DOMOTIQUE /BMS PRSENTATION GNRALE

2/43

DOMOTIQUE /BMS ............................................................................................................................................................................................................................................. 1 PRSENTATION GNRALE .......................................................................................................................................................................................................................... 1

NOS PROPOSITIONS DOMNOS PROPOSITIONS DOMNOS PROPOSITIONS DOMNOS PROPOSITIONS DOMOTIQUESOTIQUESOTIQUESOTIQUES :::: ................................................................................................................................................................................................. 3

1) GESTION DE LCLAIRAGE ............................................................................................................................................................................................................................... 3 2) GESTION DE LA TEMPERATURE : CONTROLE DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION ..................................................................................................................................... 5 3) CONTROLE DENERGIE : LES CONTACTS DE FENETRE ........................................................................................................................................................................................ 7 4) DETECTEUR DE MOUVEMENTS .......................................................................................................................................................................................................................... 8 5) RESISTANCE DANS LES MIROIRS DES SALLES DE BAINS (OPTION) ...................................................................................................................................................................... 9 6) PRISES COMMANDEES (OPTION) ..................................................................................................................................................................................................................... 10 7) ANTICALCAIRE ............................................................................................................................................................................................................................................... 11 8) PLAFOND DE DOUCHE AVEC SYSTEME DE CHROMOTHERAPIE (OPTION) .......................................................................................................................................................... 14 9) LES TOUCH SCREEN / ECRAN TACTILE / IPAQ (OPTION) ................................................................................................................................................................................. 15 10) CONTROLE DACCES PAR BIOMETRIE (OPTION) ............................................................................................................................................................................................ 17 11) CENTRALE METEO DOMOTIQUE (OPTION) .................................................................................................................................................................................................... 20 12) CENTRALE DOMOTIQUE/ TV (OPTION) ......................................................................................................................................................................................................... 22 13) STATION DEPURATION : RECYCLAGE DES EAUX SANITAIRES USAGES ........................................................................................................................................................... 23 14) APPAREIL A RECUPERATION DE CHALEUR /DENERGIE POUR EAUX USEES .................................................................................................................................................... 38

3/43

Nos propositions domotiquesNos propositions domotiquesNos propositions domotiquesNos propositions domotiques ::::

1) Gestion de lclairage

Recevoir des htes, lire un livre, se relaxer, travailler,tout se passe dans une ambiance adapte, cre spcialement. En domotique, la gestion de lclairage vous permettra de contrler et de dterminer lambiance dclairage de chacune des pices ou de zones dans les pices constituant lhabitat, de grer les points dclairages ainsi que leur intensit. Ainsi, chaque zone pourra varier en fonction de vitesse dallumage, de vitesse dextinction, de scnarii prenregistrs,

En outre, pour des effets spciaux nous prconisons frquemment lutilisation de techniques de pointes tel que les fibres optiques, les Leds et ce, pour de nombreuses raisons :

Les fibres optiques abordent la mise en lumire avec des avantages certains:

Rendement clairement / consommation lectrique trs favorable Rendu de lumire rglable en intensit et en gamme de couleur Absence dampoules manipuler aux points lumineux (pas de remplacement dans des endroits triqus et difficiles daccs, voir dangereux Absence totale dchauffement (infrarouges) des points lumineux, scurit accrue et absence de de dgradation des matriaux Absence totale dmissions dultraviolets (pas de dgradation des objets dlicats) Encombrement limit Flexibilit dclairer lobjet en direct ou (et) indirect Par gnrateur, une seule prise de 220 volts ncessaire pour tout branchement Options de dimming et (ou) scintillement

4/43

Cette gestion recouvre : - la programmation et le contrle de la variation des appareils, - la programmation et le contrle des vitesses dallumages et dextinctions, - ambiance dclairage en fonction de divers paramtres, prsence ou non, moment de la journe, niveau naturel de lintensit dclairage, . - etc. .

de xx zones dclairage Tous les variateurs lectroniques sont compris dans nos offres.

Les variateurs apportent un design et un confort visuel (ambiances lumineuses diffrentes) mais ils permettent, galement de raliser des conomies dnergie :

- soit par la mise en place de niveaux plus bas de lintensit lumineuse : par exemple si vous demandez 50% de variation, vous consommez 55% de la puissance nominale de la lampe,

- soit par une gestion plus dynamique de lclairage en fonction du passage dans la zone

- soit par une gestion dynamique de lclairage en fonction du moment de la journe : le matin un clairage plus soft que le soir, en fin de soire un clairage plus discret que vers 20h, .

- soit par une gestion dynamique de lclairage en fonction de lintensit naturelle de lclairage externe

- mais surtout par une combinaison des divers paramtres

Cette gestion permettra de raliser des conomies dnergie gnralement estime 45% de la consommation de la partie clairage.

5/43

2) Gestion de la temprature : contrle du chauffage et de la climatisation

Le contrle du chauffage et /ou de la climatisation se fait via une gestion des techniques centralises (GTC)

La domotique permet de grer le chauffage (et/ou la climatisation) en fonction de divers paramtres tels que :

- les heures de prsence dans la pice. Prenons lexemple de la salle de bains : elle demande une temprature plus leve le matin, mais ne ncessite plus aucun chauffage en journe. - Lutilisation de la pice (absence, prsence, fentre ouverte, ..)

Notre objectif est donc de vous faire conomiser l'nergie en minutant le chauffage / la climatisation. Constat

Avec le chauffage traditionnel, lorsque vous souhaitez avoir une temprature agrable dans tout lhabitat vous devez rgler le thermostat de chaque radiateur la main. En plus, il y a un temps d'attente avant que la temprature souhaite ne soit atteinte.

La solution domotique

Avec nos modules de gestion du chauffage ou de la climatisation, le thermostat de vos radiateurs se rgle de lui-mme. C'est vous qui dcidez o, quand et sur quelle temprature. Vous pouvez ainsi chauffer les pices individuellement, en fonction de votre rythme de vie. Le matin, par exemple, une minuterie dclenche le chauffage de la chambre coucher, de la salle de bains et de la cuisine. Lorsque vous rentrez la maison le soir, le chauffage du salon se met galement en marche. Ce n'est pas un luxe, c'est un confort agrable et une manire simple de faire des conomies de chauffage

6/43

Contrle du chauffage et/ou de la climatisation : fonction plus spcifique ddies aux complexes htelier et aux btiments publics

Chaque pice /chambre peut tre contrles en fonction de leur tat. (non loue, loue inoccupe, loue occup, ) Nous prvoyons aussi 1 contact de fentre par fentre permettant une gestion intelligente de la climatisation et/ou du chauffage lors de louverture ou de la fermeture de la fentre.

Cette gestion permettra en fonction des souhaits du client :

- soit un arrt complet, (pas trs commercial car le client saperoit de la situation)

- soit un arrt complet de la vanne dalimentation du convecteur (dans ce cas le client ne saperoit de rien sauf quil commence ressentir une sensation de chaud ou de froid au fur et mesure que le temps passe et donc il aura tendance refermer la fentre de manire naturelle)

- soit nous modifions la consigne de T sans quil ne sen aperoive de sorte que la vanne modifie son comportement sans que le client ne se rende compte de la modification, cette proposition est moins radicale que les prcdentes toutefois plus commerciale.

Cette technologie permet galement un comportement du chauffage/climatisation diffrent la nuit, il est prfrable que le client dorme couvert sans chauffage que dcouvert avec chauffage . Nous pouvons nouveau sur base de plage horaire grer dynamiquement le chauffage/climatisation vers des conomies nergtiques.

7/43

3) Contrle dnergie : les contacts de fentre

Ce systme permet de dtecter louverture dune fentre.

Ces capteurs douverture de fentre peuvent aussi servir la gestion du chauffage et de la climatisation, en arrtant ou enclenchant celui-ci lorsquune fentre est ouverte ou ferme.

Ceux-ci peuvent aussi servir un contrle dalarme intrusion Nous vous proposons dinstaller 2 contacts par fentre pouvant tre ouverte afin de contrler louverture gauche et droite de chaque fentre.

8/43

4) Dtecteur de mouvements Systmatiser les conomies d'nergie

Incontournables dans toute gestion moderne de btiments: les dtecteur de prsence. Ils permettent d'conomiser jusqu' 70% des cots de chauffage et d'lectricit. Ils permettent une commande adapte aux besoins, dans chaque pice, de la lumire, du chauffage, de l'aration et des systmes d'alarme. Ainsi, les dtecteurs de prsence mettent fin au gaspillage d'nergie dans les bureaux, les halls et les couloirs Les dtecteurs de mouvements placs dans lhabitat recouvrent un angle de 90 et ils permettent, entre autre, de dclencher automatiquement lallumage de zones dclairage. Nous pouvons galement en placer en externe (Option). Ils peuvent aussi servir de contrle dintrusion. Ces dtecteurs permettent dans les zones communes tels que les couloirs, les salons de dtente, les lieux dattente, les locaux de runion deffectuer des conomies dnergie.

Ces dtecteurs permettent de grer lclairage et le chauffage climatisation par action de prsence / absence.

En effet, nous pouvons programmer, en fonction dun dlai fournit par le client quune pice non occupe pendant par exemple 10 minutes voit automatiquement son clairage se stopper et le chauffage ou climatisation se mettre en mode conomique. Inversement tout sactionne en mode confort ds quune prsence est dtecte. Evidement le moindre mouvement ractivant la minuterie le confort ne sera pas perturb.

Les actions manuelles pourraient toujours rester actives et prioritaire en fonction des souhaits du client.

9/43

5) Rsistance dans les miroirs des salles de bains (Option)

Des rsistances lectriques places larrire des miroirs vitent la pose de bue. Elles sont pilotes automatiquement sur base de lclairage du local.

Habituellement, nous prvoyons deux rsistances par miroir

10/43

Dans une installation domotique, vous pouvez attribuer n'importe quelle prise sur n'importe quel interrupteur. Il suffit d'une modification de paramtres. Aucune intervention sur votre cblage lectrique n'est ncessaire.

Une installation domotique vous laisse totalement libre de faire voluer les fonctions de votre maison selon vos dsirs.

6) Prises commandes (Option)

Lun des casse-tte pour lusager de la maison ou du btiment, est le choix faire pour dterminer quelles prises seront commandes avec quels interrupteurs ? Il sagit de faire un bon choix, car, une fois cbls ces lments ne seront plus modifiables sans lintervention importante dun lectricien (changement du cblage lectrique). Dans une installation traditionnelle, les prises, commandes ou non, sont cbles une fois pour toute. Impossible, par la suite, de modifier les choix faits lors de l'installation d'origine, moins de refaire tout le cblage lectrique !

Si vous voulez changer l'emplacement de vos meubles et lampes, vous n'aurez comme seul choix que de tirer des rallonges ou vous passer de la trs pratique prise commande

11/43

Traitement physique de leau

Eau non traite (incrustations) Eau traite (poudre de calcium)

7) Anticalcaire Le calcaire restant et saccumulant dans les tuyauteries avec le temps est trs nfaste pour tous les appareils lectriques fonctionnant avec de leau. Grce notre systme danticalcaire modulable pour les usages domestiques ou professionnels les tuyaux sont donc exempts dincrustations et les appareils ont de ce fait un meilleur rendement et une plus longue dure de vie.

12/43

Eau non traite :

Leau se durcit (incrustations) car le calcaire liquide (hydrocarbonate calcique) se cristallise avec laugmentation de la temprature, les turbulences ou la compensation de pression. Cela se produit toujours lorsque leau est chaude et quelle arrive dans des parties courbes ou en T de la tuyauterie ou quelle monte vers les robinets. La sdimentation se forme lintrieur des parois des tuyaux en rduisant le dbit et affecte le brillant des accessoires. On a alors recours a des agents chimiques, ce qui nest pas la solution idale.

Eau traite : Du point de vue chimique leau traite physiquement ragit de la mme manire que leau non traite. Dans les deux cas il y a formation de calcaire, mais dans le cas du traitement qui nous occupe, celui-ci adopte une forme diffrente et inoffensive. Les cristaux ne sont plus connects et se forment en particules en suspension, lesquelles fuient avec leau courante ou peuvent tre limins avec un chiffon ltat sec.

Fondement physique : Le composant le plus petit dun cristal est le cristal germinal. Lanalyse du rseau ionique et lobservation microscopique montrent que dans le cas de leau traite, les particules de calcaire sont dune part quilibres du point de vue lectrostatique et ne sont pas attires par les surfaces mtalliques et dautre part ne sont pas soumises au phnomne de coalescence. Le calcaire restant au stade de poussires, les tuyaux sont donc exempts dincrustations

13/43

La rponse technique (principe de base de lappareil) :

Lanticalcaire lectronique gnre des frquences oscillant de 3.000 10.000 Hz avec une modulation de frquence de 10 Hz au rythme de 20 X par seconde, transmises la tuyauterie par des sorties au potentiel chelonn. Les molcules d'eau et la chaux liquide (hydrocarbonate calcique) sont agites en coulant par cette zone de traitement.

Trois processus soprent : - Des quantits insignifiantes de CO2 se dtachent et des ions de calcium et de carbonate sont librs. Les deux particules ont besoin d'un point de cristallisation dans lequel elles peuvent prolifrer comme carbonate calcique, c'est--dire, comme cristal patron fini. - Les "cages molculaires d'eau" que les impurets en suspension et la tension superficielle de leau avaient constitues explosent par rsonance propre, librant les impurets disponibles comme points de cristallisation. - Par rsultante, les ions de calcium et de carbonate peuvent adhrer par les cts aux points de cristallisation librs. Il ne reste pas d'autre emplacement, puisque ces particules en suspension sont trs petites. Le processus de formation de cristaux patron est ainsi conclu

Les anticalcaires proposs ici, recommands pour circuits deau de type consommation deau (par opposition aux circuits en boucle ou ferms), peuvent tre utiliss avec tout matriel de tuyauterie : fer, cuivre et PVC, jusqu' 6 "de section.. Ils agissent sur leau aussi bien lorsquil a consommation que lorsquil ny en a pas. Le systme est prvu de telle sorte que lappareil sauto active plus nergiquement lorsquon ouvre un robinet et quun dbit est cr. Lorsque tous les robinets sont ferms et quaucun tuyau de donne du dbit, lappareil continue fonctionner avec une consommation moindre de faon maintenir leau dans un tat trait. Lappareil est donc constamment sous tension. Lorsque lappareil est mis hors tension, leau traite retourne dans son tat non trait aprs environ 48 heures.

Nous disposons de diffrents modles danticalcaire en fonction du dbit deau dans les canalisations. REMARQUE : pour linstallation danticalcaire, il faut idalement une boucle sanitaire

14/43

8) Plafond de douche avec systme de chromothrapie (Option)

Les salles de bains pourraient tre quipes de pommeau douche ou plafond douche utilisant le systme de chromothrapie permettant de moduler, selon le souhait des clients, la couleur de leau scoulant du plafond

15/43

9) Les touch screen / Ecran tactile / IpaQ (Option) Les crans tactiles permettent de piloter et contrler toute linstallation domotique du bout du doigt.

Plusieurs formats existent : - Le grand format (style cran de pc) - Le petit format, IpaQ

16/43

En option, un cran tactile en wifi

Ipaq en wifi

17/43

10) Contrle daccs par Biomtrie (Option)

En gnral nous conseillons dinstaller un systme de contrle daccs par biomtrie par porte dentre principale. Ces systmes recouvrent diffrents appareils : reconnaissance digitale, reconnaissance par lecteur de carte, reconnaissance par badge.

Reconnaissance digitale

Avec les lecteurs biomtriques, il ny a plus de possibilit doublier, de devoir prter, ou de se faire voler une cl. Vous posez votre doigt sur la cellule et le verrou souvre automatiquement, librant laccs la porte. Vous fermez la porte et le verrou se ferme automatiquement ! Le contrle de laccs via ce systme est incomparable en termes de fiabilit et le contrle daccs est total Le clavier biomtrique convient parfaitement tout type de porte (bureau, stock, cave vin, porte de garage,)

Il nous faut vous prciser que les empreintes digitales enregistres dans le systme ne peuvent tre reproduites partir de celui-ci.

Systme 3 en un

Certains systmes biomtriques comprennent un capteur optique dempreinte digitale et un pav numrique. Cette combinaison permet trois types douverture : - en tapant un code - en posant le doigt sur le capteur - en utilisant un badge.

Vous pouvez choisir de rserver louverture par empreinte digitale au propritaire des lieux, de rserver le clavier code aux invits occasionnels ou aux techniciens et enfin de rserver le lecteur de badge au personnel.

18/43

Systme contrle daccs reconnaissance digitale et lecteur de carte

19/43

Systme contrle daccs : reconnaissance digitale, lecteur de carte et clavier code

b

Humanization design in detail T50 has optional waterproof cover which will overcome bad weather impact such as raining. Even its mounted outdoor; there is no need to worry the impact of sunshine or raining. Meanwhile, T50 is configured with door bell button which can connect to door bell directly.

Combined 2-in-1 function for both time attendance and access control. T50 is wall-mounted, which can be applied for time attendance or access controller.

Unique product design, provide stylish identification for customers. Standalone. Identification methods are safe and multiple. It has 3 options: FP only, ID + FP, ID+PW, which also faster identification speed. Safe and reliable. FP identification just takes 30 ms, much faster than that of single fingerprint reader. Furthermore, user capacity is higher than common fingerprint recognition system. Up to 512 can be extended as well. Log capacity is as high as 32000. It can work standalone.

Optical fingerprint sensor. Recognition is safe and reliable, Management is convenient as well. Except T50 fingerprint access control readers reliability and fast speed, it adopts unique high speed algorithm of Anivz optical sensor to analyze whole fingerprint scene compared to common fingerprint recognition systems minor detail identification method. So changing finger position on sensor or different finger pressure will not impact system recognition to finger. Scratch-proof, unbreakable and durable. More accurate in identifying difficult fingers. FAR is 0.00001%. FRR is 0.001%.

Support network communication for data transformation. System can work standalone or connect in RS485 or TCP/IP, which enable data transfer remotely and realize central management.

20/43

11) Centrale Mto Domotique (Option)

Nous avons dvelopp en partenariat avec La Crosse Technologie une centrale Mto Domotique. Cette centrale mto communique sur notre BUS. Nous avons en effet la possibilit de rcuprer lensemble des donnes de la centrale sur notre systme domotique

Cette centrale en plus de vous fournir les informations climatiques, vous permettra dtablir des programmes daction en fonction des prvisions climatiques et du temps.

Le logiciel domotique est livr avec une pr programmation permettant divers contrles en fonction du - programme en fonction de la vitesse du vent - programme en fonction de la temprature extrieure - Programme en fonction de lintensit dclairage extrieur - programme en fonction de la pluie

Par exemple, nous pouvons mettre en fonction un programme scheresse : en cas de fortes chaleurs larrosage automatique senclenche en tenant compte de la prsence ou non des occupants. Programme Pluie - Vente : en cas daverses ou de tempte, la fermeture automatique des volets roulants senclenchent. Et bien dautres possibilits

21/43

Caractristiques

Prsentation simultane de l'ensemble des donnes sur le display Heure radio-pilote automatiquement par l'metteur de Francfort (DCF77) avec possibilit de rglage manuel Prsentation de l'heure et de la date Choix des fuseaux horaires (+/- 12 heures) Temprature intrieure avec Min / Max (de -10C + 60C) et humidit relative Pression atmosphrique relative en hPa ou mm Affichage de la prvision mto (3 icnes diffrentes) Affichage de la tendance mto Temprature extrieure avec Min / Max (de - 30C + 70C) et humidit relative Humidit extrieure relative Min/Max de 20 % 95 % Affichage de la vitesse et de la direction du vent sur un compas 360 , en nuds, km/h, m/s ou Beauf ort (de 0 180 km/h) Pluviomtre avec indications des prcipitations de la dernire heure, des dernires 24 heures et de la pluie totale (de 0 999,9 mm) Alarmes programmables pour l'heure, les tempratures, les niveaux d'humidit, les prcipitations, la vitesse et la direction du vent, la pression atmosphrique, la tempte et le point de rose. Dure de l'alarme : 2 minutes. Le signe " alarme " apparat sur l'cran lorsqu'une alarme se dclenche. Mmorisations des mini/maxi pour la pression (absolue ou relative), la temprature intrieure et extrieure, l'humidit intrieure et extrieure, le Windchill, le point de rose, la pluviomtrie et la vitesse du vent Connexion informatique incluse USB et serie (cd rom fourni de gestion des mesures sous version Windows 98, XP et au-del compatible vista en USB et avec driver spcifique fourni) Possibilit de sauvegarder les donnes sous fichiers .dat ou .txt avec import sous Excel pour prsentation de graphiques (logiciel en Anglais, Franais et Allemand) Peut tre fix au mur ou pos sur une table Rtro-clairage

22/43

12) Centrale Domotique/ TV (Option)

Cette centrale vous permettra dafficher et surtout de piloter lensemble des fonctionnalits domotiques sur votre cran de tlvision

Vous tes la recherche dune commande bien ordonne et conviviale pour toutes les fonctions domotiques dans votre habitat? Linterface TV rpondra vos souhaits. Elle transforme votre tlviseur en un panneau de commande centralis. En combinaison avec la tlcommande vous commandez lclairage, les stores, le chauffage via votre poste TV.

Lorsquon sonne la porte, vous voyez le visiteur devant la porte! Moyennant un mot de passe, vous ouvrez la porte depuis la tlcommande. Toutes sortes de messages (par exemple: la porte arrire est ouverte) peuvent apparatre sur lcran de votre poste TV. Ainsi vous contrlez toute votre maison.

23/43

13) Station dpuration : recyclage des eaux sanitaires usages Nous prconisons la rcupration des eaux usages provenant des douches et des viers en les affectant 2 nouveaux usages :

Larrosage des pelouses,

la rinjection de ces eaux dans les toilettes.

Ce recyclage ncessite une certaine organisation de la tuyauterie et linstallation dune centrale dpuration spcifique aux complexes hteliers.

Rappel des contraintes lies aux solutions de traitement des eaux dcentralises Les installations dcentralises sont soumises des conditions plus svres que les grosses stations d'puration, car elles sont d'avantage touches par les facteurs suivants : Charges hydrauliques par -coups Une arrive d'eaux uses trs variable ave des pointes journalires et le faible volume de tamponnage de l'installation ont pour consquence des charges hydrauliques par -coups. Charges polluantes En ce qui concerne la charge en polluants, les stations d'puration compactes doivent faire face des charges maximales mal Homognises et des variations du taux de charge importantes.200% Fonctionnement en sous-charge Outre les maxima de charge, les installations dcentralises doivent faire face aux priodes de sous-charge et d'absence de charge (vacances scolaires, variations saisonnires, etc.) Ce sont justement les conditions spcialement difficiles de l'assainissement dcentralis des eaux uses qui rendent efficace l'utilisation des proprits Performantes de la culture fixe immerge arobie. La technologie en culture fixe est celle retenue pour la station propose. Elle sinscrit dans un choix de matriaux pour lensemble de nos stations dune trs grande qualit. LEGISLATION Nous garantissons le rsultat des stations d'puration conformment : Normes europennes et nationales Norme EN 12566-3 : marquage CE Norme EN 12255-7 : culture fixe Les eaux ainsi pures pourront tre rejetes en milieu superficiel, drain dispersant, puits perdants etc., selon les rglementations en cours. Nos systmes sont conformes aux normes de rejet prescrites et bnficient du marquage CE selon norme EN 12566-3

24/43

Contexte :

Au cours des dernires annes, la lgislation, la prise de conscience du facteur cot par les secteurs publics et privs et les progrs technologiques en matire de stations d'puration compactes ont permis le dveloppement de la dcentralisation des eaux uses. La qualit puratoire dune solution de micro station en culture fixe va bien au-del des exigences de traitement des eaux uses tels que prvues par la loi. Lorsqu'une fosse septique met 72 heures pour liqufier ses effluents, une micro station d'puration n'a besoin que de 8 heures pour les traiter La fosse septique, trs largement utilise, n'est pas un appareil qui traite les eaux uses, mais qui les liqufie. En effet, 70 80 % de la pollution qui y entre en ressort. Les performances de nos micro stations sont 20 fois suprieures celles de la fosse septique ou fosse toutes eaux (appele aussi prtraitement car elle n'a pour fonction que de liqufier les effluents qui seront traits dans le champ d'pandage). L'augmentation du nombre de personnes pendant une priode plus ou moins longue augmente les quantits d'eaux uses rejetes (120 150 litres en moyenne par jour et par personne). La capacit d'une fosse n'tant pas variable, les eaux uses passent directement de la fosse l'pandage. A terme, ces eaux charges finissent par colmater le drain et ncessitent sa totale rfection.

25/43

Notre solution

Il sagit dune solution innovante, simple et efficace pour le traitement des eaux uses Domestiques. Les stations sont compactes et sont fabriques en polythylne pour une capacit dutilisation de 4 2000 Equivalent-Habitants.

SIMPLICIT DINSTALLATION La station sinstalle dans une fosse enterre de 3m de diamtre. Le faible poids de la station permet un levage et une manutention facile au moyen dune simple grue mobile. Linstallation et la mise en route de linstallation se ralisent en moins de 2 heures.

LA QUALIT DE LEFFLUENT Leau traite est conforme aux nouvelles normes environnementales internationales incluant entre autres: les normes Europennes EN 12566-3 et la norme allemande DIN 4261-T2.

PAS DE COTS SUPPLMENTAIRES La station remplace le traditionnel systme de fosse septique qui demande une plus grande surface dinstallation et des travaux civils supplmentaires. La seule opration dentretien requise pour la station est lenlvement des boues une fois par an.

Le procd de traitement utilis ne ncessite pas dadditifs chimiques ni dentretien particulier comme le requirent les systmes traditionnels (lavages ou remplacements priodiques dlments : filtre sable par exemple Leau traite peut aussi tre utilise pour des besoins dirrigation.

26/43

PROCEDE DE TRAITEMENT

1. DCANTATION PRIMAIRE : Leau brute atteint le premier compartiment, la chambre de dcantation primaire o les matires en suspension tombent par gravitation au fond du rservoir.1 PURATION BIOLOGIQUE: Au moyen dune tuyauterie immerge, les eaux dcantes provenant de la chambre de dcantation primaire arrivent en dessous du lit fixe bactrien. Le lit fixe sert de support permettant le dveloppement de microorganismes. Les microorganismes constituant le Biofilm transforment les matires organiques et non-organiques dissoutes en dioxyde de carbone et en nitrate grce loxygne dissous dans leau. Loxygnation est ralise par insufflation dair. Lair requis est fourni par un compresseur dair et est diffus sous forme de fines bulles au moyen darateurs tubulaires membranes. 2. DCANTATION SECONDAIRE : Du bassin daration, leau arrive par gravitation dans le compartiment final appel chambre de dcantation secondaire. Cette tape de traitement assure la sparation entre leau biologiquement traite et la biomasse en excs. Le fond de cette chambre a une forme conique pour faciliter la dcantation. Par un systme de pompe mulsion if Air Lift : les boues en excs sont renvoyes dans la chambre de dcantation primaire o elles sont stockes en attendant dtre vacues. Le Procd de lit fixe bactrien utilis par NDG sest avr tre un procd assurant une constance de la qualit de traitement pour un minimum dentretien ncessaire en phase dexploitation

27/43

UNE QUALIT EXCEPTIONNELLE DE FABRICATION

Les matriaux et lments utiliss dans la fabrication et lassemblage de la station sont rsistants la corrosion (Polythylne et Acier Inoxydable). Le rservoir NDG est compos dune structure ifsandwich ralise en Polythylne et en Polyurthane dont lpaisseur de paroi comprise entre 5 et 10 cm en fonction de la taille de la station. LPAISSEURDE PAROI ASSURE : LIsolation thermique La Stabilit de la station La Robustesse sous les poids de niveau bas La Rsistance contre les chocs Ladaptation une Installation Souterraine Le Polythylne est entirement stabilis pour tre lpreuve des rayons ultraviolets et ainsi assurer la longvit du rservoir, notamment pour les installations hors-sol. La structure du Rservoir garantit une haute stabilit contre la pression du sol et de leau comme a pu le prouver le Test de Tension effectu pour la Certification VACARME 4261 Teil

28/43

CONTRLE LECTRIQUE DE LA STATION COMPACTE DE TRAITEMENT DES EAUX USES Codes de programmation des stations de XXS XL 1. Temps daration et de reconduction Code: 100000 La gazification et la reconduction des boues se font en cycles. Chaque cycle est form de la priode darrt, de lopration du compresseur et de la reconduction des boues. La reconduction des boues se fait toujours la fin de lopration daration et se termine simultanment avec le dernier. Comme principe, un cycle commence avec larrt du compresseur et la pause de la reconduction de la boue. En rduisant les priodes darrt et prolongeant les cycles, les temps dopration daration et de la reconduction des boues peuvent tre prolongs. La rduction des temps dopration est applique en consquence (inversement). Le cycle est rpt indpendamment de lheure. Ainsi, une montre qui ne fonctionne pas, ninfluence pas le mode dopration et naffecte donc pas lefficacit de lpuration.

CYCLE: XX.X MIN Le cycle reprsente lunit de temps, quand les temps de pauses et dopration de la gazification et de la reconduction des boues, dcrits ci-aprs, sont rpts.

Valve arrt XX.X MIN Pompe arrt XX.X MIN reprsente larrt de la priode de reconduction des boues durant le cycle. Les rsultats de lopration du temps du cycle moins la priode darrt. Tant que les modles des stations XS, S et M sont concerns, la reconduction des boues est applique travers les pompes de levage dair qui sont opres par le compresseur. Durant le temps dopration de la reconduction des boues, seulement une fraction de lair oprant est introduite la couche fixe de ces plantes. Pour ce qui est des modles de stations L et XL, la reconduction des boues est applique par une pompe submersible. Compr arret XX.X MIN reprsente larrt de la priode du compresseur durant le cycle. Le temps dopration est le rsultat du temps du cycle moins la priode darrt. Tant que les modles des stations L et XL sont concerns, le temps dopration rfr est le temps actuel daration de la couche fixe. Pour les modles XS, S et M le temps dopration de la reconduction des boues doit tre retranch par la suite.

Configuration de cong ci-aprs le presetting du compresseur et de la reconduction des boues, les temps dopration durant les vacances peuvent tre modifis. Le Code 800000 est utilis pour activer lopration durant les vacances. Le temps du cycle est automatiquement pris du setting pour opration normale

29/43

SYNTHSE

Le tableau lectrique de contrle est le seul lment distant de la micro station ainsi que le tube daration pour la prise dair du compresseur. La station de contrle muni du compresseur est pose dans un local technique. Le compresseur est de type compresseur membrane et ncessite que trs peu de maintenance. Rejet possible directement en ruisseau ou en arrosage. Le relev de boue est envisager une fois 2 fois par an. Contrairement aux solutions de type boue active.

30/43

DOSSIER TECHNIQUE modle XL2 :200EH

3 cuves de 18 M3 pour la dcantation primaire 2 cuves de traitement biologique

1 Cuve de clarification

31/43

32/43

33/43

Prcipitation primaire et rservoir de rpartition

Les rservoirs de prcipitation primaire et le rservoir de rpartition sont tudis pour tre construits au chantier de prfrence en concret. De mme une construction de rservoir en fibre de verre, acier ou autre matriel est possible. Ces rservoirs ne sont pas inclus dans le domaine de livraison et doivent tre fournis par le client respectivement lentrepreneur. Les rservoirs doivent tre construits conformment aux exigences suivantes : Profondeur deau minimale : 2m20 Profondeur deau maximale : 3 m Linterconnexion des rservoirs est faite avec des tuyaux submersibles. Un plan standards pour les rservoirs concrets suivants les dessins techniques peut vous tre fournit.

Conception du rservoir

Le rcipient est form dune case de 2 couches o la mousse de PE /Polyurthane est injecte pour former ledit sandwich . La construction sandwich a lavantage dtre trs rsistant au poids lgers, rigide et un isolateur effectif de chaleur. Lisolation supplmentaire permet de stabiliser le processus de biodgradation mme pendant la saison froide. La structure du rservoir est monolityque sans joints et donc 100% tanche. La couverture est fixe au sommet par des tours de vis dacier inoxydable au-dessus du niveau intrieur de leau avec du caoutchouc de plombage durable et flexible. Pour tre adquat linstallation au dessus de la terre le polythylne est stabilis contre les UV.

Traitement biologique

Le premier rservoir de couche fixe contient un matriel Bioblok de 100m/m3, le 2em rservoir de 150m/m3 de surface spcifique. A travers le tuyau submersible, les eaux uses venant du rservoir de rpartition passent sous la couche fixe du premier rservoir. Leau doit monter et scouler de nouveau sous la couche fixe du 2em rservoir.

34/43

Ce concept empche le flux de cour circuit et permet un bon mlange dans les compartiments. Lentre de lair se fait grce aux gazificateurs submersibles (membrane) situs au-dessous des BioBloks. Lair est distribu de faon gale tout au long de la surface du compartiment.

Clarifiant secondaire

Aprs le traitement biologique, leau arrive au clarifiant secondaire travers un pareil tuyau submersible. Leau contient lexcs de boues expuls par la gazification de la couche fixe. A travers le tuyau submersible, le flux de leau reprends sa direction vers le centre du compartiment. Pour arriver leffluent situ au sommet du compartiment, leau doit monter de nouveau. Durant ce changement de direction, les particules de boue sont spares de leau et se dposent au centre. La forme conique du compartiment soutient la collecte de boue. Les boues amasses sont pompes priodiquement vers le premier compartiment de prcipitation primaire par une pompe submersible.

Pompe de rpartition

La pompe submersible installe dans le rservoir de rpartition opre priodiquement et est contrl par le tableau lectrique. pour parvenir une bonne rpartition, la pompe dmarre chaque 10 minutes quelques secondes

Compresseur centralis / Station de contrle

Le compresseur de la gazification et le contrle lectrique de la station sont install ensemble dans une station centrale ou locale technique

35/43

36/43

Pour parvenir un maximum de scurit et de stabilit de lopration, les compresseurs sont doubles. Un compresseur pour lopration et lautre reste prt ou stand by.opration est alternante. En cas de panne dun compresseur , lautre prend le relais automatiquement jusqu rparation du dgt. Les compresseurs nont pas besoin dentretien. Seuls les filtres aspirants doivent tre changs intervalle rgulier pour garantir un flux dair optimal pour la fourniture doxygne au traitement biologique. Le contrle de lopration de la station de traitement des eaux uses est install dans une cabine de contrle.et est assembl avec les compresseurs sur un gouttoir. Le cur du tableau de contrle est un processeur programmable. La cabine de contrle contient un terminal pour trois phases (400V) La lampe dopration verte brille lorsque le systme de contrle est allum. Les dfauts sont indiqus par le signal rouge de mauvais fonctionnement qui sallume et par une alarme acoustique. Cette dernire peut tre arrte en ouvrant le tableau et en enclenchant le bouton QUIT. Le signal davertissement optique continue de briller jusqu la rparation du mauvais fonctionnement. Le systme entier peut tre stopp par bouton master install en dehors du mur du tableau. Les compresseurs pour laration, les pompes pour lalimentation, et les pompes pour la reconduction des boues sont contrles par un processeur de contrle programmable. Les heures dopration et de reconduction des boues sont comptes et enregistres dans la mmoire du tableau de commande. Les rglages peuvent tre changs par des boutons de clic sur le tableau pour ajuster lopration de la station conformment aux paramtres influents. Pour viter les dgts aux agrgats connects, le courant est contrl. Au cas o il y a surcharge de courant, la chane de sortie correspondante est ferme et lalarme est allume. Si le courant est infrieur la valeur de programmation (sous charge), lalarme est allume mais la chane de sortie reste connecte. Les compresseurs sont en plus protgs par de boutons de protection de moteur. Le tableau de commande est quip dune interface supplmentaire pour se connecter au systme de tlcommunication qui permet denvoyer des messages sur le statut de la station un numro de tlphone de votre choix. Grce cette option il est possible de vrifier lopration des stations situes dans des zones recules.

Installation de compresseurs / Station de contrle Le compresseur/station et le tableau de contrle doivent tre placs dans un compartiment spar et bien ar. Si la temprature extrieure dpasse les 50C, lair du compartiment doit tre conditionn. Un tuyau dair doit tre install et connect aux compresseurs (station de contrle) et aux rservoirs de la couche fixe. Les points de connexion appropris sont fournis. Un cble lectrique doit tre install du tableau de commande la pompe dalimentation dans le rservoir de rpartition et un autre cble doit tre connect entre la pompe de retour des boues dans le clarifiant secondaire et le tableau de commande. Les compresseurs sont dj branchs, connects au tableau de commande et prts tre utiliss.

Retour des boues La pompe de retour des boues submersible installe dans le clarifiant secondaire opre priodiquement et est contrle par le tableau lectrique. Entre le clarifiant secondaire et le premier compartiment de prcipitation primaire, un tuyau doit tre install pour le retour des boues

37/43

Dsignation Capacit Quantit

Fourniture Micro Station Modle XL2

200 EH

Rservoir de dcantation 18m3 3

Rservoir biologique 2

Rservoir de clarification 1

Forfait Livraison sur site 1

Station centralise avec Compresseur

1

Pompe pour retour de boue

1

Pompe de balance 2

Vrification mise en service Transfert de comptence

1

38/43

14) Appareil rcupration de chaleur /dnergie pour eaux uses Lappareil rcupration de chaleur pour eaux uses a pour but de transmettre la chaleur des eaux uses vers des eaux neuves. Cet appareil intervient partout o des eaux uses doivent tre remplaces par des eaux neuves chaudes. Grce la combinaison du rcuprateur et de la pompe chaleur la quantit dnergie ncessaire est seulement de 10% par rapport un chauffage conventionnel. Cet appareil (srie 44) est quip dun systme de nettoyage automatique de lchangeur de chaleur. A intervalle de temps rguliers, les billes de nettoyage sont envoyes dans le sens inverse de lcoulement des eaux uses. Les billes de nettoyage vitent le dpt dimpurets sur les parois des conduits. La propret permanente des parois garantit ainsi, constamment, un haut rendement de lchangeur de chaleur.

39/43

Schma de fonctionnement

40/43

Description de fonctionnement

Lappareil assure sa fonction de chauffer leau de ville froide la temprature des eaux consommables et ceci de manire conomique. Les eaux uses chaudes sont utilises comme source deau pour lappareil ; eaux souvent vacues dans les canalisations de manire gnrale. Le transfert de chaleur se produit grce une association dun changeur de chaleur rcupratif et dune pompe chaleur. Cet appareil a besoin uniquement de 10% de la puissance nergtique que pourrait consommer un systme traditionnel. Les eaux uses traversent dabord lappareil, puis lchangeur chaleur rcupratif et enfin lvaporateur de la pompe chaleur. La mme quantit deau de ville circule contre-courant sur un autre tuyau de manire similaire, dabord dans lchangeur chaleur rcupratif, puis le condensateur de la pompe chaleur. Le transfert dune grande partie de la chaleur contenue dans les eaux uses vers leau de ville froide sera directement effectu dans lchangeur chaleur rcuparatif. Cette arrive contre)courant ninduit pas de cot dnergie supplmentaires. Lautre partie de la chaleur des eaux uses sera retire dans lvaporateur de la pompe chaleur, de faon refroidir sous la temprature dentre de leau de ville. La chaleur dgage sera transporte du compresseur de la pompe chaleur vers le condenseur et la transfrera leau de ville prchauffe par lchangeur de chaleur rcupratif. Lnergie lectrique ncessaire au fonctionnement du compresseur provient de leau de ville au mme titre que de tirer profit du gain de chaleur. Des coupes transversales de mmes tailles du conduit des eaux uses garantissent une grande vitesse de courant stable. Cest ainsi que lon pourra diminuer de manire constructive un dpt de salets form sur les parois de lchangeur et influenant ainsi le rendement defficacit de lchangeur de chaleur

41/43

Exemple de rcupration de chaleur de leau des douches

42/43

Nous prconisons un change thermique entre les eaux chaudes de douche et leau froide en entre, de sorte, rcuprer une partie des calories vacues dans les canalisations deau usages vers le rchauffement de leau froide sanitaire en entre. Cette rcupration (eau de douche usage 37 et e au froide en entre entre 17 - 22) permet de la r chauffer de quelques degrs, de sorte , diminuer la consommation deau chaude dans le mitigeur. Ce systme est parfait pour le monde htelier, car la concentration dutilisation des douches est concentre deux moments de la journe. (Matin et soir) Installation rcupration dnergie pour eaux uses avec rcuprateur et pompe chaleur muni dun nettoyage automatique. Dbit deau maximal : 1,2 m/h Capacit de chauffe : 37 kW des tempratures deau use de 31C et deau de ville de 10C Pompe chaleur compltement intgre dans linstallation COPtotal : 14,2 Matriaux: CuNi10Fe pour les lments en contact avec leau use (conduits eau use en PVC) Cu-tain pour leau de ville (conduits eau de ville en PVC) A prvoir, ct chantier eau use et eau de ville, les mmes matriaux pour la tuyauterie. Dimensions : longueur x profondeur x hauteur : env. 1.210 x 890 x 1.700 mm Poids : env. 360 kg Inclus : - Panneaux de 22 mm renfermant une isolation - cadre en tle zingue, protg par pulvrisation - Pieds rglables en hauteur, env. 100 mm - rcuprateur avec dtection de fuites, pour viter toute contamination entre les 2 flux deaux, - Pompe chaleur intgre, muni dun condenseur avec dtection de fuite aussi, - Nettoyage automatique du circuit, - Filtres grossiers prvoir en amont du groupe - Mesure du niveau du bac deaux uses (dtecteurs livrs sparment) - Armoire de commande avec DDC, fusibles, contacteurs, interrupteur principal etc. Lensemble cbl et mont sur lappareil - Contrleur digital DDC avec un affichage de texte muni dun clavier - Un modem analogue, pour le service aprs-vente et la surveillance distance -

- Protocoles des essais du groupe en usine disponibles avant la livraison

43/43

Rue Vandervelde 62 6031 Charleroi Belgique

Phone : +32 2 330 86 00 Fax : +32 2 410 10 83 E-mail : Info@BTG-sa.net