08D - Freedidier.clergue.free.fr/gsxr/revues/1988-04-14-MJ-0841.pdf · COMPARATIE DES 1000 Les...
12
J ' aime rouler! La route c'est mon truc, été comme hiver. Quand on abat des kilomètres, il vaut mieux un bon casque. Moi, j'ai choisi un Nava Touring ! Maintenant, mon Touring, je ne peux plus m'en passer. C'est un vrai complice. Avec lui, je roule à l'aise, adapté au poil à ma tête, on dirait un sur-mesure. Avec lui, je roule en toute sécurité, grand champ de vision, bien ventilé, d'une bonne tenue, les grands trajets autoroutes ou les petites routes ce montagne c'est sans problème. Et puis, il a une grande qualité, il sait se faire oublier tellement il est confortable et ça c'est sympa! C'est sûr, lui et moi on ira loin! Existe aussi en version T ouri ng MV, ventilat ion intégrale avec spoi l er, i ntérieur bouc/elle, écran a nti- r ayur es. 8 08D . la passion. Société TEST - 119, bd National - 13003 Marseille
Transcript of 08D - Freedidier.clergue.free.fr/gsxr/revues/1988-04-14-MJ-0841.pdf · COMPARATIE DES 1000 Les...
J'
aim
e ro
uler
! L
a ro
ute
c'es
t m
on tr
uc, é
té
com
me
hive
r. Q
uand
on
abat
des
kil
omèt
res,
il v
aut
mie
ux u
n bo
n ca
sque
. Moi
, j'a
i ch
oisi
un
Nav
a T
ouri
ng !
Mai
nten
ant,
mon
Tou
ring
, je
ne p
eux
plus
m'e
n pa
sser
. C'e
st u
n vr
ai
com
plic
e.
Ave
c lu
i, je
rou
le à
l'a
ise,
ada
pté
au
poil
à m
a tê
te, o
n di
rait
un
sur-
mes
ure.
A
vec
lui,
je r
oule
en
tout
e sé
curi
té,
gran
d ch
amp
de v
isio
n, b
ien
vent
ilé,
d'un
e bo
nne
tenu
e, le
s gr
ands
traj
ets
auto
rout
es o
u le
s pe
tite
s ro
utes
ce
mon
tagn
e c'
est s
ans
prob
lèm
e.
Et p
uis,
il a
une
gra
nde
qual
ité,
il s
ait
se fa
ire
oubl
ier
tell
emen
t il e
st
conf
orta
ble
et ç
a c'
est s
ympa
! C
'est
sûr
, lui
et m
oi o
n ir
a lo
in!
Exist
e au
ssi e
n ve
rsio
n To
urin
g M
V, v
entil
atio
n in
tégr
ale
avec
spoi
ler, i
ntér
ieur b
ouc/
elle
, écr
an a
nti-r
ayur
es.
80
8D
. l
a pa
ssio
n.
So
ciét
é TE
ST
-11
9, b
d N
atio
na
l -13
003
Ma
rse
ille
LAGU
NA S
ECA
G.P
. DE
S US
A A
Pas m
écon
tent
d'al
loi,
mon
tré;
GItd
net
qu'il
tala
it en
core
com
pter
'llec
lui,
M.
Llw
son
1 (p.
lO).
De
la G
1; la
mie
spor
till'
excl
ulill
', le
. qu
atre
1 00
0 jap
onai
ses
décl
inen
t tou
s le
. gen
re. f
HH
' not
re p
lais
ir (p
. 38)
.
Jean
-Mic
he/B
ayle
.st b
ien p
ri p
our
nous
f,ire
(déj
à I)
tille
r d'u
n tit
re
mom
f,l...
(p. 6
0).
20 [A
WSO
N ROIDESUS~
Chez
lui, L
awso
n a d
istan
cé G
ardn
er, à
nouv
eau
seco
nd. U
n dé
but d
e sais
on q
ui pr
omet
!
38 C
OM
PARA
TIE
DES
1000
Le
s hau
ts de
gam
me d
es tr
ois Ja
pona
is fac
e à fa
ce. U
n mat
ch
serré
dans
lequ
el ch
acun
app
orte
ses a
rgum
ents
prop
res.
53 D
E PE
TRI E
N TU
NISI
E Le
pilo
te C
agiva
s'es
t impo
sé, m
algré
un p
ress
ing d
es je
unes
fort
intér
essa
nt.
58 M
ONDI
AL C
ROSS
250
/500
Le
s for
ces e
n pr
ésen
ce à
la ve
ille d
e l'ou
vertu
re de
s ch
ampio
nnat
s 250
(vas
-y Ke
rvella
) et 5
00 (g
az V
imon
d).
60 B
AV[E
ENC
ORE
! En
core
une v
ictoir
e en
Belg
ique
pour
Jean
-Mich
el Ba
yle qu
i dis
tanc
e Stri
jbos
de 1
0 poin
ts au
cham
pionn
at.
r-----~_
,. ~----'
64
ACTU
ALIT
ES T
OUT
TERR
AIN
De P
etri
, dom
iné
la 1
"';'
;. et
appo
rté;
c.
g;II'
une
vict
oire
impo
rtant
. (p.
53)
.
Prem
ier G
P de
side
-car
-cro
ss, c
ham
pionn
ats d
e Fra
nce c
ross
Op
en in
ter,
et d
e tria
l...
VOS
RUBR
IQUE
S 5
Poign
ée d
ans l
e coin
, par
Bub
u.
6 La
car
te p
osta
le de
Fre
d. 8
Cour
rier d
es le
cteur
s, pa
r la ré
dacti
on.
12
En b
ref,
par F
ranç
oise
Depie
rre.
66 ,
Petite
s ann
once
s, pa
r Oliv
ia.
74
Mag
ic Pu
ces.
82
M.C
. New
s -On
va c
ourir
.
TOUS
LES
JEUD
IS
N"84
1-1
4AVR
IL 19
88
LA P
LUS
FORT
E VE
NTE
DE L
A PR
ESS€
MOT
O M
OlO
JOUR
NAL
60-6
2. r
ue D
anjou
B.P
. 101
92
100
Boul
ogne
. TM
.: 11
1 ...
. 01.
11.1
. IR
édac
tion.
pet
ites a
nnon
ces.
adm
inist
ratio
n.
abon
nem
ents
. ~)
. l~x :
Mot
obo
6330
55F
Diro
ctou
r : E
mm
anue
l Guy
----R
ED
AC
l1
ON
---
R6d
octo
ur ..
chef
: R
.yno
ld L
tC«f
R
""'c
tour
..
chef
adj
oint
: Chr
istio
n lt
com
bt
Ass
ista
nt. :
Fro
nçoi
.. D
tpitr
re
Cht
fs d
t rub
rigue
s :
Eric
Mau
rice
lom
isl.
Bru
no G
il1tt
Ivit
_1
Je
tn-A
Ï1In
tn M
usN
u Ito
ut te
rrtin
l St
cr6t
aire
s dt r
6doc
tion
:
Brun
o Fi
acht
r Il K
.ty C
hlll
tign
tux
~
Chr
i.tio
n D
tbtr
re 1
if1ul
trottu
r).
Stjp
/1an
t L. G
ouic
.1vt
n M
agot
. Mic
hel M
ont.!
1Vf.
Ber
trand
lhi
tbtu
~. P
ierr
o V
edel
S
tcr'
t.ir
. : D
Iivio
LIor
.. t.
St
udio
et 1
tbo
phot
o: M
argu
erit.
lrin
quan
d R
espo
nsob
lt d
tI h
or.-
""io
: La
....
. t G
omit
Pltit
es a
nnon
cu :
DIiv
io
CoI
1tbo
rato
ur. :
eor ..
. Btg
tlini
. Jet
n 8o
ugit.
Jt
cque
s B
Ulli
tilt.
Patri
ck C
urtlt
. Je
an-P
ierr
o Gt~ier.
He,..,
Gui
II.ux
. Pa
scal
Hau
diqu
art.
Fron
çoi.
P1tn
t ••
Ptul
Stlv
tir ••
Btrt
rond
S6b
i1ttu
. Nic
oll.
Soni
na.
A1t
in S
pira
. Fr6
d6ric
Tro
n D
uc.
Cor
rosp
ondo
nt. i
l' 'tr
l!!$
!!!
:
Altn
Cat
hcar
t IA
ngle
terr
el.
Mik
a H
anlo
n IA
ultro
lit).
A
ldy
Frel
ac IU
SAI.
Btr
ntrd
Jonz
ier I
Suill
aI.
Paol
o Sctltral~a~.).
la
u_
TlU
bouc
hi IJ
tpon
).
Gun
thtr
WiH
ingt
r IA
litrn
agne
l. Pa
scal
WiII
trnII
BtIg
iqua
) --
CO
NC
EP
l1O
NG
RA
PH
tOU
E--
C
hef d
t ltI
Idio
: H
aral
d Lu
dwig
2'
maq
uttti
sta
: Pat
rick
Cou
IIa
---P
UB
LIC
ITE
AU
JOU
RN
AL
--
Diro
cttu
r dt p
ublic
it6 :
Fran
çois
Vin
ctnt
C
hef d
t pub
licit,
: Ph
ilippe
Gon
od
All
Îltt
nlt :
Gui
IItm
ttt. Gira~
----F
AB
RIC
AT
1O
N----
Res
pons
oblt
dt f
lbric
atio
n : R
'" M
iroto
n V
.. te
s : D
omin
iqu.
Cha
rtier
A
bo
n_
tI :
Fran
çoia
t lIo
qutI
l1an
=51
0 F.
'tra
nger
IUrd
eman
del
Phot
ogra
wr.
: Ro
nou
et R
6p6c
tud
Phot
ocom
polÎt
ion
: Oua
d C
onte
r Im
prtS
lion
: im
prim
trio
Jean
Did
itr S
.A.I
Maa
ay)
Dis
tribu
tion:
NM
PP.
Com
miS
lion
ptri
tair
a ~ 5
1.15
1 o.
p6t 1
6ga1
1-tr
imal
tra
1988
NO
125
4-1
SSN
: 075
1-59
1X-3
31
TOUl
dro
it. d
t rap
rodu
ctio
n r .....
pour
tOU
l ptY
O L
•• m
anus
c:rÎt
l non
inH
r .. n
t son
t pts
rond
us
MO
TO JO
URN
AL
est u
ne p
ublic
ttion
dt S
.E.l
.l.F
. R
espo
nsob
lt d
t 1t p
ublic
ttion
: P
ierr
a B
arre
t.
La
sim
plic
ité
de
la D
R 6
00
S:
pa
rti p
ris
ou
pri
x p
ou
r par
tir?
/ i 1
DR
60
0 S
:ju
squ
'au
bo
ut d
u tr
aiI.
Pou
r fa
ire
un b
on t
rail.
fai
sons
sim
ple.
fa
ison
s dé
poui
llé.
fais
ons
effic
ace
. C
'est
to
ute
la p
hilo
soph
ie d
e S
uzuk
i p
ou
r la
DR
60
0.
Rés
ulta
t: u
n vé
rita
ble
pléb
isci
te p
ou
r el
le p
uisq
ue d
epui
s 3
ans
elle
car
acol
e da
ns le
pe
loto
n d
e tê
te d
es v
ente
s na
tiona
les.
E
ffica
ce.
man
iabl
e. l
égèr
e su
r ro
ute
co
mm
e e
n to
ut
terr
ain
. la
DR
60
0 S
vo
us f
ait
aus
si p
rofi
ter
de la
lég
èret
é de
so
n p
rix.
A
24
55
3 F
c'e
st la
mei
lleur
e a
ffa
ire
Plan
de
finan
cem
ent a
vec
optio
n d'
acha
t' s~
App
ort i
nitia
l 50%
Va
leur
de
Mon
tant
des
23
Mon
tant
des
24
Coa
t Pr
ix T
IC
(don
t 15%
dép
Ot
rach
at'"
prem
iers
loye
rs
loye
rs s
uiva
nts
tota
l de
gar
antie
)"
2%
2455
3 F
12
276.
50 F
46
6.51
x 2
3 19
7.41
x 2
4 49
1.10
F
2455
3 F
• Sou
s ré
serv
e d'
acce
ptat
ion
du d
ossi
er p
ar S
uzuk
i Fin
ance
men
t O
ffre
vala
ble
jusq
u' a
u 30
juin
198
8
Le d
épôt
de
gara
ntie
" se
ra r
estit
ué a
u te
rme
de la
loca
tion
, dim
inué
de
la v
aleu
r de
rac
hat'"
po
ur
les
be
au
xjo
urs
qui
app
roch
ent.
.. u
n p
rix
po
ur
pa
rtir
loin
en
tou
te tr
an
qu
illité
. $
SU
ZU
KI
u CI
:0 .. --'il .. E-<
TOP
SECR
ET
Lors
que
Le T
eam
Hon
da a
effe
ctué
ses
prem
iers
essa
is en
Aus
tralie
à la
mi f
évrie
r, le
circu
it de
Cald
er
étai
t mieu
x gar
dé q
ue F
ort K
nox.
Inte
rdict
ion
form
elle
de p
rend
re d
es p
hoto
s. U
n ch
asse
ur d
'imag
es lo
cal a
eu
dro
it à u
ne p
ours
uite
en tr
ike, e
n vo
iture
tout
te
rrain
et m
ême
en h
élico
ptèr
e qu
i ra
empê
ché
d'ef
fect
uer l
e m
oindr
e cli
ché
de la
nou
velle
béc
ane.
/(
Norm
al, d
it Gar
dner
, les
gen
s du
HRC
ne v
oulai
ent
aucu
ne p
hoto
car le
s mac
hines
que
nou
s avo
ns
essa
yées
pou
vaie
nt tr
ès b
ien ne
pas
être
le m
odèle
dé
finitif
. Et il
n'é
tait p
as q
uesti
on d
e m
ontre
r une
m
achi
ne q
ui au
rait p
u êt
re c
omplè
tem
ent m
odifié
e av
ant le
Gra
nd P
rix d
u Ja
pon.
J La
phr
ase
donn
e la
mes
ure
du p
oten
tiel d
es n
ippon
s: s
i la n
ouve
lle
béca
ne n
'ava
it pas
don
né s
atisf
actio
n, ils
éta
ient
prêt
s à t
out m
odifie
r en
deux
ou
trois
sem
aines
...
DOUC
EUR
DE V
IVRE
L'hi
stoi
re n
e s'é
crit j
amais
sur le
coup
et il
faut
so
uven
t du
tem
ps p
our c
ompr
endr
e ce
rtaine
s po
lém
ique
s. Le
Dak
ar a
été
atta
qué
de to
utes
par
ts:
trop
dur,
trop
cass
e co
u. Le
s par
ticip
ants
ont
de
moi
ns e
n m
oins e
nvie
de jo
uer l
es h
éros
. Ce q
u'ils
ve
ulen
t c'e
st c
ourir
en
se fa
isant
plai
sir, p
as e
ffect
uer
trois
sem
aines
de
parc
ours
du
com
batta
nt. C
e ra
mol
issem
ent d
es m
oeur
s aur
ait sO
rem
ent d
éplu
à fe
u Th
ierry
Sab
ine, q
ui cr
oyai
t à la
réde
mpt
ion p
ar
r effo
rt, et
ava
it con
cocté
cet
te v
ersio
n m
oder
ne d
es
gran
des
crois
ades
. S'il
falla
it dé
signe
r un
coup
able
à ce
ram
oliss
emen
t gén
éral
des é
nerg
ies, je
don
nera
is bi
en le
nom
de
Feno
uil. P
lus il
y a de
mon
de q
ui va
fa
ire s
on ra
llye
des P
hara
ons e
n Eg
ypte
, et p
lus o
n en
tend
dire
: ,Le
s Ph
arao
ns c
'est
une
cour
se su
per,
on p
rend
notre
pie
d pen
dant
dix
jour
s, le
s éta
pes s
ont
belle
s et d
ifficil
es m
ais o
n en
chie
pas g
ratu
item
ent
com
me
au D
akar
J. B
ref q
uand
on
a fai
t goO
ter d
es
orto
lans
à un
e ce
rtaine
clie
ntèle
, il e
st bie
n di
fficile
en
suite
de
la re
met
tre a
ux ru
taba
gas.
IRRE
SPEC
T
/( M. S
eura
t est
un g
ueul
ard q
ui cr
ée u
ne a
mbia
nce
tend
ue e
ntre
les g
ens,
mais
il tro
uve
et fo
rme
des
pilo
tes
J, d
it Sté
phan
e Pe
terh
anse
l dan
s le
nouv
eau
Fran
ce M
oto
qu'e
st pa
s mal
fout
u. D
ifficil
e de
trou
ver
l'équ
ilibre
et c
'est
vra
i que
« le
gros
» co
mm
e to
ut le
m
onde
app
elle
Tont
on M
arce
l est
un s
angu
in qu
e sa
co
rpule
nce
préd
ispos
e à t
ous
les e
xcès
voc
aux
ou
autre
s. N
'em
pêch
e qu
e sa
mét
hode
mar
che
pour
dé
couv
rir le
s jeu
nes t
alent
s, co
mm
e si
il fal
lait
un
papa
-man
ager
très
aut
orita
ire d
ans
les p
rem
ières
an
nées
de
com
pétiti
on d
es su
rdou
és d
e l'e
ndur
o.
Aprè
s ils
se b
roui
llent
ave
c Ton
ton
Seur
at; m
ais ça
c'
est n
orm
al, u
n au
tre to
nton
nom
mé
Sigm
und
Freu
d ra
très
bien
exp
liqué
. Qua
nd p
apa
est t
rès
auto
ritai
re
vient
un
mom
ent o
ù il f
aut l
e tu
er. C
'est
tout
sy
mbo
lique
, bien
sOr
, car
celu
i qui
voud
ra v
raim
ent
faire
la p
eau
à Seu
rat d
evra
just
ifier
au m
oins
d'un
tit
re d
e ch
ampio
n du
mon
de d
e bo
xe p
oids
lourd
s ...
DEÇU
L' ar
rivée
de
Kevin
Mag
ee d
ans
le Te
am d
e Ke
nny
Robe
rts a
lancé
une
opé
ratio
n de
gra
nde
enve
rgur
e en
Aus
tralie
. Dés
orm
ais G
ardn
er n
'est
plus
seu
l et la
pr
esse
spé
cialis
ée a
ustra
lienn
e a t
enda
nce
à les
op
pose
r l'un
à l'a
utre
. Dan
s l'h
istoi
re il
y a u
n ho
mm
e qu
e le
dépa
rt de
Mag
ee p
our l
es p
istes
du
mon
dial
chiffo
nne
un p
eu. C
'est
un n
omm
é W
arre
n W
illing
, an
cien
pilo
te d
e Fo
rmule
750
et p
atro
n du
ser
vice
cour
se Y
amah
a en
Aus
tralie
. C'e
st lui
qui
a en
quel
que
sorte
fabr
iqué
Mag
ee e
t il a
voue
en
privé
qu'
il a
un p
eu la
sen
satio
n de
s'êt
re fa
it dé
robe
r son
ch
ampi
on. M
ême
s'il g
arde
des
liens
étro
its a
vec
lui,
et q
u'il v
a ra
ccom
pagn
er à
plus
ieurs
G.P
. dan
s la
saiso
n, W
arre
n a
des
regr
ets
: ,Ic
i en A
ustra
lie o
n es
t vra
imen
t loin
de to
ut. J
'aim
erai
s bie
n m
onte
r un
Team
de
Gra
nd P
rix e
t y em
men
er m
es p
ilote
s. M
ais
ça m
e se
ra d
ifficil
e J.
Willi
ng a
un p
eu la
sen
satio
n d'
être
une
mèr
e po
rteus
e, q
uoi.
Dès q
ue le
mar
mot
es
t fai
t, ho
p, il
se le
fait
pique
r. Fa
udra
it dem
ande
r à
Tont
on S
eura
t ce
qu'il
en p
ense
...
~LERTE
L' un
e de
s cau
ses d
e la
popu
larité
de
Gar
dner
en
Aust
ralie
tien
t au
fait
qu'il
est is
su d
e la
class
e la
borie
use.
C'es
t Jojo
Mar
chais
et s
on c
acho
u La
join
ie q
ui se
raien
t con
tent
s d'
appr
endr
e ça
. G
ardn
er e
st au
then
tique
fils
de p
rolo.
Pas
éto
nnan
t qu
'il ai
t des
occ
upat
ions
bien
terre
à te
rre, d
ont la
p'
tite
bière
qui
fait
digér
er le
soir
. Gar
dner
aim
e dé
conn
er a
vec
ses p
otes
, par
fois
ça e
ntra
îne
de
•
PUIG
NII •
DANS
11 C
OIN
drôl
es d
'hist
oire
s. En
198
6, lo
rs d
u vo
yage
en
bate
au d
'Ang
lete
rre ve
rs le
Gra
nd P
rix d
'Esp
agne
la
soiré
e se
term
ina b
ien ta
rd e
t Gar
dner
rem
porta
hau
t la
main
un
cham
pionn
at im
prov
isé d
e br
as d
e fe
r. C
e qu
i n'a
rien
d'ét
onna
nt d
'aille
urs
vu le
s bra
s et le
s ép
aules
qu'
il se
paye
. Seu
l hic
: le le
ndem
ain e
n se
ré
veilla
nt, il
ava
it un
e cr
ampe
mus
culai
re te
rribl
e à
I·épa
ule.
Pas
que
stion
de
pilo
ter u
ne m
oto
avec
ça.
Arriv
é au
circ
uit il
pas
se v
oir u
n to
ubib
qui p
arla
it pas
un
mot
d'an
glai
s et
lui a
filé u
n tru
c à a
valer
tout
es le
s do
uze
heur
es. «
La fo
rme
étai
t biza
rre e
t c'é
tait
dégu
eulas
se, d
it Gar
dner
, mais
j'en
ai qu
and
mêm
e bo
uffé
un
J. V
ous
avez
déjà
dev
iné q
u'il s
'éta
it fai
t re
filer d
es s
uppo
sitoir
es. T
ous
ses p
otes
se s
ont b
ien
fout
u de
lui p
enda
nt d
e we
ek-e
nd là
. Et G
ardn
er en
a
tiré
deux
leço
ns: é
viter
le b
ras
de fe
r la
veille
d'un
e co
urse
et t
oujou
rs a
ller v
oir u
n m
édec
in pa
rtant
an
glai
s.
Dess
in fo
urni
dan
s le
dos
sier
de p
ress
e du
rllm
Suz
ulci
Peps
i Col
a, F,
ut-il
y "o
ir un
e ,fu
sio
n;"
guer
re qu
e se
livr
ent
Peps
i et C
oca,
le p
rem
ier s
'occ
llplll
f de J
pOrt
I d'h
omm
e, ta
ndi,
que l
'lfItr
II es
t bon
pour
le, "
""""
ts 7
5
1
Bertr
and
Sebi
leau
, et P
ierre
Ved
el,
phot
os B
ertra
nd T
hiéb
ault.
Essa
yer
les
top-
mod
èles
des
plus
gros
ses
spor
tives
. disp
onibl
es
actu
ellem
ent
sur
le m
arch
é, c'
est u
n co
mpa
ratif
qui p
rom
et d
e dé
coiffe
r. Se
ule ré
elle
nouv
eaut
ée, l
a To
mca
t vien
t affr
onte
r la
tena
nte
du
titre,
j'a
i no
mm
é la
CBR,
qu
i re
ste
incha
ngée
exc
epté
s se
s colo
ris, t
out c
omm
e la
FlR
et
la GS
XR q
ui pr
opos
e en
plus
de
nouv
elles
jant
es
larg
es, s
tyle
Mar
vic.
Une
nouv
elle
fois
, le
serv
ice p
ress
e Su
zuki
nous
pos
e un
lap
in et
c'es
t Ri
char
d Al
met
qui
nou
s fo
urni
t la
GSXR
. Sa
GSXR
dev
rais-
je dir
e, ca
r c'e
st av
ec c
ette
m
oto
que
vous
ave
z pu
l'ad
mire
r da
ns s
es r
oues
'
Agre
ssiv
e ,us
si"
Tom
clt ,
vec s
on C
M'M
Igf t
rè. e
n ,v
int e
t 18
. fom
Je. t
aillé
e •• "
.."
,., L
e"",
;,ge
du g
ri.,
roug
e et
noir
est C
llJ'é
men
t spl
efH
lde.
40
arriè
res
infer
nales
lors
des
der
nière
s 24
heu
res
du
Man
s. D
étou
r do
nc p
ar s
on m
agni
fique
mag
asin
d'Ig
ny a
vant
de
taille
r la
rout
e ou
plu
tôt l
'auto
rout
e di
rect
ion
Pau
via B
orde
aux.
Pour
ann
once
r la
coule
ur,
c'es
t so
us d
es t
rom
bes
d'ea
u qu
e no
us q
uitto
ns la
capi
tale.
Nos
mon
ture
s éq
uipée
s de
Met
zeler
pou
r tro
is d'
entre
elle
s et
de
Mich
elin
pour
la de
rnièr
e no
us p
erm
ette
nt m
algré
tout
de
rou
ler à
des
vites
ses
peu
avou
ables
, rap
port
à la
mar
écha
ussé
e. P
eu a
près
, un
vent
viol
ent c
hass
e les
nu
ages
mais
nou
s fa
it sa
lemen
t zigz
ague
r, su
rtout
au
dépa
ssem
ent
des
cam
ions.
L'
ami
Deba
rre,
n'app
récie
visi
blem
ent p
as d
u to
ut e
t rou
le, d
éhan
ché
à la
Mam
ola, o
ccup
ant t
oute
sa
file v
oir p
lus, à
un
dém
oniaq
ue 1
30 k
m/h
o Ved
el et
moi
qui l
e su
ivons
so
mm
es li
ttéra
lem
ent p
liés
de ri
re. P
eu a
près
le v
ent
se c
alme
et n
ous
pouv
ons
enfin
lais
ser
s'ex
prim
er
. ple
inem
ent n
os c
ent c
heva
ux ré
glem
enta
ires.
A Pa
u,
La C
BR d
onne
le to
n bo
n ch
ic b
on
genr
e, to
ut e
n ron
deun
et e
n do
uceu
r. Se
s n
ou
vNU
X co
Iori.
met
tent
plus
en .,
."
son
CM
'énIg
f int
égtll
.
nous
ret
rouv
ons
Bertr
and
Thiéb
ault
notre
pho
to
grap
he q
ui no
us a
taxé
ave
c qu
elqu
es c
enta
ines
de
kilom
ètre
s he
ure
de p
lus
en
pren
ant
l'avio
n, l
e fo
urbe
!! !
Le le
ndem
ain,
c'es
t l'in
fern
al M
agot
qui
nous
réve
ille,
qui r
éveil
le to
ut l'
hôte
l mêm
e en
cha
ntan
t à tu
e tê
te
de s
a vo
ix de
ste
ntor
. Qua
nd je
dis
chan
ter,
c'es
t pou
r êt
re s
ympa
ave
c lui
car
beu
gler s
erait
plus
app
ropr
ié.
Je m
e de
man
de d
'aille
urs
s'il n
'a p
as u
ne p
art
de
resp
onsa
bilité
dan
s la
pluie
qui n
ous
a ac
com
pagn
ée .
pr
esqu
e to
ut a
u lon
g de
l'es
sai.
En e
ffet,
il pleu
t sur
Pa
u et
apr
ès a
voir
atte
ndu
une
vaine
écla
ircie
, nou
s dé
cidon
s d'
émigr
er s
ous
des
cieux
plus
clém
ents,
en
r occ
uren
ce v
ers
Narb
onne
. Ess
ayer
une
mot
o so
us la
pl
uie
est i
nstru
ctif,
cer
tes,
mais
com
me
l'adh
éren
ce
préc
aire
ne p
erm
et p
as d
'exp
loite
r ple
inem
ent
les
poss
ibilit
és ta
nt d
u m
oteu
r que
de
la pa
rtie
cycle
, il e
st do
nc i
mpo
ssibl
e de
se
faire
une
idé
e ex
acte
des
ap
titude
s ré
elles
de
nos
mon
ture
s.
A qu
elque
s en
cablu
res
de la
Côt
e d'A
zur,
l'ast
re d
ivin
réus
sit e
nfin
à tra
nspe
rcer
l'ép
aisse
cou
che
de n
ua
ges,
nou
s ino
ndan
t de
ses
ray
ons
bienf
aisan
ts.
De
sym
pa,
le co
mpa
ratif
de c
es q
uatre
fusé
es d
evien
t fra
nche
men
t écla
tant
. Et p
our c
eux
qui e
n do
uter
ait,
100
chev
aux
suffis
ent l
arge
men
t pou
r se
donn
er d
es
impr
essio
ns d
'un
autre
mon
de.
Pré
sent
atio
n
~x-aequo : H
onda
, Kaw
asak
i, Suz
uki,
~amaha.
Deux
tend
ance
s se
dég
agen
t de
nos q
uatre
mot
os. L
e lo
ok s
porti
vo-G
T de
la C
BR e
t de
la To
mca
t, et
celu
i pl
us r
ésolu
men
t spo
rtif d
e la
GSXR
et d
e la
FlR.
Et
elle
s as
sure
nt to
utes
, les
pet
ites
(faço
n de
par
ler 0,
de
la fo
rme
harm
onieu
se e
t tou
te e
n ro
ndeu
rs d
e la
Hond
a (q
ui su
rpre
nd le
plus
le q
uidam
, soi
t di
t en
pa
ssan
t!, à
celle
plus
mas
sive
et im
posa
nte
avec
un
soup
çon
d'ag
ress
ivité
de
la Ka
wa,
agre
ssivi
té q
ue
r on
pren
d da
ns la
gue
ule a
vec
la Su
zuki,
elle
est
best
iale
et n
e fa
it pa
s de
con
cess
ion:
une
spo
rtive
sin
on r
ien!
La
Yam
joue
la fi
ness
e, s
porti
ve é
gaie
men
t, ce
rtes,
mais
tout
en
félin
ité. S
a par
tie a
vant
de
mot
o de
Gra
nd P
rix lu
i ajou
te u
ne «
touch
of c
lass
» no
n né
glige
able
. Tou
tes
sont
hom
ogèn
es d
ans
leurs
lo
ok, j
e m
'exp
lique
: si
l'on
rega
rde
les ta
bleau
x de
bo
rd,
on s
'ape
rçoit
que
la
Hond
a a
celui
le
plus
« clea
n J,
av
ec
le co
mpt
eur
le plu
s op
timist
e:
300
km/h
(sOr
que
ça
impr
essio
nne
les fo
ules
auta
nt
que
le ca
réna
ge i
ntég
ral).
La
Kawa
do
nne
dans
l'im
posa
nt e
t le
com
plet,
alors
que
la S
uze
(hips
0
affic
he d
épou
illé, m
ême
pas
une
jauge
de
tem
péra
tu
re, i
ls on
t con
fianc
e! !
La Y
am c
ontin
ue d
e jo
uer l
a fin
esse
et
la so
briét
é av
ec d
es c
adra
ns à
pein
e so
ulign
és p
ar u
ne p
lanch
e de
bor
d ré
duite
au
min
im
um. V
ous
com
pren
drez
qu'
il se
rait
injus
te d
e les
dépa
rtage
r éta
nt to
utes
sple
ndide
s da
ns le
urs
genr
es
resp
ectifs
. Moi
je se
ns b
ien la
FZR
, mais
les
go01
s et
co
uleur
s ...
Pris
e en
mai
n
1 -H
onda
il
-Ka
wasak
i, Suz
uki.
;4 -
Yama
ha
La p
rem
ière
fois
que
l'on
s'as
soit
sur
la CB
R, o
n a
l'impr
essio
n de
déjà
con
naîtr
e. T
oute
s les
com
man
de
s to
mbe
nt p
arfa
item
ent s
ous
les m
ains,
on e
st à
r aise
, pa
s tro
p en
ap
pui
sur
les
poign
ets,
les
man
œuv
res
à l'a
rrêt n
e so
nt p
as u
n ca
lvaire
, et
dès
qu
e l'o
n ro
ule, l
a pr
ogre
ssivi
té d
es c
omm
ande
s et
du
mot
eur,
la di
rect
ion
neut
re e
t lég
ère
en f
ont
une
mac
hine
sur l
aque
lle o
n se
sen
t imm
édiat
emen
t bien
. La
T om
cat e
st ég
alem
ent f
acile
d'ac
cès.
La p
ositio
n de
con
duite
trou
ve u
n bo
n co
mpr
omis
spor
t/rou
te e
t la
mac
hine
est b
ien é
quilib
rée.
Seu
l dés
agré
men
t, le
mot
eur e
st br
utal
à la
repr
ise d
e ga
z et
mal
serv
i par
un
e tra
nsm
ission
ass
ez s
éche
. La
GSX
R es
t plu
s ra
dicale
qua
nd à
l'ass
iette
du
pilot
e, m
ais la
pos
ition
ne v
erro
uille
en a
ucun
e fa
çon
les m
ouve
men
ts du
co
nduc
teur
. Elle
reste
éga
lemen
t trè
s à
l'aise
et t
rès
proc
he d
e la
Kawa
dan
s sa
pris
e en
main
. To
ut
com
me
la Fl
R d
'aille
urs,
qui d
oit s
a de
rnièr
e pla
ce à
un
rayo
n de
bra
quag
e ins
uffis
ant q
ui de
vient
vraim
ent
péna
lisan
t da
ns l
es d
emi-t
ours
sur
pet
it ro
ute.
A
faib
le v
itess
e, le
s de
ux s
porti
ves
reste
nt m
algré
tout
m
oins
man
iables
et
moin
s ag
réab
les d
'utili
satio
n.
Leur
truc
, c'e
st q
uand
mêm
e d'
alle
r vit
e. Il
y a
un
class
emen
t do
nc,
mais
ras
sure
z-vo
us,
nos
quat
re
best
iaux
son
t trè
s pr
oche
s et n
e so
uffre
nt p
as d
e gr
os
défa
uts.
Et ç
a co
ntifiO
e d'
aille
urs!
!
Méc
aniq
ue
1-H
onda
~
-Ka
wasa
ki, Y
amah
a ~
-Suz
uki
J'ai
hés
ité lo
ngte
mps
ava
nt d
e cla
sser
les m
otos
dan
s ce
t ord
re ta
nt e
lles s
ont t
oute
s les
qua
tre a
gréa
bles e
t pe
rform
ante
s. Le
clas
sem
ent s
'éta
blit
sur le
feeli
ng e
t l'a
grém
ent
d'ut
ilisat
ion
et n
on p
as s
ur le
s pe
rfor
màn
ces
qui s
ont d
'aille
urs
très
proc
hes.
La
CBR
est
un r
égal
car
très
onctu
euse
ave
c un
e co
urbe
trè
s pl
eine
, sa
ns t
emps
m
ort.
On s
e pr
end
un p
ied
fant
astiq
ue à
mon
ter
quat
re o
u cin
q ra
ppor
ts sa
ns
tirer
, puis
à ou
vrir
en g
rand
. Ça
part
gent
imen
t, pu
is au
fur e
t à m
esur
e de
la m
onté
e en
régim
e, ç
a en
voie
de p
lus e
n plu
s for
t, à
tel p
oint q
ue si
l'on
ne re
gard
e pa
s le
com
pte-
tour
s, on
pas
sera
it na
ture
llem
ent l
a vit
esse
sup
érieu
re v
ers
6 ou
7 00
0 tr/
mn,
alor
s qu
'il re
ste
enco
re 2
ou 3
000
tr/m
n de
bon
heur
. Je
vous
di
s pa
s! !
! La
Tom
cat e
st plu
s ple
ine q
ue la
Hon
da
bas
dans
les
tou
rs e
t do
nc l
a do
mine
lég
èrem
ent
quan
d on
enr
oule
, pa
r co
ntre
, le
mot
eur
sem
ble
affic
her u
n pe
u m
oins
de b
rio à
haut
régim
e. C
e qu
i la
COM
PARA
T'F
1000
,m3
péna
lise
par
rapp
ort
à sa
de
vanc
ière,
c'
est
sa
brut
alité
à la
réac
célér
ation
. La
FZR
par
aît u
n pe
u cr
euse
en
bas.
Je d
is bie
n pa
raît
car e
n re
prise
elle
se d
éfen
d dia
blem
ent b
ien. C
omm
e qu
oi l
es im
pres
sions
ne
tradu
isent
pas
tou
jours
la
réal
ité. S
inon
ses
mon
tées
en
régim
e so
nt é
galem
ent
fabu
leuse
s. O
n no
tera
tout
de
mêm
e de
s vib
ratio
ns
vers
5 00
0 tr/
mn
qui c
orre
spon
dent
à 1
30 k
m/h
sur
le
dern
ier r
appo
rt. T
iens
! Ju
ste la
vite
sse
auto
risée
su
r au
toro
ute.
Fau
dra
soit
roule
r en
quat
re s
oit ê
tre
hors
la lo
i. (J
e ne
par
le m
ême
pas
de r
ouler
moin
s vit
e).
La G
SXR
ferm
e la
mar
che
tout
en
resta
nt v
raim
ent
très
proc
he d
e se
s riv
ales.
Son
mot
eur
un p
oil p
lus
creu
x ne
lib
ère
vraim
ent
sa
cava
lerie
que
vers
7
000
tr/m
n. M
oteu
r ada
pté
au lo
ok s
porti
f mais
qui
est
légèr
emen
t m
oins
sym
pa s
ur r
oute
. Ap
rès
le fe
elin
g, p
asso
ns a
u co
ncre
t...
La G
SXR
joue
l'lIg
tess
ivité
bes
ti,le
. Et "
-le jo
ue b
ien"
bo
ugre
", ,v
ec so
n lo
oIc t
out ""
"IIi lU
r l',v
ent.
Perfo
rman
ces
1 -
Kawa
saki
~ -
Hond
a, Ya
maha
jll
-Suz
uki
J'ann
once
per
form
ance
s qu
asim
ent
ident
iques
et
larg
emen
t suf
fisan
tes
pour
nos
qua
tre m
ontu
res.
Si
260
km/h
au
com
pteu
r ou
11 p
etite
s se
cond
es s
ur
400
mèt
res
ne v
ous
suffis
ent
pas,
vou
s po
uvez
Fine
et f
lCH
, ,ve
c un
train
,vin
t de
mot
o d'
endu
ntnc
e,"
FZR
est t
out s
impl
emen
t tnI
gIJi
fique
.
41
Tabl
e.u
de b
ord
très cie
. ,t t
rès
com
plet
.,. l
a H
ond&
Le
look
gén
érlll
.lIlC
,n p
lus
un c
ompt
,,.. g
redu
é ju
squ'
; 30
0 km
/h im
pres
sion
nere
" qui
dem
; ~ sO
r.
Plus
dép
ouil
é tu
mfU
'S'"
la S
uzulc
i. L, /
ooIc
1pO
I'tif.
,1f
resp
ecté
mai
s on
Ifn
it so
uhai
té u
n té
moi
n de
t,m
pél'l
trn.
42
touj
ours
les
débr
ider I
mais
non
je n
e ra
i pa
s di
t n.
Série
usem
ent,
les c
ondit
ions
de c
ircula
tion
perm
et
tant
d'e
xploi
ter c
omplè
tem
ent la
puis
sanc
e dis
ponib
le so
nt te
llem
ent r
ares
, qu'
il n'e
st p
as v
raim
ent n
éces
sa
ire d
'en
avoir
plus
. La T
omca
t rem
porte
malg
ré to
ut
ce te
st g
race
à so
n m
oteu
r plus
plei
n, la
GSX
R le
perd
à
caus
e de
sa
vites
se d
e po
inte
légèr
emen
t infé
rieur
e et
son
ber
lingo
t un
peu
creux
. Main
tena
nt q
u'on
a vu
ce
qu'
elles
ont
dan
s le
vent
re, a
llons
voir
com
men
t ça
s'ex
prim
e su
r le
terra
in. I
Mai
s non
, pas
à pl
at v
entre
Ve
del e
nfin
! ! n.
Tenu
e de
rout
e
1 -
Hond
a -
Suzu
ki, Y
amah
a ~ -
Kawa
saki
On a
à fa
ire d
u bo
n, du
' très
bon
mêm
e, s
i on
co
nsidè
re q
ue c
es m
otos
son
t les
plus
gro
sses
sp
ortiv
es e
xista
ntes
. Qui
dit g
ros
dit p
oids,
et q
ui di
t
Pri
t" ;
faire
fond
re r.s
pIMIt,
1
poid
s di
t plus
d'in
ertie
dan
s les
réac
tions
et s
uspe
nsio
ns p
lus s
ollici
tées
. Le
s ing
énieu
rs n
ippon
s on
t vis
ible
men
t pla
nché
s su
r la
ques
tion
car
la CB
R, la
GS
XR q
ui es
t le
poids
plum
e de
l'es
sai,
et la
FlR
tie
nnen
t trè
s bie
n la
rout
e qu
e ce
soi
t à tr
ès h
aute
vit
esse
ou
dans
les
petits
coin
s. B
ien sO
r, si
le bit
ume
est e
n m
auva
is ét
at, le
poid
s élev
é. de
nos
bes
tiaux
les
rend
s plu
s di
fficile
s à
emm
eAer
et i
l fau
dra
toujo
urs
gard
er d
e la
rése
rve
sous
pein
e de
faire
frot
ter ..
. le
COM
PARA
T'F
1000
1m
3
casq
ue. L
a CB
R es
t, co
mm
e be
auco
up d
e Ho
nda,
la
plus
poly
valen
te.
Sa p
artie
cyc
le es
t trè
s sa
ine e
n _
tout
e cir
cons
tanc
e et
s'ad
apte
rem
arqu
ablem
ent b
ien
à to
us le
s typ
es d
e te
rrain
com
me
à tou
s les
style
s de
co
ndui
te.
La G
SXR
est l
a plu
s ex
igean
te a
u niv
eau
pilo
tage
. Elle
dem
ande
une
gra
nde
sure
té e
t bea
uco
up d
e fe
rmet
é. O
n l'in
scrit
dan
s les
cou
rbes
car
elle
n'
y va
pas
tout
e se
ule e
t si l
'on
est v
ite v
ite d
ans
un
virag
e, en
cou
pant
on
risqu
e la
sorti
e de
rout
e, il
faut
au
con
traire
gar
der l
es g
az e
t la
forc
er à
pren
dre
la co
urbe
. A co
up sO
r, ell
e es
t cell
e qu
i dem
ande
le p
lus
de m
étier
, m
ais s
i on
rem
mèn
e co
mm
e il
faut
, ell
e vo
us ré
cOm
pens
era
en é
tant
la p
lus e
fficac
e. La
FlR
.n
'est
pas
très
à l'a
ise d
ans
les to
urniq
uets
ou s
i le
bitu
me
laiss
e à
désir
er.
Par
cont
re
les
gran
des
enfila
des
ou l
es c
ourb
es r
apide
s lui
con
vienn
ent
à m
erve
ille.
Son
terra
in de
pré
dile
ctio
n: l
es g
rand
s es
pace
s. L
a T
omca
t es
t ég
alem
ent
très
saine
à
vites
se é
levée
, qu
e se
soi
t en
lign
e dr
oite
ou
sur
l'ang
le.
Par
cont
re,
sa f
ourc
he d
émun
ie de
tou
t ré
glage
est
trop
soup
le et
man
que
d'am
ortis
sem
ent.
Sur l
e te
rrain
, la K
awa
réag
it qua
nd l'o
n fre
ine o
u qu
e
43
l'on
coup
e br
utal
emen
t les
gaz
sur
l'an
gle
dans
un
virag
e len
t. El
le a
égale
men
t ten
danc
e à
se r
eleve
r da
ns le
s m
ême
cond
itions
si le
bitu
me
prés
ente
trou
s ou
bos
ses.
Ras
sure
z-vo
us,
rien
de g
rave
, mais
cela
ju
stifie
qua
nd m
ême
qu'e
lle s
oit l
ante
me
roug
e de
ce
chap
itre.
A si
gnale
r que
l'us
ure
des
pneu
s dé
tério
re
un p
eu la
tenu
e de
rout
e de
la S
uzuk
i, de
la Y
am, e
t da
ns u
ne m
oindr
e pr
opor
tion
de la
Kaw
a. L
a Ho
nda
sem
ble
insen
sible
au p
héno
mèn
e. E
lle m
arch
ent t
rès
fort,
elle
tien
nent
le p
arqu
et, v
oyon
s vo
ir m
aint
enan
t co
mm
ent ç
a s'a
rrête
tout
ça.
Frei
nage
-Ex
-aeq
uo: H
onda
, Kaw
asak
i, ki,
Yam
aha
Le f
rein
age
qui a
Ie.p
lus d
e m
orda
nt e
st ce
lui d
e la
T om
cat,
mais
il
est
dess
ervi
par
la fo
urch
e tro
p so
uple
. Le
lev
ier
sur
leque
l il f
aut
tirer
le p
lus f
ort
appa
rtien
t à la
FlA
. le
plus
spon
gieux
est
la pr
oprié
té
Pie
rrot
s 'e
st e5
5lyé
au
""'"
out.
Bi"
" : i
l a in
llent
é le
",.
."
in. E
tun
em
lll'ly
.po
wle
Ved
el. U
n.
44
de l
a GS
XR,
tand
is qu
e la
CBR
a un
fre
inage
qui
n'ap
pelle
auc
un c
omm
enta
ire. D
ans
tous
les
cas
de
figur
e, j
'anno
nce
effic
acité
. Il e
st bie
n fin
i le
tem
ps
des
mot
os b
oulet
s de
can
on s
ur le
sque
lles
on s
orta
it le
s pie
ds e
n cr
iant
« m
aman
) pou
r fin
ir de
s'ar
rête
r.
Souv
ent c
'éta
it la
porti
ère
de la
cais
se d
e l'e
nf ...
de
co ..
qui v
ous
avai
t cou
pé la
rou
te q
ui ve
nait
porte
r as
sista
nce
aux
frein
s dé
failla
nts.
Bo
njour
les
dé
gâts
! ! !
Sur
les
mot
os q
ui no
us c
once
men
t pré
sent
em
ent
/pat
' onl
. le
freina
ge
est
parfa
item
ent
à la
haut
eur
des
perfo
rman
ces.
Les
frei
ns a
rrièr
es n
'ap
pelle
nt a
ucun
com
men
taire
se
faisa
nt o
ublie
r par
leur
di
scrè
te e
fficac
ité.
Con
fort
-Ka
wasa
ki rl
-Ho
nda,
Suzu
ki ~
-Ya
maha
Pas
de d
oute
, la
T om
cat e
st la
plus
GT d
es q
uatre
en
mat
ière
de
conf
ort.
Sa s
elle
est
conf
orta
ble,
ses
RE
VU
E D
E D
ET
AIL
S
AntN
ot ; A
u co
ntac
teur
exce
pté $
Ur la
Suz
uki 0
Ii il
pren
d pl
ace
$O\,I
S le
té in
férie
uf.
Ave
rtisM
urs:
SIlf
fisao
ts en
YlIe
, ils
devie
rwlen
t in
effic
aces
à ha
ute v
itess
e.
~: l
a Ka
wa e
st la .. Io
iie M
C '*
èrO
CIlel
S bi
en é
tudié
s qu
i év
itent
de
raye
r la
pe
intu
ra. D
e pIU
s, co
mm
t sur
la H
onda
. "an
:tau
pass
ager
est
utile
pou
r tai
fa p
asse
r les
tend
eurs
. Su
r les
deIIl
I aut
rea,
les c
rodI
ets s
ont m
al ét
udié
s e
t atte
ntio
n 61
a pei
ntur
a de
s dos
séIe
ts.
B6qu
iIIes
: ce
ntra
les s
ur la
Kaw
a et
la H
onda
qui
so
nt IS
Sel
aisé
es à
met
tre, e
t faté
teles
$Ur 1
OU
te$.
CO
lYllllC
iClot
: St
anda
rd ja
pona
is,
E_
age:
Peti
t pIU
s po
ur la
Yam
et
la Ka
wa.
Prob
lème
COIl1
IIlUiI
aux
quat
ra:
au f
rein
lIge
le
pinc
éàU
du
phar
e n'
écla
ire p
IUs
que
cilq
mèt
res
deva
nt la
mot
o,
ESM
nCt :
8ouc
hon$
tann
ant à
dé
sur t
oute
s no
s m
ontu
res,
le re
mpl
issag
e est
aisé.
Hui
le:
les
nive
aux
sont
visi
lIes
6 raid
e tf u
oe
luca
rne
Slll't
es ca
rters
ou e
n vé
rifian
t la ja
uge.
poig
néts
de
gaz:
Ega
1it6
dans
la d
ouce
ur e
t tir
age c
orre
ct su
r tou
tes.
Out
ils : T
rous
se pl
Usf
oum
ie q
ue su
r les
qIin
drée
s io
férîe
ura$
. Ui1
p/iI
s au
niv
ew q
ualité
pou
r. la
Tom
cat.
. R
étro
s; E
n rè
gle
géné
raÏe
ils so
nt tr
op p
rès
de la
m
adlin
e. A
vant
age
à la
tIond
a qu
i pro
pose
des
gl
aces
orie
I1ta
bIe$
sur d
es ré
tros f
ixes
. S
tart
tr :
Au g
uido
n su
r la
Mond
a et
la K
awa.
ils
sont
trè$~. S
urie
cOté
duca
r6na
ge,' c
Oté
du
robin
et t
f ess
ence
pou
r la
Yam,
ça
reste
to
rrect
. Sur
la S
uzuld
la p
e1ite
nra
tte e
st di
fficil
e d'8
<Xlè$
et in
dosa
bIe.
Tabl
eau
de b
ord:
le
Kaw
a pr
ésen
te l
e pI
Us
com
plet
pui
squ'
~ di
spos
e m
ême
d'un
em
pè(e
m
ètre.
la H
onda
pos
sède
uoe
jaug
e à es
senc
e qui
fa
it dé
faUt
sur l
a Ya
m el
la S
uzuk
i qui
, ell
e. es
t m
ême d
épou
rvue
de
tém
oin d
e te
mpé
ratu
re.
T en
siott
de c
:haf
ne: S
uper
tle e
xcen
triqu
e su
r la
Kawa
. aIo
r$ q
ue le
s aut
res
se c
onte
nten
t d'éc
rou
cont
re-é
crou
.
susp
ensio
ns f
iltren
t bie
n les
inég
alité
s et
son
car
éna
ge o
ffre
une
prot
ectio
n de
s plus
cor
recte
. A vi
tess
e él
evée
, il
suffi
t de
s' e
fface
r lég
èrem
ent
derri
ère
la bu
lle p
our n
e plu
s su
bir le
s as
saut
s du
ven
t. De
rrièr
e,
la CB
R es
t éga
lemen
t trè
s co
nfor
tabl
e, m
ais,
ombr
e au
ta
bleau
, so
n ca
réna
ge e
t su
rtout
sa
bulle
ne
prot
ègen
t pa
s su
ffisam
men
t le
pilo
te. A
très
hau
te
vites
se, p
rohib
ée p
ar la
loi,
il fau
t soi
t avo
ir le
cou
de
Ram
bo, s
oit p
lus m
odes
tem
ent s
' apl
atir
sur l
e ré
ser
voir.
La
Suzu
ki of
fre e
lle a
u co
ntra
ire u
ne p
rote
ctio
n ex
empl
aire
et il
n' e
st jam
ais n
éces
saire
que
lque
soit l
e ry
thm
e de
pos
er le
cas
que
sur l
e ré
serv
oir. P
ar co
ntre
là
ou e
lle p
êche
, c'e
st da
ns sa
pos
ition
hype
r spo
rt qu
i ob
lige
à re
plie
r exa
géré
men
t les j
ambe
s. P
our f
aire
un
chro
no s
ur u
n cir
cuit
c'es
t vala
ble, m
ais s
ur lo
ng tr
ajet
c·
est
fatig
uant
. A
sig
naler
sa
selle
sup
er c
onfo
rt.
Chos
e do
nt e
st dé
pour
vue
la FZ
A. E
n ef
fet,
sa s
elle
est d
ure
et d
'un
cont
act p
as s
ympa
/c· e
st m
es fe
sses
qu
i me
l'ont
did
. La
Yam
sou
ffre
égale
men
t du
mêm
e dé
faut
que
la H
onda
à s
avoir
le v
ent d
ans
la po
ire.
Mêm
e pu
nitio
n qu
e po
ur la
CBR
: so
it on
se
couc
he
/vive
men
t c·
soirl.
soi
t on
cou
pe.
De p
lus l
a FZ
R s~mble a
voir
été
conç
ue p
our l
es g
rand
s ga
barit
s. Le
s 'llu
idon
s so
nt e
n ef
fet t
rès
avan
cés
et le
dos
sere
t de
Rel
ltille
men
t lIgi
les
!lU /e
ut g
abar
it, e
lles
rest
ent n
éanm
oins
phy
siqu
es A
emm
ener
su
r les p
etite
s ro
utes
tOlM
Tliq
uota
ntes
. L
"" ga
rde
au so
/ est
suf
fiSln
te e
n so
lo,
lJJIIis
un
peu
Imité
e en
duo.
~----~--~~------------------~COMPARAn"OOO,m3
45
~------------------~------------~-------------------~COMPARAn"OOOtm3
selle
très
recu
lé. O
n br
ime
les p
etits
che
z Ya
m (
cf la
ha
uteu
r de
selle
de
la Té
néré
). M
'enf
in, to
ut ç
a re
ste
Qua
nd m
ême
très
raiso
nnab
le et
dan
s l'e
nsem
ble
on
est
bien
sur
ces
tom
os.
Voyo
ns c
e Qu
'en
dit
le pa
ssag
er ...
Duo
B -
Ex-a
equo
: Hon
da, K
awas
aki
~ -
E){-a
equo
: Suz
uki,
Yama
ha
Jam
ais
plus
! ! !
Ah n
on ç
a jam
ais je
ne
rem
onte
rai
derri
ère
la FZ
R ou
la G
SXR
. Ou
alors
il fa
ut q
ue le
pi
lote
ne
dépa
sse
pas
3 00
0 tr/
mn
et q
ue c
e so
it vr
aim
ent u
n dé
pann
age.
Je
com
pren
d qu
'il les
livre
nt
Bel
es d
e jow
, mai
s au
ssi b
eles
de
nuit
Ele
s ne
dé
pare
raie
nt pa
s da
ns u
ne s
oiré
e ch
ic; c
M; d
es P
orsc
he
ou d
es F
emti.
46
avec
un
doss
eret
de
selle
mon
oplac
e. O
n es
t ass
is ha
ut e
t le
pilo
te a
llong
é po
ur a
ttrap
er s
es b
race
lets
no
us la
isse
sym
patiq
uem
ent t
oute
la p
ress
ion d
e l'a
ir po
ur n
ous
tout
seu
ls. D
e plu
s on
a rie
n po
ur s
e te
nir
ou
alor
s il
faud
rait
se l
aiss
er p
ouss
er l
es b
ras
et
pend
ant
quO o
n y
est,
on p
ourra
it se
rac
cour
cir le
s ja
mbe
s au
ssi.
Ambi
ance
divo
rce
si vo
tre d
ame
aime
être
pas
sagè
re.
La C
BR e
t la
T om
cat
sont
net
tem
ent
plus
accu
eil
lant
es. C
'est
mêm
e le
conf
ort e
t le
luxe
: poig
nées
de
mai
ntie
nt tr
ès a
gréa
bles
sur
les d
eux,
posit
ion
des
repo
se-p
ieds
bien
étu
diée.
Tou
t va
bien
quoi.
? To
ut?
Non.
Le
systè
me
de v
erro
uilla
ge
de l
'arce
au d
e m
aint
ient
rét
ract
able
de
la Ka
wa n
'est
pas
des
plus
simpl
e. O
n au
rait
préf
éré
un s
ystè
me
à cli
p où
il su
ffit
d'ap
puye
r sur
un
bout
on p
our l
e dé
verro
uille
r, ca
r tel
qu
el,
soit
on
le blo
que
défin
itivem
ent
(d'o
u pe
u d'
inté
rêt q
u'il
soit
rétra
ctab
le).
soit
on n
e le
verro
uille
pa
s et
là b
onjo
ur le
s do
igts
du
pass
ager
le jo
ur o
ù ça
se
ref
erm
e. D
euxiè
me
et d
emie
r poi
nt im
porta
nt: i
l fa
ut i
mpé
rativ
emen
t du
rcir
les s
uspe
nsion
s ca
r en
du
o, le
s m
otos
man
quen
t con
sidér
able
men
t de
gard
e au
so
l. Je
vo
us
raco
nte
pas
la tê
te e
ffaré
e de
l'a
utom
obilis
te q
ui m
e re
joig
nant
au
feu
roug
e, a
pr
écip
itam
ent o
uver
t sa
vitre
puis
m'a
décla
ré (f
açon
at
tent
ion
ça v
a sa
uter
! !)
qu'il
avai
t vu
de
gran
des
« fla
mm
es»
sous
la
mot
o da
ns la
cou
rbe.
Vu
que
nous
étio
ns à
plus
de
200
(mais
non
je n
e ra
i pas
dit)
. sO
r que
ça d
evai
t fair
e de
s étin
celle
s. O
n re
mon
te to
ut
seul
sur
la b
écan
e et
on
va a
ller
s'use
r un
peu
les
geno
ux s
ur u
n cir
cuit.
Tout
le m
onde
sui
t?
Spor
t
~ -
Ex-a
equo
: Hon
da. S
uzuk
i ~
-Ya
maha
~
-Ka
wasa
ki
Les
deux
meil
leure
s da
ns c
es c
ondi
tions
d'u
tilisa
tion,
ne
le s
ont p
as p
our l
a m
ême
raiso
n. La
CBR
' est
la p
lus
facil
e, la
plus
acc
essib
le et
per
met
tra à
un p
oirea
u de
s'
amus
er.
EUe
auto
riser
a ég
alem
ent
à un
pi
lote
co
nfirm
é de
fai
re d
es c
hron
os t
rès
hono
rabl
es à
co
nditio
n qu
'il ai
t pris
soin
de
durc
ir les
sus
pens
ions.
La
GSX
R es
t plus
exc
lusive
et a
dmet
moin
s bie
n les
tâ
tonn
emen
ts d
u dé
buta
nt. T
out c
omm
e su
r la
rout
e,
préc
ision
et f
erm
eté
sont
de
rigue
ur p
our e
n tir
er la
Q
uinte
ssen
ce. M
ais b
ien m
enée
sur
un
tour
chr
ono,
el
le n
e cr
aint
per
sonn
e. L
a FZ
R ra
ffole
aus
si de
se
défo
ncer
sur
la
pist
e. T
oute
fois
elle
n'aim
e pa
s sp
écia
lem
ent
les v
irage
s len
ts.
Déce
ption
qua
nd à
so
n fre
in a
vant
qui
malg
ré le
dia
mèt
re im
porta
nt d
e se
s dis
ques
et s
es s
uper
bes
étrie
rs q
uatre
pist
ons,
ob
lige
à tire
r ano
rmal
emen
t for
t sur
le le
vier.
Gag
eons
Qu
'ave
c de
s pl
aque
ttes
plus
perfo
rman
tes,
ce
dé
sagr
émen
t ne
sera
plus
que
sou
venir
. Aut
re d
ésag
ré
men
t, le
drib
blag
e de
la ro
ue a
rrièr
e au
rétro
grad
age.
Po
ur é
viter
que
la
roue
ne
rebo
ndiss
e à
chaq
ue
vites
se r
entré
e, il
fau
t im
péra
tivem
ent
donn
er u
n gr
and
coup
de
gaz
entre
cha
que
rapp
ort
et s
urto
ut
rent
rer
les v
itess
es le
plus
tard
pos
sible.
Sur
circ
uit,
moi
ns o
n a
de c
hose
s à
pens
er p
lus il
est p
ossib
le de
se
con
cent
rer
sur
son
pilo
tage
et a
ller
vite.
Gén
ant
donc
. Par
con
tre s
a st
abilit
é en
gra
ndes
cou
rbes
vou
s fa
it ou
blie
r tou
s ce
s pe
tits
ennu
is.
La T
omca
t se
sorti
rait
bien
de c
e te
st im
pito
yabl
e, e
t ce
malg
ré s
on p
oids
élevé
, si
sa s
uspe
nsion
ava
nt
béné
ficia
it d'u
ne
hydr
auliq
ue
et
d'un
ta
rage
de
re
ssor
ts
un
peu
plus
cons
éque
nts.
En
effe
t, sa
fo
urch
e ta
lonne
pre
sque
sur
les f
rein
ages
et r
éagi
t de
faço
n ex
agér
ée s
ur l
'angl
e, q
uand
l'o
n pr
end
les
frein
s ou
à la
rep
rise
des
gaz.
Il es
t dom
mag
e qu
e ce
tte m
oto
qui s
emble
très
sain
e et
équ
ilibré
e, s
oit
auta
nt p
énali
sée
par u
n « d
étai
l» d
e ré
glage
nég
ligé
par l
'usin
e.
Budg
et
~ -S
uzuk
i ?
-ex
-aeq
uo: H
onda
, Kaw
asak
i, ~a
maha
C'e
st l
a GS
XR l
a m
oins
chèr
e, c
'est
aus
si la
plus
dépo
uillé
e au
nive
au d
es a
cces
soire
s, ce
ci ex
pliq
uant
ce
la.
Malg
ré t
out,
ses
2 00
0 fra
ncs
de m
oins
la pl
acen
t en
tête
de
cette
rub
rique
. Les
troi
s au
tres
se
tienn
ent e
n m
oins
de 4
00 fr
ancs
. Su
r des
mac
hines
de
ce
prix,
une
diffé
renc
e au
ssi f
aibl
e ne
mér
ite p
as
d'êt
re n
otée
. Ega
lité d
onc.
A n
oter
le p
etit
plus
que
prop
ose
Hond
a à
savo
ir un
e ex
tens
ion d
e ga
rant
ie
d'un
an
sur
l'ens
embl
e m
oteu
r tra
nsm
issio
n. A
u ni
veau
du
cons
omm
able
(pla
quet
tes
de fr
ein,
pne
us,
trans
miss
ion .
.. ) pa
s de
diffé
renc
e no
tabl
e à
signa
ler.
Rest
e qu
e ce
s m
otos
hau
t de
gam
me
sont
oné
reus
es
à ra
chat
com
me
à l'e
ntre
tien.
------
__
__
_ 8
.8.
DELA
GAL
ERE
COUL
E LE
PLA
ISIR
•••
« Ti
ens,
dis
Thié
baul
t, t'a
s rie
n de
spé
ci
al c
ette
sem
aine
7
-He
uuu .
•• A
vrai
dire
, je
pens
ais
pre
ndre
que
lque
s jo
urs
de ...
"
Pan.
Tro
p ta
rd. J
e ve
nais
d'hé
riter
à l'i
nsta
nt m
ême
de l
a lou
rde
resp
onsa
bilité
de
phot
ogra
phe
pour
le
com
paro
des
1 00
0 sp
ortiv
es.
1 00
0, u
n ch
iffre
qui
cingl
e les
tym
pans
, te
llem
ent
évoc
ateu
r de
pui
ssa
nces
en
délire
, d'ac
célé
ratio
ns d
émon
iaque
s d'
an
gles
tita
nèsq
ues
et d
e fre
inag
es i
nfem
aux,
sur
tout
pour
moi
, un
sim
ple t
rialis
te-p
oire
au q
ui s'e
xtas
ie
com
me
au p
rem
ier
jour
fac
e au
x m
âlheu
reux
16
ch
evau
x dé
livré
s pa
r une
250
tria
lisan
te !
Je
m'im
agi
nais
déjà
à l'a
goni
e to
tale
sur
une
mot
o dé
pass
ant
com
plèt
emen
t m
on
maig
re
pote
ntie
l de
pi
lota
ge
rout
ier a
vec
tous
les
Niko
n sa
nglés
à l'a
rrièr
e, te
ntan
t in
cons
ciem
ent
de s
uivre
le
ryth
me
impo
sé p
ar l
a ba
nde
des
bitu
mar
ds.
Non,
vra
imen
t, ce
la n'
aura
it pa
s ét
é ra
isonn
able.
Opt
ion
avion
+ ca
isse
de lo
c', l
e sa
ge M
omo,
hau
t re
spon
sable
des
ess
ais,
a pa
rlé.
Hug
h!
en s
ur-ré
gime
mon
te d
ans
un é
pais
nuag
e od
orifiq
ue
déga
gée
par l
es m
otos
de
Mag
ot e
t Seb
ileau
. Ba
r 2
Qui n
'a p
as to
ut c
ompr
is s'
excit
e co
mm
e un
gam
in au
po
int m
ort e
n es
péra
nt q
ue le
vac
arm
e de
sa m
ontu
re
s'im
prim
e su
r la
pellic
ule v
ierge
. 15
sec
onde
s à
com
pren
dre
que
c'éta
it un
e sé
ance
de
burn
, en
tem
ps
larg
emen
t suf
fisan
t pou
r gril
ler l
es p
neus
de
Mag
ot e
t Sé
bile
au,
mais
pas
enc
ore
asse
z af
in qu
e le
sieur
Ve
del
daign
e fa
ire f
umer
le g
omm
a rd
du C
BR.
L'a
jam
ais
su fa
ire d
e bu
rn, P
ierro
t, Dé
solé
les g
ars,
mais
m
oi,
on n
e m
'a jam
ais a
ppris
à ca
sser
une
mot
o 1.
Mai
s le
mala
ise
(voil
à, i
l ar
rive,
es
t qu
e da
ns
l'opé
ratio
n pe
u fru
ctue
use,
l'em
bray
age
en a
pris
un
coup
). Q
uel m
enu!
Dém
onta
ge ra
pide
du c
arte
r (av
ec
la tro
usse
à
outils
d'
orig
ine,
s'i
l vo
us p
laît!
) et
di
agno
stic
irrém
édia
ble
: em
bray
age
out.
Galè
re
galè
re,
quan
d tu
no
us t
iens
... E
ncor
e un
e de
mi
jour
née
de
fout
ue
à tro
uver
un
co
nces
sionn
aire
éq
uipé
du
jeu d
e dis
ques
en
ques
tion.
pour
une
ultim
e sé
ance
pho
to. L
es' q
uatre
s m
otos
de
Iront
, co
llées
rune
à l'a
utre
faço
n sp
rint d
e cy
clist
e,
mai
s le
tout
à 2
à l'h
eure
. Enc
ore
Pier
rot à
l'hon
neur
Qu
i se
met
par
terre
ave
c la
CBR
parc
e qu
e so
it-di
sant
Q
uelq
u'un
lui a
urai
t bloq
ué s
on le
vier d
e fre
in a
vant
! Ch
ute
sans
gra
vité
mais
dan
s laq
uelle
ses
int
imes
pa
rties
on
eu u
n co
ntac
t un
peu
brut
al a
vec
le gu
idon.
Je
vou
s lai
sse
imag
iner
la s
cène
! Po
ur s
e re
met
tre d
e to
utes
ces
ém
otio
ns,
la cu
vée
loca
le c
oule
à flo
t le
soir
au r
esta
u, t
out c
omm
e les
pr
opos
dés
oblig
eant
s à
renc
ontre
de
Maî
tre V
edel
...
Et l'e
ssai
repr
end
le len
dem
ain a
vec
son
lot q
uotid
ien
de m
ésav
entu
res
Ua m
étéo
mau
ssad
e, e
ncor
e un
e fo
is ...
) m
ais to
ujou
rs d
ans
une
ambia
nce
gran
diose
Qu
i no
us p
ouss
e co
Ote
que
coOt
e à
se d
écar
cass
er
chaq
ue fo
is po
~r v
ous .
.. et
pou
r nou
s!
Alor
s. A
bien
tôt!
__
__
__
__
__
_ 8.
T.
Deux
troi
s co
up d
e fils
à la
mét
éo, b
riefin
g gé
néra
l, et
dé
cisio
n un
anim
e de
qui
tter
la sa
inte
grisa
ille p
ari
sienn
e (p
ardo
n, b
oulon
aise)
au
prof
it du
sud
de
la Lo
ire, m
ais v
raim
ent t
rès
au s
ud!
Le te
mps
de
rate
r de
ux a
vions
de
mon
cot
é, d
e tra
iner
lam
enta
blem
ent
en ro
ute
et a
u re
stau
pour
les a
utre
s, v
oici
la ba
nde
au
com
plet
(M
agot
, Ve
del,
Deba
rre,
Sebil
eau
z' et
moi)
ré
unie
en
cette
bell
e vil
le d
e Pa
u à
une
heur
e du
mat
' . Pa
u, u
n tro
u à
flotte
inno
mab
le où
il pl
eut e
n m
oyen
ne
400
jour
s pa
r an,
mais
qui
rattr
ape
tout
cela
par
un
circ
uit
de v
itess
e ab
solu
men
t fa
ntas
tique
. Ch
aque
vir
age
est u
n « s
pot»
à ph
otos
et u
n pie
d ga
rant
i pou
r le
s pi
lote
s. S
eul
mala
ise...
il
vase
, év
idem
men
t! Ph
otos
null
es e
t m
otos
par
terre
, c'e
st t
out c
e qu
e l'o
n ris
que.
Un
p'tit
tour
de
circu
it av
ec la
R5
de lo
c' hi
stoi
re d
e di
re q
ue l
'on
est
pas
venu
pou
r rie
n et
di
rect
ion
Narb
onne
, les
fille
s, l
a m
er,
la pla
ge a
vec
une
petite
hés
itatio
n po
ur l
'Esp
agne
qui
nous
èst
hé
las
inte
rdite
av
ec
deux
m
otos
su
r qu
atre
en
« W
W »
et u
ne a
utre
san
s pa
piers
...
A la
fav
eur
d' un
rem
onta
ge e
xpre
ss, o
n ar
rive
tout
ju
ste
à pr
ofite
r de
s de
rniè
res
lumièr
es d
e la
jour
née
Le s
oIei
/ cou
chan
t de
NlIb
onne
. Apr
ès p
resq
ue m
ile
born
es so
us "p
luie
, cro
yez-
moi
, ça
fait
du b
ien.
Enfin
du
solei
l et
les im
ages
com
men
cent
à re
ntre
r da
ns la
boî
te. T
out e
st be
au, t
out e
st b
ien ...
Ça
sent
le
biza
rre, d
'où
va v
enir
la pr
ocha
ine g
alèr
e? E
ncor
e la
flotte
, un
e m
oto
volée
, un
m
oteu
r ex
plosé
, un
es
saye
ur e
n vr
ac?
« Lais
sont
ven
ir» m
e di
s-je
. Tou
t vi
ent
à po
int
pour
qui
sait
atte
ndre
. C'
est
là qu
e Se
bile
au n
ous
sort
une
idée
phot
o lum
ineus
e à
I~ v
ue
d'un
e ba
nde
blanc
he la
rge
d'un
mèt
re p
einte
là, a
u be
au m
ilieu
de la
rout
e. G
raph
isme
supe
rbe,
et l
' on,
se
décid
e de
con
cert
à or
gani
ser
une
séan
ce d
e bu
rn
out,
les q
uatre
s m
otos
de
front
em
prun
tant
s to
utes
le
s vo
ies
de
circu
latio
ns
disp
onib
les.
J'an
nonc
e da
nger
! Au
sign
al, u
ne m
élodie
de
quat
re c
ylind
res
RE
NS
EIG
NE
ME
NT
S P
RA
TIQ
UE
S
MAR
QUE
tfO
NOA
KAW
ASAK
I SU
ZUIQ
CBR
1000
F
lX 1
0TO
MCA
T GS
X 11
00R
Prix
dis
en m
ain
5432
9 F
54
230
F
5238
4 F
Imm
édiat
e Im
méd
iate
Imm
édiat
e
Blan
c ro
uge
Noir g
ris
Bleu
blan
c Bl
anc
bleu
ou ro
uge
roug
e no
ir
Ger
....
. 2
ans p
iéces
et M
O kil
omét
rage
illim
ité
un a
n pié
ces e
t MO,
kilo
mét
rage
illim
ité
l'ens
emble
mot
.-tra
ns.
1 an
sur l
e re
ste
Hond
a-Fr
ance
Ka
wasa
ki Su
zuki-
Fran
ce
BP46
M
otor
-Fra
nce
25-2
7 av
. de
la Ga
re
7731
2 M
arne
-la-V
allée
Ru
e M
arie-
Curie
78
310
Coign
ières
Ce
dex 0
2 Z
A C
oigniè
res
Tél.
:(1)
60,0
5.90
.12
Tél.
:(1)
30.5
1.61
.86
Tél.
: (1)
30.
50.4
5.09
MJ7
81-7
91
Cont
act M
J 82
5 83
5 M
J735
-791
YAM
AHA
FZR
1000
5396
8 F
Imm
édiat
e
blanc
roug
e bla
nc b
leu
noir
roug
e
Sona
uto
Yam
aha
BP47
9 95
005
Cerg
y Pon
toise
Ce
dex
Tél.:
30.
37.9
2.62
MJ7
62-7
91
47
~------------~------------------~-------------------'COM'ARAn"OOO,m3
PE
RF
OR
MA
NC
ES
co::-
1 So
leil.
12'.
mistr
al .....
Ci
rcui
t PIII
I Rica
rd. p
iste H
che
.... He
rvé G
uillel
Jx
.... Ho
nda
: 310
0 km
; Ka
wa; 2
500
km; S
ozuk
i: 21
00 k
m;
Yama
ha :
4 80
0 km
HOIIO
A IC
AWAI
MI
lUlU
IU
YAM
AHA
vrfI
IIE
lMlQ
...
221
234
227
226
c...
,...
24
0/10
100
240/
9000
24
0/90
00
240/
1000
0 e.
.w
236
241
230
236
~
250/
9400
25
5/97
00
250/
9200
25
0/10
200
ACC
ElBI
A11
0III
-_D
A
--
--
....
DA
11"3
6 -
10"7
4 10
"94
... ar
....
, to
_/1l
3"
85
3"26
4"
60
3"60
..
toU
.""
4"86
3"
90
4"70
4"
76
n _
_
c..r
,e. .. ~
58
58
58
57
to'-
'Il
86
87
83
86
11.~
106
105
100
104
utl
rllll
l 12
3 12
2 12
0 12
2 •• 1r
IIIIl
153
151
148
154
-~
186
181
183
'187
Nos
qua
tre d
évor
euse
s de
bitu
me
souf
frent
du
brid
age
régl
emen
taire
qu
and
à leu
r vite
sse
de p
oint
e. El
le ne
sont
en e
ffet p
as p
lus p
erfo
rman
tes
que
les 7
50 c
m3.
cho
se n
orm
ale c
ar c
es d
emiè
res d
ispos
ent d
e la
mêm
e pu
issan
ce. A
vant
age
quan
d m
ême
pour
la d
emiè
re n
ée q
ui ju
stifie
ain
si so
n no
m d
' avi
on d
e ch
asse
. La
GSXR
sem
ble
être
han
dica
pée
par u
n ex
as
sez
moy
en c
ar el
le fe
rme
la m
arch
e 10
bom
es d
erriè
re la
Kaw
a. To
utes
tir
ent u
n pe
u lo
ng. V
isibl
emen
t. la
dêm
ultip
licati
on se
cond
aire
a ét
é pe
nsé
pour
des
c fu
ll po
wer
1.
En r
epris
e. la
T or
ncat
affi
che
une
supé
riorit
é m
anife
ste.
Il Se
mble
que
Kaw
a ait
bien
malt
risé
le pr
oblèm
e de
brid
age
et a
it re
mpl
acé
les ch
evau
x du
hau
t par
des
che
vaux
en
bas.
CO
NS
OM
MA
TIO
N
UTIU
SATI
ON
taI)
A
KA
WA
IMI
8UM
I yA
ItAHA
-7.0
1 6.5
6.
2 6.
0 ..
... fI
a/.,
6.4
7.9
4.3
4.9
---1
13
01
5.
8 5.
9 6.
3 6.
0 lp
Irt
10.9
11.7
8.4
9.3
.....
8.6
8.5
8.4
8.0
...... III
J·
210k
m
220
km
200
km
210k
m
........
PU
ISS
AN
CE
HO
IIOA
ICAW
AIM
I lU
ZlIIJ
HO
IIOA
A..
-III
IM
.. lO
Och
lO
Och
lO
Och
lO
Och
t'-
V ....
r ...
....
. 10
2 ch
10
7.2
ch
108c
h 10
5ch
V.,...
." ..
... A
R 88
ch
93,7
ch
99 ch
95
ch
"'1"
1 10
2 ch
/I 10
7.5c
h/1
103
ch/I
105
ch/I
,... -....
255k
g P
àid
l/.,
. 26
0 kg
22
9 kg
23
6 kg
.....
2.5
kg/c
h 2.
41 k
g/ch
2.
12 k
g/ch
2.
24 k
g/ch
48
AUBANCBOSCHMOTO~OURNAL
CH, 77
0
lOO
90
80
70
50
50
40
3D
20
HONJ
.4 :
-tdz c
h 1<
11'"
1ct
dl
SulU
.:
10
16 "h
YA
nA A
: 10
{Û
) /
J '/"
/t!
--
~ !t' , ".
,--
-',
, //
l,
, --~
1, ,
" ,
~ HO
N K
AW
S" ... 1
J YA
N}
lO r,.
~' '1
c)OO
f;j:n
. H
oa tr
"'''
'900
0 1 r
/'" "
~ """
~
Il 9
00
0 tr
i III"
~ ~
/J V
V
If
/ r/i
[7
~
1/ ~ V
Ll
/ ~ ,,--. --
.. ," !:
t~ ..
,~ ~, J.
..-.. ,
:-~ ..
~_ ...
II
(,.".-
... ~~
.. ,
~~
~ ",
' \
... ' .....
. ..
"~
\ ' ..
~~'-
, , :II
:1:"
,"k~
" ro
<ot
r/m
, "
li. S'r~
tr/nY'
l ,
\ A
,I
I '"
,
....
',
--.-
-§ (",
.
Cv
,~rf
.. ~.
":J
1/1/
: J
3 h
l/(3
..:
75'r>
ot.-/
t n
f1lKG
lO 9 8 7 5 5
3 '-1
5
5 7
8 9
lO
--------
.... T
/f7N
X lO
OO
Les
repr
ises d
e la
T om
cat s
ont c
onfir
mée
s tan
t par
sa c
ourb
e de
puiss
ance
très
arro
ndie
que
par s
a co
urbe
de c
oupl
e trè
s re
mpl
ie à
bas e
t moy
en ré
gim
e. La
FZR
don
ne l'i
mpr
essio
n d'
être
creu
se b
as d
ans l
es to
urs c
ar so
n co
uple
chut
e à
parti
r de
4 00
0 tr/
mn
pour
ne
repr
endr
e qu
'à 6
000.
La e
BR u
n po
il m
oins
pui
ssan
te ri
valis
e av
ec le
s au
tres
en
vite
sse
de p
oint
e gr
âce
à un
bon
ex.
Sa
cour
be d
e co
uple
asse
z pl
ate tr
adui
t le c
arac
tère
liné
aire
de so
n m
oteu
r à
savo
ir un
e po
ussé
e co
ntin
ue e
t ré
guliè
re.
La G
SXR
ne f
ait
pas
étal
age
de s
es c
ent
cent
imèt
res
cube
s su
pplè
men
taire
s en
resta
nt tr
ès p
roch
e de
ses
riva
les.
REGI
ME
PUIS
SANC
E (c
h)
COUP
LE (m
kg)
HOND
A KA
WA
SUZU
KI IY
AlWIA
HO
fI)A
KA
WA
SUZU
KI .. r_
2500
tr/ ..
.. 18
30
18
19
5.
2 8.
5 5.
1 5.
4 3
000
trI .
...
27
35
26
29
6.5
8.4
6.2
7.0
3500
tr/ .
...
37
46
39
40
7.5
9.4
8.0
8.3
4 00
0 tr
I ....
43
54
47
48
7.
8 9.
7 8.
5 8.
5 45
0011
'/ ...
. 49
64
54
50
7.
8 10
.1
8.6
8.0
5000
11'/ .
...
54
70
60
55
7.8
10.1
8.
6 7.
8 15
0011
'1.
62
80
62
60
8.1
10.4
8.
1 .7
.9
1000
11'/_
72
87
73
70
8.
6 10
.3
8.7
8.4
1500
11'/_
76
92
86
79
8.
4 10
.1
9.4
8,7
7000
11'/ .
...
83
96
95
89
8.5
9.8
9.7
9.1
1500
11'/_
83
10
0 10
2 97
7.
9 9.
6 9,
7 9.
3 1
00
01
1'/
. 92
10
2 10
6 10
1 8.
3 9.
1 9.
5 9.
0 15
0011
'/_
99
105
108
103
8.3
8.8
9.0
8,7
10
00
11
'/.
102
106
106
105
8.1
8.3
8.4
8.3
15
00
11
'/.
99
107
106
103
7.5
8 8.
0 7.
8 10
0001
1'/_
99
10
7 10
6 10
3 6.
5 7.
6 7.
6 7.
4 t0
500t
rl ..
. 91
99
97
97
6.
2 6,
7 6.
6 7.
0
RégI
IJge
de g
Mde
de
frei
n ",
qcM
tnJ
posi
tions
"." To
nJeM
.
Un
ptIU
plus
de
20 b
riqu
e. p
ou
r,.,
ptIU
plu
s de 4
IJ()
chev
aux,
~ no
us fII
it" ch
eVlll
j 50 s
acs.
J'"
,.,.
""..
bien
tent
er, k
ilt'
", f
ft to
i 7
PR
IX D
ES
PIE
CE
S
HO
rI)A
KA
WA
SUl
YAM
Fln'"
59.5
0 -
42.8
0 28
.80
....
....
....
... A
vI1)
-
163.
50
275.
20
164.
80
a..
....
...
--
1860
.20
NC
CIIII
I ...
230.
00
-90
.00
85.9
0
......... '
......
417.
30
519.
10
367.
40
417.
00
....
....
....
....
. 11)
44
7.00
37
6.00
52
7.00
38
7.80
.....
6607
.00
6285
.80
4116
.00
3751
.60
1IdI
iIr1 .
....
....
....
. 21
76.5
0 21
98,3
0 19
56.5
0 18
72.5
0
....
....
,.II
IIII
•• 1It
16
21.0
0 26
02.3
0 31
88.4
0 NC
~ ...
......
"'2.
4657
.40
6150
.45
9 78
7.10
6
716.
30
..........
26
19.5
0 30
27.4
0 39
05.8
0 12
24.8
0
DtII
i ...
..
-36
7.90
22
2.00
34
5.10
....
... .
,...
. .. AV
10
22.3
0 96
0.10
69
2.00
48
7.40
lAMIr, .
......
...
76.5
0 -
74.4
0 81
.70
CaIIp
ccw
73
1.65
28
25.8
0 12
32.9
0 87
3.40
CD ..
....
..
1412
.50
1376
.80
859.
70
CIip
aCIII
t ....... (11
16
8.80
23
8.20
21
8.20
20
9.50
...... -
1588
.70
2423
.80
2510
.90
2276
.00
1WeI
noir'
....
-34
80.6
0 41
45.0
0 43
17.7
0
.... -
1658
.30
1135
.90
945.
00
....
... ,
...
. ' ••
• 111
27
31.1
0 17
24.8
0 41
30.5
0 46
72.8
0
CriI
Itt ..
...
-75
49.8
0 10
486.
60
Ne
SUZU
KI
y AM
AHA
4
8
Puiss
ance
8
Vibr
ation
s 9
8
Bruit
Dém
ultipl
icatio
n 8
PERF
ORMA
NCES
2
Vite
ssem
axi
a
Puiss
ance
Endu
rance
Agrém
ent
49
~----------------~------~-------; ___
___ ~ __
____
____
___ ~~
COMPARAn"OOOtm3
FIC
HE
S T
EC
HN
IQU
ES
M
odèl
e:
CBR
1000
F HO
NDA
KAW
ASM
I7:J.
1 000
TDM
CAT
SUZU
Kl GS
XR 1
100
MO
TEU
R Ty
pe:
4 cy
lindr
es en
ligne
, 4 te
mps
4
cyl.
en lig
ne fa
ce â
la ro
ute,
4 cy
lindr
es en
ligne
, 4 te
mps
tra
nsve
rsal,
refro
idi pa
r eau
. 4
temps
, ref
roidi
par
eau.
tra
nsve
rsal,
refro
idi m
ixte
air/h
uil
Em
biel
lage
: Vl
lebre
quio
mon
oblo
c tou
rnan
t sur
6
Vlleb
requ
io m
onob
loc t
ourn
ant s
ur 6
pa
liers
lisse
s pa
liers
lisse
s.
Dis
tribu
tion
: Do
uble
ACT
entra
îné p
ar ch
aine,
4
Doub
le AC
T, 4
soup
apes
par
cylin
dre
Doub
le AC
T en
traîné
par
chain
e so
upap
es p
ar cy
lindr
e, ré
glage
du je
u sim
ple â
tensio
n au
tomati
que
; 4
par é
crou e
t con
tre-é
crou
so
upap
es pa
r cyli
ndre
; ré
glage
par
vis
âécr
ou.
Cyl
indr
ée:
998c
m3
997
cm3
1052
cm3
Alé
sage
x co
urse
: 77
x53,
6 mm
74
x58m
m
76x5
8mm
R
appo
rt vo
lum
étriq
ue:
10,5
â 1
lU 1
9,
7 â
1 Pu
issa
nce
max
i :
100
ch (I
SO) â
9 00
0 tr/
mn
l00c
hâ 1
0 00
0 tr/
mn
lOO
ch (l
SO)â
8 60
0 tr/
mn
Rég
ime
max
i :
10 5
00 tr
/mn
10 5
00 tr
/mn
Cou
ple
max
i :
8,9m
kgâ6
500
tr/m
n 9 m
kg â
8600
tr/m
n 10
,7 m
kgâ
8 20
0 tr/
mn
Alim
enta
tion:
4
carb
us K
eihin
0 38
,5 m
m 4
Keihi
n 0
36 m
m 4
Miku
ni 0
34m
m
Lubr
ifica
tion
: Ca
rter h
umide
, pom
pe tr
ocho
ide
Carte
r hum
ide so
us p
ress
ion
Carte
r hum
ide, p
ompe
troc
hoide
M
ise
en ro
ute
: Dé
mar
reur
élec
trique
El
ectriq
ue u
nique
men
t Dé
mar
reur
élec
trique
uniq
uem
ent
1IW
•• SI
IOIII
S Tr
ansm
issi
on p
rimai
re:
Par engr~ â
taüle
droit
e, ra
ppor
t Tr
ansm
ission
prim
aire
par e
ngre
nage
, Pa
r eng
rena
ge â
taille
dro
ite, r
appo
rt 75
42
soit
1,78
6 ra
ppor
t 1,7
32 (5
6x97
) 43
x73
soit
1,62
2 E
mbr
ayag
e:
Mult
idisq
ue â
bain
d'hu
ile
Mult
idisq
ue en
bain
d'huil
e M
uItid
isque
â ba
in d'h
uile,
com
man
de
hydr
auliq
ue
Boi
te d
e vi
tess
es:
6 ra
ppor
ts Vr
t. thé
o. 6
rapp
orts
Vil
théo.
5
rapp
orts
Vrt.
théo
. Ra
ppor
t %
10
500
tr/m
n Ra
ppor
t %
Ra
ppor
t %
10
500
tr/m
n
1·'
33x1
2 38
,0 %
10
4km
/h
15x4
2 (2
,800
) 37
,0%
14
x47
(2,3
85)
38 %
101
km
/h
2'
31x1
5 50
,6 %
13
9 km
/h
19x3
8 (2
,000
) 51
,8 %
19
x31
(1,6
32)
56 %
148
km/h
3'
28
x17
63,4
%
174
km/h
22
x35
(1,5
90)
65,1
%
20x2
5 (1
,250
) 73
% 1
93 k
m/h
4'
26
x19
76.4
%
210k
m/h
24
x32
(1,3
33)
77,6
%
22x2
3 (1
,045
) 87
% 2
31 k
m/h
5'
27
x23
89,0
%
245
km/h
26
x30
(1, 1
53)
89,8
%
23x2
1(0,
913)
10
0 %
265
km
/h
6'
23x2
2 10
0 %
27
5 km
/h
28x2
9 (1
,035
) 10
0 %
Tr
ansm
issi
on s
econ
daire
: Ch
aine â
joint
s tor
iques
pa
r cha
ine â
joint
s tor
iques
Ch
aine â
joint
s tor
iques
EG
IJII
EIE
fT B
KT
IIIO
lJE
Gén
érat
eur:
Ah
erna
teur
350
W
Aher
nate
ur
Aher
nate
ur 3
00 W
B
atte
rie:
12V
14Ah
12
V 14
Ah
12V
14Ah
A
llum
age
: El
ectro
nique
tran
sisto
risé
Elec
troniq
ue
Elec
troniq
ue tr
ansis
toris
é P
roje
cteu
r :
H45
5/60
W
Iode 6
0/55
W
PART
E-CY
CLE
Car
ross
erie
: Ca
réna
ge in
tégr
al. 1
2 par
ties
Caré
nage
inté
gral
Caré
nage
inté
gral
en 5
partie
s C
adre
: Ty
pe D
iamon
d, de
secti
on
En a
lumini
um, â
struc
ture
latér
ale
Caré
nage
inté
gral
en 5
partie
s ; s
eIe
recta
ngula
ire
1 E
Sou
av
ec do
sser
et am
ov.
Dire
ctio
n :
Roule
men
ts co
nique
s. An
gle de
An
gle de
colon
ne 6
4°
Sur r
oulem
ents
coniq
ues
; co
lonne
62°
am
ortis
seur
de d
irecti
on
Cha
sse
: !!7
mm
10
lmm
!!7
mm
S
uspe
nsio
n av
ant:
Fo
urch
e ass
. pne
umo r
églab
le Fo
urch
e téle
scop
ique h
ydra
uliqu
e Fo
urch
e rég
i. re
ssor
t 4 po
s. ;
antip
longé
e TRA
C.
déb.
135m
m
NEAS
4 po
s. D
ébatt
. 130
mm
Dé
batte
men
t 150
mm
. S
uspe
nsio
n ar
rière
:
Type
Pro
link.
Am
ortis
seur
régla
ge en
Un
i-trak
, déb
. 135
mm
, rég
lable
en
FuI F
Ioas
ter r
égi. r
esso
rt, 4
pos.
pr
écha
rge p
ar m
olette
. qu
atre
posit
ions d
'hyd
rauli
que
déten
te am
ort.
Déba
tt. 12
6 m
m.
Déba
ttem
ent 1
20 m
m Fr
ein
avan
t:
Doub
le dis
que h
ydra
uliqu
e 0
296
Doub
le di
sque
hyd
rauli
que
0 30
0 Do
uble
disqu
e 0
310
mm flo
ttant
s;
mm p
ercé
, étrie
rs â
4 pi
stons
. m
m, é
triers
quatr
e pis
tons
ét
riers
à 4
pisto
ns
Plaq
uette
s méta
l. Fr
ein
arriè
re :
Si
mple
disq
ue hy
drau
lique
0 2
76
Simple
disq
ue à
com
man
de
Sim
ple d
isque
0 2
20 m
, étrie
r dou
ble
mm
. Plaq
uette
s méta
l. hy
drBl
Jliqu
e 0
250
mm
pis
ton
Rou
e:
AVM
T2.5
0x 1
7 en
allia
ge lé
ger
en a
lliage
coulé
; di
men
sions
AR
MT
3.50
x 17
à t
rois
bran
ches
AV
2,7
5 x
18, A
R 4,
00 x
18
Pneu
s:
en a
lliage
coulé
AV
110
/80V
17
Met
zeler
ME3
3 Tu
beies
sAV
120/
7Ox!
7;A
R:
Dunlo
p ra
dial s
ans c
ham
bre
; AV
Laze
r 1 6
0/60
x 18
H
O/8
0x 1
8;A
R 15
0/70
x 18
AR
140
/80
V!7
Metz
eler M
E99A
2
CAP
ACIT
ES
Ess
ence
: 21
litre
s don
t 3,5
1 de r
éser
ve
22 lit
res d
ont 3
de ré
serve
1 9
litres
don
t 4 de
rése
rve
Hui
le m
oteu
r: 4,
5 litre
s 4
litres
4,
7 litr
es
liqui
de re
froid
isse
men
t :
3,0
litres
-
-.,...,. ET
PO
IDS
Hau
teur
de
selle
:
785
mm
790
mm
79
5 mm
E
mpa
ttem
ent:
1
505
mm
1 490
mm
1 4
60 m
m
Gar
de a
u so
l :
135m
m
125m
m
125m
m
Poi
ds à
sec
(usi
ne)
: 22
2kg
222
kg
197k
g P
oids
ave
c pl
eins
(vé
rifié
) :
255k
g 26
0 kg
22
9 kg
R
épar
titio
n de
ce
poid
s:
AV :
48%
;AR:
52
%
AV; 1
28kg
;AR
: 132
kg
AV: 5
0,5
%;A
R :4
9,5
%
50
YAM
AHA
FZR
1000
4 cy
lindr
es en
ligne
iodin
é â 45
°, 4
te
mps
, tran
sver
sal r
efro
idi p
ar ea
u.
Vieb
requ
io m
onob
loc t
ourn
ant s
ur 6
pa
liers
lisse
s.
Doub
le AC
T en
traîné
par
chain
e â
tensio
n au
tomati
que
; 5 so
upap
es pa
r cy
lindr
e (3
adm
et 2
ech)
; ré
glage
par
pa
stille
s.
989c
m3
75x
56m
m
11,2
â 1
lOO
ch (l
SO)â
9 50
0 tr/
mn
11 0
00 tr
/mn
8,7
mkg
â 8
500
tr/m
n 4
Miku
ni 0
37 m
m Ca
rter h
umide
, pom
pe tr
ocho
ide
Dém
arre
ur él
ectriq
ue
Par e
ngre
nage
â ta
ille d
roite
, rap
port
41x6
8 so
it 1,
659
Mult
idisq
ue â
bain
d'hu
ile, c
omm
ande
hy
drau
lique
5
rapp
orts
Vr
t. th
éo.
Rapp
ort
%
11 0
00 tr
/mn
14x3
6 (2
,571
) 40
% 1
08 k
m/h
18
x32
58 %
158
km/h
21
x29
(1,3
81)
75 %
204
km
/h
23x2
7 (1
,174
) 88
% 2
39 k
m/h
27
x28(
1,0
37)
100
% 2
72km
/h
Chaîn
es â
joint
s tor
iques
Aher
nate
ur
12V
14Ah
El
ectro
nique
tran
sisto
risé
iode
60/5
5W
Caré
nage
inté
gral
en 4
partie
s Ca
réna
ge in
tégr
al en
4 pa
rties
; do
sser
et am
ovibl
e ty
pe D
eltab
ox
Sur r
oulem
ents
coniq
ues;
angle
de
colon
ne 6
4°30
10
0 mm
Fo
urch
e pré
char
ge d
es re
ssor
ts ré
glable
par
vis.
Déb
attem
ent 1
30
mm
Mono
shoc
k ; pr
écha
rge
du re
ssor
t par
ba
gue,
déba
t. 13
0 m
m
Doub
le dis
que
0 32
0 mm
; ét
riers
à
4 pis
tons
Sim
ple d
isque
0 3
20 m
m; é
triers
â
4 pis
tons
en a
lliage
coulé
à br
anch
es et
moy
eux
creux
. Dim
ensio
ns A
V 3,
50 x
17, A
R 4,
50x
18
Dunlo
p ou
Pire
lli ra
diaux
sans
ch
ambr
e: A
V 12
0/70
x,
AR 1
60/6
0 x
18
20 lit
res d
ont 4
,5 de
rése
rve
3,7
litres
-
775
mm
1470
mm
15
0mm
20
4 kg
23
6kg
AV:5
0% ;A
R: 5
0 %
EN
BH
EF
VI
LLE
la H
onda
est
la p
lus a
gréa
ble
dans
la ci
rcul
atio
n ur
bain
e, fa
voris
ée p
ar la
dou
ceur
dt s
es co
mm
ande
s et l
'onc
tuos
ité d
t son
ense
mbl
e m
oteu
r tra
nsm
issio
n. la
K
awa
pêch
e da
ns c
e dom
aine e
t réa
git p
lus b
ruta
lem
ent a
ux ré
acc6
léra
tions
, La S
uzuk
i veu
t bien
joue
r les
cita
dine
s, m
ais e
n trè
s peu
de t
emps
, elle
fait
savo
ir qu
e ce
n'es
t pas
son
terr
ain d
e pr
édile
ctio
n. T
out c
omm
e la
Yam
aha
qui e
n pl
us d
ispo
se d
'un ra
yon
dt b
raqu
age
très c
ours
e. B
onjo
ur le
s dem
i-tou
rs,
ROUT
E Il
Y a
rout
e et
rout
e. S
i ça
tour
ne b
eauc
oup,
elle
s vou
s fat
igue
ront
vite
. Par
con
tre s'
~ y a
un p
eu d
t pla
ce, e
lles o
nt to
utes
de
quoi
s'a
mus
er. L
a Ka
wa s
era
moi
ns à
l'aise
si la
rout
e es
t dég
radé
e à c
ause
de
sa fo
urch
e tro
p so
uple
.
AUTO
ROUT
E El
les d
ispos
ent t
oute
s d'u
n bo
n ap
pel d
e ph
are
(san
s com
men
taire
Il
SPO
RT
La G
SXR
est s
ans c
onte
xtal
a pl
us e
ffica
ce, m
ais
aU$$
Î la p
lus
diffi
cile à
emm
ener
. La F
ZR p
r6f_
eles
cou
rbes
rapi
des,
tand
is qu
a la C
BR c
onvi
endr
a le
mieu
x au
x dé
buta
nts.
La T
omca
t r*l
afis
éa p
ar sa
four
che
trop
soup
le e
t ins
uffis
amm
ent a
mor
tie a
bien
du
mal
à sui
vra.
Dur
mét
ier q
ue c
elui
d'e
SSlly
er /
Con
clus
ion
Une
con
clus
ion •
•• Je
pou
rrais
vou
s en
écr
ire "X
tenem
ent c
es q
uatre
mot
os s
ont p
roch
es e
t "ffé
rent
es à
la fo
is. P
roch
es d
ans
les
sens
atio
ns e
t le
s pe
rform
ance
s, d
iffér
ente
s da
ns l'e
sthé
tique
et l'
utilis
atio
n. C
hacu
n cr
aque
ra p
our c
elle
qui
répo
ntka
le p
lus
à se
s cr
itère
s pe
rson
nels
(ain
si
qu'à
ceu
x de
sa p
assa
gère
). Un
e ch
ose
est s
Ore
, c'e
st q
u'av
ec d
e te
lles
mac
hine
s, v
ous
Ites
le ro
i de
la ro
ute
d'un
e si
mpl
e ro
tatio
n du
poi
gnet
G
affe
au
rada
r tou
t de
mIm
e! !
!
HOND
A KA
WAS
AKI
SUZU
KI
YAM
AHA
-HO
MO
GEN
EITE
-
COUP
LE M
OTE
UR
-EF
FICA
CITE
-
STAB
ILIT
E
QU
AL
ITE
S
-PE
RFO
RMAN
CES
-FR
EIN
AG
E
-PO
IDS
-
PERF
ORM
ANCE
S -
TENU
E DE
RO
UTE
-PE
RFO
RMAN
CES
-PR
OTE
CTIO
N -P
OID
S
-CLA
SS
E
-CO
NF
OR
T
-PE
RFO
RMAN
CES
-DI
SCRE
TIO
N -
TENU
E DE
RO
UTE
-PO
SITI
ON
REP
LIEE
-C
ON
FO
RT
D
EF
AU
TS
-
PLAS
TIQ
UES
FRA
GIL
ES
SUR
SOL
DEG
RADE
DU
PIL
OTE
-
RA Y
ON
DE B
RAQ
UAG
E -P
OID
S
51
70
Con
cess
ion
Y A
MA
HA
C
BF
FR
EO
N
(1)
47.3
7.74
.43
Uni
que
600S
RX
noi
r m
ét r
ad
huile
100
00Km
pne
u +
pla
ar
neuf
tbé
créd
it po
ssib
le 1
9000
F
tél.
86.4
2.34
.00
FZ75
0 G
énés
is
5/87
5M
km
roug
e 34
MF
99.8
2.26
.07
750F
Z 6M
km
bé
29M
F gr
is
lél.
46.6
4.60
.37
le so
ir
• FZ
750B
rou
ge
5/87
36
MF
tbé
llMkm
tél.
47.4
4.42
.77
V.M
ax 8
7 78
00K
53.4
7.21
.43
Achè
te l
l00
FJ
40.9
6.15
.53
XV50
0 86
17M
km i
mpe
ccab
le
17M
F té
l. 39
.19.
28.2
5
XJ6
50
mod
81
46
Mkm
bé
6M
F P
asca
l V
inso
n té
l. 48
.78.
11.0
0 jo
urné
e
Achè
te 7
50FZ
X 4
0.96
.15.
53
750X
S tb
é or
igin
e 70
00F
tél.
44.4
0.07
.90
FJ12
00
86
exce
l ét
at
prix
sa
crüi
é ur
gent
tél.
HB
du m
ardi
au
sam
edi
(1 )4
2.08
.63.
85 d
om
(1)
42.7
4.68
.67
Ach
ète
V.M
ax 4
0.96
.15.
53
Yam
11
00X
SS
1
0/8
3
2400
0km
tb
é rte
éq
uipé
té
l. 47
.65.
61.7
7 le
soir
500X
V 6M
km 8
6 60
.15.
80.0
4
1100
FJ 6
/85
1680
0Km
cré
dit
poss
ible
40.
96.1
5.53
Urg
t vd
s 75
0XJ
6000
Km
co
que
Pam
pot
Mar
tin p
neu
neuf
s té
l. 47
.94.
52.2
7
Achè
te F
JI20
0 40
.96.
15.5
3
XJ90
0 84
38M
km t
bé t
df s
ab
17M
F té
l. 46
.27.
84.3
1 H
B
XJ90
0 84
19
Mkm
19
MF
lél.
64.3
9.12
.25
Mar
c ou
Lai
sser
co
ordo
nnée
s
FJl
l00
85
24
Mkm
27
000F
té
l. 60
.79.
47.4
9
650X
S 81
10M
km 7
MF
bé p
ns
bat
nfs
tél.
41.5
2.33
.28
Achè
te R
oyal
e 40
.96.
15.5
3
Pces
500
LC 4
5.76
.23.
98
V.M
ax
oct
87
4700
Km
gr
is
mét
al é
t ne
uf 4
8.04
.50.
43
XJ90
0 86
6M
km c
arén
age
GT
valis
es 3
0MF
créd
it po
ssib
le
tél.
(1)
42.4
9.38
.98
soir
1000
V
irago
8/
86
2680
0Km
cr
édit
poss
ible
40.
96.1
5.53
FJl
l00
121
84 1
25cv
exc
éta
t 20
Mkm
27M
F 34
.66.
10.3
2
1000
FZR
14
Mkm
87
té
l. 50
.37.
41.1
2 so
ir tb
é
Achè
te 1
000F
ZR 4
0.96
.15.
53
SRX
86 t
bé
20M
km
1650
0F
tél.
65.3
4.61
.79
HR
600S
RX
10
Mkm
15
MF
tbé
7/86
tél
. 30
.66.
13.4
6 so
ir
Urg
ent
caus
e na
issa
nce
1000
FZ
R
Lim
ited
DB
145c
v 4/
1 D
evil
8500
Km
va
l ne
uve
6580
0F
mai
87
ve
ndue
48
000F
tél
.48
.95.
98.0
5 19
h
" D
IVE
RS
R
OU
TE
Il X
S pc
es t
él. 3
8.72
.13.
06
Vds
mot
eur
750G
SX
R
87
6000
Km t
él.
81.3
0.63
.38
Coq
ue C
hapl
ot 9
0080
+ c
des
recu
l tb
é 10
00F
tél.
HB
(1)
39.7
3.73
.64
Teno
t
Pces
500
RG
76.
05.5
2.02
Pces
GSX
R 7
50 8
5 m
oteu
r +
di
vers
tél
. 30
.24.
26.4
5 ou
tél
. 30
.24.
41.4
9
'Car
550
Kaw
a tb
é 15
00F
tél.
39.1
2.38
.29
Yam
aha
750F
Z 85
acc
iden
tée
tél.
25.0
5.3
0.21
POU
R F
J 11
00 V
FR 7
50 F
G
SX
R 1
100
ET G
SXR
750
C
ADR
E ET
MO
TEU
R
tout
es
plec
es o
ccas
ions
gr
os s
tock
PRI
X CA
NO
NS
PIE
CES
MO
TO S
ERVC
ES
4978
0 N
oyan
t la
Gra
voye
re
Tél.
41.6
1.51
.41
Vds
pr B
MW
Rl0
0RS
jtes
alu
ca
rén
Irche
di
vers
té
l. (1
) 42
.83.
19.6
1
Ach
at -
V.n
t.
Mo
tos
acc
ide
nté
es
et d
'occ
asi
on
MO
TO
-MA
T
19, a
v. d'
Eng
hien
93
800
Epirt
ay/S
eine
(1
) 48
.41.
38.3
6 fl
ièc •
• d
'occ
.slo
n
Pces
400
Kaw
a 69
.04.
56.3
8
Com
bina
ison
cui
r T3
8 10
00F
tbé
tél.
45.4
4.24
.86
Ch
mot
500
CX
42.
04.6
9.59
Vds
ram
pe c
arbu
rate
urs
900
Nin
ja té
l. 55
.37
.04.
49
PIW
IÇO
IIII
IOTO
IW
IKm
llG
C
onct
aioI
IIIIir
t Suz
uki
Grll
ld cI
Ioi;IlC
CMtO
ÎI'M
el
.'1
:1I~1!:
",
I:!:
I.\~
;'.'
.
9450
0 -CH
AMPI
GNY
Tél (
1) 4
7.06
.31.
18
Res
sor
+ a
mor
t ar
Kaw
a 90
0 ne
uf b
oite
s cu
ir T
44 n
euf
tél.
(1)
30.5
9.90
.85
SU
ZU
KI·
MZ
90
, rue
Ed.
-Vail
lant -
BEZO
NS 95
T
él. :
30.
76.2
8.14
Exe
mp
le:
GS
X 1
100
FJ
=
,5.3
..484
"F.
49.2
76 F
1'
" ve
rse
me
nt:
50
% d
on
t 15
% d
ép
ôt
ga
ran
tie r
est
itué
à l
a fin
de
la
loca
tion
.
49.2
76 F
49
.276
F
• D
ans
la !I
mite
de
s st
ock
s dl
spon
lbte
s et
sou
s rH
erv
e d
'acc
ep
tatio
n p
ar
l'org
an
ism
e p
réte
ur.
Vds
Parti
e cy
cle
Mar
tin 1
000J
ro
ue C
ampa
Bre
mbo
fou
rche
M
artin
m
ono
coqu
e av
ec
fact
ure
prix
10
000F
té
l. 43
.49.
45.9
5 le
soi
r av
ec c
arte
gr
ise
750G
SXR
85
12M
F +
piè
ces
kit 1
25ch
à d
éb (
1)39
.61
.35.
26
Vds
saco
ches
XJ6
00 D
evil
411
tél.
81.3
7.31
.61
XS65
0 BM
W t
él.6
4.5
7.46
.38
1100
GP
Z
tbé
2000
0Km
17
000F
tél
.(l)
64.0
7.00
.26
Vds
épav
e 60
0 Té
néré
84
, 60
0SR
X 8
7, G
uzzi
650
Lar
io
85 t
él.
49.2
2.49
.59
Vds
pces
11
00G
SX
R e
t D
T 80
MX
tél.
(1 )4
3.65
.02.
53
MOT
OCAS
SERV
ICE
Vd
s pe
as m
oto
s o
cca
sio
n tt
es
mar
ques
et c
yl.
envo
l C.R
. dan
s tt
e la
Fra
nce
PO
ITIE
RS
-SU
D
Til.
: 41
.53.
11.4
1
Pces
RX
VFR
750
+ 2
Tur
bo
pour
75
0 K
awa
tél.
(1)
47.0
6.78
.20
10
V
ITE
SS
E
Vend
s ou
éch
ange
con
tre g
ros
cube
TZ
250
1983
tré
s bo
n ét
at +
piè
ces
Mar
vie
Bre
mbo
pn
eus
tél.
88.3
3.09
.69
HB
'750
GS
XR
85
embr
neu
f r
Luss
iana
+ p
ièce
s 23
MF
t ev
él.
43,0
5.75
.20
TZ
250
82
+ p
ces
prix
dé
battr
e té
l. 70
.44.
73.7
0 à
Vds
500T
Z +
piè
ces
bé t
76
.55.
83.9
9 ou
76
.55.
51. él
. 91
aprè
s 20
h30
Iy
Vds
Tl
83 H
H +
pee
s +
po
20M
F D
umon
t 69
.34.
22.
le so
ir 69
.09.
49.9
5 97
HO
ND
A C
ORB
EAU
17
9 ru
e O
rden
er 7
5018
Par
iS
POIN
T DE
VEN
TE C
ONS
EIL
tl.W
I @
ble
mb
o
OUV
ERT
LE L
UNDI
11) 4
6,06
,56,
20
250R
G 6
/86
7MF
ou p
ces
t él.
(1)
39.6
1.35
.26 11
T
RA
IL
-D
E 1
25
1 3
DTM
X tb
é té
l.(1)
39.
60.6
5.6
125D
TLC
exc
éta
t 47
0Km
t
30.2
4.52
.92
prix
115
00F
él.
Kaw
a K
MX
12
5 B3
86
tb
ll0
00
F té
l. 65
.36.
92.7
8 é
125R
D L
C 8
4 té
l. 46
.31
.98.
80
tat
Kaw
a KE
125
80
trés
bon
é gé
néra
l po
mpe
à
huile
ch
ange
r 2M
F. M
r B
onni
fait,
ru
e M
onta
igne
, 95
1 G
ou
ssa
invi
lle
tél.
(
à 6 90
39.8
8.77
.28
'125
DT
LC
86
tbé
15M
k 90
00F
tél.
40.0
4.60
.08
HB
1)
m
Supe
rbe
XLS
125
4200
Km
6000
F té
l. 46
.05.
57.1
7 81
uf
XLR
125
85 2
8Mkm
mot
ne
gti 3
moi
s 75
00F
42.5
9.67
.55
Cen
tre
de
Lois
irs
Mot
o C
ram
pons
de
Larc
hand
Cad
re
Rou
ge:
70AT
C 8
7 6M
F, 2
00
ATC
87
12
MF,
70
TRX
87
65
00F,
25
0TR
X
87
20M
F,
250T
RX
88
2400
0F,
125X
LS
87 8
500F
, 20
0XLR
86
6500
F,
125M
TX 8
7 1 O
OOOF
. Té
l. (1
) 64
.28.
08.8
9. 1
21 B
is r
oute
de
Nem
ours
, 77
132
Larc
hant
.
125D
TLC
86
65
00K
m
10M
F té
l. (1
) 42
.58.
48.3
7
12
T
RA
IL
...
DE
1
25
250X
LR 8
2 20
Mkm
ex
c ét
at
7MF
tél.
54.4
6.82
.80
600
T ra
nsal
p 10
800K
m
mot
pn
s ét
gén
impe
c pb
+ 3
val
+
sac
rés
29M
F té
l. 69
.06.
23.1
8
250R
H 5
186
16M
km t
bé I
l MF
tél.
(1)
47.0
4.92
.04
Bel
le
500X
LS
82
bon
état
tra
ns
pn
avan
t em
b ne
uf
7900
F té
l. 64
.97
.11.
17
ou
42.9
4.48
.85
HB
Téné
ré p
erso
ll0
00
F F
irst r
oue
18 c
am té
l. (1
) 47
.36.
72.3
0
500X
T ki
t 60
0 m
ot
900K
m
pein
t +
pce
s ne
uves
rév
exc
ét
at 1
1500
F té
l. 46
.65.
16.4
2 jr
Téné
ré 7
/86
1060
0Km
arg
us
tél.
60.0
7.35
.41
XLR
600
mod
86
14
000K
m
1500
0F à
déb
tél.6
0.88
.27.
06
500X
T 84
im
pec
trans
pn
nf
resv
86
tél.
39.8
6.34
.36
XT5
00
86
1000
0Km
15
MF
tél.
48.5
8.18
.52
HB
tbé
750X
LV
85
21 M
km
+ a
cces
tb
é 20
000F
tél
. 43
.52.
23.3
8
600
Téné
ré
bl
2200
0Km
bé
15
000F
tél.
69.0
9.93
.58
KLR
650
Kaw
a 15
000K
m 4
187
tél.
(1)
69.0
7.48
.29
XL6
00R
M
28M
km
mot
eur
3Mkm
15M
F (1
) 69
.96.
78.0
3
Sup
erbe
T
rans
alp
faib
le
kilo
mét
rage
28M
F M
r. Renau~
tél.
(16)
25.
82.0
1.1
2
IlmP
EC
CA
DR
E
RE
PA
RA
TIO
N C
AD
RE
S M
OT
OS
PA
SSAG
E A
U M
ARBR
E C
ADR
ES T
OU
S M
OD
ELES
TU
BES
ET T
ES D
E FO
UR
CH
E
39,
AV
EN
UE
DE
lA
RE
PU
BLI
QU
E T
'1 •
(1)
30 5
8 42
11
7833
0 F
ON
TE
NA
Y-l
E-F
LE
UR
Y
e . .
...
Â.~
, •
UI .
.. C
IAU
In P
llm
l.1I
OT
O
~•
• •
D'O
IIG
II. O
U P
DIO
IIA
LII
I.
• •
Pll
rnv
l •• PO
XY , .
....... ,
Ven
" de
pro
dtllt
$ po
Iyet
It.,.
35.
rue
Vic
tor-
Hug
o (s
ortie
qua
i d'Iv
ry)
....
__
_ 1
1 • 4
5.21.40..z7.~, _
__
....
.
UN S
TOCK
FA
BULE
UX!
LE T
OU
T D
'OC
CA
SIO
N!
OU
ÇA
7
chez
AU
LN
AY
Té
l.:
43
.85
.75
.90
u.ru ~
UQ. L~L~
~G:t~~
2,
rue
de
l'O
asi
s, 9
32
70
SE
VR
AN
MAR
QUE
AN
KM
ET
TYP
E
HO
ND
A 1
25
CG
77
1
25
XL
S
85
40
0C
BX
83
5
00
VT
C
88
60
0 X
LM
.;'
86
65
0G
L
85
75
0C
BX
85
7
50
FA
82
7
50
KZ
81
75
0V
FC
83
7
50
VF
F
85
75
0V
FF
86
7
50
VF
S
86
75
0 X
LV
84
10
00
VF
F
84
11
00
VF
C
83
37
00
0
38
00
0
27
00
0
15
00
0
17
00
0
35
00
0
34
00
0
41
00
0
41
00
0
32
00
0
10
00
0
17
00
0
22
00
0
26
00
0
29
00
0
24
00
0
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ois
2
an
s 3
mo
is
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ols
3
mo
is
3 m
ois
PRIX
DE
VENT
E
35
00
,00
7
00
0,0
0
85
00
,00
2
40
00
,00
2
10
00
,00
1
80
00
,00
1
90
00
,00
12
000,
00
10
00
0,0
0
14
00
0,0
0
20
00
0,0
0
23
00
0,0
0
22 0
00,0
0 1
60
00
,00
2
40
00
,00
4
00
00
,00
K
AW
AS
AK
I 4
00
ZX
7
50
GP
X
750
L 10
00 R
X
SU
ZUK
I 4
00
GS
X
75
0G
SX
75
0 G
SX
R
1100
GS
XR
V
A.A
NA
85
26
00
0
3 m
ois
1
50
00
,00
87
5
000
3 m
ois
38 0
00,0
0 83
4
90
00
3
moi
s 12
000,
00
87
13
00
0
3 m
ols
4
20
00
,00
81
28
00
0
3 m
ois
6
50
0,0
0
81
34
00
0
3 m
ois
12
000,
00
85
23 0
00
3 m
ois
26 0
00,0
0 86
11
000
3
moi
s 35
000
,00
80
0T
LC
82
17
392
18
00
0
46
00
4
50
00
3
80
00
3 m
ois
1
00
YZ
84
o
12
50
TL
C
87
3 m
ois
3
mo
is
3 m
ois
3 m
ois
3
mo
ls
25
0X
T
82
60
0T
EN
ER
87
7
50
XS
79
7
50
XS
S
80
MAR
QUE
ET
TYP
E
MO
ND
A 2
00
MT
X
40
0C
BX
6
00
CB
R
65
0G
L
75
0V
FS
75
0 X
LV
KA
WA
SA
KI
12
5K
MX
4
00
8
40
0 L
TD
7
50
GP
X
75
0G
T
11
00
GP
Z
SU
ZUK
I 8
0R
H
125
RG
4
00
GS
XE
Z
550
ES
O
85
0G
SG
V
AM
AH
A
80
RO
LC
500
RO
LC
500
XV
5
50
XZ
5
50
XZ
6
00
XT
7
50
XJ
75
0X
S
90
0X
J
AN
KM
ETAT
87
26 0
00
Inco
mple
t 84
6
000
sans
pot
87
1
30
00
ch
oc la
t 83
2
000
choc
av
86
13 0
00
choc
av
84
choc
av
87
7 00
0 ch
oc a
rr.
82
choc
av.
82
31
000
m
oteu
r hs
87
choc
av
83
choc
av
81
42 0
00
incom
plet
86
9 00
0 ch
oc la
t 87
9
600
choc
av
choc
av
21 0
00
choc
av
79
17 0
00
trist
e
83
18
00
0
otbl
oq
85
11 0
00
choc
av
86
ncom
plèt
83
ncom
plèt
87
21 0
00
brui
t mot
84
33
000
mot
eur h
s 82
1
30
00
ta
tmo
72 0
00
tat m
arch
84
ch
oc a
v
48
00
,00
5
00
0,0
0
11
00
0,0
0
75
00
,00
2
10
00
,00
7
50
0,0
0
80
00
,00
PRIX
DE
VENT
E
50
00
,00
6
00
0,0
0
16
00
0,0
0
10
00
0,0
0
10
00
0,0
0
8 00
0,00
60
00
,00
3
50
0,0
0
4 00
0,00
18
000
,00
60
00
,00
7
00
0,0
0
40
00
,00
6
00
0,0
0
45
00
,00
5
00
0,0
0
60
00
,00
30
00
,00
1
10
00
,00
8
000,
00
50
00
,00
6
00
0,0
0
80
00
,00
6
00
0,0
0
80
00
,00
7
00
00
0
650K
LR
4Mkm
nf
25M
F té
l. 1
Téné
ré
83 b
on
état
25M
km
43.2
8.52
.67
tOM
F té
l. 86
.24.
46.2
t
600
Téné
ré t
tOoo
Km m
od 8
7 XR
6oo1
250
3212
7MF
hom
olo·
18
MF
tél.
42.3
5.50
.11
guée
s té
l. (1
)43.
65.0
6.15
600X
LR
9/83
23
000K
m
1 55
0XT
Brem
bo S
ebrin
g O
livie
r 13
MF
tél.
39.8
0.33
.43
1 48
.84,
18.1
5 HB
500X
T m
od 8
3 m
oteu
r re
fan
600D
R
12/8
6 17
Mkm
16
MF
tél.
38.3
4.27
.00
tél.
48.5
9.60
.62
XT50
0 84
10M
km r
évisé
e tb
é D
R60
0 86
26M
km t
bé +
acc
13
MF
tél.
33.4
8.11
.79
prix
à d
éb té
l.48.
26.4
8.06
HB
XT5
00
bé
85
2400
0Km
11
oo0F
tél.
43.8
6.80
.43
750X
LV
3/86
22
Mkm
22
MF
exc
état
nbx
acc
es c
dn p
oss
tél.
69.9
6.56
.14
soir
750X
LVR
22
MF
6Mkm
86
tb
é +
pc
es
éq
rout
e 60
.05
.57.
04
600D
R
Dje
bel
7/86
tb
é 21
000K
m
1650
0F
tél.
33.8
3.88
.72
XT55
0 82
270
00Km
pot
Firs
t ré
s 40
L 80
00F
à dé
b té
l. 45
.09.
03.4
3
Téné
ré 8
6 18
Mkm
18M
F té
l. 34
.62.
41.5
3 D
30.
55.5
0.81
B
KLR
600A
Fun
85
CD
I +
M48
ni
39M
km 1
3MF
48.4
5.73
.01
XT6
00
11/8
7 48
00K
m
blan
che
cme
nve
urge
nt 2
3MF
à dé
b té
l.(1)
39.7
0.81
.74
600X
TB 2
Mkm
ou
echg
e ct
re
250/
35O
XR c
g (1
)30.
57.0
0.47
XT50
0 79
5M
F 40
.34.
56.1
2
600X
LR 8
6 10
Mkm
éta
t ne
uf
16M
F té
l. 30
.92.
67.1
3 ap
19h
600D
R
6/87
ne
uve
4Mkm
20
MF
téI.6
9.42
.67.
27 H
R
600
Téné
ré
85
tbé
17M
km
16M
F té
l. 34
.42.
18.5
4
400D
R 8
2 40
Mkm
tbé
600
0F
tél.
60.4
8.50
.07
ap 1
9h
600D
R
noir
85
29M
km
Brem
bo p
ns n
eufs
13M
F té
l. 34
.15
.70.
94
Tran
salp
87
15
00K
m
tbé
30oo
0F t
él.
41.8
9.20
.83
Hon
da
600X
LMH
6/
87
2000
Km t
bé 2
5000
F té
l. (1
) 43
.05.
99.3
2 20
h ------
1 Té
néré
87
4Mkm
ét
neuf
dem
.
elec
t 23
MF
69.4
5.28
.08
,
Hon
da 7
50XL
V 57
Mkm
9M
F 1
tél.
45.6
9.58
.51
600X
T 51
86 2
0Mkm
tbé
pn
nf
16M
F té
l. 60
.15.
27.7
4
XT50
0 ao
ût
86
tbé
23M
km
15M
F té
l. 91
.77.
34.1
5 ap
20h
Box
er
Bike
60
0KLR
té
l. (1
) 45
.08.
03.7
0 so
ir
DR
600
noire
tbé
145
00F
nbx
acc
25M
km 6
9.48
.09.
36
XT50
0 81
40
Mkm
tra
ns d
ist
nve
7MF
tbé
tél.
39.5
0.50
.10
ou té
l. 30
.50.
17.0
7 so
ir
600
Téné
ré
6/84
210
00Km
tb
é 11
500F
(1 )4
8.20
.32.
55
600D
R
7/86
13
Mkm
+
Br
embo
+
acc
es
17M
F té
l. 48
.86.
64.2
1
600D
R 1
1 M
km b
é 15
MF
tél.
46.6
4.60
.37
le so
ir
'600
XLR
85
14M
F ou
ech
ge
cont
re é
pave
750
VFR
ou
FZ
tél.
48.9
3.90
.10
avan
t 14
h ou
ap
rès
22h
500X
T 81
850
0F 6
4.95
.64.
96
650K
LR
87
tbé
1000
0Km
25
000F
tél
. 48
.60.
49.9
7
600D
R
85
53M
km
mot
re
f 18
Mkm
bé
11
MF
tél.
45.6
9.67
.56
aprè
s 18
h
Tran
salp
11o
o0Km
26M
F té
l. 39
.90.
79.0
9
250K
LR s
ept
87 3
Mkm
cré
dn
poss
ible
39.
58.5
0.22
600D
R 1
0/87
2M
km b
lanc
ou
echg
ctre
XR
tél.
31.6
9.31
.56
XT50
0 65
00F
téI.3
9.12
.32.
49
250X
L 73
à f
inir
3000
F té
l. 40
.61.
34.2
5
250X
LR
10/8
6 tb
é 4M
km
13M
F Er
ic té
l. 45
.90.
70.5
5
XT60
0 86
23
Mkm
bo
n ét
at
16M
F té
l. 44
.49.
86.2
5 so
ir
XT50
0 81
40
Mkm
7M
F té
l. 47
.98.
12.4
3 ap
rès
20h
Téné
ré 1
3MF
tél.
47.8
8.26
.85
T ra
nsal
p 88
2M
km
nf
tél.
47.3
3.63
.16
32M
F
250R
H
6/85
11
Mkm
95
00F
tél.
(1)
34.7
4.60
.25
600X
LR t
bé t
éI.3
1.92
.08.
85
XLR
600
84
2000
0Km
ex
c ét
at 1
4500
F té
l. 48
.04.
56.3
4 ap
rès
20h
600D
R 8
5 té
l. 55
.29.
34.1
8
600K
LR
oct
86
état
ne
uf
7Mkm
ve
ne
équi
pem
ents
Ac
erbi
s pn
eu a
rr M
ichel
in M
48
19M
F cr
édn
poss
vis
ible
Mot
o 10
tél.
34.6
1.20
.20
XL6
00R
H
4/87
ét
at
neuf
37
00Km
195
00F
42.4
3.38
.28
XLV
10/8
6 tb
é 15
Mkm
23M
F p.
bag
ages
gd
raid
ala
rme
top
case
tél
. 64
.37.
74.9
5 ap
19h
XLR
600F
4/
86
rge
19M
km
état
im
pec
rev
Qd r
aid
18M
F té
l. (1
) 34
.51.
65.3
7
600
Dje
bel 6
/86
17M
km p
.bag
XL
RF
600
tbé
17M
km r
és 2
2L
raid
15M
Ftél
. 45.
89.1
1.46
17
MF
86 t
él.
47.3
0.21
.16
HB
. (1
) 47
.08.
03.5
9 do
m T
hier
ry
600X
LR
84
1000
0F
550X
T 1
83 9
MF
tél.
39.1
2.17
.20
,><L
500R
12M
F 43
.72.
01.6
0
27, r
ue M
arius
Jaco
tot
9280
0 -
PU
TE
AU
X
En
voi d
an
s to
ute
la F
ran
ce
(1)
47
.76
.27
.02
CO
NC
ES
SIO
NN
AIR
E
~~m;
,~,,
l:'.
NO
S O
CC
AS
ION
S
SE
LE
CT
ION
NE
ES
-KA
WAS
AKI 1
00 R
X 87
650
0 km
45
000
F. E
tat n
euf
4 en
1 G
odie
r Gen
oud
à dé
battr
e -
KAW
ASAK
I 65
0 KL
R 87
480
0 km
245
OOF.
Eta
t ne
uf g
arde
bou
e av
ant D
akar
-
KAW
ASAK
I 750
ZX
85 1
8000
km
. 22
000
F. Tr
és
belle
-
YAM
AHA
600
Téné
ré m
odo 8
7 o k
m 2
6 30
0 F.
Gar
antie
2 an
s -
YAM
AHA
500
ROLC
17
000
km 2
3.00
0 F,
à ba
ttre
très
belle
. -
MO
NTES
A 34
9 85
8 00
0 F
à dé
battr
e trè
s pr
opre
.
27,
rue
Ch
arl
es
VII
9413
0 -
NO
GE
NT
-SU
R-M
AR
NE
(1)
48
.72
.40
.02
Pln
Tl
LAM
I
CISE
AUX
0UtI
I1-
lOIR
S
OU
I, j
e m
'ab
on
ne
à M
oto
Jo
urn
al
po
ur
0 32
sem
aine
s (2
85 F
) o
1 an
(42
5 F)
IT J
E RE
CEVR
AI M
OI
COUT
IAU
JO F
OII
CTIO
.S
NO
M .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. P
RE
NO
M
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. .
N°
....
....
.. R
UE
....
......
...
......
. ...
......
. . .
......
. .
CO
DE
PO
ST
AL
....
....
....
....
VIL
LE .
......
......
.. .
Je
join
s m
on
rè
gle
me
nt
pa
r ch
èq
ue
0 o
Je s
ou
ha
ite r
ece
voir
les
3 h
ors
sér
ies.
J'
ajo
ute
la s
om
me
de
85
F a
u p
rix
de
mo
n
ab
on
ne
me
nt.
A
re
tou
rne
r à
MO
TO
JO
UR
NA
L B
P 1
01
9210
6 B
OU
LOG
NE
CE
DE
X
i
