BD-D8200 BD-D8500

BD-HDD Combomanuel dutilisation

imaginez les possibilitswww.samsung.com/register

Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accs davantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

Fonctions principalesCaractristiques du disque Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge la qualit HD vido la plus sophistique actuellement disponible sur le march. Leur capacit leve n'entrane aucun compromis au niveau de la qualit de l'image vido, qui reste optimale.

Smart Hub

Les caractristiques des disques Blu-ray dcrites ci-aprs dpendent du type de disque utilis et sont, par consquent, variables. L'apparence et la navigation lies aux fonctions varient galement selon le disque. Tous les disques ne disposent pas ncessairement des caractristiques dcrites ci-dessous. Pour afficher du contenu en haute dfinition sur un disque Blu-ray, vous devez disposer d'une tlvision haute dfinition HDTV. Sur certains disques Blu-ray, l'affichage du contenu haute dfinition peut ncessiter l''utilisation de la prise de sortie HDMI OUT du lecteur. La capacit de visionner des contenus haute dfinition sur des disques Blu-ray peut tre limite par la rsolution de votre tlviseur.

Vous pouvez tlcharger des applications payantes ou gratuites via une connexion rseau. Ces applications vous proposent une grande varit de services et de contenus via Internet, notamment des actualits, des prvisions mtorologiques, des cours de valeurs mobilires, des jeux, des films ou de la musique.

AllShare

Vous avez la possibilit de lire les donnes vido, musique et photo enregistres sur diffrents appareils (ordinateur, tlphone mobile ou priphrique NAS) via une connexion rseau.

Pour une lecture haute dfinition

Lecture de fichiers multimdia

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire diffrents types de fichiers multimdia (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un priphrique de stockage USB.

Tlvision numrique

BD-LIVE

Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE pour tlcharger les contenus proposs par les fabricants de disques via une connexion rseau.

Caractristiques du lecteur BD-HDD Combo 3D

Ce produit peut lire les contenus 3D via un cble HDMI. Pour appliquer l'effet 3D, connectez au lecteur un appareil 3D (rcepteur AV compatible 3D, tlviseur compatible 3D) l'aide d'un cble HDMI puis lisez le contenu en 3D en vous munissant pralablement de lunettes de vision appropries.

Conversion en 3D

Lorsque vous lisez du contenu 2D sur l'appareil, vous avez la possibilit de convertir les contenus 2D en 3D en appuyant sur le bouton 2D3D de la tlcommande.

2

Ce produit est quip d'un syntoniseur de tlvision numrique. Par consquent, l'utilisateur a la possibilit de changer de programme, mme lors d'un enregistrement de programme en cours sur la tlvision numrique car le double syntoniseur limine l'inconvnient de devoir conserver la slection d'un canal pour pouvoir l'enregistrer. Les fonctionnalits lies la tlvision numrique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays/ rgions o les signaux numriques terrestres DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffuss ou dans les pays/rgions o il est possible d'accder un service de cblodistribution compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Contactez votre revendeur local pour savoir si vous bnficiez de la rception du signal DVB-T or DVB-C dans votre rgion. DVB-T est la norme du consortium europen DVB applique la transmission de la tlvision numrique terrestre alors que DVB-C est la norme de transmission de la tlvision numrique par cble. Cependant, certaines applications telles que l'EPG (Guide lectronique de programme) ou la VOD (Vido la demande) ne sont pas comprises dans cette spcification. Elles ne sont donc pas oprationnelles ce stade. Toutes les fonctionnalits de la tlvision numrique ne sont pas forcment disponibles dans l'ensemble des pays ou rgions et la norme DVB-C peut ne pas fonctionner correctement selon le fournisseur du service de cblodistribution. Ce produit peut enregistrer les canaux de tlvision sur un disque dur ou des priphriques externes.

Franais

Consignes de scurit

Avertissement

02 Consignes de scurit

POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

ATTENTIONRISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la prsence l'intrieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs lectriques ou des blessures corporelles.

ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES DLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIRE). AUCUN DES LMENTS INTERNES NEST RPARABLE PAR LUTILISATEUR. CONFIEZ LENTRETIEN DE CET APPAREIL UNE PERSONNE QUALIFIE.

Ce symbole prcde les consignes importantes qui accompagnent le produit.

N'installez pas ce produit dans un espace confin comme une bibliothque ou un meuble du mme type.

REMARQUE IMPORTANTE

AVERTISSEMENT

Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'lectrocution, n'exposez pas l'appareil la pluie ou l'humidit.

Le cble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moule munie d'un fusible intgr. La tension du fusible est inscrite sur le ct de la prise comportant les broches. S'il doit tre chang, utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de mme tension.

ATTENTION

LE RAYON LASER INVISIBLE intgr BD-HDD Combo PEUT PROVOQUER DE GRAVES LSIONS EN CAS DEXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS DUTILISER BD-HDD Combo CONFORMMENT AUX CONSIGNES DUTILISATION INDIQUES.

N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le botier du fusible est dmont, si celui-ci est dtachable. Si le botier du fusible doit tre remplac, le nouveau botier doit tre de la mme couleur que le ct de la prise comportant les broches. Des botiers de rechange sont disponibles auprs de votre revendeur. Si la prise intgre n'est pas adapte aux prises lectriques de votre maison ou si le cble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de scurit ou consultez votre revendeur.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE. Ce produit est conforme aux normes europennes et se relie d'autres appareils l'aide de cbles et de connecteurs blinds. Pour viter toute interfrence lectromagntique avec d'autres appareils lectriques (ex. : radios, tlviseurs), utilisez des cbles et des connecteurs blinds pour tous vos branchements.

Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute scurit. Pour viter tout risque d'lectrocution, ne branchez pas la fiche une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dnud. Pour dbrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protg par certains droits de proprit intellectuelle appartenant des tiers.

Franais

3

Consignes de scuritPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les rglages ou l'excution de procdures autres que celles spcifies dans ce document peuvent entraner une exposition aux radiations dangereuses. ATTENTION : DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT MIS EN CAS DOUVERTURE DU PRODUIT. VITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 608251). CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES COMMANDES, LES RGLAGES OU L'EXCUTION DE PROCDURES AUTRES QUE CELLES SPCIFIES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRANER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. NOUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MME. TOUTE RPARATION DOIT TRE CONFIE DU PERSONNEL QUALIFI.CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LSER CLASE 1

Prcautions

8. N'installez pas le lecteur proximit dune source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinire ou tout autre appareil (y compris les rcepteurs AV) gnrateur de chaleur. 9. Ne dsactivez pas le dispositif de scurit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polarise. Une fiche polarise comporte deux lames dont lune est plus large que lautre. Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisime broche de mise la terre. La lame la plus large et la troisime broche sont destines assurer votre scurit. Si la fiche fournie ne s'insre pas dans la prise utilise, faites appel un lectricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse tre ni pitin ni pinc, particulirement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces lments. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spcifis par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble roulettes, le socle, le trpied, le support ou la table recommands par le fabricant ou vendus avec lappareil. Si lappareil est pos sur un meuble roulettes, dplacez lensemble avec prcaution pour viter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Dbranchez lappareil en cas d'orage ou lorsquil est inutilis pendant une priode prolonge.

Consignes de scurit importantesLisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez respecter toutes les consignes rpertories ci-aprs. Conservez ces instructions porte de main pour vous y rfrer ultrieurement.

1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les prcieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionns. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil proximit de l'eau. 6. Nettoyez-le l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformment aux instructions du fabricant.

14. Confiez toutes les rparations un technicien qualifi. Votre appareil doit imprativement tre rpar lorsquil a t endommag de quelque manire que ce soit : dtrioration du cordon ou de la fiche dalimentation, projection de liquide sur lappareil, chute dobjets lintrieur de lappareil, exposition la pluie ou lhumidit, dysfonctionnement, chute.

4

Franais

Visionnage l'aide de la fonction 3DCONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES LA SANT ET LA SCURIT EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de scurit avant d'utiliser la fonction 3D. Certains utilisateurs peuvent ressentir une gne en visionnant des images de tlvision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nauses ou des maux de tte. Ds que vous ressentez un de ces symptmes, arrtez immdiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. Le visionnage d'images en 3D sur une priode de temps prolonge peut occasionner une fatigue oculaire. Ds que vous ressentez une fatigue oculaire, arrtez immdiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. Des enfants utilisant la fonction 3D doivent tre constamment surveills par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tte, vertige ou nause, interrompez immdiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. N'utilisez pas les lunettes Active 3D d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trbucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. En affichant le programme 3D avec ce modle, lcran actuel peut apparatre tel quindiqu cidessous : Affichage lcran Le mme cran est reproduit horizontalement. Le mme cran est reproduit verticalement. Description

Rangement et gestion des disques

02

Manipulation des disquesForme de disque Utilisez des disques de forme standard. Les disques de format inhabituel peuvent endommager le lecteur.

Consignes de scurit

Comment tenir le disque

vitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donnes ont t enregistres.

Disques Blu-ray

Ne laissez pas un disque Blu-ray sjourner dans le produit pendant de longues priodes de temps. Retirez le disque Blu-ray du produit et rangez-le dans son tui. Prenez garde ne pas rayer la surface du disque Blu-ray et ne pas y laisser des traces de doigt.

DVD VIDEO, CD Audio (CD-DA) Rangement des disques

Pour retirer les ventuelles traces laisses sur la surface dun disque, utilisez un chiffon doux. Veillez ne pas endommager le disque car les donnes qu'il contient sont extrmement sensibles l'environnement. Ne laissez pas le disque expos la lumire directe du soleil. Stockez-le dans un endroit frais et ar. Rangez-le verticalement. Rangez-le dans une jaquette propre. Si vous dplacez soudainement le produit d'un endroit froid un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pices et la lentille, et occasionner des problmes de lecture. Dans pareil cas, dbranchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise dalimentation. Insrez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire.

Cte cte Haut et bas

La rception, lenregistrement et la lecture dun programme en 3D peuvent ne pas tre pris en charge sur ce modle du fait que le format de diffusion 3D nest pas encore mondialement normalis. Le cas chant, ce nest pas un dysfonctionnement ou un dfaut du produit.

Franais

5

Consignes de scuritLecteur de disque durUn disque dur dispose d'une grande densit de stockage, qui autorise de longues dures d'enregistrement et un accs rapide aux donnes crites. Cependant, il peut tre facilement endommag par un choc, des vibrations ou de la poussire et doit tre tenu loign des aimants. Pour viter la perte de donnes importantes, il convient de respecter les prcautions suivantes : N'utilisez pas le lecteur BD-HDD Combo dans un emplacement soumis des changements de temprature extrmes. vitez de soumettre le lecteur BD-HDD Combo un choc violent. Ne placez pas le lecteur BD-HDD Combo dans un environnement soumis des vibrations mcaniques ou dans une position instable. Ne placez pas le lecteur BD-HDD Combo audessus d'une source de chaleur. Ne dconnectez pas le cordon d'alimentation CA du lecteur BD-HDD Combo lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. N'essayez pas de remplacer le disque dur. Ceci pourrat provoquer le dysfonctionnement de l'appareil. Si le disque dur est endommag, vous ne pourrez pas rcuprer les donnes perdues. Le disque dur n'est qu'un espace de stockage temporaire. Ne dplacez pas le produit en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l'endommager et d'endommager les pices internes du lecteur. Ne posez pas de vase rempli deau ou de petits objets mtalliques sur le produit. Prenez garde ne pas insrer votre main dans le logement du disque. Ninsrez rien dautre quun disque dans ce logement. Les interfrences causes par des sources externes tel que l'clair ou l'lectricit statique peuvent affecter le fonctionnement normal du produit. Si cela se produit, teignez l'appareil puis rallumez-le l'aide du bouton POWER ou dbranchez le cordon dalimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le produit devrait alors fonctionner normalement nouveau. Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et dteindre le produit aprs chaque utilisation. Dbranchez le cordon dalimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du produit pendant une priode prolonge. Nettoyez le disque en l'essuyant du centre vers le bord, par un mouvement en ligne droite. Ne placez pas de liquide proximit du produit. Lorsque la fiche de courant CA est branche une prise murale, il y a toujours de l'lectricit qui circule dans le produit (en mode veille), mme si celui-ci est teint. Veillez viter tout gouttement ou toute projection de liquide sur lappareil et ne placez jamais sur celui-ci des rcipients contenant des liquides, tels que des vases. La prise dalimentation secteur fait office de dispositif de dconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence. Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouilles. Vous risquez autrement de vous exposer un choc lectrique. Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la mme prise lectrique. Cela pourrait entraner une surcharge et provoquer un incendie. Si vous entendez un bruit inhabituel ou dcelez un dgagement anormal de fume ou une odeur suspecte, coupez immdiatement lalimentation et dbranchez la fiche lectrique de la prise murale. Puis contactez le service aprs-vente le plus proche pour obtenir de laide. Si vous persistez utiliser le produit dans ltat, vous risquerez de provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Prcautions de manipulation

Ncrivez pas sur la face imprime du disque avec un stylo bille ou un crayon. Ne nettoyez pas le disque l'aide d'arosols nettoyants ou antistatiques. Nutilisez pas non plus cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzne ou des diluants. Napposez pas dtiquette ou dautocollant sur le disque. (Nutilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse, dpourvue de traces de ruban adhsif ou de restes de colle.) Nutilisez pas de cache ou de protection antirayures. Nutilisez pas de disque imprim laide dune imprimante pour tiquettes disponible dans le commerce. Ninsrez pas de disque dform ou fendu. Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

6

Franais

Entretien du meuble

02

Avant de nettoyer le meuble Blu-ray, assurez-vous de dbrancher le cordon d'alimentation CA de la prise secteur. N'utilisez pas de benzne, de diluant ou dautres solvants de nettoyage. Essuyez le meuble laide dun chiffon doux.

Consignes de scurit

Restrictions en termes de lecture

Le lecteur peut ne pas ragir toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement spcifique ou limit et autorisent un nombre dtermin de fonctionnalits en cours de lecture. Veuillez noter que ceci n'est pas une dfaillance du produit. Samsung ne peut garantir que le produit pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats voluent et des problmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cration d'un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service aprs-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Bluray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez galement vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matire de lecture.

Franais

7

Tables des matiresFONCTIONS PRINCIPALES CONSIgNES DE SCURIT2 2 3 4 4 5 5 5 12 12 12 13 13 14 15 18 18 18 19 19 20 21 22 22 23 24 Caractristiques du disque Blu-ray Caractristiques du lecteur BD-HDD Combo Avertissement Prcautions Consignes de scurit importantes Visionnage l'aide de la fonction 3D Rangement et gestion des disques Manipulation des disques Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant tre lus sur ce produit Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce produit Capacit d'enregistrement sur le lecteur de disque dur Type de disque Code rgional Formats de fichiers pris en charge Connectez le priphrique USB avant d'utiliser les fonctions Time Dcalage et Enregistrement TV Compatibilit du disque Blu-ray Copyright Logos des disques pouvant tre lus sur ce produit Accessoires Panneau avant Panneau arrire Tlcommande Botier de la tlcommande Rglage de la tlcommande pour faire fonctionner le tlviseur Codes de commande des TLVISEURS Connexion un tlviseur via un cble audio/ vido et un cble RF Connexion du lecteur un tlviseur Cas 1 : Connexion un tlviseur via un cble HDMI - Qualit optimale (Recommand) Cas 2 : Connexion d'un tlviseur via un cble composante - Qualit optimale Cas 3 : Connexion un tlviseur via un cble audio/vido - Bonne qualit

MISE EN ROUTE

BRANCHEMENTS

25 26 26 27 28

8

Franais

BRANCHEMENTS

29 29 30 30 31 31 32

Connexion une chane hi-fi Cas 1 : Connexion une chane hi-fi (rcepteur AV prenant en charge la technologie HDMI) - Qualit optimale (Recommand) Cas 2 : Connexion une chane hi-fi (Amplificateur stro) - Bonne qualit Cas 3 : Connexion d'une chane hi-fi (rcepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un dcodeur DTS) - Qualit optimale Connexion au rseau Rseau cbl Rseau sans fil Avant de dmarrer (Plug & Play) Pour accder au menu Paramtres Regarder TV Liste des chanes Gestion chanes Paramtres Affichage Audio Chanes Rseau Systme Langue Scurit Gnral Assistance Contacter Samsung Lecture dune vido Lecture Convertisseur 3D Structure des disques Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/ Menu contextuel Utilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titres Lecture de la Liste de Titres Utilisation du Menu contextuel

FRANAIS

CONFIgURATION

33 33 34 34 35 36 36 40 43 45 49 51 51 52 52 54 54 54 54 55 56 56 56 56 56

FONCTIONS DE BASE

Franais

9

Tables des matiresFONCTIONS DE BASE56 56 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61 62 62 62 63 64 64 64 64 65 65 65 65 65 Utilisation des fonctions Recherche et Ignorer Recherche d'une scne Saut de chapitre Lecture au ralenti / Lecture pas pas Lecture au ralenti Lecture pas pas Utilisation du bouton TOOLS Accs direct la scne souhaite Rptition du titre ou du chapitre Rptition du titre ou du chapitre Rptition d'une section Slection du Rglage de l'image Slection de la langue de la bande son Slection de la langue des sous-titres Changement d'angle de la camra Slection des informations Rglage de BONUSVIEW couter de la musique Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Fonction AMG Rptition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Liste d'coute Lecture de photos Lecture de fichiers JPEG Utilisation du bouton TOOLS Media Play cran daffichage Utilisation du bouton TOOLS Pglage de l'image Slection de la langue de la bande son Slection de Dual I II Verrouiller canal actuel Basculer vers Cbl Ajouter aux favoris Informations de signal

FONCTIONS DE LA TLVISION NUMRIqUE

10

Franais

FONCTIONS DE LA TLVISION NUMRIqUE

65 65 65 66 66 67 67 68

Rglage des options Description audio et Langue des sous-titres Rglage de l'option Description audio Rglage de l'option Langue des sous-titres Affichage de l'cran Guide Gestionnaire prog. Pour annuler ou modifier la programmation Visionnage de la tlvision numrique avec l'effet 3D Utilisation du service de tltexte Enregistrement Enregistrement de la chane de tlvision en cours de visionnage Visionnage dautres chanes en cours denregistrement dune chane de tlvision Lecture de disque en cours denregistrement d une chane de tlvision Fonction Time Shift Lecture du titre enregistr dition du titre enregistr Attribution dun nouveau nom un titre enregistr Partage de la section dun titre (en deux) Partage de la section dun titre (suppression partielle) Copie Copie de vido, de musique ou de photo Extraction dun CD audio (CD-DA) Utilisation de Smart Hub Dmarrage de Smart Hub pour la premire fois Menu Paramtres - BLEU (D) Le menu Mode dit. - JAUNE (C) Menu Trier - VERT (B) Applications Samsung Applications payantes BD-LIVE Utilisation de la fonction AllShare Dpannage Rparation Caractristiques techniquesFranais

FRANAIS

FONCTIONS AVANCES

69 69 70 70 70 71 72 72 72 72 73 73 73

SERVICES RSEAU

74 74 77 79 81 81 81 83 83 84 86 87

ANNExES

11

Mise en routeTerme Logo Icne

Avant de consulter le manuel d'utilisation

Types de disques et contenus pouvant tre lus sur ce produit

h z Z

Dfinition Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistr au format BD-RE.

VIDO

Indique une fonction disponible sur des DVD-VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrs et finaliss.

MUSIQUE PHOTO VIDO MUSIQUE PHOTO

-

o G T

Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stocks. Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA). Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stocks. Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stocks. Indique une fonction disponible sur le lecteur de disque dur.

REMARQUE

` Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas tre lus sur cet appareil. ` Si un disque DVD-RW/-R n'a pas t enregistr correctement au format vido DVD, il ne pourra pas tre lu. ` Le produit ne lit pas les contenus ayant t enregistrs sur un disque DVD-R selon un dbit binaire dpassant les 10 Mbps. ` Le produit ne lit pas les contenus ayant t enregistrs sur un disque BD-R ou un priphrique USB selon un dbit binaire dpassant les 30 Mbps.

Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce produit DVD HD DVD-RAM Disque DVD-ROM/PD/ CD Super Audio MV, etc. ( l'exception de la couche CD)

12

DVD-RW (mode VR) Disque DVD-R 3,9 Go pour systme auteur. CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des donnes audio uniquement et non des donnes graphiques.)

Franais

REMARQUE

` Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achets en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur ce produit. ` La lecture peut tre inoprante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des oprations spcifiques tels que les changements d'angle ou le rglage du format de l'image. Des informations dtailles concernant le disque sont inscrites sur le botier. Consultez-les si ncessaire. ` Veillez ne pas laisser le disque se rayer ou se salir. Les empreintes de doigt, la salet, la poussire, les rayures ou les dpts de fume de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible. ` Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'excutent plus lentement que d'habitude. ` Ce produit peut ne pas ragir toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement spcifique ou limit et autorisent un nombre dtermin de fonctionnalits en cours de lecture. Veuillez noter que ceci n'est pas une dfaillance du lecteur. ` Samsung ne peut garantir que ce produit pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats voluent et des problmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cration d'un logiciel Bluray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques. Veuillez contacter le service aprs-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficult concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez galement vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matire de lecture.

Type de disqueBD-ROMLes disques Blu-ray ROM peuvent tre uniquement lus. Ce produit peut lire des disques BD-ROM prenregistrs disponibles dans le commerce.

03 Mise en route

BD-RE/-R

Les disques Blu-ray RE/-R peuvent tre lus et enregistrs. Cet appareil peut lire les disques BD-RE/-R enregistrs par dautres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles.

DVD VIDEO

Ce produit peut lire des DVD prenregistrs disponibles dans le commerce (disques DVDVIDEO) comportant des films. Lorsque vous passez de la premire la deuxime couche dun DVD-VIDEO double couche, des dformations visuelles et sonores peuvent se produire. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement.

DVD-RW/-R/+R

Capacit d'enregistrement sur le lecteur de disque durVous pouvez enregistrer la diffusion numrique galement sur le lecteur de disque dur interne. Type de diffusion HD SD BD-D8200 (250GB) BD-D8500 (500GB)

Ce produit peut lire des disques DVD-RW/-R/+R enregistrs et finaliss l'aide d'un enregistreur de DVD VIDEO. La capacit lire un disque peut dpendre des conditions d'enregistrement de ce dernier.

DVD+RW

Ce produit peut lire un disque DVD+RW enregistr sur un enregistreur de DVD Video. La capacit lire un disque peut dpendre des conditions d'enregistrement de ce dernier.

Dure d Dbit Dure d Dbit enregistrement binaire enregistrement binaire disponible estim disponible estim 102 Hrs 64 Hrs 8 Mbps 5 Mbps 130 Hrs 208 Hrs

CD Audio (CD-DA)

8 Mbps

5 Mbps

Selon le dbit binaire du programme de diffusion, la dure denregistrement peut dcrotre ou accrotre.

Ce produit peut lire les disques CD-RW/-R au format audio CD-DA. Il se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD-RW/-R pour des raisons lies aux conditions denregistrement.

Franais

13

Mise en routeCD-RW/-R Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, vitez d'utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacit suprieure car le lecteur pourrait ne pas les lire. Si le disque CD-RW/-R na pas t enregistr en session ferme, vous pourrez rencontrer des retards en dbut de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalit des fichiers enregistrs. Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas tre lus sur ce produit ; cela dpend de lappareil sur lequel ils ont t gravs. Concernant les contenus enregistrs sur un support CD-RW/-R partir d'un CD et destins un usage personnel, la capacit lire le disque peut varier selon le disque et le contenu.

Code rgional

Les produits et les disques sont cods par rgion. Ces codes rgionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas tre lu. Le code rgional du produit est affich sur son panneau arrire. Type de disque Code rgional Zone Amrique du Nord, Amrique centrale, Amrique du Sud, Core, Japon, Tawan, Hong Kong et Sud-Est asiatique.

ABlu-ray

Ce produit prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrs et lus sur des camscopes. Le format AVCHD est un format vido numrique haute dfinition. Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manire plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. Certains disques AVCHD utilisent le format x.v.Colour . Ce produit peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x.v.Colour . x.v.Colour est une marque de commerce de Sony Corporation. AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. REMARQUE ` Il se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas tre lus sur l'appareil, en fonction de leurs conditions d'enregistrement. Les disques de format AVCHD n'ont pas encore t finaliss. ` Le format x.v.Colour offre une gamme de couleurs plus large quun DVD de camscope normal. ` Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissant pas tre lus, selon la rsolution de limage vido et sa vitesse de dfilement.

AVCHD (Codec vido avanc haute dfinition)

B C

Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZlande. Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.

1 2 3DVD VIDEO

tats-Unis, Territoires organiss des tats-Unis et Canada Europe, Japon, Moyen-Orient, gypte, Afrique du Sud, Groenland Tawan, Core, Philippines, Indonsie, Hong Kong Mexique, Amrique du Sud, Amrique centrale, Australie, Nouvelle-Zlande, les du Pacifique, Carabes Russie, Europe de lEst, Inde, majorit des pays dAfrique, Core du Nord, Mongolie Chine

4 5 6

14

Franais

Formats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB Priphriques pris en charge : Support de stockage USB, lecteur MP3, camra numrique, lecteur de carte USB Prise en charge non assure pour les noms de dossier ou de fichier excdant 128 caractres. Le produit nest pas compatible avec tous les priphriques de camra numrique / USB. Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre cble peut provoquer des problmes de compatibilit USB. Linsertion de plusieurs priphriques de mmoire dans un lecteur multicarte peut entraner un dysfonctionnement. Prise en charge du protocole PTP. Ne dconnectez pas le priphrique USB durant un processus de chargement . Plus la rsolution de limage est leve, plus lent le dlai d'affichage de l'image. Les fichiers MP3 de type DRM tlchargs depuis un site commercial ne sont pas lus par lappareil. Si le problme du priphrique USB non reconnu persiste ou la liste des fichiers internes est corrompue ou qu'il s'avre impossible de lire un fichier, connectez le priphrique USB l'ordinateur et formatez-le selon le systme de fichiers appropri, puis refaites la vrification. Si le fichier supprim de l'ordinateur apparat toujours sous Media Play, excutez la commande Vider la corbeille partir du bureau de l'ordinateur afin de supprimer le fichier dfinitivement. Certains priphriques USB prenant en charge la fonction d'conomie d'nergie dsactivent automatiquement le mode d'conomie d'nergie du produit BD lors de leur connexion ce dernier. Liste de besoin de connatre avant d'utiliser Media Play - La fonction Media Play ne prend en charge que les priphriques de classe de stockage de masse (MSC) USB. Les priphriques MSC sont de type Bulk-Only Transport. Les cls USB, les lecteurs de carte mmoire flash et les lecteurs de disque dur USB sont des exemples de priphriques MSC. (HUB n'est pas disponible.) - Les priphriques MSC prennent en charge les fichiers de musique, de photo et de vido alors que les priphriques point par point grent les fichiers de photo uniquement.

- Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. - Le produit prend en charge les systmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS (en lecture seule). - Avant de connecter votre priphrique au produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prvenir toute perte ou corruption des donnes. SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donnes ou de la perte de donnes. - Ne dconnectez pas un priphrique USB en cours de chargement. - Si certains appareils requirent une puissance excessive, le priphrique USB pourra tre limit par le dispositif de scurit du circuit. Vous devez retirer le priphrique de stockage USB en toute scurit (en excutant la fonction Retirer USB sans danger ) pour viter d'endommager la mmoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, slectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton ENTRE. Si vous insrez un disque en cours d'excution d'un contenu sur le priphrique de stockage USB, le mode de l'appareil passera automatiquement DVD ou CD . Impossible de visualiser les fichiers CD audio (CD-DA), MP3 et JPEG en mode Plein cran. Certains lecteurs de disque dur USB ne sont pas compatibles avec ce produit.

03 Mise en route

Franais

15

Mise en routeExtension de fichier*.avi

Prise en charge des fichiers vido Conteneur Codec vidoDivX 3.11/4.x/5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Window Media Video v9 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG

Dfinition1920x1080 1920x1080 1920x1080

Vitesse de dfilement (FPS)6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30

Dbit binaire (Mbsp)8 25 8 8

Codec audioMP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE-AAC AC3 MPEG LPCM AC3 MPEG LPCM AAC AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC

AVI

*.mkv

MKV

*.asf *.wmv *.mp4 *.3gp

ASF ASF MP4 3GPP VRO VOB

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 352x288 352x288 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080 1920x1080 1920x1080

1920x1080

1920x1080 1920x1080 1920x1080

1920x1080

6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30

6 ~ 30

6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30

6 ~ 30

6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30

6 ~ 30

8 25 8 8 25 8 25 25 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 8 8

H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP MPEG2 MPEG1 MPEG1

*.vro

24/25/30 24/25/30 24/25/30 24/25/30 6 ~ 30 24/25/30 6 ~ 30 6 ~ 30

*.mpg *.mpeg

PS

MPEG2 H.264 MPEG2

*.ts *.tp *.trp

TS

H.264 VC1

16

Franais

Limitations

Dcodeur vido

- Mme lorsque le fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci-dessus, ce fichier peut ne pas tre lu en cas de problme au niveau de son contenu. - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont errones ou si le fichier lui-mme est corrompu. - Les fichiers ayant un dbit binaire ou une vitesse de dfilement suprieur(e) la normale peuvent prsenter des discontinuits au niveau de la lecture audio/vido. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier distance via une connexion rseau, la lecture vido peut prsenter des discontinuits en fonction de la vitesse du rseau tabli.

- Support CD Dbit binaire : 9,6 Mbps maxi - Support DVD Dbit binaire : 22,16 Mbps maxi

Support optique

03 Mise en route

Formats des fichiers de sous-titrage Divx pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Extension Conteneur de fichier *.mp3 MP3 Prise en charge des fichiers musicaux Codec audio MP3

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD - Formats MPEG4 SP, ASP : Rsolution infrieure 1280x720 : 60 images maxi Rsolution suprieure 1280x720 : 30 images maxi - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou suprieuri Dcodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge le format WMA 9 PRO de dcodage audio des donnes multicanaux audio lorsque le nombre de canaux est suprieur 2 - Ne prend pas en charge le taux d'chantillonnage WMA de 22050 Hz mono - Prend en charge le noyau DTS (5,1 canaux, 16 bits, 48 kHz) uniquement - Ne prend pas en charge les formats APDCM MULAW, ALAW

*.wma

WMA

WMA

Plage de prise en charge Compatibilit avec le format WMA version 10 * Taux d'chantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Dbits binaires Tous les dbits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps

Franais

17

Mise en route

Connectez le priphrique USB avant d'utiliser les fonctions Time Dcalage et Enregistrement TVN'utilisez pas une carte mmoire flash USB. L'appareil ne prend pas en charge les cartes mmoire flash USB. Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur USB de 5 400 tpm minimum, mais les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Pour utiliser le mode Time Dcalage ou la fonction Progr. TV enreg., il est ncessaire d'excuter la fonction Format. priph. sur un priphrique USB connect selon le format appropri l'enregistrement. - Ne dconnectez par le priphrique en cours de formatage. Si vous formatez le priphrique, tous ses fichiers seront effacs. - Avant de formater votre priphrique en fonction de ce produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prvenir toute perte ou corruption des donnes. SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donnes ou de la perte de donnes. Les vidos enregistres bnficient de la protection DRM (Gestion des droits numriques) et ne peuvent pas tre lus sur un ordinateur ou un autre produit. Notez que les fichiers enregistrs sur le tlviseur ne pourront plus tre utiliss une fois que la carte mre a t remplace. Si la capacit de stockage restante reprsente moins de 10 Mo durant un enregistrement, celui-ci sera automatiquement arrt. Si le priphrique USB choue au Test de perf. du priph., vous devrez excuter nouveau les fonctions Format. priph. et Test de perf. du priph. avant de recourir aux options Guide ou Gestion chanes pour l'enregistrement. Si lappareil choue au Test de performance, il ne pourra pas tre utilis pour lenregistrement. Pour obtenir de plus amples informations ce sujet, consultez votre manuel d'utilisation.

Compatibilit du disque Blu-ray

Le disque Blu-ray est un format nouveau, en pleine volution. Par consquent, des questions de compatibilit peuvent se poser. Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles. Pour obtenir des renseignements supplmentaires, consultez la section Conformit et compatibilit du prsent manuel d'utilisation.

Copyright

2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits rservs ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord pralable crit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

18

Franais

Logos des disques pouvant tre lus sur ce produit

03 Mise en route

Disque Blu-ray

Disque Blu-ray 3D

DTS-HD Master Audio

DivX

BD-LIVE

Dolby TrueHD

Systme PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc.

Java

AccessoiresVrifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.POWER2D 3D POWERTV

BD-HDD/TV BD

TV

TTX/MIX

1 4DISC MENU

2 5 8 0

3 6TITLE MENU

7

9

Cble audio/vido

Cble RF pour tlviseur

TIME SHIFT

TV MUTE1

TV VOLCH LIST TOOLS

TV SOURCE MENUi

PROG1

GUIDE INFO

...

?

RETURN

EXIT

FULL SMART SEARCH SCREEN 2D 3D

A

B

C

D

0000-000000

AD/ SUBTITLE AUDIO

HUB

REC REC PAUSE

Piles pour tlcommande (taille AAA)

Manuel d'utilisation

Tlcommande

Franais

19

Mise en route

Panneau avant

a bc d efgh

j

i

1 2 3 4 5 6 7 8 10

CAPTEUR DE LA TLCOMMANDE BOUTON MARCHE/ARRT LOGEMENT DE DISQUE CRAN BOUTON ARRT BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON ENTRE BOUTON JECTION

Dtecte les signaux provenant de la tlcommande. Permet d'allumer et d'teindre le produit. Permet dinsrer un disque. Permet d'afficher l'tat de la lecture, l'heure, etc. Permet d'arrter la lecture du disque. Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. Permet de slectionner un lment de menu ou de dmarrer la lecture dun disque. Permet djecter un disque.

9

LOGEMENT POUR INTERFACE Permet de visionner les chanes payantes en insrant une carte CI CAM avec CI COMMUNE ou CI+ CARD . HTE USB Permet de procder aux mises niveau logicielles et de lire les fichiers MP3/ JPEG/DivX/MKV/MP4.

REMARQUE

20

` Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vido en appuyant sur le bouton Lecture situ sur l'appareil ou la tlcommande. Pour lire la vido, slectionnez Lire la vido ou Dmarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTRE. ` Vous devez vous procurer une carte CI CAM avec CI ou CI+ CARD auprs d'un fournisseur de services de cblodistribution local.Franais

` Lorsque vous retirez la CI CAM avec CI ou CI+ CARD , tirez-la avec dinfimes prcautions la main, une chute de la CI CAM avec CI ou CI+ CARD peut l'endommager. ` Insrez la carte CI CAM avec CI ou CI+ CARD dans le sens indiqu sur la carte. ` L'emplacement du logement pour la carte CI peut varier selon le modle. ` La carte CI CAM avec CI ou CI+ CARD n'est pas prise en charge dans l'ensemble des pays et des rgions ; renseignez-vous auprs de votre distributeur autoris. En cas de problme, contactez un fournisseur de services.

03 Mise en route

Panneau arrire

ab c

d e

h

g f

1 2 3 4 5 6 7 8

ANT OUT (TO TV) ANT IN LAN COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) VIDEO OUT AUDIO OUT HDMI OUT

Permet de connecter le cble RF lentre de lantenne du tlviseur. Permet de connecter le cble RF de lantenne. Permet d'accder aux services rseau (voir pages 74~83), la fonctionnalit BD-LIVE et aux mises niveau logicielles via une connexion rseau. Permet la connexion des appareils externes dots d'une entre vido composante. Permet la connexion un rcepteur AV. Permet la connexion l'entre vido d'un appareil externe l'aide d'un cble vido. Permet la connexion l'entre audio d'un appareil externe l'aide d'un cble audio. Permet la connexion via un cble HDMI de la borne de sortie HDMI la borne d'entre HDMI du tlviseur pour obtenir une qualit d'image optimale ou la borne d'entre HDMI du rcepteur AV afin de bnficier de la meilleure qualit sonore possible.

Franais

21

Mise en routeBotier de la tlcommandePermet d'allumer et d'teindre le produit. Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un tlviseur.

Tlcommande

POWER

POWER 2D3D

TV

BD-HDD/TV BD

Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le lecteur BD-HDD Combo. Appuyez sur les boutons numriques pour faire fonctionner les options ou accder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour accder au menu du disque.

TV

TTX/MIX

Permet d'allumer et d'teindre le tlviseur. (Pour faire fonctionner le tlviseur, reportezvous aux pages 23~24) Permet d'jecter un disque. Permet de slectionner alternativement Tltexte, Double ou Mixage.

1 4DISC MENU

2 5 8 0

3 6TITLE MENU

7

9

Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrire ou l'avant. Permet d'arrter la lecture ou l'enregistrement. Permet de couper le son des enceintes du tlviseur. Permet de rgler le volume du tlviseur.

Permet d'accder au menu contextuel/ menu titre. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrire ou l'avant. Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture ou la fonction Dcalage. Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou dmarrer la fonction Dcalage. Appuyez sur ce bouton pour slectionner une chane TV....

TIME SHIFT

TV MUTE1

TV VOLCH LIST TOOLS

TV SOURCE MENUi

PROG1

Permet d'afficher les listes de chanes l'cran. Appuyez sur ce bouton pour accder au menu d'accueil. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet de slectionner les lments de menu et de changer la valeur du menu. Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu.

GUIDE INFO

?

Permet de revenir au menu prcdent.

RETURN

EXIT

Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub.

FULL SMART SEARCH SCREEN 2D3D

A

B

C

D

Permet d'afficher l'EPG (Guide lectronique de programme) Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations lies la lecture durant l'excution d'un disque Blu-ray/DVD ou les informations relatives la chane de tlvision. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Ces boutons sont utiliss la fois pour les menus du produit et certaines fonctions lies au disque Blu-ray. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction 3D.

Permet de configurer la source d'entre sur le tlviseur, une fois la configuration effectue.

0000-000000

AD/ SUBTITLE AUDIO

HUB

REC REC PAUSE

Appuyez sur ce bouton pour dfinir la description audio et les sous-titres. Appuyez sur ce bouton pour rgler l'audio.

Appuyez sur ce bouton pour marquer une pause pendant lenregistrement. Appuyez sur ce bouton pour afficher le mode plein cran du tlviseur. Appuyez sur ce bouton pour effectuer un enregistrement.

22

Franais

Rglage de la tlcommande pour faire fonctionner le tlviseurAfin de dterminer la compatibilit de votre tlviseur avec la tlcommande, veuillez suivre les consignes ci-dessous.

Dans le cas dun tlviseur Samsung, les boutons ci-dessous sont galement compatibles avec cette tlcommande. MENU Bouton Appuyez sur ce bouton pour accder au menu du tlviseur. Permet d'afficher le menu Outils. Permet de dplacer le curseur ou de slectionner un lment. Permet de slectionner les lments de menu. Permet d'afficher le menu INFO. Permet de quitter le menu. Permet de revenir au menu prcdent. Ces boutons sont affects diffrentes fonctions. Fonction

03 Mise en route

1. Allumez votre tlviseur. 2. Pointez la tlcommande en direction du tlviseur. 3. Appuyez sur le bouton TV pour slectionner le mode TV. 4. Maintenez le bouton TV POWER enfonc et entrez le code deux chiffres correspondant la marque de votre tlviseur telle que rpertorie dans le tableau en vous servant des boutons numriques appropris. Si le tlviseur est compatible avec la tlcommande, il steindra. La tlcommande est alors programme pour faire fonctionner le tlviseur. REMARQUE ` Si plusieurs codes apparaissant dans la liste correspondent la marque de votre tlviseur, essayez-les tour de rle jusqu ce que vous trouviez le code qui fonctionne.

TOOLS ENTRE INFO EXIT RETURN COULEUR (A,B,C,D)

REMARQUE

` Si vous remplacez les piles de la tlcommande, vous devrez rgler nouveau le code correspondant la marque afin quil soit ractualis en consquence. Vous pouvez contrler certaines fonctions de votre tlviseur laide de cette tlcommande. TV POWER Numro TV VOL +/ TV MUTE PROG (,/.) TV SOURCE Bouton Permet dallumer et dteindre le tlviseur. Fonction

Insertion des piles

` Il est possible que les fonctions mentionnes cidessus ne puissent pas tre actives sur tous les tlviseurs. En cas de problme, utilisez la tlcommande du tlviseur.

Permet de saisir directement le numro. Permet de rgler le volume sonore du tlviseur. Permet de slectionner la chane souhaite. Permet de slectionner une source externe relie au tlviseur.

REMARQUE

Permet dactiver et de dsactiver le son.

!

ATTENTION

` Si la tlcommande ne fonctionne pas correctement : Vrifiez la polarit +/ des piles. Vrifiez que les piles ne sont pas uses. Vrifiez quaucun obstacle n'obstrue le capteur de la tlcommande. Vrifiez quaucun clairage fluorescent ne se trouve proximit. ` Dbarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures mnagres.Franais

23

Mise en routeSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO Marque

Codes de commande des TLVISEURSTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 Code NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH Marque TV POWER+68 TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 TV POWER+58, +59, +73, +74 TV POWER+06, +56 TV POWER+57 TV POWER+45, +46 TV POWER+74 TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 TV POWER+74 TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 TV POWER+57 TV POWER+57 TV POWER+35, +48 TV POWER+73 TV POWER+67, +73, +75, +76 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+80, +81 TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63 Code

TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83

24

Franais

Branchements

Connexion un tlviseur via un cble audio/vido et un cble RF

04

1. Connectez le cble RF tel qu'indiqu.

Branchements

2. Utilisez un cble audio/vido pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situes l'arrire du produit aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du tlviseur. 3. Branchez le produit et le tlviseur. 4. Allumez le produit et le tlviseur.

Vers ENTRE ANTENNE

Vers TV Cble audio/vido

Cble RF

Rouge

Blanc

Jaune

REMARQUE

Vers ENTRE ANTENNE

` Un bruit peut tre gnr lorsque le cble audio est trop proche du cble d'alimentation.

` Le cble RF de ce produit ne transmet que des signaux TV. Vous devez connecter les cbles audio/vido pour mettre le signal de sortie depuis votre produit.

` Si vous souhaitez raccorder un rcepteur AV, veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le rcepteur AV. (Voir pages 29~30) ` Le nombre et l'emplacement des bornes peuvent varier selon les tlviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre tlviseur. ` S'il y a une seule borne d'entre audio sur le tlviseur, connectez celle-ci la borne AUDIO OUT (droite/blanche) du produit.Franais

25

Branchements

Connexion du lecteur un tlviseur

Cas 1 : Connexion un tlviseur via un cble HDMI - Qualit optimale (Recommand)1. Utilisez le cble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situe l'arrire du produit la borne HDMI IN du tlviseur. 2. Allumez le produit et le tlviseur. 3. Appuyez sur le slecteur dentre de la tlcommande de votre tlviseur jusqu ce que le signal HDMI du produit saffiche sur lcran du tlviseur. Si vous avez rgl la tlcommande de manire ce qu'elle fonctionne avec votre tlviseur (voir pages 23~24), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la tlcommande et slectionnez HDMI comme source externe du tlviseur.

Cble HDMI (non fourni)

REMARQUE

` Un cble HDMI met en sortie des donnes vido/audio numriques, de sorte que vous nayez pas connecter de cble audio. ` Si le produit est connect votre tlviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un cble HDMI haut dbit (catgorie 2). ` La sortie HDMI ne transmet qu'un signal numrique pur au tlviseur. Si votre tlviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Systme de protection des contenus numriques en haute dfinition), un bruit alatoire sera transmis l'cran. ` Selon votre tlviseur, il est possible que certaines rsolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre tlviseur. ` Lorsque le produit est raccord au tlviseur via le cble HDMI pour la premire fois ou connect un tlviseur neuf, la rsolution de sortie HDMI est automatiquement rgle sur la valeur la plus leve prise en charge par le tlviseur. ` Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidos en 3D. ` Un cble HDMI trop long peut provoquer du bruit l'cran. Si tel est le cas, rglez sur Non l'option Deep Colour dans le menu. ` Si vous utilisez un cble HDMI-vers-DVI pour la connexion un dispositif daffichage, vous devez aussi connecter les bornes AV OUT ou Digital Audio OUT au dispositif daffichage ou un systme audio pour couter les donnes audio.Franais

26

Cas 2 : Connexion d'un tlviseur via un cble composante - Qualit optimale

04 Branchements

- Vous pouvez connecter le produit votre tlviseur l'aide d'un cble vido composante. - Vous bnficierez d'images haute qualit caractrises par une grande fidlit de reproduction des couleurs. Le format vido composante dcompose l'image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (PB) et rouges (PR), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes. (Les signaux audio sont transmis par la sortie audio.)

1. Utilisez le cble vido composante pour connecter les bornes COMPONENT OUT situes l'arrire du produit aux bornes COMPONENT IN du tlviseur. 2. Utilisez les cbles audio, connectez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) situes l'arrire du produit aux bornes AUDIO IN (rouge et blanche) de votre tlviseur. 3. Allumez le produit et le tlviseur. 4. Appuyez sur le slecteur dentre de la tlcommande de votre tlviseur jusqu ce que le signal COMPOSANTE en provenance du produit saffiche sur lcran du tlviseur. Si vous avez rgl la tlcommande de manire ce qu'elle fonctionne avec votre tlviseur (voir pages 23~24), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la tlcommande et slectionnez COMPOSANTE comme source externe du tlviseur.

Cble composante (non fourni)

Cble audio

Rouge

Blanc Rouge

Bleu

Bleu

REMARQUE

` En fonction du fabricant, les bornes composante de votre tlviseur peuvent tre signales par R-Y, B-Y, Y ou Cr, Cb, Y au lieu de PB, PR, Y . Le nombre et la position des bornes peuvent varier selon le tlviseur. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre tlviseur. ` En fonction du type de contenu, vous pouvez choisir parmi diffrents rglages de rsolution, tels que 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. (Voir pages 37~39) ` La rsolution relle pourra tre diffrente du rglage dfini dans le menu de configuration si vous avez connect la fois les cbles Composante et HDMI. La rsolution peut aussi varier en fonction du type de contenu. (Voir pages 37~39)Franais

27

Branchements

Cas 3 : Connexion un tlviseur via un cble audio/vido - Bonne qualit

1. Utilisez un cble Audio/Vido pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situes l'arrire du produit VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du tlviseur. 2. Allumez le produit et le tlviseur. 3. Appuyez sur le slecteur dentre de la tlcommande de votre tlviseur jusqu ce que le signal VIDEO du produit saffiche sur lcran du tlviseur. Si vous avez rgl la tlcommande du produit de manire ce qu'elle fonctionne avec votre tlviseur (voir pages 23~24), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la tlcommande et slectionnez VIDEO comme source externe du tlviseur.

Audio/Video cable

Rouge

Blanc

Jaune

REMARQUE

` Un bruit peut tre gnr lorsque le cble audio est trop proche du cble d'alimentation.

!

ATTENTION

` Le nombre et l'emplacement des bornes d'entre peuvent varier selon les tlviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre tlviseur.

` Si vous souhaitez raccorder un rcepteur AV, veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le rcepteur AV. (Voir pages 29~30)

` Ne connectez pas le produit au tlviseur via un magntoscope. Les signaux vido aliments via les magntoscopes peuvent tre soumis des systmes de protection du droit d'auteur, et l'image pourra de ce fait paratre dforme sur le tlviseur.

28

Franais

Connexion une chane hi-fi Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le rcepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire votre oreilles. Rglez le format de sortie audio selon les capacits du rcepteur AV. (Reportez-vous aux pages 40~43) L'emplacement des bornes d'entre HDMI peut varier selon le rcepteur AV utilis. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre rcepteur AV.

04 Branchements

Cas 1 : Connexion une chane hi-fi (rcepteur AV prenant en charge la technologie HDMI) - Qualit optimale (Recommand)1. Utilisez le cble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT situe l'arrire du lecteur la borne HDMI IN du rcepteur AV. 3. Allumez le produit, le tlviseur et le rcepteur AV. 2. Utilisez le cble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT du rcepteur AV la borne HDMI IN du tlviseur. 4. Appuyez sur le bouton de slection d'entre du rcepteur AV et du tlviseur pour slectionner l'entre externe afin que le son soit mis partir du lecteur. Reportez-vous au manuel dutilisation du rcepteur AV pour rgler lentre audio de ce dernier.

Cble HDMI (non fourni)

Cble HDMI (non fourni)Franais

29

Branchements

Cas 2 : Connexion une chane hi-fi (Amplificateur stro) - Bonne qualit

1. l'aide de cbles audio, reliez les bornes de sortie AUDIO OUT (rouge et blanche) situes larrire du produit aux bornes dentre AUDIO IN (rouge et blanche) de votre amplificateur stro. 2. l'aide du/des cble(s) de signal vido, connectez les bornes HDMI, COMPONENT et VIDEO OUT situes l'arrire du produit respectivement aux bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN de votre tlviseur. (Voir pages 26~28) 3. Allumez le produit, le tlviseur et lamplificateur stro. 4. Appuyez sur le bouton de slection d'entre de lamplificateur stro pour slectionner l'entre externe afin que le son soit mis partir du produit. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'amplificateur stro pour dfinir l'entre audio de ce dernier. 5. Appuyez sur le slecteur d'entre de la tlcommande de votre tlviseur pour slectionner la source vido (HDMI, Composante ou Vido.)

1. Utilisez un cble optique pour connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) situe l'arrire du produit la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) du rcepteur AV. 2. l'aide du/des cble(s) de signal vido, connectez les bornes HDMI, COMPONENT et VIDEO OUT situes l'arrire du produit respectivement aux bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN de votre tlviseur. (Voir pages 26~28) 3. Allumez le produit, le tlviseur et le rcepteur AV. 4. Appuyez sur le bouton de slection d'entre du rcepteur AV pour slectionner l'entre externe afin que le son soit mis partir du produit. Reportez-vous au manuel d'utilisation du rcepteur AV pour rgler l'entre audio du rcepteur AV. 5. Appuyez sur le slecteur d'entre de la tlcommande de votre tlviseur pour slectionner la source vido (HDMI, Composante ou Vido.)

Cas 3 : Connexion d'une chane hi-fi (rcepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un dcodeur DTS) - Qualit optimale

Cas 2 : Cble audio

Cas 3 : Cble optique (non fourni)

Rouge

Blanc

REMARQUE

` Si vous utilisez la connexion audionumrique dcrite au Cas 3, le son sera exclusivement mis via les deux enceintes frontales avec un rglage de sortie numrique spcifi sur PCM.Franais

30

Connexion au rseauLorsqu'il est reli au rseau, ce produit vous permet d'accder aux services rseau (voir pages 74~83) tels que Smart Hub ou BD-LIVE ainsi qu'aux mises niveau logicielles. Pour procder la connexion, nous vous recommandons d'utiliser le point d'accs ou le routeur IP. Pour plus d'informations sur les connexions du routeur, reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur afin de bnficier de son service d'assistance technique.

04 Branchements

Rseau cbl

1. l'aide du cble LAN direct (cble UTP), connectez la borne LAN du produit la borne LAN de votre modem ou routeur. 2. Pour rgler les options de rseau, reportez-vous aux pages 45~49.

Routeur Modem large bande (avec routeur intgr) Ou Modem large bande

Service large bande

Service large bande

Mise en rseau avec l'ordinateur pour la fonction AllShare

REMARQUE

` Il est possible que l'accs Internet au serveur de mise jour Samsung ne soit pas autoris, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat tabli avec votre fournisseur d'accs. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accs Internet. ` Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au rseau. ` Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter lordinateur au rseau, tel quindiqu dans la figure. La connexion peut tre cble ou sans fil.Franais

31

BranchementsRseau sans filLe produit dispose dune fonction Wi-Fi intgre. Vous pouvez effectuer une connexion au rseau laide dun dispositif de partage IP sans fil (routeur ou modem). Pour rgler les options de rseau, reportez-vous aux pages 45~49. Service large bande

Mise en rseau avec l'ordinateur pour la fonction AllShare

Dispositif de partage IP sans fil

REMARQUE

` Par nature, le rseau LAN peut provoquer des interfrences, selon les conditions de fonctionnement (performance du point d'accs, distance, obstacles, interfrences avec d'autres appareils radio, etc.). ` Rglez le dispositif de partage IP sans fil en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. ` Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de cl de scurit sans fil suivants : - WEP(OPEN/SHARED), WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES)

` Pour utiliser un rseau sans fil, le produit doit tre connect un dispositif de partage IP sans fil (routeur). Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au rseau sans fil. ` Slectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fil qui soit actuellement inutilis. Si le canal dfini pour le dispositif de partage IP sans fil est en cours dutilisation par un autre priphrique proximit, il pourra en rsulter des interfrences et un chec de communication. ` Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est slectionn et le type de cryptage dfini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point daccs, ce produit ne gre pas les connexions compatibles avec les nouvelles spcifications de certification Wi-Fi. ` Si votre point daccs prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au rseau par le biais de loption PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numro didentification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de rseau sans fil SSID et la cl WPA sous lun des deux modes. ` Vous pouvez configurer un rseau sans fil de trois manires : - Sans fil (Gnral) - Utilisation de WPS(PBC) - One Foot Connection La mthode Sans fil (gnral) inclut les procdures de configuration automatique et manuelle.

` Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter lordinateur au rseau, tel quindiqu dans la figure. La connexion peut tre cble ou sans fil.

32

Franais

Configuration

Avant de dmarrer (Plug & Play)

1. Allumez le tlviseur aprs avoir branch le produit. Lorsque vous connectez le produit au tlviseur pour la premire fois, le produit sallume automatiquement et lcran Plug & Play apparat.

Select the OSD Language. Menu Language

Plug & Play

: English

" Enter

2. Appuyez sur les boutons pour slectionner la langue souhaite, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 3. Appuyez sur les boutons pour slectionner le pays souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 4. Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait laide des boutons numriques. (France uniquement) 5. Appuyez sur les boutons pour slectionner le Mode Horloge souhait. Si vous slectionnez Auto. : Appuyez sur le bouton ENTRE. Si vous slectionnez Manuel : Appuyez sur le bouton pour rgler l'horloge, puis appuyez sur le bouton ENTRE.Plug & Play

Si vous slectionnez Hertzien : Appuyez sur le bouton pour slectionner Rech., puis appuyez sur le bouton ENTRE. Si vous slectionnez Cble : Appuyez sur le bouton pour slectionner Suivant, puis appuyez sur le bouton ENTRE. Rglez l'option Mode Rech., puis appuyez sur le bouton pour slectionner le bouton Rech.. 7. Appuyez sur les boutons pour slectionner le rglage Mise en squence des chanes souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. (Italie uniquement) 8. Appuyez sur les boutons pour slectionner Paramtres rseau ou Regarder TV, puis appuyez sur le bouton ENTRE. (Pour en savoir plus sur les paramtres rseau, reportez-vous aux pages 45~49)

05 Configuration

REMARQUE ` Lors de la connexion du produit au tlviseur pour la premire fois, le produit s'allume automatiquement. Ceci est normal. ` Mot de passe - France uniquement : Entrez le mot de passe quatre chiffres souhait l'aide des boutons numriques. * Vous ne pouvez pas dfinir le mot de passe sur 0000 . Veuillez choisir d'autres chiffres. - Autres : Entrez le mot de passe quatre chiffres souhait l'aide des boutons numriques. * Par dfaut, le mot de passe est dfini sur 0000 . ` Le menu Mise en squence des chanes s'affiche lorsque le rglage de pays est spcifi sur Italie.

Pour accder au menu Paramtres1. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu Accueil apparat. 2. Appuyez sur les boutons pour slectionner le menu d'accueil souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 3. Appuyez sur les boutons pour slectionner le sous-menu souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 4. Appuyez sur les boutons pour slectionner l'lment souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.Franais

Dfinit options de recherche pour rglage auto. Hertzien Cble

a Prcdent d Ignorer > Dpl. " Entrer

Rech.

6. Appuyez sur les boutons pour slectionner l'Antenne source souhaite, puis appuyez sur le bouton ENTRE.

33

Menu Accueil

ConfigurationRegarder TVGestionnaire prog. Liste des chanes Gestion chanes

4. Appuyez sur les boutons pour slectionner l'lment souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE.

Guide

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

3 4Internet Paramtres

2Mon priph. Mon contenu

Liste des chanes

1d WPS(PBC)

5 6

Vous pouvez afficher toutes les chanes recherches.

1. Appuyez sur le bouton CH LIST de la tlcommande. La Liste des chanes s'affiche.

1 2 3 4 5 6

Permet de slectionner Mon priph.. Permet de slectionner Mon contenu. Permet de slectionner Regarder TV. Permet de slectionner Internet. Permet de slectionner Paramtres. Permet d'afficher les boutons disponibles. REMARQUE ` Lorsque le produit est connect un rseau, slectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil. Tlchargez le contenu souhait depuis Samsung Apps. (Voir pages 81~82) ` Les tapes d'accs peuvent varier selon le menu slectionn. ` L'affichage l'cran (OSD) peut changer sur ce produit aprs la mise niveau de la version du logiciel. ` Si le produit affiche le menu Accueil pendant plus de 3 minutes sans interface utilisateur, l'cran DTV apparatra. ` Si le produit affiche n'importe quel autre menu, notamment celui des paramtres, pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un cran de veille apparatra sur le tlviseur.

Liste de canaux 1Liste des chanes 808 BBC World 809 bid-up.tv Tous

810 Boomerang

811 Cartoon Nwk 812 Class News 813 Coming Soon

814 Discovery Aucune information. Hertzien a Antenne c Vue progr. < Mode CH " Regarder Page

2

1

Permet d'afficher les chanes stockes.

2

Regarder TV1. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu Accueil apparat.

2. Appuyez sur les boutons pour slectionner Regarder TV.

2. Appuyez sur les boutons pour slectionner la chane souhaite, puis appuyez sur le bouton ENTRE. La chane slectionne s'affiche.

Aide la navigation : Permet d'afficher les boutons disponibles sur la tlcommande. ROUGE (A) : Permet de slectionner Hertzien ou Cble. JAUNE (C) : Permet d'afficher les informations relatives au programme. Mode CH : Permet d'afficher le mode des chanes selon leur type de canal. (Tous, TV, Radio, Donnes/Autres) Regarder : Affiche la chane slectionne. Page : Permet daccder la page suivante/ prcdente.

3. Appuyez sur les boutons pour slectionner le sous-menu souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE.

REMARQUE

` En appuyant sur le bouton INFO, vous pouvez visionner ou enregistrer la chane slectionne.

34

Franais

Gestion chanes

Vous pouvez grer les chanes stockes.

Utilisation du bouton TOOLS

05 Configuration

cran Gestion chanes 1 2Numro du canal 1/2 Pages

Appuyez sur les boutons pour slectionner la chane souhaite, puis appuyez sur le bouton TOOLS.Gestion chanes | Tous801 xxxxxxxx 803 xxxxxxxx807 Elments slect. : 1 Numro du canal 1/2 Pages

Gestion chanes | Tous800 xxxxxxxx 802 xxxxxxxx 804 xxxxxxxx 806 xxxxxxxx 808 xxxxxxxx 810 xxxxxxxx 812 xxxxxxxx 814 xxxxxxxx Hertzien 801 xxxxxxxx 803 xxxxxxxx 805 xxxxxxxx 807 xxxxxxxx 809 xxxxxxxx 811 xxxxxxxx 813 xxxxxxxx 815 xxxxxxxx

801 xxxxxxxx 801 xxxxxxxx Regarder

Outils

805 xxxxxxxx 809 xxxxxxxx 811 xxxxxxxx 813 xxxxxxxx 814 xxxxxxxx xxxxxxxx

803 xxxxxxxx 803 xxxxxxxx Ajouter aux favoris Verrouil. 805 xxxxxxxx 805 xxxxxxxx Modif. num. chane 807 xxxxxxxx 807 xxxxxxxx Supprimer 809 xxxxxxxx 809 xxxxxxxx Tout dslectionner 811 xxxxxxxx 811 xxxxxxxx Slectionner 813 xxxxxxxx 813 xxxxxxxxtout

Hertzien

a Antenne d Tri Page " Selct. / Outils ' Retour

" Entrer 815 xxxxxxxx ' Retour 815 xxxxxxxx

a Antenne d Tri Page " Selct. / Outils ' Retour

3

Regarder Slectionnez cette option pour visionner la chane. Ajouter aux favoris / Modif. Favoris Slectionnez cette option pour ajouter la chane favorite de votre choix.

1

Chanes modifies : Appuyez sur les boutons pour consulter les chanes modifies. Chanes ( ) : Permet d'afficher la liste des chanes selon leur type. (Tous, TV, Radio, Donnes/Autres) Favoris ( ) : Permet d'afficher toutes les chanes favorites. (Favoris 1, Favoris 2, Favoris 3......) Permet d'afficher les chanes stockes. Aide la navigation : Permet d'afficher les boutons disponibles sur la tlcommande. ROUGE (A) : Permet de slectionner Hertzien ou Cble. BLEU (D) : Permet de trier la liste ordonne selon le numro de chane et le nom de chane. Page : Permet de passer la page suivante ou de revenir sur la page prcdente. Selct. : Permet de slectionner la chane souhaite. Outils : Permet d'afficher l'option Gestion chanes. Retour : Permet de revenir au menu prcdent.

Verrouil. / Dverr. Slectionnez cette option pour verrouiller la chane. Modif. num. chane Slectionnez cette option pour modifier le numro de chane. Si loption Modif. num. chane ne s'affiche pas sous Gestion chanes, spcifiez-la sur Activer dans le menu des chanes. (Voir page 44) Ce menu ne saffichera que si vous rglez le type d'antenne source et le pays comme suit : Antenne source Hertzien Pays-Bas, Italie Pays

2

3

Supprimer Slectionnez cette option pour supprimer la chane. Tout dslectionner Slectionnez cette option pour dslectionner toutes les chanes.

Icnes d'affichage de l'tat des chanes Icnes c \ Chane slectionne. Chane verrouille. Oprations

Chane marque comme favorite.

Slectionner tout Slectionnez cette option pour slectionner toutes les chanes.

REMARQUE

` Pour la diffusion satellitaire, il est possible de modifier les numros de chane selon les spcifications.Franais

35

Configuration

1. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu d'accueil apparat. 2. Appuyez sur les boutons pour slectionner Paramtres, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 3. Appuyez sur les boutons pour slectionner le sous-menu souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 4. Appuyez sur les boutons pour slectionner l'lment souhait, puis appuyez sur le bouton ENTRE. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Paramtres

REMARQUE

` Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'cran de votre tlviseur, vous pouvez voir apparatre des barres verticales noires droite ou gauche de l'cran ou sur les deux cts la fois.

Taille cran

Affichage

Cette option vous permet d'entrer la taille relle de l'cran du tlviseur de sorte que le produit adapte l'image la taille de l'cran et puisse afficher une image optimale en 3D. (Pour les tailles d'cran 3D suprieures 116 pouces, il suffit de spcifier le rglage sur 116 pouces.)

Vous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format cran, Rsolution, etc.

!

ATTENTION

Paramtres 3D

Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D.ParamtresAffichage Audio Chanes Rseau Systme Langue Scurit Gnral Assistance Paramtres 3D

Paramtres 3D : Auto. : 55 pouces

Mode lecture 3D Blu-ray Taille cran

HDMI Deep Color

> Dpl. " Entrer ' Retour

: Auto.

Mode lecture 3D Blu-ray

Les disques Blu-ray 3D sont disponibles en deux formats : Blu-ray 3D et 3D only. Vous pouvez choisir de visionner un disque Blu-ray en mode 3D ou 2D avant de lancer sa lecture. Auto. : Permet de dtecter automatiquement si le tlviseur connect dispose dune fonctionnalit 3D et lance la lecture du disque Blu-ray en 3D ou 2D en consquence, ou dmarre la lecture dun disque 3D only en 3D si le tlviseur prend en charge la fonction 3D. Les disques 3D only ne peuvent pas tre lus sur un tlviseur ne prenant pas en charge la fonction 3D. 3D 3D : Permet de lancer la lecture des disques 3D only et Blu-ray 3D au format 3D dans tous les cas. 3D 2D : Permet de lancer la lecture des disques Blu-ray 3D en mode 2D dans tous les cas. Les disques 3D only ne peuvent pas tre lus.

` Pour bnficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (rcepteur AV ou tlviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit l'aide d'un cble HDMI haut dbit. Veillez porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. ` Le produit met des signaux 3D uniquement via le cble HDMI connect au port de sortie HDMI OUT. ` La rsolution de l'image vido en mode de lecture 3D tant dtermine par la dfinition de l'image vido 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la rsolution de l'image selon vos prfrences. ` Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'cran ou le rglage de la rsolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. ` Il vous faut obligatoirement utiliser un cble HDMI haut dbit pour garantir une mission approprie du signal 3D. ` Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir loign du tlviseur une distance quivalente au moins trois fois la taille de l'cran. Par exemple, si vous avez un cran 46 pouces, vous devrez rester une distance de 35 mtres (138 pouces) du tlviseur. - Positionnez l'cran hauteur des yeux pour mieux apprcier l'image en 3D.

` Lorsque le produit est connect plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. ` Blu-ray 3D et le logo Blu-ray 3D sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

36

Franais

Format cran

Selon le type de tlviseur que vous possdez, vous pouvez ajuster le rglage de la taille de l'cran. 16:9 Original : Slectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un tlviseur au format d'cran 16:9. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu format en 4:3 apparatra avec des barres noires gauche et droite de l'cran. 16:9 Entier : Slectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un tlviseur au format d'cran 16:9. Tous les contenus s'afficheront en mode plein cran. Le contenu format en 4:3 apparatra tir. 4:3 Letter Box : Slectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un tlviseur au format d'cran 4:3. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu format en 16:9 apparatra avec des barres noires en haut et en bas de l'cran. 4:3 Pan-Scan : Slectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un tlviseur au format d'cran 4:3. Le contenu en 16:9 apparatra tronqu des portions l'extrme gauche et droite de l'image. REMARQUE ` Selon le type de disque utilis, certains formats d'image peuvent tre indisponibles. ` Si vous slectionnez un format dimage diffrent de celui de votre tlviseur, il est possible que limage affiche soit dforme. ` Si vous slectionnez l'option 16:9 Original, le tlviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les cts de limage).

Lorsque vous connectez un produit Samsung et un tlviseur Samsung dot de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le tlviseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise, le produit met des images dont la rsolution vido et la vitesse de dfilement sont identiques celles du disque BD/DVD. Arrt : La rsolution en sortie reste quivalente la valeur que vous aviez prcdemment rgle dans le menu Rsolution, indpendamment de la rsolution du disque. Reportez-vous la section Rsolution ci-dessous. Activ : Le produit met la vido en sortie selon la rsolution d'origine et la vitesse de dfilement de l'image sur le disque BD/DVD.

05 Configuration

REMARQUE

Rsolution

` Lorsque la fonction BD Wise est active, le paramtre Rsolution est automatiquement spcifi sur BD Wise et BD Wise apparat dans le menu Rsolution. ` Si le produit est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. ` Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, rglez le menu BD Wise du produit et du tlviseur sur Activ.

Taille cran Smart Hub

Rglez l'cran Smart Hub au format d'image optimal. Taille 1 : La taille de l'cran Smart Hub est plus rduite que celle du format par dfaut. Vous pouvez voir apparatre des bandes noires sur les deux cts de l'cran. Taille 2 : Ceci est le rglage par dfaut pour Smart Hub. Le produit affiche la taille d'cran normale pour Smart Hub. Taille 3 : Cette option affiche une taille d'cran suprieure au format normalement spcifi pour Smart Hub. L'image peut tre trop large pour l'cran de votre tlviseur.

BD Wise (Produits Samsung uniquement)BD Wise est la fonctionnalit dinterconnectivit de Samsung la plus rcente.

Cette option vous permet de rgler la dfinition du signal vido Composante et HDMI respectivement sur les valeurs Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vido par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelac (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualit de l'image est suprieure. Auto. : Cette option rgle automatiquement la rsolution de la sortie sur la rsolution maximale prise en charge par le tlviseur connect. BD Wise : Cette option rgle automatiquement la rsolution de l'image sur celle du disque BD/DVD, condition toutefois que vous ayez connect le produit via l'nterface HDMI un tlviseur dot de la fonctionnalit BD Wise. (Llment de menu BD Wise apparatra seulement si le rglage de BD Wise est spcifi sur Activ. Reportez-vous la section relative BD Wise ci-dessus.) 1080p : met en sortie 1080 lignes vido en balayage progressif. 1080i : met en sortie 1080 lignes vido en balayage entrelac. 720p : met en sortie 720 lignes vido en balayage progressif. 576p/480p : met en sortie 576/480 lignes vido en balayage progressif. 576i/480i : met en sortie 576/480 lignes vido en balayage entrelac.Franais

37

Configuration

Rsolution selon le mode de sortie

Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numriques Sortie Mode HDMI Disque Blu-ray Rsolution du disque Blu-ray Rsolution optimale de l'entre du tlviseur 1080p 1080i 720p HDMI / connect

Configuration

E-content/ Contenus numriques 1080p Rsolution optimale de l'entre du tlviseur 1080p 1080i 720p -

Mode Composante/ VIDO 576i/480i

Mode Composante Disque Blu-ray -

HDMI / non connect E-content/ Contenus numriques Mode VIDO

BD Wise

-

Auto 1080p 1080i 720p

576i/480i 576i/480i 576i/480i 480i

-

-

-

Trame vido : Auto (24Fs)

1080p@24F 1080p@24F

576p/480p 576i/480i Lecture DVD Configuration BD Wise Auto 1080p 1080i 720p Sortie

576p/480p

576p/480p

576i/480i 576i/480i -

576i/480i 576i/480i

576i/480i

-

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

-

576i/480i 576i/480i

576i/480i

-

576i/480i

576i/480i

Mode HDMI 576i/480i

HDMI / connect

Mode Composante/VIDO 576i/480i 576i/480i 576i/480i 576i/480i 576i/480i 576i/480i

Mode Composante 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p -

HDMI / non connect

Mode VIDO 576i/480i 576i/480i 576i/480i -

Rsolution optimale de l'entre du tlviseur 1080p 1080i 720p -

576p/480p 576i/480i

576p/480p

576i/480i

38

Franais

Visionnage sur tlvision numrique Rsolution BD Wise Auto Sortie

05

HDMI connect

Mode HDMI Rsolution du flux de donnes de diffusion 1080p

MODE Composante/ Mode Composante VIDO 576i/480i -

HDMI non connect Mode VIDO -

Configuration

Rsolution intell. DTV Auto

1080p 1080i 720p

Rsolution intell. DTV Arrt

Rsolution optimale de l'entre du tlviseur 1080p 1080i 720p -

576i/480i 576i/480i

-

576i/480i 576i/480i 576i/480i -

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p

576i/480i 576i/480i 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576i/480i REMARQUE

576p/480p

` La rsolution intell. DTV ne sera active que si l'option de la rsolution est spcifie sur Auto.. ` Si le tlviseur connect au produit ne prend pas en charge la fonction Trame vido ou la rsolution slectionne, le message suivant apparatra : Si, aprs avoir slectionn "Oui", aucune image n'apparat, patientez 15 secondes pour revenir la rsolution prcdente. Modifier la rsolution? . Si vous slectionnez Oui, lcran du tlviseur s'affichera en blanc pendant 15 secondes, puis la rsolution sera ramene automatiquement la valeur prcdente. ` Si l'cran est toujours blanc aprs que la rsolution ait t change, jectez le disque insr, puis appuyez sur le bouton ARRT ( ) situ l'avant du produit et maintenez-le enfonc pendant plus de 5 secondes. Tous les rglages d'usine seront alors rtablis. Suivez les tapes de la page prcdente pour accder aux diffrents modes et slectionner la Configuration de l'affichage prise en charge par votre tlviseur. ` Le rtablissement des rglages par dfaut entrane l'effacement de toutes les donnes Blu-ray de l'utilisateur stockes sur le lecteur. ` Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Trame vido (24Fs), le disque Blu-ray doit tre dot d'une fonction 24 images. ` Si les prises HDMI et Composante sont connectes et que vous tes en train de visionner la sortie Composante, la rsolution sera fixe sur 576i/480i.

Rsolution intell. DTV

` Pour les contenus DivX protgs contre la copie, la rsolution de la sortie vido composante est fixe 576i/480i. ` Lorsque le cble HDMI nest pas connect et la sortie vido est en mode composante, les contenus DivX protgs contre la copie ne peuvent tre mis quen rsolution 576i/480i.

Utilisez cette fonction afin de rgler automatiquement la rsolution d'cran optimise pour les diffusions numriques. Auto. : La rsolution de l'cran est automatiquement optimise pour la diffusion numrique. Arrt : Ce rglage dsactive la fonction Rsolution intell. DTV. REMARQUE ` Si vous changez de chane en ayant rgl cette fonction sur Auto., la dure d'affichage des chanes suivantes pourra tre plus longue que lorsque la fonction est spcifie sur Arrt.

Format couleurs HDMI

Cette option permet de rgler le format de l'espace colorimtrique applicable la sortie HDMI en rponse aux capacits de l'appareil connect (tlviseur, moniteur, etc.). Auto. : Permet de rgler automatiquement le produit sur le format optimal pris en charge par votre appareil. YCbCr (4:4:4) : Si votre tlviseur prend en charge l'espace colorimtrique YCbCr via l'interface HDMI, slectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr.Franais

39

Configuration

RVB (Standard) : Slectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale. RVB (avanc) : Si vous avez connect le produit un dispositif d'affichage DVI tel qu'un moniteur, slectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB amliore.

Audio

Sortie numrique

Trame vido (24Fs)

Le rglage de la fonction Trame vido (24Fs) sur Auto. vous permet de spcifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualit d image amliore. Vous ne pouvez bnficier de la fonction Trame vido (24Fs) que sur un tlviseur prenant en charge cette vitesse de dfilement. Vous ne pouvez slectionner Trame vido que lorsque le produit est en mode de rsolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. Auto. : La fonction Trame vido (24Fs) est active. Arrt : La fonction Trame vido (24Fs) est dsactive.

HDMI Deep Color

Cette option vous permet d'mettre des donnes vido en sortie avec couleur intense via la prise HDMI OUT. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidle des couleurs, notamment en termes de profondeur. Auto. : Le produit met la vido en sortie avec l'option Couleur intense sur un tlviseur connect prenant en charge la fonctionnalit HDMI Deep Colour. Arrt : L'image est mise sans activation de l'option Couleur intense.

Vous pouvez dfinir l'option Sortie numrique de manire ce qu'elle corresponde aux capacits du rcepteur AV que vous avez connect au produit : PCM : Choisissez ce rglage lors de la connexion d'un rcepteur AV prenant en charge la technologie HDMI. Bitstream (non traits) : Slectionnez ce rglage lors de la connexion d'un rcepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de dcodage Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio. Bitstream (DTS R-encod) : Choisissez ce rglage lors de la connexio