1 2 34 5 67 8 9* 0 # Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire … · 2020. 11. 18. ·...

3
CONTACT US @GOtransitBus prestocard.ca gotransit.com/schedules 1-888-438-6646 416-869-3200 TTY/ATS: 1-800-387-3652 123 456 789 *0# Sign-up for email or text alerts/ Inscrivez- vous pour recevoir des alertes par courriel ou message texte. gotransit.com/OnTheGO 123 456 789 *0# See Something? Say Something. 24/7 Transit Safety Dispatch: 1-877-297-0642 123 456 789 *0# Peterborough/ Oshawa GO Train and Bus Schedule/ Horaire des trains et des autobus GO Daily / Quotidiennement Includes GO Bus route 88/ Inclut le trajet 88 d’autobus GO Includes Lakeshore East GO Train Inclut le train GO Lakeshore East Union Station Hwy.2 @ Hwy.35/115 Park & Ride Peterborough Rd. 10 @ Hwy.115 Park & Ride Peterborough Bus Terminal Oshawa GO Hwy.35 @ Hwy.115 Park & Ride Crawford Rd. @ Harper Rd. Trent University 88 MILLBROOK- MILLBROOK- R R CAVAN-M CAVAN-M - - -M -M NORTH MONAGHAN NORTH MONAGHAN N N M M M M PETERBOROUGH PETERBOROUGH P P ET ET T T T T PET PET T T R R TE TE R R H H E E T T T T OSHAWA OSHAWA W W W W WA WA A A W W H H H H A A A A A A A A A A O O W W H H H H WA WA A A O O W W O O AW AW H H H H A A A A A A A A A A A A CLARINGTON CLARINGTON LA LA A A L L L L SCUGOG SCUGOG OG OG S S S S PORT HOPE PORT HOPE P P NEWCASTLE NEWCASTLE Lake Ontario 88 88A 88 88A 88 88A 88 88 88 88A 88 88 88 88 88 88 Oshawa Whitby v: 202012 Lakeshore East Courtice Rd. @ Baseline Rd. Park & Ride P Trent University Peterborough Bus Terminal Crawford Dr. @ Harper Rd. Park & Ride Peterborough Rd. 10 @ Hwy. 115 Park & Ride Hwy. 35 @ Hwy. 115 Park & Ride 88A 88A 88A Hwy. 2 @ Hwy. 35/115 Park & Ride P P P P P P First Ave. @ Front St. Park & Ride Bowmanville Ave. @ Baseline Rd. King Ave. E. @ Beaver St. Clarington Blvd. @ Durham Hwy. 2 (Bowmanville) Park & Ride LANSDOWNE ST. W. N. MONAGHAN PKWY HWY 115 HWY 35 REGIONAL ROAD 20 HWY35/115 REGIONAL ROAD 10 HWY 2 HWY 401 CLARINGTON BLVD SIMCOE ST BLOOR ST Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire Lakeshore East Bus route / Ligne d’autobus Peterborough – Oshawa GO Train station / Gare GO Major bus stop / Arrêt d’autobus principal Legend / Légende Major bus stop with parking / Arrêt d’autobus principal avec stationnement 88 P Lorem ipsum Peterborough/Oshawa 88 Route number Numéro du trajet 19-08-2020 5 SEPTEMBER SEPTEMBRE 2020 Effective / À partir de:

Transcript of 1 2 34 5 67 8 9* 0 # Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire … · 2020. 11. 18. ·...

Page 1: 1 2 34 5 67 8 9* 0 # Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire … · 2020. 11. 18. · Peterborough Rd. 10 @ Hwy.115 Park & Ride Peterborough Bus Terminal Oshawa GO Hwy.35

CONTACT US

@GOtransitBus

prestocard.ca

gotransit.com/schedules

1-888-438-6646416-869-3200

TTY/ATS: 1-800-387-3652

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Sign-up for email or text alerts/ Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par courriel ou message texte.gotransit.com/OnTheGO

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

See Something? Say Something.

24/7 Transit Safety Dispatch: 1-877-297-0642

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Peterborough/OshawaGO Train and Bus Schedule/Horaire des trains et des autobus GO

Daily / QuotidiennementIncludes GO Bus route 88/ Inclut le trajet 88 d’autobus GOIncludes Lakeshore East GO TrainInclut le train GO Lakeshore East

Union Station

Hwy.2 @ Hwy.35/115Park & Ride

Peterborough Rd. 10 @Hwy.115 Park & Ride

PeterboroughBus Terminal

Oshawa GO

Hwy.35 @ Hwy.115Park & Ride

Crawford Rd. @Harper Rd.

Trent University 88

C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-C AVA N - M I L L B R O O K-N O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A NN O R T H M O N AG H A N

P E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G HP E T E R B O R O U G H

O S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWAO S H AWA

C L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO NC L A R I N G TO N

S C U G O GS C U G O GS C U G O GS C U G O GS C U G O GS C U G O GS C U G O GS C U G O G

P O R T H O P EP O R T H O P EP O R T H O P EP O R T H O P E

N E W C A S T L EN E W C A S T L E

Lake Ontario88 88A

88 88A

88 88A

88

88

8888A

88

88

88

88

88

88

OshawaWhitby

v: 202012Lakeshore East

Courtice Rd. @Baseline Rd.Park & Ride

P

Trent University

Peterborough Bus Terminal

Crawford Dr. @ Harper Rd.Park & Ride

Peterborough Rd. 10 @ Hwy. 115Park & Ride

Hwy. 35 @ Hwy. 115Park & Ride

88A88A

88A

Hwy. 2 @ Hwy. 35/115Park & Ride

P

P

P

P

P

PFirst Ave. @Front St.Park & Ride

Bowmanville Ave.@ Baseline Rd.

King Ave. E. @Beaver St.

Clarington Blvd. @Durham Hwy. 2

(Bowmanville)Park & Ride

LANSDOWNE ST. W.

N. MONAGHAN PKWY

HWY 115

HW

Y35

REGIONAL ROAD 20

HW

Y35/115

REG

ION

AL

ROA

D10

HWY 2

HWY 401

CLA

RIN

GTO

NB

LVD

SIMC

OE

ST

BLOOR ST

Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire Lakeshore East

Bus route / Ligne d’autobus

Peterborough – Oshawa

GO Train station / Gare GO

Major bus stop / Arrêt d’autobus principal

Legend / Légende

Major bus stop with parking / Arrêt d’autobus principal avecstationnement

88

P

Lorem ipsum

Peterborough/Oshawa88 Route numberNuméro du trajet

19-08-20205 SEPTEMBER

SEPTEMBRE 2020Effective / À partir de:

Page 2: 1 2 34 5 67 8 9* 0 # Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire … · 2020. 11. 18. · Peterborough Rd. 10 @ Hwy.115 Park & Ride Peterborough Bus Terminal Oshawa GO Hwy.35

D Stopstoletoffpassengers onrequestONLY. h Tripholdsforconnectionfromtrain.

NotesD ArrêtsurdemandeSEULEMENT. h Ledépartdel’autobusestretardépour

assurerlacorrespondanceavecle servicedetrains.

NotesLegendTraintrips

Bustrips

Tripdoesnotservethislocation.

GOTrainserviceisaccessibletopassengersusingmobilitydevicesatthislocation.

GOBusserviceisaccessibletopassengersusingmobilitydevicesatthislocation.

GOTrain&GOBusserviceisaccessibletopassengersusingmobilitydevicesatthislocation.

Parkingavailable.

à

LégendeHorairedestrains

Horairedesautobus

Trajetnesertpascettestation.

ServicedetrainsGOaccessibleauxpersonnesutilisantdesaidesàlamobilitéàcetendroit.

Serviced’autobusGOaccessibleauxpersonnesutilisantdesaidesàlamobilitéàcetendroit.

Lesservicesdetrainsetd’autobusGOsontaccessiblesauxutilisateursd’unappareild’aideàlamobilitéàceten-droit.

Stationnementdisponible.

à

♿ ♿

Forthelatestscheduleinformationandupdates,pleasevisitgotransit.com/schedules.

Pourconsulterleshoraireslesplusrécentsetlesmisesàjour,veuillezvisitergotransit.com/schedules.

1. BicyclesarenotallowedinUnionStationoron-boardtrainsduringmorningrushhour(6:30-9:30)andeveningrushhour(15:30-18:30),MondaytoFriday.

2.Foldablebicyclesareallowedon-board trainsatalltimes.

BicyclesVélos1. LesvélosnesontpasautorisésdanslagareUnionouàborddestrainsdulundiauvendredi,pendantl’heuredepointe(6:30-9:30)etpendantl’heuredepointedusoir(15:30-18:30).

2.Lesvélospliablessontpermisàborddestrainsentouttemps.2 3

Schedule times shown in

24-hour clockMidnight to noon

00 01 - 12 00Noon to midnight

12 01 - 24 00

Indications selon un système horaire

de 24 heuresDe minuit à midi:

00 01 - 12 00De midi à minuit:

12 01 - 24 00

How to read our schedulesStep 1 Find the station or terminal you are departing from. Stops are listed across the top in the order they are served.Step 2 The upper left corner tells you what day the schedule is for and the direction of travel.

Step 3 Look across the rows for available departure times.Step 4 Not all trains or buses stop at every station. If you see à the train or bus will not stop at that station.

Comment lire nos horairesÉtape 1 Trouvez votre gare ou terminus de départ. La liste des arrêts est donnée en haut dans l’ordre dans lequel ils sont desservis.Étape 2 Le coin supérieur gauche vous indique le jour pour lequel l’horaire est donné et la direction de circulation.

Étape 3 Regardez dans les rangées pour obtenir les heures de départ offertes.Étape 4 Les trains ou les autobus ne s’arrêtent pas tous à chaque gare. Si vous voyez le symbole à le train ou l’autobus ne s’arrêtera pas à cette gare.

♿ ♿

Page 3: 1 2 34 5 67 8 9* 0 # Lakeshore East train line / Corridor ferroviaire … · 2020. 11. 18. · Peterborough Rd. 10 @ Hwy.115 Park & Ride Peterborough Bus Terminal Oshawa GO Hwy.35

4

05-09-20Train Trips - Horaire des trains Bus Trips - Horaire des autobus

♿♿ GO Train service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service de trains GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿♿ GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service d'autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿♿ GO Train & GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Les services de trains et d’autobus GO sont accessibles aux utilisateurs d’un appareil d’aide à la mobilité à cet endroit.

Parking Available - Stationnement disponibleD Stops to discharge passengers on request ONLY. - Arrêt sur demande SEULEMENT.h Trip holds for connection from train. - Le départ de l'autobus est retardé pour assurer la correspondance avec le service de trains.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUDZone 30 Dp 30 30 29 28 97 97 96 96 96 95 94 94 Ar 94 Dp 93 92 91 9 8 8 6 6 2 Ar

Pete

rbor

ough

Pete

rbor

ough

Pete

rbor

ough

Cava

n

Clar

ingto

n

Newc

astle

Newc

astle

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Cour

tice

Osha

wa

Osha

wa

Osha

wa

Whit

by

Ajax

Pick

ering

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Toro

nto

Toro

nto

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

88A 8801188 88021

88A 8804188 8807188 88111

88A 8813188 88171 09 40 09 45 09 52 09 57 10 04 10 11 10 16 10 21 10 26 10 4088 8826188 8834188 8842188 8852188 8864188 8872188 88811

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

NORTHBOUND / EN DIRECTION NORDZone 2 Dp 6 6 8 8 9 91 92 93 94 Ar 94 Dp 94 95 96 96 96 97 97 28 29 30 30 30 Ar

Toro

nto

Toro

nto

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Pick

ering Ajax

Whit

by

Osha

wa

Osha

wa

Osha

wa

Cour

tice

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Newc

astle

Newc

astle

Clar

ingto

n

Cava

n

Pete

rbor

ough

Pete

rbor

ough

Pete

rbor

ough

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ D ♿♿ D ♿♿ D

88 8807088 88220 88 88340 88 88430 88 88520 88 88600 88 88680

88A 8870088 88720

88A 8874088 88760

88A 8878088 8883088 88950

88 PETERBOROUGH/OSHAWAPeterborough - Cavan - Clarington - Oshawa

Rout

e Nu

mbe

rNu

mér

o du

traje

tTr

ip Nu

mbe

r

Num

éro d

u par

cour

s

Exce

ptio

n 1

Exce

ptio

n 2

Tren

t Uni

vers

ity

King

St.

E. @

Lib

erty

St.

Clar

ingt

on B

lvd. @

Dur

ham

Hwy

. 2 (P

&R)

BBoowwmm

aannvviill

llee AAvv

ee.. @@

BBaass

eelliinnee

RRdd..

Cour

tice R

d. @

Bas

eline

Rd.

Firs

t Ave

. @ F

ront

St.

Osha

wa G

O

Pete

boro

ugh

Bus T

erm

inal

Craw

ford

Dr.

@ H

arpe

r Rd.

Pete

rbor

ough

Rd.

10 @

Hwy

. 115

Hwy.

35 @

Hwy

. 115

King

Ave

. E. @

Bea

ver S

t. S.

Hwy.

2 @ H

wy. 3

5/115

Roug

e Hill

GO

Guild

wood

GO

Eglin

ton

GO

Scar

boro

ugh

GO

Danf

orth

GO

Unio

n St

atio

n

Tran

sfer/C

orre

spon

danc

es

Trip

Num

ber/N

umér

o du

par

cour

s

Osha

wa G

O

Whi

tby G

O

Ajax

GO

Pick

erin

g GO

06 51 06 56 07 1005 55 9007 06 10 06 15 06 22 06 2704 45 05 00 05 10 05 21 05 35

06 34 06 41 06 4605 13 05 20 05 25 05 29 05 36 05 4605 1007 4006 25 9207 06 40 06 45 06 52 06 5705 48 05 55 06 00 06 04

06 20 06 25 06 29 06 3607 04 07 11 07 16 07 21 07 26

08 1005 45 06 00 06 10 06 21 06 35 06 48 06 55 07 00

07 22 07 34 07 41 07 46 07 51 07 5606 46 06 55 9009 07 10 07 15 07 2206 10 06 1308 21 08 26 08 40

06 10 06 25 06 37 06 48 07 02 07 1507 45 07 52 07 52 08 04 08 11 08 1607 04 07 25 9209 07 40

07 35 07 38 07 45 07 52 07 569011 08 10 08 15 08 2207 22 07 29 07 34 07 55

08 25 9211 08 40 08 4508 41 08 46 08 51 08 56 09 1008 22 08 34

08 55 08 59 09 25 921309 26 09 40

07 35 07 53 08 05 08 16 08 30 08 43 08 5008 52 08 52 09 04 09 11 09 16 09 2108 03 08 13

10 43 10 50 10 55 10 59 09 35 09 53 10 05 10 16 10 30 12 04 12 11 12 16 12 21 12 26 12 4011 25 9217 11 40 11 45 11 52 11 5712 43 12 50 12 55 12 59 11 35 11 53 12 05 12 16 12 30 14 04 14 11 14 16 14 21 14 26 14 4013 25 9221 13 40 13 45 13 52 13 57

13 35 13 53 14 05 14 16 14 30 14 43 14 50 16 4015 40 15 45 15 52 15 57 16 04 16 1114 55 14 59 15 25 9225 16 16 16 21 16 2616 43 16 50 16 55 16 59 15 35 15 53 16 05 16 16 16 30 18 04 18 11 18 16 18 21 18 26 18 4017 25 9229 17 40 17 45 17 52 17 5718 43 18 50 18 55 18 59 17 35 17 53 18 05 18 16 18 30 20 04 20 11 20 16 20 21 20 26 20 4019 25 9233 19 40 19 45 19 52 19 5720 48 20 55 21 00 21 04 19 45 20 00 20 10 20 21 20 35 22 04 22 11 22 16 22 21 22 26 22 4021 25 9237 21 40 21 45 21 52 21 5722 48 22 55 23 00 23 04 21 45 22 00 22 10 22 21 22 35 00 04 00 11 00 16 00 21 00 26 00 4023 25 9241 23 40 23 45 23 52 23 57

Scar

boro

ugh

GO

Eglin

ton

GO

Guild

wood

GO

Roug

e Hill

GO

Pick

erin

g GO

Ajax

GO

Rout

e Nu

mbe

rNu

mér

o du

traje

tTr

ip Nu

mbe

r

Num

éro d

u par

cour

s

Unio

n St

atio

n

Danf

orth

GO

Firs

t Ave

. @ F

ront

St.

Cour

tice R

d. @

Bas

eline

Rd.

BBoowwmm

aannvviill

llee AAvv

ee.. @@

BBaass

eelliinnee

RRdd..

Clar

ingt

on B

lvd. @

Dur

ham

Hwy

. 2 (P

&R)

King

St.

E. @

Lib

erty

St.

Whi

tby G

O

Osha

wa G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

Trip

Num

ber/N

umér

o du

par

cour

s

Exce

ptio

n 1

Exce

ptio

n 2

07 209004 06 05 06 16 06 22 06 27 06 32

Tren

t Uni

vers

ity

05 40 05 53 05 58 06 02 06 08 06 22

Hwy.

2 @ H

wy. 3

5/115

King

Ave

. E. @

Bea

ver S

t. S.

Hwy.

35 @

Hwy

.115

Pete

rbor

ough

Rd.

10 @

Hwy

. 115

Craw

ford

Dr.

@ H

arpe

r Rd.

Pete

boro

ugh

Bus T

erm

inal

Osha

wa G

O

06 38 06 46 06 51 06 58 07 05 07 13h06 35 06 46 06 58

07 56 08 09 08 20 08 35 08 58 07 26 07 31 07 36 07 4207 38 07 46 07 51 07 58 08 05 08 13h9006 07 05 07 16 07 22 07 27 07 32 08 56 09 09 09 20 09 35 09 58 08 26 08 31 08 36 08 4209 38 09 46 09 51 09 58 10 05 10 13h9010 09 05 09 16 09 22 09 27 09 32 10 56 11 09 11 20 11 35 11 58 10 26 10 31 10 36 10 4211 38 11 46 11 51 11 58 12 05 12 13h9014 11 05 11 16 11 22 11 27 11 32 12 56 13 09 13 20 13 35 13 58 12 26 12 31 12 36 12 42

14 269018 13 05 13 16 13 22 13 27 13 32 13 38 13 46 13 51 15 25 15 40 16 0314 31 14 36 14 44 14 59 15 1413 58 14 05 14 13h 9220 15 05 15 16 15 22 15 27 15 32 15 38 15 46 15 51 17 25 17 40 18 039222 15 35 15 46 15 52 15 57 16 02 16 08

16 31 16 36 16 44 16 59 17 1415 58 16 05 16 13h 16 26

9024 16 05 16 16 16 22 16 2717 01 17 11 17 16 17 2116 16 16 21 16 28 16 35 16 43h 16 51

16 46 16 51 16 58 17 0517 30 17 38

19 039224 16 35 16 46 16 52 16 57 17 02 17 08 17 16 17 21

17 44 17 59 18 14 18 25 18 4017 13h 17 26 17 31 17 3616 32 16 38

9026 17 05 17 16 17 22 17 27 17 32 17 3818 16 18 21 18 30 18 3817 28 17 35 17 43h 17 51 18 01 18 11

18 26 18 31 18 3617 46 17 51 17 58 18 05 18 13h 18 59 19 14 19 25 19 40 20 0318 44 9226 17 35 17 46 17 52 17 57 18 02 18 08 18 16 18 21 19 339030 19 05 19 16 19 22 19 27 19 32

18 28 18 35 18 43h 18 51 19 00 19 0819 38 19 46 19 51 19 58 20 05 20 13h

19 13 19 18 19 26 20 58 21 11 21 22 21 37 21 58 20 26 20 31 20 36 20 44

00 08 00 16 00 21 00 28 00 35 00 43h9238 23 35 23 46 23 52 23 57 00 02 01 25 01 38 01 49 02 01 02 23 00 56 01 01 01 05 01 11

5

05-09-20Train Trips - Horaire des trains Bus Trips - Horaire des autobus

♿♿ GO Train service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Service de trains GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿♿ GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Service d'autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿♿ GO Train & GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Les services de trains et d’autobus GO sont accessibles aux utilisateurs d’un appareil d’aide à la mobilité à cet endroit.

Parking Available - Stationnement disponibleD Stops to discharge passengers on request ONLY. - Arrêt sur demande SEULEMENT.h Trip holds for connection. - Le départ de l'autobus est retardé pour assurer la correspondance.

Saturday and SundaySamedi et dimanche

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUDZone 30 Dp 30 30 29 28 97 96 96 96 94 Ar 94 Dp 93 92 91 9 8 8 6 6 2 Ar

Peter

boro

ugh

Peter

boro

ugh

Peter

boro

ugh

Cava

n

Clar

ington

Newc

astle

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Osha

wa

Osha

wa

Whit

by

Ajax

Pick

ering

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Toro

nto

Toro

nto

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿

88 8809188 88171

88 88281

88 8841188 8849188 8865188 8879188 88901 23 40 23 45 23 52 23 57 00 04 00 11 00 16 00 21

Saturday and SundaySamedi et dimanche

NORTHBOUND / EN DIRECTION NORDZone 2 Dp 6 6 8 8 9 91 92 93 94 Ar 94 Dp 96 96 96 97 28 29 30 30 30 Ar

Toro

nto

Toro

nto

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Pick

ering Ajax

Whit

by

Osha

wa

Osha

wa

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Bowm

anvil

le

Newc

astle

Clar

ington

Cava

n

Peter

boro

ugh

Peter

boro

ugh

Peter

boro

ugh

♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ ♿♿ D ♿♿ D ♿♿ D

88 88280 08 43h

88

888888888888

88 PETERBOROUGH/OSHAWAPeterborough - Cavan - Clarington - Oshawa

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Tren

t Uni

vers

ity

Pete

boro

ugh

Bus T

erm

inal

Craw

ford

Dr.

@ H

arpe

r Rd.

Tran

sfer/C

orre

spon

danc

es

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Osha

wa G

O

Whi

tby G

O

Ajax

GO

Pete

rbor

ough

Rd.

10 @

Hwy

. 115

Hwy.

35 @

Hwy

.115

Hwy.

2 @ H

wy. 3

5/115

King

St.

E. @

Lib

erty

St.

Clar

ingt

on B

lvd. @

Dur

ham

Hwy

. 2 (P

&R)

BBoowwmm

aannvviill

llee AAvv

ee.. @@

BBaass

eelliinnee

RRdd..

08 4007 25 9209 07 40 07 45 07 52 07 57

Unio

n St

atio

n

05 40 05 58 06 10 06 21 06 35 06 48 06 55 07 02 07 06

Pick

erin

g GO

Roug

e Hill

GO

Guild

wood

GO

Eglin

ton

GO

Scar

boro

ugh

GO

Danf

orth

GO

Osha

wa G

O

08 05 08 16 08 30 08 4308 04 08 11 08 16 08 21 08 26

10 21 10 26 10 4088 88261 09 35 09 53 10 05 10 16 10 30

09 45 09 52 09 57 10 04 10 11 10 1608 50 08 57 09 01 09 25 9213 09 4007 35 07 5312 16 12 21 12 26 12 40

10 35 10 53 11 05 11 16 11 30 11 4311 40 11 45 11 52 11 57 12 04 12 1110 43 10 50 10 57 11 01 11 25 9217

13 21 13 26 13 4088 88381 12 35 12 53 13 05 13 16 13 30

12 45 12 52 12 57 13 04 13 11 13 1611 50 11 57 12 01 12 25 9219 12 4015 16 15 21 15 26 15 40

13 35 13 53 14 05 14 16 14 30 14 4314 40 14 45 14 52 14 57 15 04 15 1113 43 13 50 13 57 14 01 14 25 9223

16 21 16 26 16 4015 35 15 53 16 05 16 16 16 30 16 43 16 50

15 45 15 52 15 57 16 04 16 11 16 1614 50 14 57 15 01 15 25 9225 15 4018 26 18 40

16 35 16 53 17 05 17 16 17 30 17 43 17 50 17 5717 52 17 57 18 04 18 11 18 16 18 2116 57 17 01 17 25 9229 17 40 17 45

19 4018 35 18 53 19 05 19 16 19 30 19 43 19 50 19 57 20 01

18 57 19 04 19 11 19 16 19 21 19 2618 01 18 25 9231 18 40 18 45 18 5221 04 21 11 21 16 21 21 21 26 21 4020 25 9235 20 40 20 45 20 52 20 57

00 40

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Unio

n St

atio

n

Danf

orth

GO

Scar

boro

ugh

GO

Eglin

ton

GO

Guild

wood

GO

22 55 23 02 23 06 23 25 9241 00 2621 45 22 00 22 10 22 21 22 35 22 48

Hwy.

35 @

Hwy

.115

Pete

rbor

ough

Rd.

10 @

Hwy

. 115

Craw

ford

Dr.

@ H

arpe

r Rd.

Pete

boro

ugh

Bus T

erm

inal

Tren

t Uni

vers

ity

9206 07 35 07 46 07 52 07 57

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Osha

wa G

O

B Boowwmm

aannvviill

llee AAvv

ee.. @@

BBaass

eelliinnee

RRdd..

Clar

ingt

on B

lvd. @

Dur

ham

Hwy

. 2 (P

&R)

King

St.

E. @

Lib

erty

St.

Hwy.

2 @ H

wy. 3

5/115

Roug

e Hill

GO

Pick

erin

g GO

Ajax

GO

Whi

tby G

O

Osha

wa G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

09 48 10 00 10 2388 9210 09 35 09 46 09 52 09 57 10 02

08 56 09 01 09 05 09 10 09 24 09 3708 02 08 08 08 16 08 21 08 28 08 3511 37 11 48 12 00 12 23

9214 11 35 11 46 11 52 11 57 12 0210 43h 10 56 11 01 11 05 11 10 11 2410 08 10 16 10 21 10 28 10 35 88430

13 37 13 48 14 03 14 2888 9214 12 35 12 46 12 52 12 57

12 43h 12 56 13 01 13 05 13 10 13 2412 08 12 16 12 21 12 28 12 35 8848014 24 14 37 14 48 15 03 15 28

9220 14 35 14 46 14 52 14 5788560 13 43h 13 56 14 01 14 05 14 1013 02 13 08 13 16 13 21 13 28 13 35

16 24 16 37 16 48 17 03 17 289222 15 35 15 46 15 52 15 57

88600 15 43h 15 56 16 01 16 05 16 1015 02 15 08 15 16 15 21 15 28 15 3517 24 17 37 17 48 18 00 18 23

9226 17 35 17 46 17 52 17 5788680 16 43h 16 56 17 01 17 05 17 1016 02 16 08 16 16 16 21 16 28 16 35

19 24 19 37 19 48 20 00 20 239228 18 35 18 46 18 52 18 57

88720 18 43h 18 56 19 01 19 05 19 1018 02 18 08 18 16 18 21 18 28 18 3520 24 20 37 20 48 21 00 21 23

9232 20 35 20 46 20 52 20 5788800 19 43h 19 56 20 01 20 05 20 1019 02 19 08 19 16 19 21 19 28 19 35

23 00 23 239238 23 35 23 46 23 52 23 57

88860 21 43h 21 56 22 01 22 05 22 1021 02 21 08 21 16 21 21 21 28 21 3500 02 00 08 00 16 00 21 00 28 00 35

22 24 22 37 22 4801 24 01 37 01 48 02 00 02 2388950 00 43h 00 56 01 01 01 05 01 10