˝ ( 25 cm x 25 cm x 12.7 mm)

PORTAFLOOR ® RECOUVREMENT POUR GAZON NATUREL OU ARTI-FICIEL ⁄ POLYETHYLENE RUGGED SURFACE COVER

Recouvrement modulaire enroulable pour surface en gazon naturel ou artificiel. Idéal pour une grande variété d’utilisation tels : tente d’hospitalité, protection des gazons de stade sportif, foires, carnavals, expositions commercia-les, concerts, terrains de golf (tournois), événements corporatifs ou sportifs, planchers de danse, etc…

Protège le gazon ⁄ Potects natural ans artificial turf

Système portatif et réutilisable ⁄ Portable and reusable system

Résistant et durable ⁄ Rugged and durable

Couleurs stabilisées UV ⁄ UV resistant colors

Economique ⁄ Economical to use

Utilisation possible pour tout type de conditions de météo ⁄ Effective in all weather

Protège la sous-surface ⁄ Protects sub-surface

Page 156: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.154

SURFACES SPORTIVES MODULAIRES EN TUILES DE POLYPROPYLÈNE POUR L’INTÉRIEURIndoor Polypropylene Sport Surfaces

ResponseTM

A proven performer, best suited for competitive play and multi-use activities. Response is the o�cial playing surface of the Professional Japanese Basketball league and the AFC Futsal Championships.

Response High-ResilienceTM

Specially formulated to cover old worn-out rubber or urethane surfaces. You can also customize this �oor for your sport using a 3mm, 5mm, or 7mm underlayment.

Response HGTM

featuring Maple Select – Our newest addition to our performance line-up. Response HG features SportGuard™ advanced surface technology – a factory applied polyurethane top coat. Maple Select delivers the look and feel of a suspended hardwood maple �oor.

Defense TM

This economical solution and patented suspended design creates a safe, comfortable surface for active play. Its sturdy design is a perfect solution for roller sports.

ResponseTM

A proven performer, best suited for competitive play and multi-use activities. Response is the o�cial playing surface of the Professional Japanese Basketball league and the AFC Futsal Championships.

Response High-ResilienceTM

Specially formulated to cover old worn-out rubber or urethane surfaces. You can also customize this �oor for your sport using a 3mm, 5mm, or 7mm underlayment.

Response HGTM

featuring Maple Select – Our newest addition to our performance line-up. Response HG features SportGuard™ advanced surface technology – a factory applied polyurethane top coat. Maple Select delivers the look and feel of a suspended hardwood maple �oor.

Defense TM

This economical solution and patented suspended design creates a safe, comfortable surface for active play. Its sturdy design is a perfect solution for roller sports.

ResponseTM

A proven performer, best suited for competitive play and multi-use activities. Response is the o�cial playing surface of the Professional Japanese Basketball league and the AFC Futsal Championships.

Response High-ResilienceTM

Specially formulated to cover old worn-out rubber or urethane surfaces. You can also customize this �oor for your sport using a 3mm, 5mm, or 7mm underlayment.

Response HGTM

featuring Maple Select – Our newest addition to our performance line-up. Response HG features SportGuard™ advanced surface technology – a factory applied polyurethane top coat. Maple Select delivers the look and feel of a suspended hardwood maple �oor.

Defense TM

This economical solution and patented suspended design creates a safe, comfortable surface for active play. Its sturdy design is a perfect solution for roller sports.

ResponseTM

A proven performer, best suited for competitive play and multi-use activities. Response is the o�cial playing surface of the Professional Japanese Basketball league and the AFC Futsal Championships.

Response High-ResilienceTM

Specially formulated to cover old worn-out rubber or urethane surfaces. You can also customize this �oor for your sport using a 3mm, 5mm, or 7mm underlayment.

Response HGTM

featuring Maple Select – Our newest addition to our performance line-up. Response HG features SportGuard™ advanced surface technology – a factory applied polyurethane top coat. Maple Select delivers the look and feel of a suspended hardwood maple �oor.

Defense TM

This economical solution and patented suspended design creates a safe, comfortable surface for active play. Its sturdy design is a perfect solution for roller sports.

RESPONSEUn produit qui a fait ses preuves. Idéal pour le jeu de haut niveau ou une utilisation multifonctionnelle. Sur-face officielle de la ligue de basketball professionnelle du japon et championnat afc de futsal. / A proven performer, best suited for competitive play and multi-use activities. Response is the officialplaying surface of the Professional Japanese Basketball league and the AFC Futsal Championships.

RESPONSE HIGH-RESILIENCESpécialement conçu pour recouvrir les surfaces usées de caoutchouc ou en uréthane et redonner une seconde vie à votre gymnase. Response high-resilience peut aussi être installé sur un sous-tapis de mousse pour obtenir la perforance que vous recher-chez. / Specially formulated to cover old worn-out rubber or urethane surfaces. You can also customize this floor for your sport using a 3mm, 5mm, or 7mm underlayment.

Épaisseurs de sous-tapis disponibles / Available thinckness :

2 mm, 5 mm et/and 7 mm

RESPONSE HGMettant en vedette le ‘’ maple select’’, cette surface est recouverte d’un polyuréthane pour lui donner l’aspect et la brillance d’un plancher sportif en bois franc. / Featuring Maple Select – Our newest Response HG features SportGuard™ advanced surface technology – a factory applied polyurethane top coat. Maple Select delivers the look and feel of a suspended hardwood maple floor.

DEFENSE La solution économique. Système de suspension breveté qui procure une excellente surface de jeu. Exellent pour l’utilisation de patins à roues alignées. / This economical solution and patented suspended design creates a safe, comfortable surface for active play. Its sturdy design is a perfect solution for roller sports.

Page 157: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 155

Galerie photosImages Galery

Complexe des Estacades Ville Trois-Rivières - 2012 Sport Court Sportgame

Sport Court ResponseChampionnats canadiens de volleyball universitaires - 2013

Patro de Lévis - 2012 Sport Court Sportgame

Page 158: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.156

SYSTÈMES DE PLANCHERS EN BOIS FRANCHardwood sport court systems

TM

SYSTÈMES ANCRÉS Connor a développé des systèmes de plancher sportifs en bois franc fixes (ancrés). Ces systèmes combinent la stabilité d’un plancher ancré à la résilience d’un plancher flottant.

SYTÈMES FLOTTANTS

REZILLCHANNEL-01Système de fixation à l’aide de glissières d’acier. / A sports floor system providing the stability of an an-chored floor with the uniform resiliency of a floating system used for gym flooring, consisting in general of a vapor barrier, blanket pad, steel channel, steel anchors, wood subflooring, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

GREENPLAYSystème de fixation à l’aide de plaquettes d’acier, ce système est composé de panneaux d’ingénierie en polymères recyclés et de coussins de suspension en caoutchouc recyclé. Ce système de plancher possède d’excellentes qualités athlétiques tout en pouvant soutenir des charges statiques tels des estrades ou des chariots-élévateurs pour l’entretien. / A resilient anchored floor system providing a unique subfloor and cushion design that enhances play for athletic activities while engineered for heavy non-athletic loading, consisting in general of a vapor barrier, recycled heavy duty engineered polymer subfloor panels, resilient recycled Rezill pads, 16 gauge anchor clips, steel anchors, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

FOCUSSystème de fixation à écrous, ce système est com-posé de panneaux préfabriqués et de coussins de suspension linéaire en caoutchouc. Ce système de plancher possède d’excellentes qualités athlétiques tout en pouvant soutenir des charges statiques tels des estrades ou des chariots-élévateurs pour l’entre-tien. / A resilient anchored gym flooring system providing a unique subfloor and cushion design that enhances play for athletic activities while engineered for heavy non-athletic loading, consisting in general of a vapor barrier, pre-manufactured subfloor panels, continuous lineal-resilient cushioning, anti-squeak clip and pin anchorage, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

S-CHANNELSystème de fixation à l’aide de glissières d’acier, ce système est composé d’un sous-plancher en contre-plaqués reposant pour sa totalité sur une mousse de polyuréthane à cellules ouvertes. Ce système offre la stabilité d’un système ancré et la résilience d’un système flottant. / A sports floor system providing the stability of an anchored floor with the uniform resiliency of a floating system, consisting in general of a vapor barrier, blanket pad, steel channel, steel anchors, wood subflooring, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

REZILLPANNELSystème de plancher flottant offrant une excellente absorption des impacts et un excellent rebond de ballon. Ce système est composé de panneaux de contre-plaqués reposant sur des coussins de suspension en caoutchouc recyclé. / A floating sports floor system with high shock absorption and ball rebound, consisting in general of a vapor barrier, resilient Rezill pads, wood underlayment, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

NEOSHOKSystème de plancher flottant offrant une grande uniformité de performance et une excellente résilience. Ce système est composé de panneaux de contreplaqués reposant sur des coussins de suspension de diamètres doubles en polyuréthane. / A floating sports floor system with high resiliency and uniformity, consisting in general of a vapor barrier, NeoShok resilient pads, wood subflooring, maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines and wall base.

SPORTBOND PLUS DIN Systèmes de planchers flottants répon-dant aux exigences DIN. / A highly resilient sports floor system, consisting in general of a vapor barrier, resilient Rezill pads, wood subfloor, stabilizing edge grain maple flooring, sanding, sealers, finishes, game lines, and wall base.

REZILLFLEXSystème de plancher flottant à haute résilience. Ce système est composé de panneaux de contreplaqués reposant sur des panneaux et coussins de suspension RezillPads pré-assemblés.

DURACUSHION Iystème de plancher flottant procurant une bonne absorption d’impact. Ce système est composé de contreplaqués reposant sur des coussins de suspension en PVC Duracushion.

Page 159: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 157

SYSTÈMES DE PLANCHERS SYNTHÉTIQUES

Synthetic sport surfaces

REVÊTEMENT PROTECTEUR POUR SURFACES SPORTIVES ET AUTRES GYMNASIUM FLOOR COVER

TM

PVC PVC CAOUTCHOUC RECYCLÉ RECYCLED RUBBER

ELASTIROLL ™ – ELASTIMAT ™ – ELASTILOCK ™Revêtement sportifs en caoutchouc recyclé avec criblure de couleurs en EPDM. Idéal pour salles d’entraînement. / The ElastiPlus Series are multi-purpose athletic flooring options the way you demand it. ElastiPlus is a revolu-tionary, seamless flooring system that offers proven results for all levels of play.

SÉRIE SPORTGRAIN ™Revêtement sportif en PVC CONNOR. Ce revêtement est fabriqué d’une couche d’usure en PVC laminée à une mousse de polyéthylène à cellules fermées. Traitement de surface antibactérien. Entretien facile. / This cushioned vinyl flooring is the highest quality product for athletic and commercial use. The product provides consistent force reduction values with maximum ball rebound for improved performance. SportGrain PlusTM is the ONLY cushioned vinyl flooring product manufactured in one continuous production process and is the easiest floor to keep clean.Épaisseurs disponibles / Available thickness : 2 mm, 5 mm, 7 mm et 9 mm

COURTCOVER ™Revêtement protecteur composé d’un tapis de nylon laminé à un sous-tapis en thermoplastique NON MARQUANT. Tuiles de 3’ x 6’ qui favorisent une installation et un démontage rapides ainsi qu’une grande facilité de rangement. / CourtCover is a portable floor cover system incorporating easy alignment, quick assembly and reduced storage requirements. Unique features include non-marking thermoplastic backing, highly stain resistant surface and excellent sound absorption. Transform your gymnasium into a high-end meeting space and make use of your largest assembly area without worrying about damaging your investment in you hardwood or synthetic athletic surface.

COMMUNIQUEZ AVEC NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS D’INFORMATION FOR MORE INFORMATION CONTACT OUR REPRESENTATIVE

1 888 687-0545

Page 160: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.158

PLANCHER DE DANSEFloor dance

ALLEGROAllegro est un sol spécialement conçu par Harlequin afin d’offrir une protection optimale contre les sols durs. Agréé par la norme AFNOR NFP 90203, Allegro est actuellement le tapis de danse enroulable le plus épais du marché et peut être posé sur une surface très dure, telle que le béton, pour obtenir un sol de danse «semi-amortissant». / Allegro - was developed as a loose-lay dance and aerobics floor to protect against hard subfloors. Harlequin Allegro is the thickest roll-out dance floor available in the world. In beautiful plain colors, it is made by reinforcing a vinyl dance floor with a tough fiber interply, then backing this with a firm foam cushioning for resilience. The result is a “point-elastic” floor almost 3/8” thick!

CASCADECascade est la surface « idéale » pour le ballet, le jazz ou la danse contemporaine. Il convient parfai-tement à une installation provisoire ou permanente et présente une excellente résistance. Il possède une bonne accroche pour le travail sur pointe, sans effet de brûlure en cas de danse à pieds nus. / Cascade - is a reinforced sheet vinyl, painstakingly manufactured to high standards and is specified worldwide for loose-lay and permanent installation in dance studios. For modest minimum quantities we can produce colors of your choice

FIESTAFiesta a été conçu pour résister à la rigueur des danses percussives, telles que les claquettes ou la danse irlan-daise, ou aux danses de salon. Grâce à son impression chêne, Fiesta constitue une solution élégante et cha-leureuse. / Fiesta - was developed because we saw a clear need for a floor for dance and drama studios which looked exactly like wood, but without all the associated problems of cleaning and maintenance.

REVERSIBLEHarlequin Reversible est un tapis de danse réversible qui possède une couleur différente de chaque côté. Deux sols en un ! Il se pose sur tout plancher en bois en pose libre, au moyen de bandes adhésives simple face. / Reversible - securely established itself years back as the classic double-sided stage floor. It is a calendered vinyl consisting of a complex «sandwich», providing a slip resistant surface on both sides. These special wear-coats are easy to maintain and they are approved by dancers as a loose-lay floor on stage and in the studio. Reversible is sometimes called a «marley floor».

Harlequin met au point, fabrique et distribue un grand éventail de revê-tements et d’accessoires destinés au monde de la danse et du spectacle.

STUDIOCe revêtement résistant possède une sous-couche de mousse ferme qui offre un confort supplémentaire lorsque le tapis est installé sur un plancher de danse amortissant. Conçu pour une pose libre ou perma-nente, il est disponible en noir, blanc ou en gris, ou dans la couleur de votre choix, sur commande. Il absorbe le bruit et possède une couche de finition soyeuse et anti-dérapant. / Studio - is one of our spe-cial hardwearing floor coverings designed for dance, studio and stage use. It is a complex vinyl construction incorporating a strong mineral fiber interply and a firm foam backing. The surface is produced from a hard-wearing vinyl and its formulation focuses on the demands of dancers. The result is a slip-resistant floor to reassure performers and a predicable surface to give confidence to dancers for demanding choreogra-phy and movement. The firm but lightweight foam backing helps to protect against hard subfloors.

TEMPOTempo est un sol qui convient particulièrement aux exigences de la danse moderne. Plus épais que le revêtement Studio, il offre une protection accrue contre les surfaces dures. Il permet de « combler » les légères irrégularités du sol et possède une couche d’usure résistante au frottement.

STUDIO BLa piste de danse Harlequin Studio B a été conçue spécialement pour les danseurs modernes. Notre meilleur choix pour la danse à pieds nus, le Studio B possède une force supplémentaire et un endos ferme en coussins de mousse. Il protège les pieds contre les planchers durs sous-jacents. Il est assez léger toutefois pour être portable au cours des tournées. Disponible en deux couleurs, le Studio B aide aussi à réduire le bruit tout en offrant une surface non glissante. / Stu-dio B - designed for extra strength and with a firm cushioned foam backing. Studio B protects against hard sub-floors, but is still light enough to be portable for touring. Studio B’s surface is specially formulated for ballet, modern and other barefoot dancing. Avai-lable in 2 colors, Studio B also helps to reduce noise.

HI-SHINEHarlequin Hi-Shine transforme rapidement votre sol en une surface brillante époustouflante : c’est le revê-tement idéal pour l’industrie du spectacle. / Rolls out instantly to a breathtaking wet-look finish! Specified by exhibit and design companies and extremely well suited for use as a fashion show runway or awards event floor. Available in 5 popular colors and ready to ship on a moment’s notice.

STANDFASTStandfast Harlequin est un plancher extrêmement résistant de qualité garantie. Il est conçu pour une installation permanente sur une surface collante, lorsque les joints sont soudés pour former une sur-face d’estrade continue. / Harlequin Standfast is an extremely hardwearing and contract-quality flooring. It is intended for permanent installation into adhesive, when the joins are heat welded to form a continuous performance surface.

STANDFAST PORTATIFStandfast Portatif Harlequin a été élaboré pour nos clients qui voulaient la qualité solide et la durabilité de Standfast ainsi que la capacité de l’utiliser comme un plancher permanent ou portatif. / Harlequin Stand-fast is an extremely hardwearing and contract-quality flooring.

TAP TILESLes tuiles claquettes offrent une piste de danse spécia-lement conçue pour répondre aux besoin de la danse à claquettes, tout en protégeant le plancher contre les creux et les égratignures. Elles viennent en tuiles d’une verge carrée qui glissent ensemble pour offrir rapidement un lieu pour la claquette et fait en sorte que le plancher sous-jacent n’est pas touché. / Tap Tiles - a specially formulated dance flooring to meet the needs of tap, but with protection against pits and scratches. Provided as yard squares that slide toge-ther to rapidly provide a tap area, leaving the floor beneath untouched.

TV TILESLes tuiles Télé, faites en pièces de 36 pouces carrés, sont formattées conformément à des normes précises de génie afin d’offrir un plancher plat et lisse idéal pour les studios de télévision qui peut facilement résister aux rigueurs quotidiennes de l’équipement, des chariots, des treillis d’éclairage et des menuisiers! / TV Tiles - made in large 36 inch square formatted to precise engineering standards, TV Tiles provide an ideal flat, smooth floor for television studios well able to withstand the day-to-day demands of equipment, trolleys, lighting trusses and carpenters!

Page 161: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu. 159

PLANCHER DE DANSEFloor dance

HARLEQUIN ACTIVITY® PLANCHER DE DANSEHarlequin Activity est un plancher de danse amor-tissant destiné à une pose permanente, qui se base sur le principe révolutionnaire du «triple sandwich». Ce plancher, entièrement flottant (aucune fixation au sol) peut être posé sur pratiquement tous les sols, sans préparation particulière. Activity absorbe les chocs pour éviter l’effet «trampoline» et l’élasticité de la structure garantit une égalité de performance sur toute la surface du plancher. Activity réduit le risque de blessures et accroît les performances des danseurs. / Activity® Sprung Dance Floor System - a permanently installed sprung floor system based on a revolutionary triple ‘sandwich’ composite construc-tion. Activity® Sprung Floor System completely elimi-nates the need for metal springs and rubber pads and because it is a fully floating system with no fixings to the existing floor. It can be laid on almost any sur-face without preparation. Shock-damped to avoid a ‘trampoline’ effect and combining area and point elasticity to offer identical characteristics across the whole floor, Activity is ideal for ballet, reducing injury risk and enhancing dancers’ performances.

HARLEQUIN LIBERTY PANNEAUX DE DANSEHarlequin Liberty est un plancher de danse «flot-tant» composé de panneaux amortissants posés en quinconce. Ce plancher est disponible en version permanente pour les studios de danse ou en version portable, pour la scène. Ce plancher allie sécurité et polyvalence puisqu’il se combine avec toute notre gamme de tapis de danse. Lorsqu’ils évoluent sur le plancher Liberty, les danseurs se sentent en confiance : ils sont mieux concentrés sur la chorégraphie et ne craignent plus les chutes ou les blessures. / A floa-ting floor system composed of sprung dance floor panels and available for either permanent dance studio installation or as stage panels for touring. De-signed for safety and suitable for a range of dance disciplines, when combined with a Harlequin dance surface Liberty™ provides the ultimate floor, allowing performers to concentrate on their art without fear of falling or injury.

LIBERTY LATCHLOC PANNEAUX DE DANSELiberty LatchLoc™- Les panneaux sont posés en quin-conce de façon à ce que les joints ne coïncident pas. Ils sont assemblés entre eux au moyen de rainures et de languettes et ensuite fixés entre eux grâce à un système de crochet, pour une sécurité optimale. / A floating floor system composed of sprung dance floor panels and available for either permanent dance studio installation or as stage panels for touring. De-signed for safety and suitable for a range of dance disciplines, when combined with a Harlequin dance surface Liberty LatchLoc™ provides the ultimate floor, allowing performers to concentrate on their art wit-hout fear of falling or injury. Liberty LatchLoc uses a hook and latch system to easily connect securely in one twist using a handy long-handled tool. - See more at: http://www.harlequinfloors.com/us/en/pro-ducts/sprung-floors.html#sthash.K880VEmY.dpuf

HARLEQUIN WOODS-PRING™ PLANCHER DE DANSELe plancher de danse amortissant sur triple lam-bourdage Harlequin Woodspring défend un concept qui date du 19e siècle. En combinant un mode de fabrication traditionnel à la technologie des matériaux actuels, Harlequin propose un plancher sur triple lambourdage en bois: chaque lit de lambourdes est disposé perpendiculairement au précédent. Cette structure, qui repose sur des tampons en élastomère amortissant, est ensuite recouverte de deux couches de panneaux en CP Marine et d’un tapis de danse Harlequin ou d’une couche de bois de votre choix. / Woodspring™ sprung dance floor draws on concepts dating back to the 19th Century. Harlequin’s modern interpretation blends a traditional construction ap-proach with the technology of today’s materials. Starting with a triple layer of wooden bearers laid at right angles to one another onto shock-absorbent elastomer pads, then covered with marine grade plywood and topped with a Harlequin vinyl dance surface or finished hardwood. Woodspring™ provides a permanent dance floor solution for professionals appreciating a traditional approach.

Harlequin met au point, fabrique et distribue un grand éventail de revê-tements et d’accessoires destinés au monde de la danse et du spectacle.

Page 162: 1 800 387-5647

Une entreprise intégrée : de la construction à la mise au jeu.160

Harlequin - StudioCollege Jean Eudes - 2007

Galerie photosImages Galery

Harlequin met au point, fabrique et distribue un grand éventail de revê-tements et d’accessoires destinés au monde de la danse et du spectacle.

Page 163: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

Page 164: 1 800 387-5647

1 800 387-5647

Page 165: 1 800 387-5647

20 ans ; ce catalogue 20e anniversaire est l’aboutissement d’une belle aventure débutée en septembre 1993. À ce moment, les deux fondateurs Pierre Jobidon et Guy Gilbert étaient loin de se douter qu’un jour un catalogue soulignant les 20 ans de l’entreprise serait produit.

Aujourd’hui, Distribution Sports Loisirs est une entreprise intégrée au sein de laquelle trois divisions opèrent en synergie pour procurer au client une offre complète en équipements sportifs institutionnels. Ce catalogue est le reflet de ce qu’est devenu Distribution Sports Loisirs, la première partie est consacrée au matériel sportif et récréatif institutionnels légers destiné principalement aux écoles et aux municipalités tandis que le second volet est réservé à notre division Installation où l’on présente les principaux équipements nécessaires pour vos infrastructures sportives. La dernière section de ce catalogue est dédiée aux revêtements de sol sportifs et institutionnels où sont présentés les manufacturiers que nous distribuons.

En réunissant sous un même toit les trois principaux secteurs reliés au domaine sportif institutionnel, nous assurons à nos clients l’accès : à des produits de première qualité, à des professionnels expérimentés pour de judicieux conseils pour leurs projets et à des revêtements sportifs du plus haut niveau.

Suite au départ de M.Jobidon en 2009, M.Guy Gilbert est maintenant l’unique propriétaire. Celui-ci entend continuer de développer l’entreprise avec l’aide de sa solide équipe d’une trentaine d’employés. Merci pour votre confiance et votre fidélité durant toutes ces années.

M. Guy Gilbert, président

ans

Depuis 1993

… et toujours sur le podium!

DSLINSTALLATION

ABRIS PORTATIFS ............... 83-107

AKIS........................................... 13

ANCRAGES Badminton .............................. 28 Baseball ................................. 32 Handball ................................. 65 Hockey ................................... 71 Soccer .................................... 80 Volleyball ............................... 91

ANNEAUX ................................ 17

ANTENNES ............................... 89

BAIE VITRÉE .............................. 73

BALANÇOIRES......................... 105

BALLES Baseball ................................. 29 Mousse/jeux .......................... 10 Golf ........................................ 60 Hockey Cosom ....................... 67 Ping Pong ............................... 23 Tennis ..................................... 86 Trouée .............................. 10, 13

BALLONS Ballon-balai ............................ 26 Basketball ......................... 34-35 Gymnique .............................. 47 Football ............................ 52-53 Handball ................................. 64 Jeux .............................. 9, 10-11 KIN-BALL® ............................ 19 Médicinaux ....................... 41-42 Mousse .............................. 9, 11 Néoprène ............................... 11 Poing/poire ............................ 22 Plage ...................................... 11 Sautoir ................................... 11 Soccer ................... 11, 21, 76-77 Tchoukball .............................. 64 Tetherball ............................... 22 Rugby ............................... 11, 59 Utilités ..................................... 9 Volleyball .......... 9, 21, 86-88, 92

BANCS INTÉRIEURS.................. 96

BANCS EXTÉRIEURS ....... 104, 105

BANDE D’ARÉNA ...................... 73

BÂTONS Baseball ................................. 29 Fleur ....................................... 18 Golf ........................................ 60 Gouret de salon ..................... 13 Hockey .............................. 66-67 Intercrosse ............................. 21 Mousse .................................. 21 Ringuette ............................... 20

BOUTEILLE À EAU ................. 7, 58

BUTS Baseball ................................. 32 Basketball ......................... 36-37 Football .................................. 55 Handball ................................. 65 Hockey .............................. 70-71 Soccer ........................ 78, 79, 81

CÂBLES À GRIMPER.................. 95

CÂBLE (SOUQUE)....................... 12

CADRE À GRIMPER ................... 94

CARDIOMÈTRES...................... 109

CASQUES Baseball ................................. 30 Football .................................. 50 Hockey ................................... 69 Rugby ..................................... 59

CERCEAUX................................. 16

CEINTURE DE FLAG FOOTBALL . 53

CHARIOTS ................................ 2-3

CHRONOMÈTRES ........................ 6

COMPRESSE FROIDE............... 106

CÔNES ....................................... 5

CORDES À SAUTER ................... 12

CRAIE MAGNÉSIUM ................. 60

DÉS ............................................ 13

DISQUES.................................... 25

DOSSARDS.......................... 24, 49

ÉLASTIQUES .................. 12, 40, 43

ÉPAULETTES .............................. 51

ESPALIER ................................... 94

ESTRADES ................................. 96

FILETS Badminton .............................. 27 Basketball .............................. 36 De protection ......................... 74 Hockey/ glace ........................ 71 Hockey/ Cosom ...................... 70 Soccer .................................... 80 Tennis ..................................... 84 Tennis de table....................... 23 Volleyball ............................... 89

FRISBEE ..................................... 17

GALLON tennis .......................... 85

GANTS....................... 30, 69-71,82

HORLOGES .................................. 6

INSTRUMENTS DE MESURE .... 48

JAMBIÈRES .....................30-69-70

JEUX DRAPEAU......................... 13

JEUX DE FER ............................. 14

JEUX DE PALET ......................... 14

JONGLERIE ................................ 18

LANCE BALLES .................... 33, 57

LIGNES DE PATINOIRE .............. 72

LUNETTES ................................. 68

MATELAS De protection ......................... 97 D’exercice ............................ 100

MÉGAPHONES .......................... 24

MINI-TRAMPOLINE ................... 62

MUR D’ESCALADE .................... 97

PANNEAUX BASKETBALL ......... 37

PARACHUTES ............................ 12

PEINTURE .......................... 72, 102

PELLE ......................................... 75

PÈSE-PERSONNE....................... 48

PÉTANQUE................................. 14

PLANCHES À ROULETTES ........ 16

POIDS ET HALTÈRES ................. 45

POMPES À BALLONS ................. 8

POMPONS ............................... 111

POUSSIÈRE À LIGNER ............ 103

POTEAUX Badminton .............................. 27 Basketball .............................. 36 Coins/soccer .......................... 77 Tennis ..................................... 84 Tetherball ............................... 22 Volleyball .....................89-90-92

QUILLES ..................................... 15

RACLOIRS .................................. 33

RAQUETTES À neige ................................... 75 Badminton .............................. 26 Ping Pong ............................... 23 Tennis ..................................... 86

RONDELLES ............................... 68

ROULEAU ÉPONGE .................... 86

RUBAN À mesurer .............................. 24 À plancher ................................ 5 Bandage ................. 58, 108, 109 Gymnastique .......................... 61

SACS DE FÈVES......................... 15

SACS ........................................... 4

SIFFLETS ...................................... 8

SKATEBOARD .......................... 106

SOL GYMNASTIQUE ................. 63

STEPS ........................................ 46

SUPPORTS VÉLOS ................... 104

SUPPORT À PATINEUR .............. 72

STRUCTURES Ballon poing ........................... 22 Basketball ........................ 36, 38 Tetherball ............................... 22

TABLES DE JEUX ....................... 22

TABLEAUX D’entraîneur ............................. 7 De pointage ............................. 6 Électronique ....................... 7, 93

TAPIS À NEIGE .......................... 75

TAPIS DE GOLF .......................... 60

TAPIS D’EXERCICE.............. 47-100

TERRE À TENNIS ....................... 86

TOILES COUPE-VENT................. 85

TRACEURS À LIGNE ......... 102-103

TRAINEAUX ............................... 75

TREUILS ............................... 84, 90

TREILLIS..................................... 33

TROUSSE DE SOINS................ 108

TUBES EXERCISEURS................ 43

VÊTEMENTS ..................... 110-116

VOLANTS DE BADMINTON ...... 27

BALLS Broomball ............................... 26 Basketball ............... 9, 13, 34-35 Gymnic ............................. 11, 47 Football ............................. 52-53 Handball ................................. 64 Games ................................. 9-11 KIN-BALL® ............................ 19 Medecine .......................... 41-42 Foamball ............................. 9-11 Neoprene ............................... 11 Speed Ball .............................. 22 Beach ..................................... 11 Jump Ball ............................... 11 Soccer ................... 11, 21, 76-77 Tchoukball .............................. 64 Tetherball ............................... 22 Rugby ............................... 11, 59 Playground ............................... 9 Volleyball ......... 9, 21, 87, 88, 92

BAGS ........................................... 4

BASKETBALL GOALS.......... 36-37

BASEBALL BASES ..................... 32

BEAN BAGS............................... 15

BENCHES, INDOOR ................... 96

BENCHES, OUTDOOR ....... 104-105

BICYCLES STANDS ................. 104

BLEACHERS ............................... 96

CARTS ...................................... 2-3

CHEERLEADING....................... 111

CLIMBING ROPES..................... 95

CLIMBING WALLS ..................... 94

CLOCKS ....................................... 6

CLOTHING ........................ 110-116

COLD PACK .............................. 106

CONES ........................................ 5

CORNER FLAGS ......................... 77

CHUTES ..................................... 56

FLAG FOOTBALL ........................ 53

FLOOR ANCHORS Badminton .............................. 28 Baseball ................................. 32 Handball ................................. 65 Hockey ................................... 71 Soccer .................................... 80 Volleyball ............................... 91

FLOOR HOCKEY STICKS ....... 66-67

FOLDABLE SHELTERS ............... 96

FOOTBALL GOALS ..................... 55

HANDBALL GOALS.................... 65

HELMETS Baseball ................................. 30 Football .................................. 50 Hockey ................................... 69 Rugby ..................................... 59

HOCKEY GOALS .................. 70, 71

HOOPS ....................................... 16

INFLATION PUMPS ..................... 8

JUGGLING ................................. 18

LINE MARKERS ............... 102-103

NETS

Badminton .............................. 27

Basketball .............................. 36

De protection ......................... 74

Hockey/ glace ........................ 71

Hockey/ Cosom ...................... 70

Soccer .................................... 80

Tennis ..................................... 84

Tennis de table....................... 23

Volleyball ............................... 89

MATS .................................. 97-100

MEASURING TAPE .................... 24

MINI-TRAMPOLINE ................... 62

PAINT ................................ 72, 102

PING PONG TABLES .................. 23

POSTS

Badminton .............................. 27

Basketball .............................. 36

Corner/soccer ........................ 77

Tennis ..................................... 84

Tetherball ............................... 22

Volleyball .................... 89-90, 92

PROTECTIVE NETS ................... 74

RAQUETS

Badminton .............................. 26

Ping Pong ............................... 23

Tennis ..................................... 86

ROLLSWEEP .............................. 86

SAFETY GLASS........................ 68

SCOOTER BOARDS.................... 16

SCORE BOARD ................... 6, 93

SHOULDER PADS ...................... 51

SHUFFLEBOARD ........................ 14

SHUTTLECOCKS ........................ 27

SKATEBOARD .......................... 106

SKIPPING ROPES ....................... 12

SOCCER GOALS............. 78, 79, 81

SNOW CARPET/SHOES ............ 75

STEPS ........................................ 46

STOPWATCHS ............................. 6

SWINGS .................................. 105

TAPING ...................... 58, 108, 109

TCHOUKBALL ............................ 64

TEMPERED GLASS .................... 73

TUBES AND BANDS...... 12, 40, 43

WALL BAR ................................. 94

WATER BOTTLE ..................... 7, 58

WHISTLES ................................... 8

WIND SCREEN .......................... 85

WEIGHTS................................... 45

WEIGHTS SCALE ....................... 48

INDEX Français English INDEX