06/06/2016 Copyright Candy Hoover Service Pièces ... electrique triple10.pdffv variante 115v/60hz -...

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

10

6/0

6/2

01

6

Copyri

ght

Candy H

oover

Serv

ice P

ièces -

Repro

ducti

on e

t dif

fusio

n inte

rdit

es -

Copy a

nd d

iffu

sio

n p

rohib

ited

Schém

a -

Rosiè

res -

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

1 -

TR

IPLE1

0G

1/8

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

10

6/0

6/2

01

6

Copyri

ght

Candy H

oover

Serv

ice P

ièces -

Repro

ducti

on e

t dif

fusio

n inte

rdit

es -

Copy a

nd d

iffu

sio

n p

rohib

ited

Schém

a -

Rosiè

res -

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

1 -

TR

IPLE1

0G

2/8

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

10

6/0

6/2

01

6

Copyri

ght

Candy H

oover

Serv

ice P

ièces -

Repro

ducti

on e

t dif

fusio

n inte

rdit

es -

Copy a

nd d

iffu

sio

n p

rohib

ited

Schém

a -

Rosiè

res -

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

1 -

TR

IPLE1

0G

3/8

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

10

6/0

6/2

01

6

Copyri

ght

Candy H

oover

Serv

ice P

ièces -

Repro

ducti

on e

t dif

fusio

n inte

rdit

es -

Copy a

nd d

iffu

sio

n p

rohib

ited

Schém

a -

Rosiè

res -

TR

IPLE 1

0 G

- 3

30

01

04

1 -

TR

IPLE1

0G

4/8

ASSISTEMA ACQUA STOP - WATER STOP SYSTEM - SYSTEME DE BLOCAGE D' ARRIVEE D'EAU -

STOP WASSER SYSTEM - SISTEMA AGUA STOP

BLBASETTA DI LINEA - LINE PLATE - BORNIER D'ARRIVEE ELECTRIQUE - LINIE SOCKEL - PLACA

DE LINEA

CA CONDENSATORE - CAPACITOR - CONDENSATEUR - KONDENSATOR - CONDENSADOR

CL CONTALITRI - LITER-COUNTER - DEBIT-METRE - LITER-ZAEHLER - CONTALITROS

EBELETTROVALVOLA BRILLANTANTE - RINSER ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE PRODUIT DE

RINCAGE - KLARSPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA ABRILLANTADOR

ECELETTROVALVOLA ACQUA CALDA - WARM WATER ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE EAU

CHAUDE - WARMWASSER ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA AGUA CALIENTE

EDELETTROVALVOLA DETERSIVO - DETERGENT ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE DETERSIF -

SPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA DETERGENTE

EFELETTROVALVOLA ACQUA FREDDA - COLD WATER ELECTRIC VALVE - ELECTROVANNE EAU

FROIDE - KALTESWASSER ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA AGUA FRIA

EIELETTROVALVOLA INTERCETTATRICE - INTERCEPTING ELECTRICVALVE - EVECTROVANNE

IINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROVENTILL

ERELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-VALVE - ELECTROVANNE

REGENERATION - REGENERLERUNGS-ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA REGENERACION

ESELETTROVALVOLA SERBATOIO - TANK ELECTRICVALVE - ELECTROVANNE RESERVOIR -

ELECTROVENTILL-BEHAELTER - ELECTROVALVULA CUBETA

FAFILTRO AUTOPULENTE - SELF-CLEANING FILTER - FILTRE AUTO-NETTOYANT -

SELBSTREINIGENDER FILTER - FILTRO AUTOLIMPIANTE

FBBASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE - BASSE TEMPERATURE - NIEDRIGE

TEMPERATUR - BAJA TEMPERATURA

FKVARIANTE STOCK UK - STOCK UK VARIATION - VARIANTE POUR STOCK UK - ANDERUNG

STOCK UK - VARIANTE STOCK UK

FNVARIANTE STOCK NORD - STOCK NORD VARIATION - VARIANTE POUR STOCK NORD -

ANDERUNG STOCK NORD - VARIANTE STOCK NORDICO

FR TRE RISCIACQUI - THREE RINSES - TROIS RINCAGES - DREI SPUELUNGEN - TRES ACLARADOS

FT TERMOFUSIBILE - THERMOFUSE - THERMOFUSIBLE - THERMOSICHERUNG - TERMOFUSIBLE

FVVARIANTE 115V/60Hz - 115V/60Hz VARIATION - VARIANTE 115V/60Hz - ANDERUNG 115V/60Hz -

VARIANTE 115V/60Hz

GSMORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LA

TERRE PORTE - KLAPPE ERDKLEMME - TOMA TIERRA PUERTA

GTMORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECTION - SERRE-CABLE MISE A LA TERRE -

ERDKLEMME - TOMA GENERAL TIERRA

HPSLAVAGGIO AD ALTA PRESSIONE - HIGH PRESSURE WASHING - LAVAGE HAUTE PRESSION -

WASCHEN ZUM HOCHDRUCK - LAVADO ALTA PRESIÓN

HWSENSORE DI DUREZZA - HARDNESS SENSOR - SONDE DE DURETÉ - HÄRTE-SENSOR -

SENSOR DE DUREZA

LA SPIA SALE - SALT LAMP - VOYANT DE SEL - SALT KONTROLL LAMPE - PILOTO SAL

LBSPIA BRILLANTANTE - RINSE AID PILOT LAMPE - VOYANT DE PRODUIT DE RONCAGE -

KLARSPUEL KONTROLLAMPE - PILOTO ABRILLANTADOR

LNSPIA ASCIUGATURA NATURALE - NATURAL DRYNG PILOT LAMPE - VOYANT SECHAGE

NATUREL - NATURAL TROCKNUNG-KONTROLLAMPE - PILOTO SECADO NATURAL

LRSPIA CICLO RAPIDO - FAST PROGRAMME PILOT LAMP - VOYANT DU PROGRAMME RAPIDE -

SCHNELL PROGRAMM KONTROLLAMPE - PILOTO CICLO RAPIDO

LS SPIA GENERALE - PILOT LAMP - VOYANT DE MARCHE - KONTROLLAMPE - PILOTO MARCHA

ML MOTOPOMPA - MOTOR PUMP - POMPE DE CYCLAGE - MOTOPUMPE - MOTOBOMBA

MPELETTROPOMPA - ELECTROPUMP - POMPE DE VIDANGE - ELEKTROPUMPE - ELEKTROBOMBA

VACJADO

LEGENDA COMPONENTI LAVAGGIO - WASHING COMPONENTS LIST - LISTE

COMPOSANTES LAVAGE - WASCHUNG KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA

COMPONENTES LAVADO

LEGGENDE.xls 04/05/2004

IINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROVIINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROV

ELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-VELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-V

REGENERATION - REGENERLERUNGS-EREGENERATION - REGENERLERUNGS-E

ELETTROVALVOLA SERBATOIO - TANK ELECTRICVALVE - ELEELETTROVALVOLA SERBATOIO - TANK ELECTRICVALVE - ELE

ELECTROVENTILL-BEHAELTER - ELECTROVELECTROVENTILL-BEHAELTER - ELECTROV

FILTRO AUTOPULENTE - SELF-CLEANING FILTER - FILTRE AUTO-NETTOYANT - FILTRO AUTOPULENTE - SELF-CLEANING FILTER - FILTRE AUTO-NETTOYANT -

SELBSTREINIGENDER FILTER - FILTRO AUTOLIMPIANTESELBSTREINIGENDER FILTER - FILTRO AUTOLIMPIANTE

RATURE - BASSE TEMPERATURERATURE - BASSE TEMPERATURE

ARIATION - VARIANTE PARIATION - VARIANTE P

ARIATION - VAARIATION - VA

ANDERUNG STOCK NORD - VARIANTE STOCK NORDICOANDERUNG STOCK NORD - VARIANTE STOCK NORDICO

TRE RISCIACQUI - THREE RINSES - TROIS RINCAGES - DREI SPTRE RISCIACQUI - THREE RINSES - TROIS RINCAGES - DREI SP

TERMOFUSIBILE - THERMOFUSE - THERMOFUSIBLE - THERMOSICHERUNG - TERMOFUSIBLETERMOFUSIBILE - THERMOFUSE - THERMOFUSIBLE - THERMOSICHERUNG - TERMOFUSIBLE

RIATION - VARIANTE 115V/60Hz - ANDERUNG 115VRIATION - VARIANTE 115V/60Hz - ANDERUNG 115V

SPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULASPUELMITTEL ELEKTROVENTIL - ELECTROVALVULA

ELETTROVALVOLA ACQUA FREDDA - COLD WATER ELECTRIC VALVE - ELECTROVANNE EAELETTROVALVOLA ACQUA FREDDA - COLD WATER ELECTRIC VALVE - ELECTROVANNE EA

FROIDE - KALTESWASSER ELEKTROVENTIL - EFROIDE - KALTESWASSER ELEKTROVENTIL - E

ELETTROVALVOLA INTERCETTATRICE - INTERCEPELETTROVALVOLA INTERCETTATRICE - INTERCEP

IINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROVIINTERCEPTION - SPERR-ELEKTROV

ELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-VELETTROVALVOLA RIGENERO - REGENERATION SOLENOID-V






RATURE - BASSE TEMPERATURERATURE - BASSE TEMPERATURE


ARIATION - VAARIATION - VA





MORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LAMORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LA

TERRE PORTE - KLAPPE ERDKLEMME - TOMA TIERRA PUERTA

MORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECTION - SERRE-CABLE MISE A LA TERREMORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECTION - SERRE-CABLE MISE A LA TERRE

LAVAGGIO AD ALTA PRESSIONE - HIGH PRESSURE WASHING - LAVAGE HAUTE PRE

BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE - BASSE TEMPERATUREBASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE - BASSE TEMPERATURE

TEMPERATUR - BAJA TEMPERATURATEMPERATUR - BAJA TEMPERATURA


VARIANTE STOCK NORD - STOCK NORD VARIATION - VAARIATION - VA







BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPEBASSA TEMPERATURA - LOW TEMPE

TEMPERATUR - BAJA TEMPERATURATEMPERATUR - BAJA TEMPERATURA

VARIANTE STOCK UK - STOCK UK VARIATION - VARIANTE PVARIANTE STOCK UK - STOCK UK VARIATION - VARIANTE P

VARIANTE STOCK NORD - STOCK NORD VARIATION - VAVARIANTE STOCK NORD - STOCK NORD VARIATION - VA





MORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LAMORSETTO DI TERRA SPORTELLO - DOOR GROUND CONNECTION - SERRE CABLE MISE A LA

TERRE PORTE - KLAPPE ERDKLEMME - TOMA TIERRA PUERTATERRE PORTE - KLAPPE ERDKLEMME - TOMA TIERRA PUERTA

TRIPLE 10 G - 33001041 06/06/2016

Copyright Candy Hoover Service Pièces - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibitedSchéma - Rosières - TRIPLE 10 G - 33001041 - TRIPLE10G 5/8



COMPONENTES LAVADO

MRMOTORE TIMER AUSILIARIO - AUXILARY TIMER MICROMOTOR - MOTEUR PROGRAMMATEUR

AUXILIAIRE - HILFSLIMER-MOTOR - MOTORCITO PROGRAMADOR

MT TIMER - TIMER - PROGRAMMATEUR - TIMER – PROGRAMADOR

MVVENTOLA DI ASCIUGATURA – DRYING FAN – MOTEUR DE VENTILATION – TROCKEN

UNGSFLUEGEL – VENTILADOR DE SECADO

PN PRESSOSTATO - LEVEL SWITCH - NIVEAUREGLER - PRESSOSTAT - PRESOSTATO

PO SELETTORE - SELECTOR - SELECTEUR - WAEHLSCHALTER - SELECTOR

PSPRESSOSTATO DI SICUREZZA - SAFETY PRESSOSTAT - PRESSOSTAT DE SECURITE -

SICHERHEIT PRESSOSTAT - PRESOSTATO SEGURIDAD

RARESISTENZA ASCIUGATURA - DRYING HEATER - RESISTANCE SECHAGE - TROCKNUNG

HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SECADO

RLRESISTENZA LAVAGGIO - TUMBLE HEATER - RESISTANCE LAVAGE - WASCHUNG

HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA LAVADO

SA SUONERIA - RINGER - SONNERIE - LAUTWERK - ALARMA

SCSCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE ELECTRONIQUE - ELEKTRONICHER

MODUL - MODULO ELECTRONICO

SDRITARDATORE DI PARTENZA - START DELAY - DEPART DIFFERE - START-VERSPAETER -

RETARDADOR DE MARCHA

SIMICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA - SECURITY MICROSWITCH - MICRO-INTERRUPTEUR DE

SECURITE - SICHERHELTS MIKROSCHALTER - MICRO DE SEGURIDAD

SLSISTEMA LAVAGGIO ALTERNATO - ALTERNATE WASHING ACTUATOR - SISTEME D'ASPERSION

ALTERNEE - WECH-WASCH-TRIEB - ACTUAROR LAVADO ALTERNADO

SPRSENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPE - SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT

BRAS - SPRITZARM SENSOR - SENSOR DE FUNCIONAMIENTO BRAS

SVSCHEDA DI VISUALIZZAZIONE - PROGRAMMES DISPLAY - DISPLAY PROGRAMMES -

PROGRAMMEN-DISPLAY - VISUALIZADOR PROGRAMAS

TBTERMOSTATO BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE THERMOSTAT - THERMOSTAT

BASSE TEMPERATURE - NIEDRIGE TEMPERATUR THERMOSTAT - TERMOSTATO BAJA

TEMPETATURA

TCTERMOSTATO DI CONSENSO 55°C - TIMER FED VIA THERMOSTAT NA.55°C - ALIMENTATION

PROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 55°C - TIMER SPEISUNG VIA THERMOSTAT NA 55°C -

TERMOSTATO DE PASO PROGRAMADOR

TKTERMOSTATO DI CONSENSO 65°C - TIMER FED VIA THERMOSTAT NA 65°C - ALIMENTATION

PROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 65°C -TIMER SPEISUNG VIA THERMOSTAT NA 65°C -

TERMOSTATO DE PASO PROGRAMADOR 65°C

TMTERMOSTATO DI MASSIMA - SECURITY THERMOSTAT - THERMOSTAT DE SECURITE -

SICHERHELTS-THERMOSTAT - TERMOSTATO MAXIMA

TNTERMOSTATO 30°/90° - 30°/90° THERMOSTAT - THERMOSTAT 30°/90° - 30°/90° THERMOSTAT -

TERMOSTATO 30°/90°

TRTERMOSTATO REGOLABILE - ADJUSTABLE THERMOSTAT - THERMOSTAT REGABLE -

EINSTELLBAR THERMOSTAT - TERMOSTATO REGULABLE

TSTERMOSTATO DI SICUREZZA - SECURITY THERMOSTAT - THERMOSTAT DE SECURITE -

SICHERHELTS-THERMOSTAT - TERMOSTATO SEGURIDAD

TUSENSORE DI TORBIDITA' - DIRT SENSOR - SONDE DE SALETE - SCHMUTZ-SENSOR - SENSOR

DE SUCIEDAD

VATASTO LAVAGGIO ALTERNATO - ALTERNATE WASHING BUTTON - TOUCHE LAVAGE ALTERNE -

WECH-WASCH-TASTE - TECLA LAVADO ALTERNADO

VBTASTO BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE BUTTON - TOUCHE BASSE

TEMPERATURE - NIEDRIGE TEMPERATUR TASTE - TECLA BAJA TEMPERATURA

VCTASTO CICLO RAPIDO- FAST PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME RAPIDE -

SCHNELLPROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO RAPIDO

VD TASTO RITARDATORE DI PARTENZA - START DELAY - TOUCHE DE DEPART DIFFERE - START

DELAY - RETARDO MARCHA

VETASTO ECONOMICO - SAVE KNOB - TOUCHE ECONOMIQUE - SPAR-TASTO - TECLA

ECONOMICO


SCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE ESCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE E

MODUL - MODULO ELECTRONICOMODUL - MODULO ELECTRONICO

RITARDATORE DI PARTENZA - START DELARITARDATORE DI PARTENZA - START DELA

MICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA - SECURITY MICROSWITCH - MICRO-INTERRUPMICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA - SECURITY MICROSWITCH - MICRO-INTERRUP

SECURITE - SICHERHELTS MIKROSCHALTER - MICRO DE SEGURIDADSECURITE - SICHERHELTS MIKROSCHALTER - MICRO DE SEGURIDAD

SISTEMA LAVAGGIO ALTERNATO - ALTERNATE WASHING ACTUATOR - SISTEME D'ASPERSISTEMA LAVAGGIO ALTERNATO - ALTERNATE WASHING ACTUATOR - SISTEME D'ASPER

ALTERNEE - WECH-WASCH-TRIEB - ACTUAROR LAVALTERNEE - WECH-WASCH-TRIEB - ACTUAROR LAV

- SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT - SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT

BRAS - SPRITZARM SENSOR - SENSOR DE FUNCIONAMIENTO BRASBRAS - SPRITZARM SENSOR - SENSOR DE FUNCIONAMIENTO BRAS

SCHEDA DI VISUALIZZAZIONE - PROGRAMMES DISPLAY - DISPSCHEDA DI VISUALIZZAZIONE - PROGRAMMES DISPLAY - DISP

PROGRAMMEN-DISPLAY - VISUALIZADOR PROGRAMAS PROGRAMMEN-DISPLAY - VISUALIZADOR PROGRAMAS

TERMOSTATO BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE THERMOSTAT - THERMOSTERMOSTATO BASSA TEMPERATURA - LOW TEMPERATURE THERMOSTAT - THERMOS

BASSE TEMPERATURE - NIEDRIGE TEMPERATUR THERMOSTABASSE TEMPERATURE - NIEDRIGE TEMPERATUR THERMOSTA

TERMOSTATO DI CONSENSO 55°C - TIMER FED VIA THERMOSTAT NATERMOSTATO DI CONSENSO 55°C - TIMER FED VIA THERMOSTAT NA

PROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 55°C - TIMER SPEISUNG VIA THEPROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 55°C - TIMER SPEISUNG VIA THE


HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SECADOHEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA SECADO

RESISTENZA LAVAGGIO - TUMBLE HEATER - RESISTANCE LAVAGE - WASCHUNG RESISTENZA LAVAGGIO - TUMBLE HEATER - RESISTANCE LAVAGE - WASCHUNG

HEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA LAHEIZWIDERSTAND - RESISTENCIA LA

SUONERIA - RINGER - SONNERIE - LAUTWERK - ALASUONERIA - RINGER - SONNERIE - LAUTWERK - ALA

SCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE ESCHEDA ELETTRONICA - ELESTRONIC MODULE -MODULE E

MODUL - MODULO ELECTRONICOMODUL - MODULO ELECTRONICO


MICROINTERRUTTORE DI SICUREZZAMICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA




SENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPE - SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT - SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT









PEISUNG VIA THERMOSTAT NA 65°C - PEISUNG VIA THERMOSTAT NA 65°C -

THERMOSTAT - THERMOSTA THERMOSTAT - THERMOSTA

T - THERMOSTAT 30°/90° - 30°/90° THERMOSTAT - THERMOSTAT 30°/90° - 30°/90° THERMOSTA

by D

EPEM

SENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPE - SPRY ARM SENSOR - SONDE DU FONCTIONNEMENT SENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPE






by D

EPEM


RETARDADOR DE MARCHARETARDADOR DE MARCHA

MICROINTERRUTTORE DI SICUREZZAMICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA




SENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPESENSORE DI FUNZIONAMENTO RAMPE









PROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 65°C -TIMER SPROGRAMMATEUR VIA THERMOSTAT NA 65°C -TIMER S

THERMOSTAT - THERMOSTA

TRIPLE 10 G - 33001041 06/06/2016




COMPONENTES LAVADO

VFTASTO PRELAVAGGIO FREDDO - COLD PRE-WASHING KNOB - TOUCHE PRE-LAVAGE FROID -

KALT PRE-AUSWASCHUNG TASTE - TECLA PRELAVADO FRIO

VGTASTO ALTA TEMPERATURA - HIGH TEMPERATURE BUTTON - TOUCHE HAUTE TEMPERATURE

- HOHE TEMPERATUR-TASTE - TECLA TEMPERATURA ALTA

VHTASTO ASCIUGATURA FORZATA - FORCED DRYING BUTTON - TOUCHE SECHAGE FORCE -

ERZWUNGENETROCKNUNG TASTE - TECLA SECADO FORZADO

VITASTO INTENSIVO - INTENSIVE BUTTON - TOUCHE INTENSIF - TIEFE TASTE - TECLA

ENERGICO

VL TASTO PLUS - PLUS KEY - TOUCHE PLUS - PLUS TASTE - TECLA PLUS

VMMICROINTERRUTTORE DI PORTA - DOOR MICROSWITCH - MICRO-INTERRUPTEUR PORTE -

TUER MIKROSCHALTER - MICRO PUERTA

VNTASTO ASCIUGATURA NATURALE - NATURAL DRYNG BUTTON - TOUCHE DE SECHAGE

NATUREL - NATURALTROCKNUNG-TASTE - TECLA SECADO NATURAL

VOTASTO MEZZO CARICO - HALF LOAD BUTTON - TOUCHE DEMI CHARGE - HALB LADUNG-TASTE

- TECLA ½ CARGA

VPTASTO MARCIA/ARRESTO - STOP/START KEY - TOUCHE MARCHE/ARRET - EIN/AUS SCHALTER -

TECLA MARCHA PARADA

VRTASTO CICLO RAPIDO 32' - 32' FAST PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME RAPIDE

32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO RAPIDO 32'

VSTASTO CICLO FORTE - INTENSIVE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME INTENSIF -

INTENSIVE PROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO ENERGICO

VTTASTO 2 O 3 RISCIACQUI - 2 OR 3 RINSE PUSH BUTTON - TOUCHE 2 OU 3 RINCAGES - 2 ODER

3 SPUELUNG TASTE - TECLA 2 O 3 ACLARADOS

VUTASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIVERSAL PROGRAMME BUTTON - TOUCHE

PROGRAMME UNIVERSEL - UNIVERSALPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA UNIVERSAL

VVTASTO PROGRAMMA DELICATO - DELICATE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME

DELICAT - FEINPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA DELICADO

VYTASTO ECO-DRY - ECO-DRY BUTTON - TOUCHE SECHAGE ECONOMIQUE – ECO-DRY TASTE –

TECLA ECO-DRY

VZ TASTO 65-70°C - 65-70°C BUTTON - TOUCHE 65-70°C - 65-70°C TASTE - TECLA 65-70°C

VZXTASTO 65°C E 2 RISCIACQUI - 65°C AND 2 RINSE BUTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES -

65°C 2 SPUELUNG TASTE - TECLA 65°C E 2 ACLARADOS

ZR RELE’ - RELAY - RELAIS - RELAIS - RELE

ZTTRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR - TRANSFORMATOR -

TRANSFORMADOR

ZWFILTRO ANTIDISTURBO - ANTIJAMMING FILTER RADIO - FILTRE ANTI-PARASITE -

ENTSTEERUNGSFILTER - FILTRO ANTIPARASITARIO


TASTO MARCIA/ARRESTO - STOP/START KEYTASTO MARCIA/ARRESTO - STOP/START KEY

TASTO CICLO RAPIDO 32' - 32' FAST PROGRATASTO CICLO RAPIDO 32' - 32' FAST PROGRA

32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO RAPIDO 32'32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO RAPIDO 32'

TASTO CICLO FORTE - INTENSIVE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME INTENSTASTO CICLO FORTE - INTENSIVE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME INTENS

INTENSIVE PROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO ENERGICOINTENSIVE PROGRAMM-TASTE - TECLA CICLO ENERGICO

TASTO 2 O 3 RISCIACQUI - 2 OR 3 RINSE PUSH BUTTON - TOUCHE 2 OU 3 RINCAGESTASTO 2 O 3 RISCIACQUI - 2 OR 3 RINSE PUSH BUTTON - TOUCHE 2 OU 3 RINCAGES

3 SPUELUNG TASTE - TECLA 2 O 3 ACLARADOS3 SPUELUNG TASTE - TECLA 2 O 3 ACLARADOS

ERSAL PROGRAMMEERSAL PROGRAMME

PROGRAMME UNIVERSEL - UNIVERSALPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA UNIVERSALPROGRAMME UNIVERSEL - UNIVERSALPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA UNIVERSAL

TE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMMETE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME

DELICAT - FEINPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA DELICADODELICAT - FEINPROGRAMM-TASTE - TECLA PROGRAMA DELICADO

TASTO ECO-DRY - ECO-DRY BUTTON - TOUCHE SECHAGE ECONOMIQUE – ECO-DRY TASTE – TASTO ECO-DRY - ECO-DRY BUTTON - TOUCHE SECHA

TASTO 65-70°C - 65-70°C BUTTON - TOUCHE 65-70°C - 65-70°C TASTE - TECLA 65-70°CTASTO 65-70°C - 65-70°C BUTTON - TOUCHE 65-70°C - 65-70°C TASTE - TECLA 65-70°C

UTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES - UTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES -

TASTO ASCIUGATURA NATURALE - NATURAL DRYTASTO ASCIUGATURA NATURALE - NATURAL DRY

NATUREL - NATURALTROCKNUNG-TASNATUREL - NATURALTROCKNUNG-TAS

TASTO MEZZO CARICO - HALF LOAD BUTTON - TOUCHE DEMI CHARGE - HALB LADUNG-TATASTO MEZZO CARICO - HALF LOAD BUTTON - TOUCHE DEMI CHARGE - HALB LADUNG-TA

TASTO MARCIA/ARRESTO - STOP/START KEYTASTO MARCIA/ARRESTO - STOP/START KEY


32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE





TASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIVERSAL PROGRAMMETASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIVERSAL PROGRAMME


TE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMMETE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME


TASTO ECO-DRY - ECO-DRY BUTTON - TOUCHE SECHATASTO ECO-DRY - ECO-DRY BUTTON - TOUCHE SECHA


UTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES - UTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES -

TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR - TRANSFORMATOR - TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR - TRANSFORMATOR -

FILTRO ANTIDISTURBO - ANTIJAMMING FILTER RADIO - FILTRE ANTI-PFILTRO ANTIDISTURBO - ANTIJAMMING FILTER RADIO - FILTRE ANTI-P

TASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIVTASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIV


TASTO PROGRAMMA DELICATO - DELICATE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMMETASTO PROGRAMMA DELICATO - DELICATE PROGRAMME BUTTON - TOUCHE PROGRAMME




32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE32' - 32' SCHNELLPROGRAMM-TASTE





TASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIVTASTO PROGRAMMA UNIVERSALE - UNIV


TASTO PROGRAMMA DELICATO - DELICATASTO PROGRAMMA DELICATO - DELICA




TASTO 65°C E 2 RISCIACQUI - 65°C AND 2 RINSE BUTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES - TASTO 65°C E 2 RISCIACQUI - 65°C AND 2 RINSE BUTTON - TOUCHE 65°C ET 2 RINCAGES -

2 ACLARADOS 2 ACLARADOS

TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR - TRANSFORMATOR - TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR - TRANSFORMATOR -

TRIPLE 10 G - 33001041 06/06/2016




COMPONENTES LAVADO

PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOSTATO

CCONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN - GEMEINKONTAKT -

CONTACTO COMUN

VVUOTO - WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE - OHNE WASSER IN DEM

WASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBA

PPIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM

WASCHBOTTICH - CON AGUA EN LA CUBA

PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOSTATO

1CONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN - GEMEINKONTAKT -

CONTACTO COMUN

2VUOTO - WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE - OHNE WASSER IN DEM


3PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM


PRESSOSTATO DOPPIO - 2 LEVEL PRESSOSTAT - PRESSOSTAT 2 NIVEAU - DOPPELTER

PRESSOSTAT - PRESOSTATO 2 NIVEL

11CONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN - GEMEINKONTAKT -

CONTACTO COMUN 2°

12VUOTO - WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE - OHNE WASSER IN DEM


14PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM


21CONTATTO COMUNE 2° LIVELLO - 2° LEVEL COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN 2°

NIVEAU- 2°NIVEAU GEMEINKONTAKT - CONTACTO COMUN 2° NIVEL

22VUOTO 2° LIVELLO - 2° LEVEL WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE 2°

NIVEAU - 2° NIVEAU OHNE WASSER IN DEM WASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBA 2° NIVEL

24 PIENO 2° LIVELLO- 2° LEVEL WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE 2° NIVEAU -

2° NIVEAU MIT WASSER IN DEM WASCHBOTTICH - CON AGUA EN LA CUBA 2° NIVEL


PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOSTATOPRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOSTATO

CONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTA

VUOTO - WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE - OHNE WASSER IN DEM VUOTO - WITHOUT WATER IN THE TUB - SANS EAU DANS LA CUVE - OHNE WASSER IN DEM

PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM

PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOSPRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESSOSTAT - PRESOS

CT COMMUN - GEMEINKONTAKT - CT COMMUN - GEMEINKONTAKT -


PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSPRESSOSTATO SEMPLICE - PRESS



APIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM


CONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN - GEMEINKONTAKT - CONTATTO COMUNE - COMMON CONNECTION - CONTACT COMMUN - GEMEINKONTAKT -



SSOSTAT - PRESSOSTAT 2 NIVEAU - DOPPELTER SSOSTAT - PRESSOSTAT 2 NIVEAU - DOPPELTER

PRESSOSTAT - PRESOSTATO 2 NIVEL


WASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBAWASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBAPIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM

CUBA CUBA


PRESSOSTATO SEMPLICE - PRESSPRESSOSTATO SEMPLICE - PRESS



WASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBWASCHBOTTICH - SIN AGUA EN LA CUBPIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM PIENO - WITH WATER IN THE TUB - AVEC EAU DANS LA CUVE - MIT WASSER IN DEM

CUBA CUBA





TRIPLE 10 G - 33001041 06/06/2016


06/06/2016 Copyright Candy Hoover Service Pièces ... electrique triple10.pdffv variante 115v/60hz -...

Documents

Transcript of 06/06/2016 Copyright Candy Hoover Service Pièces ... electrique triple10.pdffv variante 115v/60hz -...