0708 programme jep 2014 planche

PA

TR

IMO

INE

NA

T URE L

P A T R I M O I N E CU LT U R E L

Journées Européennes du Patrimoine

20-21sept.2014

Ville et Communauté urbaine1 parc de l’Étoile67076 Strasbourg Cedex — Francewww.strasbourg.eu

T. + 33 (0)3 88 60 90 90F. + 33 (0)3 88 60 90 [email protected]

PA

TR

IMO

INE

NA

T URE L


Journées Européennes du Patrimoine

Strasbourg

20-21 sept. 2014

PA

TR

IMO

INE

NA

T URE L


20-21 sept. 2014

Temps fort de la rentrée culturelle, les Journées européennes du patrimoine vous invitent à découvrir ou redécouvrir les richesses de notre cité.

Le thème national de la manifestation, Patrimoine culturel, patrimoine naturel est particulièrement pertinent à Strasbourg, où la ville se vit et se développe en lien étroit avec la nature. Les paysages urbains de la Grande-Île et la Neustadt, véritables mises en scènes urbaines, sont étroitement liés à l’eau et à de grands axes paysagers. Les parcs, la forêt alluviale rhénane, la ceinture verte, les nombreux cours d’eau sont aussi emblématiques du patrimoine strasbourgeois, et s’articulent admirablement avec les diverses composantes du bâti.

Le Strasbourg de demain se construit également avec la nature, en respectant les trames bleues et vertes et en préservant la place de la nature dans les projets urbains. L’aménagement des Deux-Rives est à la fois le prolongement de la ville existante vers le Rhin et l’invention d’une nouvelle ville. L’avenue du Rhin requalifiée, les bassins et les promenades qui l’accompagnent, en constituent manifestement le fil conducteur.

Cette année, notre programmation pour les Journées européennes du patrimoine accorde une place importante à la nature, aux paysages et au dialogue entre patrimoine culturel et patrimoine naturel. Elle comprend en particulier des visites sur les berges de l’ellipse insulaire, la réserve naturelle de l’île du Rohrschollen, le parc de l’Orangerie ou encore la cité-jardin du Stockfeld.

À l’occasion du Millénaire des fondations de la cathédrale, nous souhaitons mettre à l’honneur ce monument emblématique de Strasbourg. Aussi, de nombreuses animations lui sont consacrées : visites insolites, jeux de piste, visites de son environnement, découverte de l’église épiscopale à travers les collections des musées de Strasbourg…

Venez nombreux à la rencontre de votre patrimoine les 20 et 21 septembre !

Roland Ries — Maire de Strasbourg

>>> Les manifestations :

Les Journées européennes du patrimoineLa Ville de Strasbourg a souhaité s’investir dans cette manifestation aux côtés de la direction régionale des Affaires Culturelles et de nombreux acteurs qui, chaque année, se mobilisent pour fairedécouvrir le patrimoine strasbourgeois au plus grand nombre. Le programme 2014 en témoigne, en proposant une centaine d’animations variées dont de nombreuses nouveautés.

Le Forum du patrimoine10 OCTObRE, DE 14 h À 18 h Au FOyER DES ÉTuDiAnTS CAThOLiquES, pLACE SAinT-ETiEnnE.

Temps d’échange autour de l’actualité des projets et de la politique patrimoniale, le Forum 2014 est consacré à la cathédrale en projets, dans le cadre du Millénaire des fondations et en lien avec la gestion du bien inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’unesco.

>>> Les projets :

La Ville de Strasbourg a engagé de façon pérenne, une politique patrimoniale ambitieuse, qui associe de nombreux partenaires. Elle se décline en différentes démarches qui ont en commun les objectifs suivants :

— la création d’une meilleure protection et valorisation de l’ensemble des patrimoines ;— l’appropriation de son héritage par la population ; — la communication d’informations adaptées aux visiteurs ;— la mise à disposition d’une documentation et d’outils créés spécifiquement ;— la réaffirmation historique du caractère européen de la capitale alsacienne.

Cette approche dynamique doit permettre à la Ville de confirmer sa place de site patrimoine mondial de l’humanité et de mettre davantage en perspective son caractère unique, résultat des échanges entre culture française et monde rhénan.

La politique patrimoniale de la Ville de Strasbourg

Strasbourg, Ville d’art et d’histoireStrasbourg s’est vu décerner le label Ville d’art et d’histoire par le ministère de la Culture et de la Communication en novembre 2013. Dans ce cadre, la Ville s’engage à mettre en œuvre des actions de sensibilisation au patrimoine, à l’architecture et au paysage auprès de tous les publics. Le projet prévoit l’édition d’outils de médiation et découverte, l’organisation de visites, d’ateliers pédagogiques et de conférences.

Le plan de gestion de la Grande-Île, patrimoine mondial de l’UnescoLe plan de gestion, remis à l’unesco en février 2014, démontre la capacité de la Ville à assurer la conservation de la valeur universelle exceptionnelle de la Grande-Île. il précise les mesures liées à sa protection et vise à maintenir un juste équilibre entre conservation, durabilité et développement. Sa réalisation est obligatoire pour l’ensemble des biens, y compris pour ceux qui, comme la Grande-Île, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial depuis longtemps (1988).

L’extension de la Grande-Île à la Neustadt sur la liste du patrimoine mondial de l’UnescoCe projet permet d’étendre la reconnaissance patrimoniale de la Grande-Île vers la Neustadt, actualisant ainsi le sens de l’inscription initiale sur la liste du patrimoine mondial. il est aussi l’occasion de mieux documenter ces quartiers et de qualifier leur caractère exceptionnel. Le dossier de candidature sera remis au ministère de la Culture et de la Communication, puis à l’unesco en 2015. Son examen durera ensuite plusieurs années.

Le label du patrimoine européenLe label est destiné à attirer l’attention sur des sites ayant joué un rôle essentiel dans l’histoire, la culture et le développement de l’union européenne et l’Europe, et à mettre en lumière leur dimension européenne par des activités d’information et d’éducation. L’objectif est le renforcement d’un sentiment d’appartenance des citoyens, en particulier des jeunes, aux valeurs européennes. La Ville déposera en 2015 un dossier de candidature portant sur le quartier européen, site urbain qui répond parfaitement aux critères de l’union européenne.

Le thème Patrimoine culturel, patrimoine naturel ouvre résolument le champ du patrimoine. Associer dans un même intitulé patrimoine culturel et patrimoine naturel, c’est évoquer les liens qui unissent le patrimoine sous toutes ses formes à l’environnement – minéral, végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite ou le sublime.

C’est également reconnaître une définition plus large de la notion d’objet patrimonial en l’ouvrant à celle de site ou de paysage. Celle donnée par l’unesco du paysage culturel dès la Convention de 1972 évoque ce patrimoine mixte, composé d’œuvres conjuguées de l’être humain et de la nature, qui expriment une longue et intime relation des peuples avec leur environnement. il existe entre patrimoine naturel et patrimoine culturel des relations d’interdépendances qu’on pourrait définir par le terme d’écosystème patrimonial.

Patrimoine culturel, patrimoine naturel propose de le placer au cœur d’un spectre allant du monument historique aux espaces protégés ou non dans leur ensemble, en prenant en compte les vastes domaines naturels abritant du patrimoine, ou encore les éléments naturels eux-mêmes faisant véritablement patrimoine.

Mettant en lumière toute la diversité du patrimoine, ce thème entre par ailleurs en résonance avec les enjeux de la qualité de l’architecture et du cadre de vie, qui fait du patrimoine un élément essentiel de la qualité et de l’attractivité des territoires.

Retrouvez les manifestations du thème Patrimoine culturel, patrimoine naturel dans le programme grâce au picto. :

Patrimoine culturel — Patrimoine naturel

Strasbourg doit son rayonnement en France et en Europe à son histoire bimillénaire, à sa situation transfrontalière au cœur de l’Europe rhénane, à sa double culture, mais aussi à son monument le plus emblématique, sa cathédrale.

Le Millénaire des fondations de la cathédrale notre-Dame de Strasbourg nous offre l’opportunité exceptionnelle de lui rendre un hommage à la mesure de sa majesté et de sa renommée. L’archevêché, la Ville de Strasbourg, les services de l’État, le Conseil régional, le Conseil général, l’Eurodistrict, la Fondation de l’Œuvre notre-Dame, la Société des amis de la cathédrale, l’Office de Tourisme ainsi que d’autres partenaires, s’associent pour concevoir et élaborer une programmation échelonnée sur une année entière, de septembre 2014 à septembre 2015.

il s’agira de découvrir toutes les facettes de ce chef-d’œuvre de l’art gothique :— de mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; — de réfléchir avec des experts de nombreuses disciplines à tous les talents qu’il a fallu conjuguer pour bâtir et conserver la cathédrale ;— d’apprécier cette acoustique si particulière aux immenses volumes, grâce à un programme de concerts inédit ;— et de fêter tout simplement cet anniversaire historique, en lumière et en musique.

nous voulons faire de ce passage entre deux millénaires, un moment clé de l’histoire de notre ville, auquel les prochaines générations pourront se référer, lorsqu’il leur reviendra d’inventer l’avenir et de veiller à leur tour à ce véritable chef-d’œuvre.

Retrouvez les manifestations liées au Millénaire des fondations de la cathédrale dans le programme grâce au picto. :

Millénaire de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg

Légende

Sur inscription

Jeune public

Patrimoine culturel, patrimoine naturel

Millénaire des fondations de la cathédrale

Première participation

Lieux 01 à 10601

Accès handicapés moteurs

Accès handicapés intellectuels

Accès handicapés auditifs

Accès handicapés visuels

Parcours dans la ville

Coordonnées du lieu sur la carte(B.5)

Cathédrale

01 (B.5) Stand Journées européennes du patrimoine Place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue ou tram B, C : arrêt Broglie [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine La Ville de Strasbourg tiendra un stand pendant les 2 jours des Journées européennes du patrimoine. Vous pourrez vous informer sur les différentes animations proposées durant tout le week-end, vous inscrire aux visites proposées par la Ville et trouver de la documentation sur le patrimoine et les musées strasbourgeois. SA. - DI. 9h-18h30

02 (d.6) Visite insolite de la cathédrale de Strasbourg Départ dans la cour des Ateliers de la Fondation au 6 rue des Cordiers Tram A, D : arrêt Grand’Rue ou tram B, C : arrêt Broglie 03 88 43 60 32 [email protected] www.oeuvre-notre-dame.org La Fondation de l’Œuvre Notre-Dame propose des visites guidées de parties de l’édifice habituellement non accessibles au public. • Visite guidée : SA. - DI. 9h-11h45 (départ tous les ¼ d’heure, dernier départ : 11h45) 13h-16h45 (dernier départ : 16h45) (durée 1h45). Les visites ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 14 ans. Les mineurs de plus de 14 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Inscription obligatoire 03 88 43 60 32 / [email protected]

01 > 20

Cathédrale 01 > 20

Cathédrale 01 > 20

4 (d.5) E Stund Rund um’s Munster uf Elsässisch - Une heure autour de la cathédrale de Strasbourg Place de la Cathédrale Tram A, D : arrêt Grand’Rue ou tram B, C : arrêt Broglie 03 88 36 53 90 • Visite guidée : DI. 10h30-12h30 Promenade à pied de la maison Kammerzell jusqu’à la place Gutenberg, commentée en alsacien par Jeanne Loesch (durée 2h). Rendez-vous devant l’Office de Tourisme.

5 (d.5) Circuit autour de la cathédrale Place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 07 87 54 06 89 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine Cette visite proposée par la Ville de Strasbourg vous permettra de découvrir la Grande-Île, patrimoine mondial de l’Unesco, et plus particulièrement le quartier de la cathédrale. C’est l’une des seules grandes cathédrales gothiques de France qui s’élève encore dans un tissu urbain médiéval préservé. • Visite guidée : SA. 15h30 / DI. 15h Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château.

3 (d.5) Cathédrale Notre-Dame Place de la Cathédrale Tram A, D : arrêt Grand’Rue ou tram B, C : arrêt Broglie 03 88 21 43 34 [email protected] www.cathedrale-strasbourg.fr www.cathedrale-strasbourg-2015.fr La cathédrale fut, jusqu’au 19e s., l’édifice le plus élevé de la Chrétienté. Sa dentelle de pierre, sa statuaire, ses vitraux sont autant d’éléments qui ont amenés Victor Hugo à la qualifier de prodige du gigan-tesque et du délicat. • Conférence Les fondations de la cathédrale : SA. - DI. 15h Conférence et diaporama par Bruno Royet, architecte honoraire. Rendez-vous à la chapelle Saint-Michel.Réservation au stand accueil dans la cathédrale, du 1er au 10 septembre, de 9h30 à 11h et de 14h à 16h30, les lundis, mardis et mercredis. • Visites guidées : - Dix siècles, dix énigmes : SA. 9h30 - La crypte : SA. 11h - Dix siècles, dix faits marquants : SA. 16h30 par François Muller, guide conférencier. Rendez-vous au stand accueil dans la cathédrale. Réservation au stand accueil dans la cathédrale, du 1er au 10 septembre, de 9h30 à 11h et de 14h à 16h30, les lundis, mardis et mercredis. • Film de présentation de l’horloge astronomique : SA. 12h Film de présentation en français, allemand et anglais. • Visite libre de l’horloge astronomique, défilé des apôtres : SA. 12h30

Cathédrale 01 > 20

Cathédrale 01 > 20

8 (d.5) Boutique Culture 10 place de la Cathédrale Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 23 84 65 [email protected] Le 1er étage de l’ancienne pharmacie du Cerf abrite des fresques du 16e s. représentant les psaumes de David, et un plafond en stuc du 17e s. Les fresques sont un des rares exemples de peinture à thème religieux dans un appartement privé à cette époque. • Visite des fresques : SA. 12h-18h

9 (d.5) Musée de l’Œuvre Notre-Dame 3 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Installé depuis 1939 dans les bâtiments des 14e et 16e s. initialement affectés à l’administration du chantier de la cathédrale, il présente l’évolution des arts à Strasbourg et dans les régions du Rhin Supérieur entre le 11e et le 17e s. Ses riches collections médiévales et Renaissance témoignent du passé prestigieux de la ville. • Visite guidée : Introduction au Musée : SA. - DI. 15h / 16h / 17h (durée 10 min) • Parcours pour enfants : Quand les œuvres de la cathédrale racontent des histoires : SA. - DI. 16h30 (durée 30 min) • Visite libre : SA. - DI. 10h-18h • Visite Coups de cœur : Les sculptures déposées de la cathédrale : SA. - DI. 15h (durée 20 min)

6 (d.5) Jeu de piste La cathédrale dans la ville Place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 07 87 54 06 89 [email protected] www. strasbourg.eu/patrimoine La cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est un chef-d’œuvre de l’art médiéval. À l’occasion du Millénaire de ses fondations, un jeu de piste vous invite à découvrir la ville médiévale et les traces de la cathédrale dans la ville. Et pour les gagnants du rallye, des lots sont à gagner ! • Jeu de piste : SA. 14h30 Inscription des équipes sur le stand à partir de 13h30, départ du jeu de piste à 14h30.

7 (d.5) Jeu de piste Nature en ville ! Place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine Ce jeu de piste présente les végétaux cachés dans l’architecture et dans la ville. Guidés d’une feuille de route, pistons et dessinons la nature de Stras-bourg. Les trois premiers arrivés avec toutes les réponses justes recevront des prix. Les enfants doivent être accompa-gnés d’un adulte. • Jeu de piste : DI. 14h30 Inscription des équipes sur le stand à partir de 13h30, départ du jeu de piste à 14h30.

Cathédrale 01 > 20

Cathédrale 01 > 20

12 (d.5) Musée archéologique Palais Rohan 2 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 88 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le musée vous propose de découvrir le passé le plus lointain de l’Alsace, de la Préhistoire (- 600 000 ans) à l’aube du Moyen Âge (800 après J.-C.). • Conférence chantée : SA. - DI. 16h30 Par Jean-Marie Moine, Université de Tours. Des chansons de la Grande Guerre dont la célèbre Chanson de Craonne. • Parcours dans le musée sur le thème de la cathédrale : SA. - DI. 10h-18h • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h • Visite Coups de cœur avec le PAIR : SA. - DI. 15h Visite en compagnie de Michael Landolt, archéologue au Pôle archéologique interdépartemental rhénan, pour découvrir des objets archéologiques surprenants retrouvés lors de fouilles de sites de la Grande Guerre en Alsace. • Vitrines présentant l’actualité de la recherche archéologique : SA. - DI. 10h-18h Fouilles du cantonnement français de Burnhaupt-le-Haut (Haut-Rhin) et des positions françaises et américaines de Metzeral Petit Kuhfeil (Haut-Rhin). Fouilles A. Bolly / PAIR.

10 (d.5) Palais Rohan 2 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le palais Rohan, ancienne résidence des princes-évêques, est élevé au pied de la cathédrale de 1732 à 1742 d’après les plans de Robert de Cotte, Premier architecte du Roi. Le palais comprend plusieurs sections : le Musée archéologique au sous-sol, le musée des Arts Décoratifs et la galerie Heitz au rez-de-chaussée, et le musée des Beaux-Arts au 1er étage. • Stand Musées point de départ : SA. - DI. 10h-18h Accueil, informations et jeux.

• Visite Vue sur cour, vue sur façade : DI. 11h Visite extérieure de la cathédrale et du palais Rohan. • Visite libre des trois musées du palais Rohan : SA. - DI. 10h-18h

11 (d.5) Musée des Arts Décoratifs Palais Rohan 2 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 52 50 00 / www.musees.strasbourg.eu Installé au rez-de-chaussée du palais Rohan, ce musée comprend deux sections : les somptueux appartements du Roi et des cardinaux de Rohan d’une part et les collections d’arts décoratifs strasbourgeois couvrant la période allant de 1681 au milieu du 19e s. d’autre part. • Visite Le Temps d’une rencontre : SA. 11h Avec le conservateur du musée. • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h • Visite Coups de cœur : SA. - DI. 15h30 (durée 20 min) L’horloge astronomique de la cathédrale au musée des Arts Décoratifs.

Cathédrale 01 > 20

• Parcours pour enfants : SA. 15h30 / DI. 11h30 (durée 1h) Parcours pour enfants dans les collections autour des œuvres (maquettes, plans, objets ...) en lien avec la cathédrale. • Visite Coups de cœur La cathédrale au musée : SA. - DI. 14h30 (durée 20 min) • Visite Le temps d’une rencontre : SA. 16h30 Rencontre avec la conservatrice du musée sur les nouvelles salles. • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h

13 (d.5) Musée des Beaux-Arts Palais Rohan 2 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 88 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le musée présente un panorama fascinant de l’histoire de la peinture en Europe de ses débuts à 1870 : primitifs italiens et flamands, Renaissance et maniérisme, Baroque, naturalisme et classicisme aux 17e et 18e s., Romantiques. • Visite guidée de la galerie Heitz : SA. 14h / DI. 10h30 La Garde civique de Saint-Adrien de Cornelis Engelsz. Présentation d’une restauration. • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h • Visite Coups de cœur, La cathédrale dans la peinture : SA. - DI. 16h (durée 20 min)

14 (d.6) Musée historique de la ville de Strasbourg 2 rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tram A, D : arrêt Grand’Rue ou Porte de l’Hôpital 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Le musée est installé dans le bâtiment de l’ancienne Grande Boucherie (1586-1588), possédant cinq niveaux dont trois de combles. Il comprend un corps central et deux ailes ainsi qu’un escalier à vis datant de 1588. Ses riches collections égrènent le fil du temps : maquettes, peintures et arts graphiques, armes et uniformes militaires ou objets de la vie quotidienne.

15 (d.5) Parcours La cathédrale de musée en musée 2 place du Château Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Dans le cadre du Millénaire de la cathédrale, les musées de Strasbourg proposent un parcours inter-musées pour découvrir des œuvres en lien avec la cathédrale. • Visite guidée : SA. - DI. 14h30-16h30 Le parcours débute au Musée historique puis se poursuit au musée de l’Œuvre Notre-Dame (15h), au musée des Arts Décoratifs (15h30) et au musée des Beaux-Arts (16h).

Cathédrale 01 > 20

17 (c.5) Hôtel consulaire Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) 10 place Gutenberg Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 90 20 67 68 [email protected] www.strasbourg.cci.fr L’Hôtel consulaire ou Neubau présente une façade Renaissance unique à Strasbourg, composée de colonnes des ordres toscan, ionique et corinthien, et d’une ornementation d’une centaine de mascarons. Achevé en 1585, le bâtiment a servi pendant deux siècles d’annexe à l’ancien hôtel de ville voisin. Saccagé pendant la Révolution, il est acquis en 1808 par la Chambre de Commerce. Il est aujourd’hui le siège de la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin et de la CCI de la Région Alsace. • Visite guidée de l’Hôtel consulaire par un guide de l’Office de Tourisme de Strasbourg : SA. 15h / 17h DI. 11h / 15h / 17h Sur réservation et dans la limite des places disponibles.

16 (d.5) Circuit Influences croisées de la Grande-Île et de la Neustadt Place du Château, stand de la Ville Tram A, D : arrêt Grand’Rue 03 88 60 96 13 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine À l’occasion de l’extension du dossier Unesco de la Grande-Île à la Neustadt, la Ville de Strasbourg vous propose de découvrir les échanges d’influences et la cohérence historique de l’espace bâti à travers différents paysages urbains. Ce circuit vous permettra de comprendre comment la ville a évolué et s’est développée de la période romaine à nos jours. • Visite guidée : SA. 11h / 16h Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château.

Cathédrale 01 > 20

20 (d.5) Les restaurants de Strasbourg ont une histoire 13 place de la Cathédrale devant le restaurant Au Dauphin Tram A, D : arrêt Grand’Rue [email protected] www.up-krutenau.com • Visite guidée : DI. 10h30 À Strasbourg, les restaurants ont une riche histoire. À travers anecdotes et mise en perspective du patrimoine artistique et architectural, Jean-François Kovar vous guidera à travers une autre histoire de Strasbourg. Payant : 2€ / 1€ pour les-de 16 ans.

18 (d.5) Le Strasbourg insolite Départ place du Château, devant le musée de l’Œuvre Notre-Dame Tram A, D : arrêt Grand’Rue [email protected] www.up-krutenau.com • Visite guidée : SA. 9h30 Promenade consacrée à la découverte de l’histoire de Strasbourg à travers l’insolite de son patrimoine. Cette visite est riche en anecdotes et curiosités. Promenade de la place Gutenberg à la Krutenau. Payant : 2€ / 1€ pour les-de 16 ans.

19 (d.5) Le veilleur de nuit Départ place du Château, devant le musée de l’Œuvre Notre-Dame Tram A, D : arrêt Grand’Rue [email protected] www.up-krutenau.com • Visite guidée : SA. 21h De la place Gutenberg à la Cour du Corbeau, cette déambulation nocturne permettra de découvrir la richesse de l’histoire et du patrimoine de Strasbourg. Payant : 2€ / 1€ pour les-de 16 ans.

Cathédrale 01 > 20

21 > 31Kléber-Broglie

22 (d.4) Palais du Gouverneur militaire 13 rue Brûlée Tram B, C, F : arrêt Broglie 03 90 23 35 10 En partie classé depuis 1931, l’Hôtel Gayot-Deux Ponts est la résidence des gouverneurs militaires de Strasbourg depuis 1823. L’hôtel du Gouverneur militaire de Strasbourg est un lieu exceptionnel du patrimoine français et alsacien. • Visite libre avec remise d’un livret explicatif : SA. - DI. 10h-12h / 14h-19h • Visite guidée : SA. - DI. 10h-12 / 14h-19h (départ toutes les 1/2h)

21 (d.3) Hôtel de ville 9 rue Brûlée Tram B, C, F – arrêt Broglie 03 88 60 97 54 [email protected] www.strasbourg.fr Devenue hôtel de ville en 1806, l’ancienne résidence comtale des Hanau-Lichtenberg a conservé des éléments de son décor intérieur d’origine. C’est aujourd’hui le lieu privilégié de la représentation municipale. Protégé par son statut de bâtiment public, le décor intérieur caractéristique d’une résidence noble au 18e s. a été conservé. Salle à manger et salon de compagnie du rez-de-chaussée brillent encore de tous leurs riches lambris peints, tandis qu’au plafond, des stucs dorés rappellent les pôles d’intérêt des bâtisseurs du 18e s., parmi lesquels la guerre, bien sûr, mais aussi la géographie et la navigation. • Visite libre des salons de l’hôtel de ville : SA. 14h-18h / DI. 10h-12h / 14h-18h • Visite guidée des salons de l’hôtel de ville : SA. 14h15 / 15h30 / 16h45 DI. 10h30/ 14h15/ 15h30 / 16h45 (durée 1h)

Kléber - Broglie 21 > 31


25 (e.3) Hôtel de Klinglin Hôtel préfectoral Place du Petit-Broglie Tram B, C, F : arrêt Broglie 03 88 21 68 70 ou 03 88 21 68 84 [email protected] www.bas-rhin.gouv.fr Hôtel construit sur un terrain municipal entre 1731 et 1736 par l’architecte Johann-Peter Pflug, incendié en 1870, puis reconstruit à l’identique. L’intérieur de l’hôtel est de style néo-rococo. Il com-prend au rez-de-chaussée, divers bureaux et salons et au 1er étage des salles à manger, des salons et chambres avec dépendances. • Visite guidée : SA. 14h (allemand) / 15h / 16h (français) / SA. 17h (français + commentaires alsaciens) (durée 1h) Inscription nécessaire. • Visite libre : DI. 14h-17h

26 (c.3) Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune Place Saint-Pierre-le-Jeune Tram B, C, F : arrêt Broglie 03 88 32 41 61 [email protected] www.saintpierrelejeune.org L’évêque Guillaume commence en 1031 la construction d’une église collégiale que le pape Léon IX consacre en 1049. Son élégant jubé voûté, ses peintures murales et son cloître, un des plus anciens conservés au nord des Alpes, contribuent à en faire un des plus émouvants lieux de recueillement de la ville. • Concert à cordes et orgue : SA. 17h • Visite inattendue de l’église : DI. 14h / 15h / 16h Présentation de l’orgue restauré avec pos-sibilité de monter au jubé, avec Jérôme Ruch. Inscription à l’accueil de l’église.

23 (d.4) Hôtel Livio - ISEG 4 rue du Dôme Tram B, C, F : arrêt Broglie 03 88 36 02 88 www.iseg.frgroup/2-ecoles- superieures-strasbourg.aspx Cet ancien hôtel particulier a été construit pour un chanoine à la fin du 18e s. et est un des témoignages les mieux conservés de l’introduction de l’esthétique néo-classique à Strasbourg : façades, vestibule, cage d’escalier... I. E. Livio, son propriétaire au début du 19e s., en a encore rehaussé l’intérêt par l’installation de boiseries sculptées, très bien conservées dans une des pièces du rez-de-chaussée. • Visite libre avec remise d’un document : DI. 13h-18h

24 (e.4) Hôtel de Marabail 15 rue de l’Arc-en-Ciel Tram B, C, F: arrêt Broglie 03 88 35 32 14 [email protected] www.terranobilis.com Bel hôtel particulier de style Régence, entièrement édifié en grès jaune de Wasselonne. De taille modeste, cet édifice se distingue cependant par la grande qualité de son exécution qui lui a valu son inscription au titre des monuments historiques en 1929. • Visite guidée : SA. 10h / 11h / 15h / 16h Inscription obligatoire.


28 (c.5) Galeries Lafayette 34 rue du 22-Novembre Lignes A, B, C, D, F : arrêt Homme de Fer 03 88 15 23 00 [email protected] www.galerieslafayette.com/ magasin-strasbourg Bâtiment centenaire, fleuron du patrimoine architectural de la ville, les Galeries Lafayette de Strasbourg proposent des visites guidées inédites et insolites à la découverte du grand magasin parisien d’Alsace. • Visite guidée : SA. 15h-18h (départ toutes les 20 min) (durée 45 min) Réservation par mail ou par téléphone, auprès de notre Welcome Desk. Nombre de place limité.

27 (c.4) Aubette 1928 Place Kléber Lignes A, B, C, D, F : arrêt Homme de Fer 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Theo Van Doesburg, Hans Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp réalisent en 1928 les décors du complexe de loisirs de l’Aubette. En empruntant l’escalier au dessin géométrique, vous pénétrerez au cœur des années folles, découvrirez le ciné-dancing et son décor élémentariste, le foyer-bar qui permettait de prendre un verre en suivant la projection, et l’impressionnante salle des fêtes qui décline une stricte composition orthogonale. • Visite guidée des salons classés de l’Aubette et de l’exposition Céleste Boursier-Mougenot : SA. - DI. 15h • Visite libre des salons de l’Aubette 1928 : SA. - DI. 10h-18h


31 (c.4) Gymnase Jean Sturm 8 place des Étudiants Tram B, C, F : arrêt Broglie 03 88 15 77 10 [email protected] www.legymnase.eu et www.jsturm.fr Le Gymnase Jean Sturm, fondé sous le double signe de l’Humanisme et de la Réforme, est un établissement scolaire qui a connu des enseignants de renom (Calvin, le prix Nobel de Physique de 1915 Max von Laue...). Actuellement, le projet éducatif développe la transmission des savoirs et des savoir-faire au meilleur niveau. • Visite libre : SA. 14h30-18h30 DI. 11h-18h

29 (c.5) Parcours sculpteur André Marzolff Départ devant les Galeries Lafayette Rue du 22-Novembre Lignes A, B, C, D, F : arrêt Homme de Fer Ce parcours vous permettra de découvrir l’œuvre du sculpteur alsacien, qui a beaucoup travaillé à Strasbourg. • Visite guidée : SA. - DI. 10h30 (durée 1h)

30 (c.4) Promenade patrimoniale autour de la Ceinture verte Rendez-vous place Kléber, devant la statue du général Lignes A, B, C, D, F : arrêt Homme de Fer www.facebook.com/CeintureVerteDeStrasbourg L’association Zona propose la découverte à pied de la Ceinture verte, une promenade patrimoniale et découverte de la nature dans les anciens glacis militaires ouest de Strasbourg. Visite extérieure des bastions et portes fortifiées, caponnières blindées jusqu’à la tour de guet du Schloessel de 1392. • Visite guidée : DI. 9h-12h

32 > 36Petite France

33 (a.6) Visite nocturne des berges de la Grande-Île Place du Quartier-Blanc Tram B, F : arrêt Faubourg national ou musée d’Art moderne 07 87 54 06 89 [email protected] La Ville de Strasbourg vous propose une visite nocturne des berges de l’Ill, en particulier les illuminations des bâtiments inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco tels que le barrage Vauban, les Ponts-Couverts et leurs batteries, l’Ancienne Douane, le Musée historique, le palais des Rohan et la place du Château. • Visite guidée : SA. 20h30-22h Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château.

32 (a.6) Au fil de l’eau : découverte du paysage des quais sud de la Grande-Île Départ : terrasse panoramique du barrage Vauban Tram B, F : arrêt Faubourg national ou musée d’Art moderne 07 87 54 06 89 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine L’Ill avec ses ponts et passerelles, vecteur de l’intense activité économique de la ville au Moyen Âge, joue un rôle essentiel dans la composition du paysage strasbourgeois. Les quais sud de l’Ill sont aujourd’hui des lieux de promenade d’une grande qualité paysagère où le patrimoine strasbourgeois qu’il soit monumental ou pittoresque est mis en scène. La Ville de Strasbourg vous propose de découvrir ce paysage au fil de l’eau, depuis le barrage Vauban jusqu’au quai des Pêcheurs. • Visite guidée : SA. - DI. 10h-11h30 Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château.

Petite France 32 > 36

32 > 36Petite France

Montée au clocher réservée à des personnes en bonne condition physique et interdite aux enfants de moins de 12 ans. S’inscrire à l’église ou par courriel ou téléphone en précisant l’heure choisie. • Visite libre de l’église : SA. 9h-12h / 14h-17h Découverte de l’édifice et des œuvres d’art, avec des personnes qui accueillent et renseignent les visiteurs. Accès à la sacristie et à la tribune de l’orgue : accueil par un organiste et présentation de l’orgue.

36 (B.6) Temple du Bouclier 4 rue du Bouclier Tram A, B : arrêt Grand’Rue 03 88 75 77 85 [email protected] www.lebouclier.com Temple protestant, d’architecture néo- classique, inauguré en 1791. Temple typiquement réformé, dans sa simplicité et ses lignes épurées, destiné au rassemblement pour l’écoute de la parole et de la musique. • Visite guidée : DI. 14h-16h • Présentation des orgues Thomas : DI. 16h Présentation des orgues Thomas, 2007, de facture thuringienne, par Jérôme Mondésert, organiste titulaire. • Concert d’orgue : DI. 17h-18h Œuvres de Jean-Sébastien Bach par Jérôme Mondésert, organiste titulaire.

34 (a.6) Anciennes Glacières de Strasbourg Hôtel Régent Petite France & Spa 5 rue des Moulins (entrée par l’hôtel) Tram A, D : arrêt Grand’Rue. www.glacest.org Usine à froid 1900 : des machines géantes pour comprendre la production de froid artificiel par la détente de gaz, turbines hydrauliques et alternateurs (pour l’énergie), aux compresseurs et condensateurs (pour le froid). Toute une chaîne de production compréhensible par tous. • Visite guidée : DI. 11h / 12h / 14h / 15h / 16h Dans la limite des places disponibles. Inscription obligatoire sur www.doodle.com/qyaw6vtibmt4qtz7

35 (c.6) Église catholique Saint-Pierre-le-Vieux Place Saint-Pierre-le-Vieux Tram B, F : arrêt Altwinmarik 03 88 32 39 06 [email protected] Édifiée en 1866, l’église Saint-Pierre-le-Vieux catholique est mitoyenne de l’église protestante du même nom, construite au 15e s. L’église est riche en œuvres d’art anciennes : 10 tableaux attribués au peintre Henri Lutzelmann (v. 1495) et représentant la Passion du Christ, 4 tableaux d’un retable du 15e s., de l’atelier colmarien de Martin Schongauer, et représentant la résurrection, 4 panneaux en bois de tilleul, d’un retable du chœur ancien, œuvre du strasbourgeois Veit Wagner (1501) sur la vie de saint Pierre. • Visite du clocher - Sonnerie des cloches - vue sur Strasbourg : SA. 10h / 10h45 / 11h30 / 14h / 14h30 / 15h / 15h30 / 16h / 16h30

37 > 50Neustadt

38 (c.2) Sutures entre la ville ancienne et la Neustadt, quais nord Départ : Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune, 7 rue Saint-Léon Tram B, C, F : arrêt Broglie 07 87 54 06 89 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine La Ville de Strasbourg vous propose un circuit pédestre pour explorer les coutures entre la ville ancienne et la Neustadt, autour des quais nord. • Visite guidée : SA. 11h-12h30 DI. 14h-15h30 La visite commentée présente l’architecture, les jardins, les parcs, les aménagements urbains, les vues et perspectives qui produisent un paysage unique. Ces éléments remarquables, préservés par la réglementation urbaine, sont le résultat d’une composition fine et soignée autour de l’eau, des quais et des berges. Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château.

37 (E.2) Habiter dans la Neustadt, parcours à vélo Place de la République, devant la statue. 07 87 54 06 89 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine La Ville de Strasbourg vous invite à un parcours à vélo sur le thème des logements de la Neustadt. Depuis le palais de l’Empereur jusqu’aux habitations plus modestes, en passant par les immeubles privés et villas, l’itinéraire proposé permet d’apprécier la diversité architecturale de ces réalisations et de savoir qui habite le quartier pendant la période de l’annexion allemande (1871-1918). Et quels sont les décors intérieurs que recèlent ces édifices et logements ? • Visite guidée : SA. 14h-15h30 DI. 10h-11h30 Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château. Les participants doivent disposer de leur propre vélo.

Neustadt 37 > 50

Neustadt 37 > 50

40 (e.2) Application Neustadt Quartier de la Neustadt 03 88 15 38 47 Conçue sous l’occupation allemande à la fin du 19e s., l’extension urbaine, ou Neustadt, a permis de tripler la superficie de la ville. L’objectif était de faire de Strasbourg la capitale du nouveau Reichsland d’Alsace-Lorraine, grâce à un projet urbanistique ambitieux et prestigieux. Depuis 2010, le service de l’Inventaire du Patri-moine de la Région Alsace a entrepris l’inventaire du patrimoine urbain de la Neustadt de Strasbourg. • Application Neustadt pour smartphone et tablette : Le service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace lance une application dédiée à la découverte de la Neustadt, au travers de parcours de visite, notices, audio, diaporamas et vidéos, ainsi que de jeux pour petits et grands. À télécharger sur les stores.

39 (d.2) Visite en famille, il était une fois la Neustadt Rendez-vous devant le palais du Rhin 2 place de la République Tram B, C, E : arrêt République 03 88 15 38 31 [email protected] Pour une découverte ludique et participative dans le quartier de l’axe impérial, à destination des enfants de 8 à 12 ans accompagnés d’un adulte. Départ au palais du Rhin. • Visite guidée : DI. 10h30-12h Inscription recommandée, dans la limite des places disponibles.

37 > 50Neustadt

42 (d.2) Visite place de la République, palais du Rhin et direction régionale des Finances Départ sur le parvis du palais du Rhin 2 place de la République 03 88 15 57 00 [email protected] www.culturecommunication.gouv.fr/regions/drac-rlsace Au cœur de la Neustadt, visite du palais du Rhin qui abrite la direction régionale des Affaires Culturelles d’Alsace, de la Commission centrale pour la navigation du Rhin et du service régional de l’Inventaire du Patrimoine, puis visite du siège de la direction régionale des Finances Publiques. • Visite guidée : SA. 14h30 (durée 1h30). Réservation conseillée, inscription possible sur place le jour même dans la limite des places disponibles.

41 (k.3) Destination Neustadt : à la recherche des œuvres d’art Quai du Chanoine-Winterer Tram B, E : place de Bordeaux ou Parlement européen 03 88 60 90 90 [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine La Ville de Strasbourg propose au jeune public une enquête sur les œuvres d’art dans l’espace public. Grâce à un carnet et une carte de détective, les enfants (6-10 ans) exploreront le quartier de la Neustadt et découvriront les œuvres d’art qui s’y trouvent. • Visite libre : SA. - DI. 9h30-18h30 Venez retirer le document sur le stand de la Ville de Strasbourg (place du Château) pour découvrir les œuvres en autonomie • Parcours avec une médiatrice (6-10 ans) : SA. 14h / 15h Rendez-vous sur le parvis d’Arte pour une enquête sur les œuvres dirigée par une médiatrice. Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine ou au 07 87 54 06 89.

Neustadt 37 > 50

• Visite guidée du palais du Rhin : SA. 16h-16h45 DI. 9h30-10h15 / 12h-12h45 Réservation conseillée, inscription possible sur place le jour même dans la limite des places disponibles.

44 (E.3) Théâtre National de Strasbourg (TNS) 1 avenue de la Marseillaise Tram B, C, E, F : arrêt République 03 88 24 88 00 [email protected] www.tns.fr Ancien palais de la Diète d’Alsace-Lorraine puis parlement, ce bâtiment fut construit par les architectes August Hartel et Skjold Neckelmann, de 1888 à 1892. C’est l’un des édifices majeurs du plan d’urbanisme exécuté à Strasbourg pendant l’annexion de l’Alsace-Lorraine. Depuis 1957, un théâtre avec une salle de plan circulaire occupe la partie postérieure de ce palais de style néo-Renaissance. Il a été dessiné en 1950 par l’architecte Pierre Sonrel en collaboration avec Michel Saint-Denis, directeur du théâtre. • Visite guidée du TNS et de ses coulisses : SA. - DI. 10h30 /14h /16h30 Visites du théâtre guidée par son personnel technique : découvrez les salles, les coulisses. À Illkirch-Graffenstaden, l’atelier de fabrication des costumes est également ouvert (visite guidée). Inscription obligatoire au 03 88 24 88 00.

43 (D.2) Palais du Rhin 2 place de la République Tram B, C, E, F : arrêt République 03 88 15 57 00 [email protected] www.culturecommunication.gouv.fr/regions/drac-Alsace | www.patrimoine.region-alsace.eu/ | www.ccr-zkr.org/ Geste autant politique qu’architectural, édifié de 1883 à 1889 par Hermann Eggert, l’ancien palais impérial allemand s’est inscrit au cœur du plan d’urbanisme qui a dessiné un nouveau quartier au nord de la vieille ville. Il abrite actuellement la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR), le service de l’Inventaire du Patrimoine, qui dépend de la région Alsace, et la direction régionale des Affaires Culturelles (ministère de la Culture et de la Communication). • Concert de la Chorale Collegium Cantorum de Strasbourg dirigée par Erwin List : SA. 17h-17h45 • Exposition de photographies : SA. 14h-16h50 (dernière entrée à 16h15) DI. 9h30-18h (dernière entrée à 17h30) • Visite guidée des décors extérieurs du palais : DI. 15h-15h45 / 16h-16h45 Réservation conseillée, inscription possible sur place le jour même dans la limite des places disponibles. • Visite guidée du palais du Rhin et présentation de la Commission centrale pour la navigation du Rhin : SA. 15h-15h45 (en français) DI. 10h-10h45 (en allemand) / 11h-11h45 (en français) • Visite guidée du palais du Rhin et des installations techniques : SA. - DI. 14h Réservation conseillée, inscription possible sur place le jour même dans la limite des places disponibles. • Visite libre avec remise d’un document de visite : SA. 14h-16h50 (dernière entrée à 16h15) DI. 9h30-18h (dernière entrée à 17h30)

37 > 50Neustadt

45 (E.2) Direction régionale des Finances Publiques 4 place de la République Tram B, C, E : arrêt République 06 66 84 52 68 [email protected] Témoignage de l’architecture wilhelmienne, construit en 1902, le bâtiment s’inscrit dans l’ensemble monumental de la place de la République. À l’intérieur du bâtiment, la décoration du grand escalier a été rénovée dans l’esprit d’origine. • Visite guidée : SA. 13h30 / 15h / 16h30 Inscription par mail sur drfip67. [email protected] ou sur place le jour même. • Visite libre : SA. 13h-18h

46 (E.3) Musée Tomi Ungerer Centre international de l’illustration 2 avenue de la Marseillaise Tram B, C, E, F : arrêt République 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Situé à la Villa Greiner, on y trouve un fonds important de 8 000 dessins donnés à sa ville natale par Tomi Ungerer, dessinateur et illustrateur né en 1931 à Strasbourg. L’ensemble est présenté dans un parcours thématique d’environ 300 œuvres originales comportant des dessins de livres pour enfants, des dessins satiriques et publicitaires ainsi que des œuvres érotiques. • Atelier d’illustration science fiction Ma cathédrale en 3014 : DI. 14h30-17h • Dispositif ludique d’expression libre Ma cathédrale aujourd’hui ... ma cathédrale en 3014 : SA. - DI. 10h-18h • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h • Visites Coups de projecteurs : SA. - DI. 15h30

Neustadt 37 > 50

49 (F.2) L’île Sainte-Hélène Rendez-vous place du Général-Eisenhower Tram C, E, F : arrêt Gallia 03 88 12 38 31 [email protected] www.patrimoine.region-alsace.eu Quartier de villas de la Neustadt à l’arrière de l’église Saint-Paul, dont l’urbanisation engagée à la fin du 19e s. s’est poursuivie au 20e s. • Promenade-découverte de l’île : DI. 14h30 (durée 1h30)

50 (C.2) Église catholique Saint-Pierre-le-Jeune Place Charles-de-Foucauld 03 88 32 43 19 [email protected] www.paroisse-catholique-stpierre.com Église construite de 1889 à 1899 selon le projet des architectes Hartel et Neckelmann, abritant encore une bonne part du mobilier et du décor d’origine. Elle s’inspire du style rhénan de transition entre le roman et le gothique, mais elle est également fortement empreinte de la Renaissance italienne par sa vaste coupole, la plus importante d’Alsace. • Visite libre : SA. 10h-18h

47 (E.3) Lycée international des Pontonniers 1 rue des Pontonniers Tram B, C, E, F : arrêt République 03 88 37 15 25 www.lyc-sections-internationales- strasbourg.ac-strasbourg.fr Depuis près de 110 ans, ce bâtiment a gardé la même fonction éducative. En 1900, le projet de la construction du lycée répond au besoin de trouver un établissement commode et spacieux qui puisse accueillir l’école supérieure municipale de jeunes filles (Städtische Höhere Töchterschule). L’édifice, conçu par l’architecte en chef Johann Carl Ott, est de style historiciste et témoigne du renouveau de l’architecture régionale. • Visite guidée par les élèves de terminale en Histoire des Arts : SA. 13h30-17h30 (dernière visite 17h)

48 (E.1) Synagogue de la Paix 1A rue René-Hirschler Tram B, E : arrêt Contades 03 88 14 46 53 www.cibr.fr La construction de la synagogue de la Paix débute en 1954 ; elle est inaugurée le 23 mars 1958. Réalisé d’après les plans de l’architecte Claude Meyer-Lévy, l’édifice est construit en béton sur un plan basi-lical. La synagogue de la Paix emprunte un style résolument moderne tout en reprenant des symboles traditionnels, références aux 12 Tribus d’Israël, à l’Arche Sainte… • Visite guidée : DI. 17h / 18h

51 > 62Université

• Visite guidée Le Strasbourg des savoirs ! : SA. - DI. 14h-15h30 / 16h-17h30 Découvrez le naturaliste Jean Hermann au cours d’une visite de lieux liés au patrimoine naturel. La visite vous permettra de découvrir plusieurs sites significatifs de sa vie, de son œuvre et des lieux de conservation des collections dispersées dans la ville de Strasbourg. Visites de groupe dans la limite des places disponibles. Départ sur le parvis en bois face à l’entrée du Palais universitaire. • Circuit commenté sur les origines et l’évolution des espèces végétales du campus historique : SA. - DI. 15h-16h Visites de groupes dans la limite des places disponibles. Départ à l’entrée du jardin botanique. • Visite libre de l’exposition consacrée à Jean Hermann : SA. - DI. 14h-18h Découverte d’une partie des collections de spécimens et d’ouvrages assemblés par le naturaliste strasbourgeois à partir des années 1760. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Salle Tauler, sous-sol du Palais universitaire, entrée par les jardins à l’arrière du bâtiment, côté rue de l’Université.

51 (G.3) Palais universitaire Patrimoine culturel et naturel de l’Université de Strasbourg 9 place de l’Université [email protected] unistra.fr et jardin-sciences.unistra.fr Le Palais universitaire de Strasbourg est un bâtiment construit entre 1879 et 1884 sous la direction de l’architecte Otto Warth et inauguré par l’empereur Guillaume Ier de Prusse en 1884. Cet édifice constitue le pôle majeur de la nouvelle université strasbourgeoise lors de l’annexion de l’Alsace à l’Empire allemand, en 1871, remplaçant l’université française issue du Gymnase Jean Sturm en 1538. L’année 2014 met à l’honneur le patrimoine culturel et naturel de l’université de Strasbourg, un riche écosystème patrimonial composé de jardins, de collections et de musées. • Visite guidée du Palais universitaire proposée dans le cadre de ses 130 ans : SA. 15h30 / 17h / DI. 14h / 15h30 / 17h (durée 1h). Départ sur le parvis en bois, face à l’entrée du Palais universitaire. Visite de groupes dans la limite des places disponibles.

Université 51 > 62

51 > 62Université

53 (G.3) Musée des moulages Gypsothèque Palais universitaire 9 place de l’Université Tram C, E, F : arrêt Gallia ou Universités. Entrée à l’arrière du Palais universitaire par les jardins, côté rue Goethe. 03 88 41 64 05 www.misha.frgypsothq/gypso La collection de moulages de grandes œuvres d’art de l’Antiquité, la deuxième plus importante en France, est conservée dans les sous-sols du Palais universitaire. Produites à partir de prestigieuses sculptures provenant des grandes fouilles menées au 19e s., ces collections constituent un outil scientifique et pédagogique permettant d’approcher, d’observer et de toucher les œuvres antiques. • Visite libre : SA. - DI. 14h-18h • Visite guidée : SA. - DI. 14h / 16h Visites organisées par l’association Diaphora pour décrypter le savoir-faire des sculpteurs antiques et comprendre l’art et l’utilité d’un moulage. Visite de groupes, dans la limite des places disponibles.

52 (G.3) Bibliothèque des arts Palais universitaire 9 place de l’Université Entrée par l’arrière du Palais universitaire au niveau des jardins, côté rue de l’Université. www.bibliotheques.unistra.fr La Bibliothèque des arts acquiert, signale, conserve et met à disposition des lecteurs des collections de niveau universitaire en histoire de l’art, art visuel et design, de la période médiévale à la période contemporaine. • Exposition de Marie-Odile Biry : DI. 14h-18h En présence de l’artiste, autour du thème des pigments et de la couleur dans l’art contemporain. Marie-Odile Biry est professeur à l’université de Strasbourg et son travail est représenté dans le fonds de livres d’artistes de la bibliothèque des arts. • Exposition des planches d’un traité de Charles le Brun : SA. - DI. 14h-18h Dissertation sur un traité de Charles le Brun, concernant le rapport de la physionomie humaine avec celle des animaux. Ouvrage enrichi de la gravure des dessins tracés pour la démonstration de ce système : [Anonyme].- Paris : à la Calcographie du Musée Napoléon, de l’impr. de L. P. Dubray, 1806.-1 vol. ([1] pl., xxii p.) : 37 pl. / In-fol. • Présentation par le professeur d’université Martial Guedron : SA. 15h Entrée libre dans la limite des places disponibles.

51 > 62Université

51 > 62Université

56 (H.3) Jardin botanique de l’université de Strasbourg 28 rue Goethe, entrée all. Anton de Bary Tram C, E, F : arrêt Université 03 68 85 18 65 www.jardin-botanique.unistra.fr Un musée du vivant au cœur de la Ville ! Le Jardin botanique de l’université de Strasbourg a été créé en 1619. Son emplacement actuel date de 1884. Riches de plus de 6000 espèces, dont certaines rares ou remarquables, les collections sont réparties sur 3,5 hectares, dans un arboretum, une école de botanique, un ensemble de serres dont une classée aux monuments historiques… autant de centres d’études et de découvertes qui révèlent au visiteur l’infinie richesse du monde végétal. • Exposition Le monde des cucurbitacées : SA. 14h-18h Exposition pédagogique sur la famille des cucurbitacées qui comprend environ 120 genres et 800 espèces de plantes allant du concombre à la citrouille. • Visite guidée et vente de plantes : SA. - DI. 14h30-16h30 (Départ toutes les 1/2h) (durée 1h)

54 (G.3) Galerie d’actualité scientifique de l’université de Strasbourg 7 rue de l’Université Tram C, E, F : arrêt Université [email protected] www.jardin-sciences.unistra.fr Située au cœur du campus historique de l’université de Strasbourg, la Galerie d’actualité scientifique propose des expositions dont les thématiques scientifiques sont destinées au grand public. • Visite libre de l’exposition L’eau dans tous ses états : SA. - DI. 14h-18h Découverte de l’eau dans tous ses états, mais aussi sous toutes ses formes, à l’aide de supports variés et interactifs.

55 (H.4) Herbier de l’université Institut de botanique 28 rue Goethe Tram C, E, F : arrêt Université. Rez-de-chaussée de l’Institut de botanique 03 68 85 05 20 www.herbier.unistra.fr L’herbier de l’université de Strasbourg présente une partie de son patrimoine culturel à travers les récoltes de collecteurs alsaciens historiques (J. Hermann, J.-B Mougeot et F. Kirschleger), de collecteurs alsaciens du 20e s. (E. Walter, E. Kapp et R. Engel) et de quelques grands explorateurs récolteurs de plantes (E. Boissier, G. Schimper et H. Zollinger). • Visite guidée : SA. 14h-17h DI. 14h-18h Rez-de-chaussée de l’Institut de botanique. • Visite libre avec panneaux explicatifs : SA. 14h-17h / DI. 14h-18h

51 > 62Université

témoignent des événements qui ont affecté notre planète depuis près de 3 milliards d’années. Entrée libre dans la limite des places disponibles. • Visite libre du musée de minéralogie : SA. - DI. 14h-18h Entrée libre dans la limite des places disponibles.

59 (H.4) Musée de Sismologie 7-9 rue de l’Université Tram C, E, F : arrêt Université. Entrée par les jardins de l’université 03 68 85 01 27 www.musee-sismologie.unistra.fr Le musée de Sismologie abrite l’une des plus importantes collections d’instruments au monde exposées sur un même site. Le musée possède des sismomètres de l’ancienne station sismologique de Strasbourg utilisés pour certains jusqu’en 1970. • Atelier Un séisme comment ça marche ? : SA. - DI. 14h / 15h / 16h / 17h (durée 30 min). Un atelier pour aborder de manière expérimentale les mécanismes mis en jeu lors d’un séisme et les moyens de prévention, pour les 6-12 ans et leurs parents. Effectif limité, dans la limite des places disponibles. • Visite libre de l’ancienne station de surveillance sismique de Strasbourg : SA. - DI. 14h-18h Le musée présente les débuts de la sismologie à Strasbourg et les enjeux actuels de l’étude des séismes.

57 (G.3) Circuit Les jardins de l’Université de Strasbourg Place de l’Université Tram C, E, F : arrêt Gallia [email protected] / www.strasbourg.eu Strasbourg est une des seules villes françaises à avoir conservé un campus en centre-ville. Ce circuit vous permettra de découvrir les jardins du campus conçu au 19e s. : aménagements paysagers, fonctions des jardins... • Visite guidée : SA. 14h30-16h / DI. 16h30-18h Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château

58 (G.4) Musée de Minéralogie Collection de paléontologie Institut de géologie 1 rue Blessig Tram C, E, F : arrêt Université 03 68 85 04 52 www.collections.u-strasbourg.fr Cette collection est née au 18e siècle puis enrichie par la nouvelle université impériale à la fin du 19e siècle. Composées de dizaines de milliers d’échantillons de minéraux, de météorites et de fossiles, rassemblés depuis près de deux siècles, ces archives de l’histoire de la Terre et de la vie témoignent des événements qui ont affecté notre planète depuis sa naissance. • Visite libre de la collection de paléontologie : SA. - DI. 14h-18h Les fossiles et échantillons de roches présentés proviennent de gisements européens, notamment de l’espace rhénan et d’autres régions du globe. Ils

51 > 62Université

61 (F.3) La Neustadt Départ devant le Palais universitaire Place de l’Université Tram C, E, F : arrêt Université [email protected] www.up-krutenau.com Édifiée à partir des années 1880 sur les plans de l’architecte municipal Jean-Geoffroy Conrath, la Neustadt est le plus vaste ensemble cohérent d’urbanisme germanique au monde. • Visite guidée : DI. 18h Payant : 2€ / 1€ pour les-de 16 ans.

62 (H.4) Église des Dominicains 41 boulevard de la Victoire Tram C, E, F : arrêt Observatoire 03 88 21 24 12 / [email protected] Église conventuelle des frères dominicains, cette église néo-romane contient un mobilier liturgique du 17e s., dont une rare représentation de Saint Mathurin, saint patron des fous et des mélancoliques, et une statue de la Trinité, appelée Trône de grâce du 15e s., unique en Alsace. • Exposition Jérusalem en terre sainte, itinéraire d’un pèlerin au XIXe siècle : SA. 10h-18h / DI. 14h-18h Exposition d’une collection de clichés photographiques, en partenariat avec le Rhin mystique et l’École biblique et Archéologique Française de Jérusalem. Depuis 1890, l’EBAF de Jérusalem possède une collection de 15 000 plaques sur verre qui sont parmi les plus précieuses pièces documentaires sur la Terre Sainte au 19e siècle, évoquant la Palestine, la Syrie, l’Égypte et la Péninsule arabe.

60 (H.3) Observatoire astronomique 11 rue de l’Université Tram C, E, F : arrêt Observatoire 03 68 85 24 10 www.astro.u-strasbg.fr L’observatoire actuel a été construit entre 1877 et 1881 dans le cadre de l’édification de la nouvelle université, décidée par l’empereur allemand Guillaume 1er en 1872. • Visite guidée du site de l’Observatoire et de ses jardins : SA. - DI. 15h / 16h / 17h (durée 30mn). Pour s’immerger au cœur du patrimoine culturel et naturel de l’université de Strasbourg, les visiteurs pourront découvrir la richesse architecturale du bâtiment de l’Observatoire mêlée à l’aspect scientifique de son jardin. Effectif limité dans la limite des places disponibles. • Visite guidée de la grande coupole : SA. - DI. 14h-17h30 (toutes les 1/2h) (durée 20 min). Ce n’est qu’après avoir gravi les quatre-vingt-cinq marches menant à la salle d’observation que les visiteurs pourront découvrir la grande lunette astronomique et son histoire ! Une occasion exceptionnelle de pénétrer sous le dôme grandiose de la grande coupole de l’Observatoire. Effectif limité dans la limite des places disponibles. • Atelier Construis ton système solaire ! : SA. - DI. 14h-18h (durée 20mn) Les enfants de 7 à 12 ans pourront participer à la création d’une maquette du système solaire afin de mieux comprendre les distances et les tailles dans le système solaire. Un univers à découvrir et à reconstruire ! Effectif limité dans la limite des places disponibles.

63 > 72Krutenau - Esplanade

64 (E.7) Église évangélique luthérienne de la Croix 6a place d’Austerlitz Tram A, D : arrêt Porte de l’Hôpital 03 88 36 27 34 [email protected] www.eglise.lutherienne.free.fr L’église a été construite en 1926. Ses particularités : elle a été construite sur les deux premiers niveaux d’un immeuble de 5 étages situé au 6a place d’Austerlitz. Entièrement financé par les dons privés de ses membres fondateurs, c’est le lieu de culte de la communauté évangélique luthérienne de la Croix, une communauté qui est indépendante de l’État et membre de l’église évangélique luthérienne. Elle abrite de jolis vitraux des années 1930. Le mobilier est d’origine. • Visite guidée : SA. 15h-18h

63 (F.6) Centre européen d’actions artistiques contemporaines (CEAAC) 7 rue de l’Abreuvoir Bus 15 : arrêt Cité Administrative 03 88 25 69 70 [email protected] www.ceaac.org Installé dans un ancien magasin de vaisselle et de luminaires, le Centre d’art contemporain de Strasbourg met en lumière les différentes formes de l’art actuel. Dans cette élégante architecture de style Art nouveau vous sont proposées chaque année neuf expositions d’artistes contemporains. • Visite guidée de l’exposition Seymour : SA. - DI. 15h (durée 1h). L’exposition collective Seymour réunit des œuvres dans lesquelles sont évoqués des thèmes tels que l’énigme du bonheur et la mélancolie, le spleen et l’idéal, la poésie et le jeu, l’adresse et la correspondance ou encore l’enchan-tement désespéré du quotidien. Inscription par mail.

Krutenau Esplanade

63 > 72


• Visite guidée : SA. 14h / 16h Découverte des façades Art nouveau et visite de l’intérieur de l’école et de quelques-uns des ateliers les plus caractéristiques (bijou, livre...) . Inscription obligatoire par mail : [email protected]

67 (D.6) Musée alsacien 23-25 quai Saint-Nicolas Tram A, D : arrêt Porte de l’Hôpital 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Musée d’art populaire installé dans d’anciennes demeures strasbourgeoises, il présente les témoignages de la vie alsa-cienne traditionnelle : mobilier, costumes, céramique populaire, moules à gâteaux, jouets, imagerie religieuse et profane. • Conversations libres avec des étudiants en ethnologie : SA. 14h-18h / DI. 10h-18h Thème : Quelle Stub dans un intérieur alsacien aujourd’hui ? • Visite guidée Coups de projecteurs : SA. 11h30 / 17h / DI. 13h30 / 17h Présentation des œuvres de jeunes designers alsaciens dans le cadre de l’exposition Réminiscences. Design - Alsace - Tradition. • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h

65 (E.6 Église Sainte-Madeleine Place Sainte-Madeleine Bus 10 03 88 14 08 68 [email protected] L’église Sainte-Madeleine tire son nom et son origine d’un ancien couvent construit en 1225. Situé préalablement place de la République, il fut reconstruit à l’empla-cement actuel, pour les sœurs de l’ordre des pénitentes de Sainte Madeleine (ordo Sanctae Mariae Magdalenae de poenitentia) et terminé en 1478. • Visite guidée : DI. 15h / 16h / 17h (durée 30 min environ). Découverte de l’église Sainte-Madeleine et ses abords. Église paroissiale du 20e s. (Architecte Beblo) avec chapelle gothique (15e s.) et cloître (actuellement cour du lycée Geiler de Kaysersberg). Place Sainte-Madeleine : école Sainte-Madeleine (1867- Architecte Conrath), reste des remparts (13e-14e s.) et ancien grenier (15e-16e s.)

66 (F.4) Haute École des arts du Rhin (HEAR) 1 rue de l’Académie Tram C, E, F : arrêt Gallia 03 69 06 37 75 [email protected] www.hear.fr Le bâtiment historique de la Haute École des arts du Rhin, anciennement École supérieure des arts décoratifs, fut érigé en 1892. Percé de grandes baies vitrées, il est conçu pour accueillir le maximum de lumière. Les frises polychromes qui ornent la façade marquent bien l’appartenance de l’école au Jugendstil qui a présidé à sa naissance. Les décorations de l’école ont été réalisées par les premiers élèves selon les esquisses de leurs professeurs.


69 (D.6) Les hôtels de Strasbourg ont une histoire Départ Cour du Corbeau Tram A, D : arrêt Porte de l’Hôpital [email protected] www.up-krutenau.com À Strasbourg, les hôtels ont une histoire. De la Cour du Corbeau à l’hôtel Cathédrale en passant par le Beaucour, le Hannong, l’hôtel de l’Europe ou l’hôtel Maison Rouge, cette promenade sera riche des anecdotes liées aux lieux hôteliers. Elle permettra également d’évoquer les personnages célèbres qui les ont fréquentés. • Visite guidée : SA. 18h Payant : 2€ / 1€ pour les - de 16 ans.

70 (F.6) Promenade découverte de la Krutenau Départ place de Zurich (devant la statue) Tram C, E, F : arrêt Gallia [email protected] www.up-krutenau.com Longtemps quartier populaire, la Krutenau intégrée à Strasbourg au 15e s., présente un patrimoine riche et varié. Cette prome-nade historique permettra de l’apprécier. • Visite guidée : SA. 15h Payant : 2€ / 1€ pour les-de 16 ans.

68 (D.6) Circuit à vélo patrimoine portuaire place du Corbeau Tram A, D : arrêt Grand’Rue 07 87 54 06 89 [email protected] www.strasbourg.eu Strasbourg, ville des routes, bénéficie d’un site unique sur le Rhin, au confluent de l’Ill, et à la croisée des voies terrestres. La prospérité de la ville a longtemps reposé sur cette position géographique privilégiée. Aujourd’hui, Strasbourg est véritablement une ville portuaire, avec un port d’importance majeure sur le Rhin et le siège de la Com-mission centrale pour la navigation du Rhin. Et la ville se tourne vers son fleuve ! • Visite guidée à vélo : SA. 10h30-12h Inscription sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand place du Château. Les participants doivent disposer de leur propre vélo.


71 (K.4) Lycée Marie Curie Mobile de Calder 7 rue Leicester Tram C, E : arrêt Esplanade [email protected] Le lycée Marie Curie, situé à l’Esplanade, accueille depuis 1970, un mobile du sculpteur et peintre américain Alexandre Calder (1898-1976). L’œuvre, posée dans l’enceinte du lycée est intitulée Sapin des Vosges. • Journées du 1% artistique, déambulation autour de l’œuvre de Calder : SA. (horaires non précisés) Une déambulation permettra au public d’adopter différents points de vue pour découvrir les significations de l’œuvre de Calder et mieux comprendre la place de ce mobile dans son environnement. Elle sera agrémentée de lectures de textes écrits par les élèves et d’un moment de musique.

72 (K.4) Collège de l’Esplanade Œuvre d’Ilana Isehayek 20 rue de Londres Tram C, E : arrêt Esplanade [email protected] À la jonction du centre de documentation et d’information et du préau, deux formes en vis-à-vis dialoguent : un cylindre de bé- ton (circulation verticale, escalier de secours) et un voile de béton calepiné. Ce dispositif s’est révélé être le support idéal pour l’intervention d’Ilana Isehayek, car permettant une mise en tension, suivant des principes qu’elle pratiquait déjà : créer entre deux objets distants un champ de forces, un espace essentiel et mettre le spectateur en situation de faire le lien. • Journées du 1% artistique, performance autour de l’œuvre d’Ilana Isehayek : SA. (horaires non précisés) La présentation de cette œuvre, intégrée à l’architecture, prendra le double aspect d’une visite guidée accompagnée de lectures, et d’une performance artistique réalisée par des élèves du collège.

73 > 75Hôpital civil

Réservation par mail. • Présentation des ouvrages remarquables du fonds : SA. - DI. 14h / 15h / 16h / 17h Présentation d’une sélection d’ouvrages remarquables du fonds ancien de la bibliothèque de médecine. Entrée libre dans la limite des places disponibles. • Visite guidée : SA. - DI. 14h30 / 15h30 / 16h30 Visite guidée de la bibliothèque et des magasins sur la thématique des 50 ans du bâtiment : visite de groupes dans la limite des places disponibles. • Exposition d’ouvrages remarquables du fonds ancien : SA. - DI. 14h-18h Entrée libre dans la limite des places disponibles.

75 (A.7) Collection de l’institut d’anatomie normale 1 place de l’Hôpital L’institut d’anatomie constituait le centre de la nouvelle faculté de médecine édifiée par l’Allemagne impériale dans l’enceinte de l’Hôpital civil de Strasbourg. • Visite libre : SA. - DI. 14h-17h Présentation de la collection d’anatomie rassemblant des pièces anatomiques humaines, selon différentes techniques de préparation, de la fin du 18e s. jusqu’à nos jours. Accès libre dans la limite des places disponibles.

73 (C.7) Ancienne pharmacie de l’Hôpital civil 1 place de l’Hôpital Tram A, D : arrêt Porte de l’Hôpital Ancienne pharmacie de l’Hôpital civil de Strasbourg formée d’un ensemble de bâtiments des 16e et 18e s. Le conserva-toire de la santé en Alsace y expose ses collections de matériel médical, chirurgi-cal, obstétrical et d’imagerie médicale. • Visite guidée : SA. - DI. 14h-18h Des spécialistes présentent d’anciens instruments médicaux, chirurgicaux, obstétricaux et d’imagerie médicale. Les anciennes installations de la pharmacie sont également ouvertes au public.

74 (B.7) Bibliothèque de médecine et odontologie 4 rue Kirschleger [email protected] Bibliothèque de médecine et odontologie de la faculté de médecine de l’Université de Strasbourg. • Exposition sur l’histoire des fonds de la bibliothèque : SA. - DI. 14h-18h

Hôpital civil 73 > 75

76 > 81Gare

76 > 81Gare

77 (A.6) École nationale d’administration (ENA) Site Commanderie 1 rue Sainte-Marguerite Tram B, F : arrêt Faubourg national 03 88 21 44 44 / www.ena.fr Si les fouilles entreprises en 1989 permet- tent la mise à jour d’activités gallo-romaines, la présence de pilotis remontant au Moyen Âge atteste d’activités portuaires et d’échanges. Les premières constructions en pierre datent du 13e s., lors de la fondation du couvent de la Trinité. Les lieux sont ensuite confiés aux Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem. En 1740, la mu- nicipalité décide d’en faire une prison. Deve- nue vétuste, elle est désaffectée en 1989. Les travaux de rénovation ont commencé après des fouilles entreprises entre 1989 et 1991. • Exposition d’œuvres artistiques réalisées par les étudiants de l’Institut Supérieur des arts appliqués (LISAA) : SA. - DI. 14h-18h 20 œuvres seront présentées dans le cadre d’une exposition itinérante en Alsace, en France et en Europe. Cette opération initiée par les Éditions Carré Blanc en collaboration avec LISAA traduit en arts plastiques le travail de mémoire que l’agence réalise depuis 17 ans à travers sa collection Mémoire de vies®. • Visite libre de l’école et rencontre avec des élèves de l’ENA : SA. - DI. 14h-18h • Voix de Strass, visites ponctuées de chants : DI. 14h-18h Voix de Strass est un ensemble vocal à géomé-trie variable. Il regroupe huit à vingt chanteurs et se consacre à la musique des compositeurs d’aujourd’hui sous différentes formes allant du concert au théâtre musical.

76 (A.6) Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg 1 place Hans-Jean-Arp Tram B, F : arrêt Musée d’art moderne 03 88 23 31 31 / www.musees.strasbourg.eu Bâtiment conçu par Adrien Fainsilber, inauguré en 1998. • Ciné-concert à l’auditorium des musées : DI. 15h En lien avec l’exposition À l’Est du nou-veau ! Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine au Musée Archéologique. Projection de Verdun, visions d’histoire de Léon Poirier, 1928, 2h30, noir et blanc, muet. Accompagné au piano par Hakim Bentchouala-Go-lobitch d’après la partition originale d’André Petiot. • Mini ateliers en familles : DI. 14h30 / 15h30 Dans le cadre de l’exposition Daniel Buren. Comme un jeu d’enfant, travaux in situ et des autres expositions en cours. • Sélection de documents sur la cathé-drale à la bibliothèque des musées : SA. 10h-18h • Stand Musées point de départ : SA. - DI. 10h-18h • Visite libre du musée : SA. - DI. 10h-18h • Visite guidée Coups de projecteurs : SA. - DI. 15h / 16h / 17h Dans le cadre de l’exposition Daniel Buren. Comme un jeu d’enfant, travaux in situ et des collections permanentes.

Gare 76 > 81

76 > 81Gare

79 (A.7) Hôtel du département Place du Quartier-Blanc Bus 10 03 88 76 67 67 [email protected] www.bas-rhin.fr Le Conseil général ouvre ses portes. Vous ne regarderez plus votre collectivité de la même manière ! • Animation Paroles d’Alsace ! : DI. 14h-20h Tout au long de la visite du bâtiment, le personnel de l’Office de langue et culture d’Alsace vous apprendra quelques bases d’alsacien, patrimoine linguistique régional. • Animation gonflable : DI. 14h-20h • Animation musicale surprise : DI. 14h-20h • Ateliers sensoriels : DI. 14h-20h Dégustations de recettes à base de fruits de saisons, patrimoine naturel du départe-ment, concours de découverte des senteurs pour les enfants. Atelier compris dans le parcours de visite, il est impossible de le faire indépendamment. • Exposition LAB’67 : DI. 14h-20h Exposition présentant le nouveau Conseil départemental. • Visite guidée de l’Hôtel du département : DI. 14h-20h • Visite de l’hôtel-brasserie Les Haras : DI. 14h-20h L’Hôtel du département sera ouvert en partenariat avec l’hôtel–brasserie Les Haras. Vous pourrez tenter de gagner des prix en participant au grand quiz de la journée. Départ de l’Hôtel du département. Visite sur inscription auprès du Conseil général le jour même.

78 (A.3) École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg (ENSAS) 6-8 boulevard du Président-Wilson Tram A, C, D : arrêt Gare centrale 03 88 32 25 35 [email protected] www.strasbourg.archi.fr L’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg ouvre les portes de son nouveau bâtiment récemment édifié par l’architecte Marc Mimram. • Exposition des travaux d’étudiants diplômés d’État en 2014 : SA. 10h-16h • Visite guidée : SA. 10h30 / 15h En fonction de la fréquentation, les horaires des visites sont susceptibles d’être modifiés. Entrée libre sur réservation à [email protected] • Visite libre : SA. 10h-16h

76 > 81Gare

80 (A.3) Institut national de l’audiovisuel (INA) grand-est 31 rue Kageneck Tram A, C, D : arrêt Gare centrale 03 88 23 42 42 [email protected] www.ina.fr Antenne locale pour les régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne la délé-gation Ina grand-est est en charge de la collecte et de la valorisation des fonds régionaux. Basée à Strasbourg, la délégation propose aussi des formations aux métiers de l’audiovisuel, des médias et du numérique. • Visite guidée : SA. - DI. 9h-12h / 14h-18h Présentation générale de l’INA par la déléguée. Présentation de la partie documentaire et technique. Réservation obligatoire.

81 (B.2) Siège social réseau GDS (anciennement gaz de Strasbourg) 14 place des Halles Tram A, D : arrêt Les Halles 03 88 75 21 40 www.reseau-gds.fr L’immeuble est construit en 1933 sur le terrain de l’ancien site du gaz au Marais Vert par l’architecte Gustave Oberthur. Il accueille une sculpture réalisée par Alfred Marzolff : Emma la lumière, 1932 et un escalier décoré d’un vitrail typiquement Art déco et d’origine. • Visite libre avec remise d’un document de visite : SA. - DI. 10h-17h

83 > 86Orangerie - quartier européen - Robertsau


83 (K.3) Les bâtiments remarquables du quartier européen Départ parvis du palais de l’Europe avenue de l’Europe Tram E : arrêt Droits de l’Homme, bus 6 : arrêt Orangerie 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr Présentation par des guides -conférenciers de l’Office de Tourisme des bâtiments remarquables du quartier européen et des personnalités qui ont contribué à la construction européenne. • Visite guidée : SA. 14h30

82 (K.3) Parc de l’Orangerie Parc de l’Orangerie, rendez-vous devant l’entrée du pavillon Joséphine Tram E : arrêt Droits de l’Homme, bus 6 : arrêt Orangerie [email protected] / www.strasbourg.eu Depuis le 18e s., le parc de l’Orangerie demeure la promenade favorite des Strasbourgeois, séduits par ses différentes ambiances et ses espaces de loisirs. D’une superficie de 26 ha, il constitue un patrimoine naturel remarquable, avec ses arbres centenaires et ses aménage-ments paysagers. La Ville de Strasbourg propose des circuits permettant d’explorer l’histoire de ce parc remarquable mais aussi de comprendre la gestion de ces espaces, et de découvrir comment les agents préservent les essences remarquables. • Arbo - visite : SA. 14h-15h30 / 14h30-16h / 16h-17h30 / 16h30-18h DI. 10h30-12h / 15h45-17h15 / 16h15-17h45 Description, entretien et gestion du patrimoine arboré du Parc de l’Orangerie. • Circuit de découverte : SA. 10h / DI. 14h Circuit à la découverte des patrimoines du parc de l’Orangerie : patrimoine naturel et paysager, édifices remarqua-bles et œuvres d’art. Inscriptions sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château

Orangerie Quartier européen Robertsau

82 > 86


85 (L.1) Circuit Le canal des Français à vélo 376 route de la Wantzenau Rendez-vous sur l’ancien parking de la discothèque du Chalet 03 88 60 97 22 / www.strasbourg.eu Le canal des Français, à vocation essen-tiellement militaire et stratégique, reliait la citadelle de Strasbourg à Seltz via la Wantzenau sur une longueur de 42,3 km. Il a été restauré de la rue Kempf jusqu’à son exutoire dans le Hellwasser de juillet 2013 à avril 2014. • Visite à vélo : SA. 14h30 Inscriptions sur www.strasbourg.eu/patrimoine ou au 07 87 54 06 89

84 (K.3) Lieu d’Europe (villa Kaysersguet) 1 allée Kastner Tram E : arrêt Robertsau Boecklin www.lieudeurope.strasbourg.eu Au 18e s., la noblesse et la haute-bourgeoisie strasbourgeoises, attirées par le charme du village verdoyant de la Robertsau, y établissent des Güeter, ou maisons de campagne. En 1784, il en existait 45 alors que le village ne comptait que 256 foyers. La villa Kaysersguet fait partie de ces villé-giatures. Lieu d’éducation à la citoyenneté européenne ouvert à tous, le Lieu d’Europe a pour vocation de faire connaître l’Europe aux citoyens et de renforcer leur sentiment d’appartenance à une communauté de valeurs. • Visite libre : SA. - DI. 10h-18h • L’architecte vous guide : SA. 11h Alain Friedrich présentera le projet architectural du Lieu d’Europe, installé dans la villa Kaysersguet.

86 (L.2) Parc de Pourtalès 161 rue Mélanie Bus 15 : arrêt Lamporie 03 88 25 69 70 [email protected] | [email protected] www.ceaac.org | www.lestafette.asso.fr La première occupation du site date du 18e s. Un ingénieur du roi de France y fait bâtir un manoir entouré d’un jardin à la française. En 1802, le vicomte Athanase Paul Renouard de Bussière rachète la propriété composée désormais de 117 ha. Sa petite-fille Mélanie-Louise de Buissière, devenue épouse du banquier Edmond de Pourtalès-Gorgier, entreprend l’agrandis-sement du château et transforme le jardin en parc à l’anglaise. La comtesse de Pourtalès décidera d’embellir le domaine en y installant une collection de sculptures néo-classiques. • L’Estafette, lieu d’art mobile : DI. 8h-18h L’association L’Estafette présente son lieu d’art mobile : concert, démonstrations autour de la conception de la structure. Cette structure modulable constituée de piliers triangulaires en bois (modules) est

recouverte d’une toile. L’un des piliers soutenant la structure n’est autre qu’une Renault Estafette. Tel un kit rangé dans le véhicule, la structure, déployable de mai à septembre, s’adapte à chaque lieu et à chaque événement. D’une hauteur de 4,5 m, elle est capable de s’ouvrir. Ici, L’Estafette envisage de présenter son projet au public pour la première fois, le contenant (la structure) devenant, le temps d’un journée, le contenu (le projet). • La collection de sculptures contemporaines du parc de Pourtalès : DI. 15h Balade à travers les allées du parc du château de Pourtalès proposée par le CEEAC, pour partir à la rencontre d’œuvres contemporaines réalisées par des artistes nationaux ou internationaux. À travers leurs sculptures, les artistes ont répondu au thème de cette collection qui est : art / nature / figure. Chacune de ces réalisations apparaît tantôt comme une rencontre tantôt comme une hybridation de formes, symboles et histoires des règnes animal, végétal, minéral et humain. Chacune à leur manière, nous invite à nous questionner sur les liens qu’il existe entre la nature et l’espèce humaine. Inscription par mail : [email protected]

87 > 92Neudorf - Port du Rhin

NeudorfPort du Rhin

87 > 92

88 (K.5) Archives de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg 32 avenue du Rhin Tram C, D ou E : arrêt Landsberg ou Churchill 03.88.43.67.00 / [email protected] www.archives.strasbourg.eu Bâtiment d’archives, œuvre des architectes Denu et Paradon, associés à J. Buffière, inauguré en 2004. Il abrite les archives de la Ville, de la Communauté urbaine, de l’Œuvre Notre-Dame, les archives administratives des hospices civils jusqu’aux années 1950, et de nombreux fonds privés. • Présentation du site Internet archi-strasbourg.org : DI. 14h-18h L’association Archi-strasbourg présentera son site Internet et ses méthodologies de recherche en salle de lecture. Toutes les clés pour devenir contributeur vous aussi ! • Visite libre du bâtiment des Archives : DI. 13h-18h Présentation de la salle de lecture, l’auditorium, les ateliers de restauration, de reliure, de numérisation et d’encadrement. Présentation du travail des archivistes et de l’ensemble des métiers liés à la conservation et à la valorisation des fonds d’archives.

87 (K.5) Archives départementales du Bas-Rhin 6 rue Philippe-Dollinger (en face du Vaisseau) Tram C, E : arrêt Winston Churchill 03 69 06 73 06 / [email protected] www.bas-rhin.frarchives Les Archives départementales du Bas-Rhin vous proposent de découvrir leur nouveau bâtiment. • Visite guidée du bâtiment et présentation de documents : DI. 13h-18h (dernier départ) Documents rares (le plus ancien document conservé date du 9e siècle), émouvants (dernière lettre d’un condamné à mort), étonnants (faux du 12e siècle), enluminés... À travers ces présentations de documents remarquables, vous apprendrez comment ils sont conservés, comment les préserver des dommages du temps, comment concilier protection et communication, et découvrirez ce qui constitue le métier d’archiviste, chargé de ce patrimoine pluriséculaire !

87 > 92Neudorf - Port du Rhin

91 (L.4) Musée de la Coop 12 rue du Petit-Rhin Bus 2 : arrêt Port du Rhin 03 88 45 05 92 Jean-Pierre Haessig, peintre en lettres retraité de la Coop, tient depuis plus de 10 ans un musée sur le site historique de la société au Port du Rhin. Il a rassemblé tous les objets - enseignes, livres, affiches, photos - qu’il a pu sauver de la destruction et qui évoquent chacun le passé de la Coop, de Strasbourg et de l’Alsace. • Visite guidée : SA. - DI. 14h-18h Explications de Jean-Pierre Haessig.

89 (F.8) Médiathèque André Malraux Département du Patrimoine 1 Presqu’île André Malraux Tram A, D : arrêt Etoile-Bourse 03 88 60 90 90 poste 34938 de 12h à 19h www.mediatheques-cus.fr La médiathèque André Malraux a vu le jour dans le premier bâtiment industriel du Port du Rhin, vaste silo à grains construit en 1892 et géré par l’armateur fluvial Seegmuller. Le bâtiment a été réhabilité sous la maîtrise du cabinet d’architec-ture Ibos-Vitart pour abriter 300 000 documents multi-média empruntables et 280 000 ouvrages des fonds patrimoniaux consultables sur place en salle du Patrimoine. • Visite guidée de l’exposition Sculpter la nature : SA. 10h / 11h30 / 14h / 15h30 / 17h Sur réservation.

90 (K.5) Circuit quartier Neudorf Départ de la place du Marché à Neudorf Bus 14, 24 : arrêt Neudorf Marché 06 21 11 64 47 [email protected] Le faubourg sud de Strasbourg présente de nombreux exemples des courants architecturaux des 19e et 20e s. • Visite à vélo et à pied : SA. 10h-12h30 (circuit cycliste) DI. 10h-12h30 (circuit piéton) Accès libre. Découverte du patrimoine urbain de Neudorf.

92 (L.8) Réserve naturelle nationale île du Rohrschollen et ouvrage hydroélectrique Route du Rohrschollen parking gratuit [email protected] www.rn-rohrschollen.strasbourg.eu L’île du Rohrschollen est un site classé en réserve naturelle nationale. Située à proximité de Strasbourg entre le Grand canal d’Alsace et le Rhin, elle est représentative d’un milieu particulier en Europe, les forêts alluviales rhénanes. Ces forêts remarquables sont connues pour l’exubérance de leur végétation et leur richesse en espèces. Il s’agit d’un écosystème rare aux niveaux national et européen. La Ville de Strasbourg est gestionnaire de cette réserve depuis 1997. • Accueil du public et exposition : SA. 10h-18h Sur le stand, vous trouverez toutes les informations sur le programme de la journée. C’est le point de départ du public pour les activités. Une exposition présentera les généralités du fonction-nement et de la gestion de la réserve. • Initiation à la faune et à la flore de la réserve : SA. 10h-18h

La richesse floristique et faunistique est le fleuron de la réserve. Durant le circuit, le public utilise ses cinq sens pour décou-vrir les espèces. Un atelier faune apprend à identifier les insectes et les oiseaux. Il présente également les différentes études faunistiques mises en œuvre dans la réserve. L’atelier flore est une initiation à la botanique et une présentation des espèces. • Promenade en calèche et visites des ouvrages d’art réalisés dans le cadre du projet LIFE + Île du Rohrschollen : SA. 10h-18h Promenade AR depuis la zone du parking jusqu’à la pointe sud de l’île ou se situe l’ouvrage d’art. Cette animation comprend également la visite d’une prise d’eau permettant de réaliser des inondations écologiques du Rohrschollen lorsque le Rhin est en crue. L’objectif est de restaurer la forêt alluviale. • Point animation : promenade en vélo et visite des ouvrages d’art réalisés dans le cadre du projet LIFE + Île du Rohrschollen : SA. 10h-18h Accompagné d’un guide, le public aura à sa disposition des vélos pour une promenade le long de la digue depuis la zone du parking jusqu’à la pointe sud de l’île (AR). Cette animation comprend également la visite d’une prise d’eau permettant de réaliser des inondations écologiques du Rohrschollen lorsque le Rhin est en crue, pour restaurer la forêt alluviale.

94 (L.6) Musée du parachutisme Centre école régional de parachutisme sportif (locaux et hangar) Aérodrome du Polygone 82 Rue de la Musau Tram C : arrêt Kibitzenau, parking gratuit 03 88 84 48 48 musé[email protected] Le musée présente différentes collections : exposition de matériels, équipements, documentations, photos sur l’histoire du parachutisme, illustrant notamment les aspects historiques, militaires, de sauvetage d’aéronefs et d’activités sportives. • Exposition Histoire du parachutisme : SA. - DI. 14h-18h

93 (K.7) Cité-jardin du Stockfeld Place des Colombes, à l’angle de la rue de la Breitlach Bus 24 direction Neuhof Stéphanie : arrêt Colombes [email protected] www.strasbourg.eu/patrimoine Conçue entre 1910 et 1913, la cité-jardin du Stockfeld correspond à la nécessité de reloger les quelques 460 familles à faibles revenus du quartier traversé par la Grande Percée (actuelle rue du 22-Novembre). La Ville opte pour la forme urbaine de la cité-jardin, moderne et contemporaine, répandu dans les pays industrialisés. Ces faubourgs-jardins, destinés à favoriser le développement des banlieues et à remédier à la crise du logement, ouvrent la voie à un urbanisme social créatif. • Visite guidée : DI. 11h-12h30 Inscriptions sur www.strasbourg.eu/patrimoine, au 07 87 54 06 89 ou sur le stand de la Ville place du Château

Neuhof 93 > 94

93 > 94Neuhof

95 > 104Koenigshoffen - Elsau - Montagne Verte

Koenigshoffen Elsau Montagne Verte

95 > 104

96 (I.5) Église protestante Saint-Paul 35 rue de la Tour bus 4, 50 : arrêt Schnokeloch 03 88 30 00 65 L’église Saint-Paul de Koenigshoffen fête son centenaire en 2014. Cette église s’élève sur une éminence dominant la rue du Schnokeloch. L’architecte Édouard Schimpf de Wissembourg réalisa une construction qui sort de l’ordinaire. L’édifice se caractérise par la simplicité de la ligne et de la structure. Un certain nombre de festivités sont programmées. • Concert d’orgue et cordes, harmonium et piano : DI. 17h • Conférence Regards croisés sur l’église Saint-Paul : DI. 10h Olivier Haegel, chercheur au service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace. • Exposition : SA. 10h-12h / 14h-18h / DI. 14h-17h Présentation de documents d’archives, photos de confirmation et évènements particuliers, photos actuelles. • Visite libre : SA. 10h-12h / 14h-18h / DI. 14h-17h • Visite guidée : SA. 10h-12h / 14h-18h / DI. 14h-17h

95 (J.5) Grande Mosquée de Strasbourg 6 rue Averroès bus 15 : arrêt Lycée Pasteur 03 88 22 10 95 [email protected] www.mosquee-strasbourg.com La Grande Mosquée de Strasbourg (GMS) est une œuvre architecturale du professeur Paolo Portghesi, éminent architecte italien, auteur aussi de la Grande Mosquée de Rome et de l’église de Calcata (nord de Rome). La Grande Mosquée de Stras- bourg est un lieu de culte qui se singularise par sa coupole métallique couverte de cuivre et pesant 135 tonnes, du haut de ses 20 m, elle n’est soutenue par aucun pilier et permet d’obtenir une salle de plus de 1 200 m2 entièrement dégagée. La mosaïque a été réalisée par des artisans venus de Fès. • Lectures d’archives : SA. 10h-18h


97 (J.5) Église Antoine Chevrier Place Nicolas Poussin Tram B, C : arrêt Elsau 03 88 30 30 62 L’église Antoine Chevrier se trouve dans le quartier de l’Elsau. Elle a été construite par l’architecte Henri Kubler entre 1992 et 1993 et inaugurée en juin 1993. L’église représente une tente, plantée dans le quartier et ouverte à ses habitants. Elle est entourée d’un jardin biblique. • Concert de la chorale Sun Gospel Singers : SA. 18h-19h Entrée libre, plateau à la sortie.

98 (I.5) Parc naturel urbain Ill-Bruche Route de Schirmeck. Rendez-vous à la station de tram Montagne Verte Tram B, F : arrêt Montagne Verte www.strasbourg.eu Le PNU Ill-Bruche, premier PNU de Strasbourg, tire son nom de la confluence entre ces deux cours d’eau. Ce territoire patrimonial exceptionnel couvre environ 460 ha des quartiers de Koenigshoffen, la Montagne Verte et l’Elsau. Plus qu’un territoire, le parc naturel urbain Ill-Bruche est un état d’esprit, une démarche col-lective de développement d’une ville en nature encadrée par un programme d’actions, des outils d’animation et une charte pour les années 2013 à 2016. • Visite commentée L’Elsau d’hier à aujourd’hui : SA. 14h Parcours : station de tram Montagne Verte, quartier des Foulons, Stèle Gutenberg, berges de l’Ill, Gazébo, Médiathèque. • Visite commentée Montagne Verte et Koenigshoffen : DI. 9h30 / 14h30 Parcours : station de tram de la Montagne verte via le quartier des Foulons, les berges de l’Ill, l’église Saint-Arbogast, la Tour du Schloessel, l’église Saint-Paul, le cimetière Juif et les jardins de Saint-Gall de Koenigshoffen.


100 (I.4) Église Saint-Joseph Place Saint Joseph Bus 4 et 50 : arrêt Schnokeloch 03 88 10 54 83 L’église est l’élément fort d’un ensemble urbain composé de bâtiments isolés tels que le presbytère, l’actuelle école maternelle Camille Claus ou encore les anciens bains municipaux. De style néo-roman, elle a été construite en 1901. Un grand clocher de 45 m et un clocheton cylindrique de 22 m encadrent le pignon de la nef. L’agencement intérieur présente une certaine harmonie par la reprise du motif trilobé de la voûte. • Visite guidée : DI. 14h-17h

101 (I.5) Église Saint-Arbogast 8 rue des Mérovingiens bus 2, 13, 15 : arrêt Camping 03 88 30 09 52 L’église catholique Saint-Arbogast, édifiée en 1910 pour les faubourgs Montagne Verte – Elsau, est l’un des rares édifices cultuels d’Alsace à pans de bois. Construite dans le deuxième rayon des fortifications, l’église est facilement démontable en cas de siège de la ville. • Exposition 1914-1918, Saint-Arbogast Montagne Verte : chronique d’une paroisse : SA. 14h-18h / DI. 11h-12h30 / 14h-18h La paroisse fêtera en 2014 son 100ème anniversaire. Le premier curé fut installé le 26 mai 1914. L’exposition est consacrée à la chronique du curé Martz et à la période du début de la paroisse durant la Première Guerre mondiale. Les panneaux de l’expo-sition retraceront la vie quotidienne de l’époque. Des objets insolites religieux seront également exposés. • Visite libre : SA. 14h-18h / DI. 11h-12h30 / 14h-18h

99 (I.4) Tour du Schloessel 33, rue de la tour Bus 4 et Bus 50 : arrêt Schnokeloch. Accès par la rue du Schnokeloch à partir de la route des Romains. 03 88 10 54 83 www.strasbourg.eu Cette tour de brique du 14e s., nommée tour du Schloessel, est le seul vestige des douze tours de guet (Wighaues) qui gardaient tous les faubourgs de Strasbourg. Elle date de la même période que les tours des Ponts- Couverts et existait déjà en 1392. Aujourd’hui, située dans le parc naturel urbain Ill-Bruche, elle devient la maison du parc, lieu d’accueil privilégié des activités du PNU. Son jardin accueille depuis cet été une sculpture abri de l’artiste alsacien Pierre Gaucher. • Exposition Diversité du patrimoine religieux dans le Parc Naturel Urbain de Strasbourg : DI. 14h-18h Dans le cadre des festivités encadrant le centenaire de l’église Saint-Paul, voisine de la tour. Présentation, en quelques pan-neaux des églises Saint-Joseph, Saint-Paul, Saint-Arbogast, Orthodoxe Saint-Georges, du cimetière Juif et de la Grande Mosquée.


104 (I.4) Église orthodoxe Saint-Georges Angle rue de la Tour/rue du Donon Lignes de bus 4 et 50 : arrêt Schnokeloch L’église Saint-Georges est l’unique église orthodoxe en Alsace. Construite par des bénévoles serbes, cette église a été inaugurée en 2007. À noter les fresques représentant tous les saints réalisées par un artiste venu spécialement de Belgrade, des peintures à la feuille d’or, une ossature en bois. L’église est coquette et chaleureuse. L’intérêt principal de cette église réside dans la réalisation de l’ensemble des fresques et peintures murales. • Visite libre : DI. 10h-12h / 14h-16h30

102 (J.5) Gazébo Square Kuven-promenade du sourire Tam B et C, arrêt Elsau / 03 90 22 51 93 Un gazébo est un petit pavillon de jardin servant de lieu de détente à l’abri du soleil ou des intempéries. L’artiste Siah Armajani a conçu un lieu de rencontres et de convi- vialité et a tout prévu pour ça : table et bancs ainsi que quatre barbecues. Au sommet, haut de 13 m, il a également imaginé éclairer son œuvre d’art un peu comme un phare en bord de mer pour signaler l’entrée du quartier de l’Elsau. • Pique-nique champêtre (tiré du sac) : SA. 12h-14h • Visite guidée de l’œuvre réalisée par Siah Armanjani et jeux à la découverte des fresques du quartier : SA. 12h-14h

103 (J.5) Stèle Gutenberg Rue des Imprimeurs - Elsau Tram B et F : arrêt Montagne verte 03 90 22 51 93 Cette stèle à l’effigie de Gutenberg a été installée sur une île, à la mémoire de Jean Gutenberg, locataire d’un habitat dans le jardin du couvent Saint-Arbogast à la Montagne Verte entre 1434 et 1444. • Visite guidée de la stèle : SA. 14h30 Dans le cadre du circuit L’Elsau d’hier à aujourd’hui.

106 (I.4) Percussions de Strasbourg 15 place André-Maurois tram A : arrêt Cervantes 03 88 27 75 04 [email protected] www.percussionsdestrasbourg.com Venez découvrir un instrumentarium unique au monde (plus de 400 instruments), les partitions annotées des plus grands compositeurs contemporains du monde entier et rencontrer les artistes sur leur lieu de travail. Les percussions de Strasbourg existent depuis 1962. À ce jour, elles ont à leur actif plus de 1 600 concerts dans 70 pays, un répertoire de plus de 300 œuvres. • Visite guidée : SA. 10h-17h (départ toutes les heures, dernier départ à 17h) Inscription obligatoire.

105 (J.4) Circuit à vélo à Cronenbourg Rendez-vous devant la patinoire L’Iceberg, rue Pierre Nuss Tram A, D : arrêt Rotonde 06 75 02 23 06 [email protected] www.ecocitestrasbourg.org Balade à travers le quartier de Cronenbourg, anciennement industriel, plate-forme logistique d’importance de Strasbourg (fer- roviaire) évoluant aujourd’hui essentiellement vers le résidentiel avec des programmes de rénovation urbaine (Anru). • Visite à vélo : DI. 14h15 Inscription (nombre de places limité) : 06 75 02 23 06 ou [email protected]

Cronenbourg Hautepierre

105 > 106

105 > 106Cronenbourg - Hautepierre

© crédits photo : CEAAC : Florian Tiedje – Charlotte Michaillard – inventaire du patrimoine, Région Alsace : Frantisek Zvardon – Julien Lanoo, École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg, 2014, Marc Mimram, Architecte et ingénieur, paris © Adagp, Paris, 2014 – Musées de la Ville de Strasbourg : Mathieu Bertola, Frantisek Zvardon – Ville et CuS : Luc Boegly, Pierre Buchert, Dominique Cassaz, Oana Dragota, Sophie Eberhardt, Christophe Hamm, Frédéric Harster, Lucas Matagne, Klaus Stöber, Frantisek Zvardon.

design graphique : horstaxe.fr / © Ville de Strasbourg, août 2014

14h — 18h

FEC : 17 place Saint-Etienne

+ Infos : 03 88 60 96 13 / [email protected] à partir du 22 septembre : www.strasbourg.eu/patrimoine

4e Forum du Patrimoine

10 oct. 2014

La cathédrale en projets

La cathédrale en projets

PA

TR

IMO

INE

NA

T URE L


Ville et Communauté urbaine1 parc de l’Étoile67076 Strasbourg Cedex — Francewww.strasbourg.eu

T. + 33 (0)3 88 60 90 90F. + 33 (0)3 88 60 90 [email protected]

Document réalisé par la mission patrimoine

— Direction de la Culture

www.strasbourg.eu/patrimoine

Organisation des nations unies

pour l’éducation,la science et la culture

Strasbourg-Grande île inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1988

0708 programme jep 2014 planche

Documents

Transcript of 0708 programme jep 2014 planche