05/09 Presse Ecrite

10

description

Revue de presse mensuelle de l'Expédition 48°Nord. Presse Ecrite Mai 2009

Transcript of 05/09 Presse Ecrite

Page 1: 05/09 Presse Ecrite
Page 2: 05/09 Presse Ecrite

13 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

30 AVRIL 09Hebdomadaire Province

OJD : 15203

Surface approx. (cm²) : 60

Page 1/1

CHELALA6596099100508/GAB/ATA/1

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Tour du monde écologiqueJEAN-GABRIEL CHELALA REPARTIRAEN KAYAK À U MI-MAI

Comme prévu, Jean-Gabriel Chelalareprendra son tour du monde « à laforce humaine » à la mi-mai. Aprèsavoir parcouru près de 19 DOO km entrePans et l'Alaska, à vélo puis en bateauà pédales, l'aventurier fougerat s'atta-quera à la suite de son expédition quidoit l'emmener en mer de Bering, puisen Russie avant de revenu vers Pans.

Dans quèlques jours, il fera des essaisavec le kayak fabnqué récemment etqui doit lui permettre de traverser lanikon nver. « Début mai, je me rensei-gnerai sur les conditions météos et surTétât de la glace là-bas », souligneJean-Gabnel Chelala, qui recherchetoujours des financements pour bouclerson pénple.

Page 3: 05/09 Presse Ecrite

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

12 MAI 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 772058

Surface approx. (cm²) : 344

Page 1/1

C67A050952E08108E2644074AA08452F1D43AF2F80DE98409D48FA0CHELALA6447599100508/GCL/FPY/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

BrèveConcerts, spectacles Cabaret d'improvisationthéâtrale par la Turi Ukwa Rendez-vousmensuel des amateurs d'improvisationexpérimentale Les jouteurs se jetteront dansl'inconnu le plus total sous des yeux ébahisMardi 12, 21 h, le Tv-Anna Tavam, placeSainte-Anne Gratuit Contact 06 88 08 0467, myspace/tunukwa Cercle d'expressionlibre, poesie participative, arts, humourPoesie Poesie participative, musique, chants,contes, lecture d'oeuvres personnelles oud'auteurs, slam, sketches, danse, toutesimprovisations bienvenues Ouvert a tous,amateurs ou non Invitation libre, pas decotisation, m d'engagement Rencontres tousles 3e mardis de chaque mois Mardi 19 mai,16 h 30 a 19 h, cafe des Champs Libres (leretage), cours des Allies Gratuit Contact 0299 36 38 25, 02 23 41 39 22,vonny2920@yahoo fr Ensemble vocal etinstrumental, Jean-Marie Lorand ClassiqueConcert baroque «Missa OmniumSanctorum» de Zelenka et «DominusRegnavit» de Monde ville Samedi 16 mai, 20h 30, eglise des Sacres-Coeurs, carrefourGmguene-Villeneuve metro Jacques Cartier,bus ligne 3 Payant Réservationpresident@evilor fr, www evilor fr Festival laHarpe en jazz Festival Des concerts, desexpos, des stages, des rencontres littéraires,etc Toute la programmation du festival estsur le site internet www laharpe net/festivalDu lundi ll au samedi 16 mai, ferme de laHarpe, centre Leo-Lagrange, avenue Charles-Tillon Payant Contact et réservation 02 9959 45 38, laharpe@\\anadoo fr,http //www laharpe net Vocal jam sessionjazz blues Jazz Tous les mercredis VocalJam Session Dans des répertoires jazz, blueset chanson, des chanteurs se succèdent dansl'espnt des clubs de jazz américains AidaDiene, chanteuse, encadre cette soireeMercredi 13 mai, 20 h, la Mie mobile, 34,boulevard Villebois-Mareuil Contact etréservation 02 99 36 15 40 Voir, visiter1945-1960 reconstruire et accueillir lesnouveaux arrivants Conference Table rondeanimée par B Guidon dans le cadre del'exposition « L'architecture dans tous sesétages L'habitat collectif a Rennes de 1945 a2008 » Avec Claude Giboire, promoteur, JGCarre et J Gefflot, architectes, et troishabitants du square Germain-Gautier et de larue Rene-Marcille Jeudi 14 mai, 18 h,greniers Petite restauration sur place Samedi

16 mai, 9 h a 17 h, ecole Saint-Jean-Bosco,4, rue de l'Abbe-HuetRennes, Centre d'information sur l'urbanisme,14, rue Le Bastard Gratuit Contact 02 2362 23 50, 02 23 62 15 90,bguidon@ville-rennes fr Artisans du mondePour la quinzaine du commerce equitable,Artisans du monde valonse les produitsprovenant de producteurs engages dans unedemarche environnementale forte Unedégustation sera proposée et la journee seraanimée par Florence Laporte, auteur-interprète de chansons célébrant la natureSamedi 16 mai, 10 h a 18 h, 8, rue HocheAtelier du Thabor Exposition Les affichessélectionnées pour le concours du 30eanniversaire de l'atelier du Thabor serontexposées a l'Orangerie a partir de vendrediSeront également exposées les sculpturesréalisées par les adhérents sculpteursVernissage de l'exposition et proclamationdes resultats vendredi 15 a 18 h 30 Duvendredi 15 au mercredi 20 mai, 10 h a 18h, Orangerie du Thabor Gratuit Contact 0299 63 73 97, contact@ateherduthabor fr,www ateherduthabor fr Cinema DocumentaireTemoignage Jean-Gabriel Chelala,aventuner, vient rendre compte de sondemier tour du monde en solitaire, 36 DOOkm en hydrocycle II présentera undocumentaire qui raconte cette aventurehumaine, ecologique et échangera avec lepublic Jeudi 14 mai, 18 h, maison de Suede,5, rue de Suede Gratuit Contact 02 99 5161 70, communication suede@yahoo frEdmond Vadot un haut fonctionnaire a ladenve Conference Communication de Jean-François Tanguy pour la Sahiv Mardi 12mai, 14 h 30, musee, 20, quai Emile-ZolaContact 02 99 63 OI 85 Itinéraire manalen Italie Conference A l'occasion de lavenue du Pape a San-Giovanm-Rotondo uneroute manale est organisée en Italie Etapes aRome (annee de Saint-Paul), Pietrelcina (lieude naissance de Saint-Pio), San-Giovanm-Rotondo, N-D de Lorette, N-D deCrea Amis des Routes Manales, presbytère35 210 Montautour Du mardi 16 aumercredi 24 juin Contact et réservation 0299 76 08 29 Lecture projection OlivierMeliane est l'un des auteurs du livre Ici-Londres, album jeunesse évoquant lesmessages codes de la Resistance Durant laguerre 39-45, un petit garçon ecoute le postea galène de ses parents, et les messages tour

a tour poétiques, absurdes ou drôles

Guidestimulent son imagination d'enfant Mardi 12mai, 19 h, La Cour des Miracles, 18, rue dePenhoet Contact 02 99 79 55 87,lacourdesmiracles@yahoo fr Le palais duparlement de Bretagne Du jeudi 21 ausamedi 23 mai, 14 h 30, rendez-vous al'office de tourisme, ll, rue Saint-YvesTarifs 6,80 6, reduit 4 6, gratuit pour lesmoins de 7 ans Contact 02 99 67 ll 66,02 99 67 ll ll, wwiA tourisme-rennes comL'Ancien Testament dans l'art ConferenceDepuis la naissance du christianisme, l'arts'inspire des sources bibliques Décryptagedes scènes et des personnages récurrents dansla peinture depuis le Moyen-Âge Mercredi13 mai, 19 h 30, Lisaa, 7, place Saint-Michelsous le porche (metro Sainte-Anne) Tarifs7 6, reduit 3 € Contact 06 88 95 22 99,jeandeulceux@hotmail com,http //interventions-histoire-de-1-art over-blogcom/article-26030581 html Paul MuseExposition « Real Time » du ll mai au lljuin dans 6 vitnnes, quartier Paul Bert,bibliotheque Champs-Manceaux et MJCBrequigny , Residence « Quartiers en vue »du 12 au 27 mai, avec les habitants desquartiers Paul Bert et Brequigny , projectionsde « Quartiers en vue », rue Paul-Bert etMJC Brequigny en juin Du dimanche 10mai au jeudi ll juin, vitrines dans lesquartiers Gratuit Réservation avant le 18mai Contact 02 23 62 ll 25,photos@lepolebert com,ww~w photoalouest info Transparence etMatiere Exposition OEuvres de L'Rev etClaude Garotin autour du thème transparenceet matiere, rencontre de deux artistes auxécritures a la fois opposées etcomplementaires Du 21 au 31 mai, 10 h 30a 12 h 30 et 14 h 30 a 19 h, l'Orangene duThabor, parc du Thabor Gratuit Contact06 81 20 95 09, 06 63 36 12 42 Venue aRennes de l'auteur americain David SedarisA l'occasion de la sortie de son livre Je suistres a cheval sur les principes, l'écrivain, etshowman americain David Sedaris liraquèlques passages du livre dans sa versionoriginale When we are engulfed in fiâmesMercredi 13 mai, 17 h 30, Institut franco-américain, 7, quai Chateaubriand Contact02 99 79 20 57, 02 99 79 89 22,wwiA ifa-rennes org Acheter, chiner BraderieL'APEL de l'école Saint-Jean-Bosco(Villejean) organise une braderie vide-

Page 4: 05/09 Presse Ecrite

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

13 MAI 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 772058

Surface approx. (cm²) : 54

Page 1/1

C878953D5CF0D80522E240949A00559819630C37F03591EC396D8EBCHELALA7061799100503/GYP/FPY/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Un aventurier à l'école desPanvolettes

Jeudi dernier Jean-Gabriel Chelala, aventurierparcourant le globe a la force de ses jambes,s'est arrête a l'école des Panvolettes II a etereçu par les élevés dans le cadre de leurprojet Comenus « Être citoyen pour un futurmeilleur » Le voyageur fait le tour dumonde en cyclo-mer et a velo Parti depuisdix mois, il a déjà parcouru 19 000 km II aquitte Pans pour rejoindre le Portugal abicyclette, puis en cyclo-mer, il a pédalejusqu'aux USA « En mer, pendant matraversée, un poisson m'a suivi tout letemps. J'ai rencontre toutes sortesd'animaux. Une baleine est même venuepercuter mon cyclo-mer dont j'ai perduune pièce », a explique Jean-Gabriel devantles enfants complètement méduses par sontemoignage et buvant littéralement sesparoles « Nous sommes très émerveilléspar le projet de ce grand monsieur quilutte pour l'équilibre et le respect de notreenvironnement », explique Marvyn, elevede CM2 Son adressewww jeangabnelchelala com

Page 5: 05/09 Presse Ecrite

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

20 MAI 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 772058

Surface approx. (cm²) : 119

Page 1/1

3F70053255F02902825E4FA47E0845C013A41301E05099277DF2B2ACHELALA1406600200502/GYP/FPY/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Départ pour le tour du monde à la force

Jean-Gabriel Chelala reprend sonexpédition là où il l'a laissée, en Alaska.Objectif : traverser la mer de Beringavant septembre.Le Falaisien Jean-Gabriel Chelala, 27 ans,reprend son tour du monde a la forcehumaine, la ou il l'a laissée en novembredemier en Alaska, sur la Yukon nver IIavait quitte Pans a velo en janvier 2008,traverse lAtlantique a la force des molletssur un bateau a pédales depuis le Portugal,poursuivi la traversee de lAmenque du Nordsur un velo allonge En novembre dernier, lefroid et le manque de finances l'ont contrainta s'arrêter et a rentrer en France « J'aitravaillé trois mois chez mon ancienemployeur que j'ai maintenant quitté,raconte le jeune ingénieur Je cherchais 30000 €. J'en ai trouvé environ 20 000 € etdes sponsors, mais on sent que la crise est

là. » II s'est prépare physiquement et a prisdu poids pour résister au froid « J'ai aussieu un gros travail administratif avec lesRusses, que je n'ai pas terminé » Demainjeudi il s'envole pour l'Alaska « Je melancerai dans le week-end je pense.J'entame la partie la plus délicate etdifficile de l'expédition : je suis excité etpressé de m'y confronter. » Prochainesetapes un mois de traversee de la Yukonnver a bord d'un kayak de mer améliore,puis deux mois de traversee de la mer deBering, jusqu'en Sibérie « J'ai choisi lekayak car le bateau à pédales est lourd eta une grosse prise au vent : la mer deBering a des vents et des courantsvariables. Il y a peu d'îles sur lesquellesm'abriter donc le kayak est le plus sûr. »Un deux-places amenage dans lequel il devrareussir a dormir « De plus, j'aurai du soleil

toute la journée. Je ne sais pas du toutcomment mon corps va réagir à ça. » Unefois en Sibérie, il reprendra le velo pourtraverser la Russie puis l'Europe jusqu'àParis « Quand je toucherai terre je seraisuper-content. » Le telephone et internetrestent ses liens privilégies avec les hommesMême si, sur son blog, certaines cntiques oudoutes sur son intégrité le blessent « Cam'a un peu miné cet hiver : mais qu'est-cequ'on peut y faire ? » Repartir et finir

Page 6: 05/09 Presse Ecrite

15 RUE CORTAMBERT75016 PARIS - 01 43 54 56 03

N 510/2009Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 714

Page 1/2

CHELALA3754700200501/GMS/MJP/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Entre deux expéditions,un engagement fortpour lenvironnementEntretien avec Jean-Gabriel Chelala B 04

IC Jean-Gabriel Chelala, vous avez 28 ans etdepuis un certain nombre d'années, vousréalisez des expéditions autour du monde. Quelest votre moteur ?

JGC J'ai commence assez jeune à pied et à vélod'abord en France, puis à l'étranger et je me suis

passionné pour ce qui pouvait se passer autourde nous. Mes premiers voyages m'en ont misplein les yeux et il est alors diff ici le de ne pasêtre tenté de repartir Les différents projets quej'ai menés avaient pour la plupart un certainengagement sportif et petit à petit, les sensationsque je pouvais ressentir au contact de la naturesont devenues de plus en plus fortes et m'ont

poussé à chaque fois vers un nouveau départ

En 2002, vous gravissez le Mont-Blanc au seinde l'école avec la Trek ETP. En 2003, vous vousattaquez à l'Aconcagua en Argentine à 6962m.En 2004, un tour du monde pour étudier l'ha-bitat traditionnel. Depuis janvier 2008, vousréalisez un tour du monde à la force humaine.Qu'est ce qui relie ces expéditions : toujoursplus loin, toujours plus haut ?

Non pas du tout Vous savez, c'est en se confron-tant au plus près de la nature que l'on ressenttoute sa force et toute sa fragilité Et par ailleursc'est dans les conditions extrêmes que l'on sesent vivre comme jamais. Chaque expédition m'a

donné envie d'al ler un peu plus lom dans la

découverte de notre planète et chaque décou-verte m'a donne envie de la partager. J'estime

être un privilégié, un témoin des évolutions quine sont plus un secret pour personne et je penseavoir en quelque sorte le devoir de sensibiliser

les gens sur notre capacité à agir, chacun à notreéchelle C'est de cette manière que l'expédition48°Norda vu le jour. J'ai en effet voulu remettreau centre de mes expéditions la notion de forcehumaine, pour tenter de montrer au travers dema circumnavigation que l'énergie humaine est

notre première source d'énergie, que nous som-mes plein de ressource et que nous avons ennous tout le nécessaire pour agir.

Lors de votre tour du monde en 2004, vouspartez à la rencontre des peuples et de leurhabitat, pourquoi cette démarche ?

Mon tour du monde en 2004 était à la base mon

travail de fm d'études J'avais ciblé six pays

d'études dans six climats différents pour tenterde brosser un état des lieux de l'habitat tradi-tionnel dans le monde. La maison est le cœur de

nos vies, de nos familles et de nos sociétés. Toutse passe autour de la maison En étudiant lesdifférentes archi tectures et techniques de

construction, j'ai voulu mettre en exergue la

tendance actuelle dans l'habitat, les besoins etles envies de chaque population et comprendre

dans quelle direction tend l'habitat traditionnel

dans le monde

Nous supposons que les différences entre les paysdu Nord et les pays du Sud sont flagrantes ?

Les différences sont probablement aussi nombreuses que les points communs. Quelles que

soient nos cultures, nous recherchons fondamen-talement la même chose Et ce n'est qu'unexemple Maîs ce qui m'a beaucoup frappé lorsde mon étude, c'est à quel point nous perdonsdans les pays du Nord les techniques simples,écologiques et economiques du passé au profitde techniques plus coûteuses et moins efficaces

ll suffit par exemple de bien orienter une maison

pour gagner quèlques degrés. Traduits sur des

années de consommation, les gains ou les pertespeuvent être considérables Au-delà du coût pour

un particulier, il y a le gaspillage énergétique.

L'expédition 48° Nord a démarré en janvier 2008depuis le Parvis de Notre Dame à Paris. Rappelez-nous quels en sont les objectifs ?

L'expédition 48° Nord est un tour du monde

écologique réalisé uniquement à la force humai-

ne, sans l'aide de moteur ou de voiles Je suisparti au mois de janvier 2008 à vélo pour rejoin-

dre le sud du Portugal d'où j 'ai changé de moyende locomotion pour une embarcation de 7,50m

Traversee des USA avec un velo couche mieuxadapte dvx routes ameucames

En haut, fe depart de paris le 13janvier 2008pour un tour du monde ecologique intégralementa Ici force humaine 48" Nnrcl

Page 7: 05/09 Presse Ecrite

15 RUE CORTAMBERT75016 PARIS - 01 43 54 56 03

N 510/2009Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 714

Page 2/2

CHELALA3754700200501/GMS/MJP/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Au Ken/d en 2004, lars du tour dumonde s la rencontre des peuples etde leur habitat

Ci-dessous l'intérieur de la cabine duprototype d'embarratmn pourl'expédition 48° Nord

mue par un pédalier, direction la Floride. Latroisième étape m'a conduit de la Floride àl'Alaska à vélo. Ayant pris beaucoup de retarddurant la traversée de l'Atlantique pour diversesraisons, je suis arrivé tard dans la saison enAlaska et suis actuellement bloque par le gel. Ilme faut donc attendre le dégel pour pouvoirreprendre ma route vers l'Europe et boucler lepremier tour du monde en solitaire intégralementà la force humaine.

Vous repartez donc prochainement pour terminer

votre périple. Qu'est ce qui vous attend ?

En novembre, j'ai fait halte à Whitehorse (Yukon,Canada). Je repartirai donc de Whitehorse. Dansun premier temps, je descendrai la Yukon Riversur près de 3200 km. Puis, je traverserais la merde Bering entre l'Alaska et la Sibérie sur près de2600 km. Enfin, environ 12000 km à travers laSibérie et la Russie me ramèneront à vélo jusqu'àParis Cette fois-ci, les régions que je vais ren-contrer seront bien plus sauvages et bien moinsconnues que celles traversees lors de la pre-mière partie de mon expédition. Même la traver-sée de ('Atlantique s'est faite par la route desAlizés, un itinéraire bien connu des marins. Endehors des itinéraires que je prévois, il est biendif f ic i le d'imaginer ce qui m'attend réellement.Je m'attends simplement à traverser des espacessauvages et préservés, des territoires maîtrisésuniquement par la faune, lom de la civilisationou toute autre forme d'agitation humaine.

Lors de votre expédition en 2004, vous faisiez

une étude, d'une certaine manière vous apportiez

quelque chose. Aujourd'hui, quels senties enjeux

de 48° Nord ?

Ce tour du monde n'apporte rien de concret. Onpourrait même à la limite dire que ça ne sert à rien.Maîs comme le disait si bien Gérard d'Aboville, ceque nous faisons ne sert à rien au même titreque la culture, la musique, le sport ou l'art, maîstoutes ces choses « mutiles» sont indispensables.Je n'aurais pas la prétention de dire que monexpédition est indispensable, maîs disons sim-plement que le message que je cherche à fairepasser comme d'autres personnes est indispen-sable. Cette aventure n'est qu'une image, unsymbole, un moyen de passer un message et desensibiliser l'opinion publique en montrant qu'àforce de volonté et de conviction, rien n'estimpossible et pour personne.

Comment se passe votre entreprise d'un point

de vue financier?

Il y a une partie d'autofinancement, quèlquessubventions et des partenaires techniques etfinanciers, maîs au jour d'aujourd'hui, je poursuismes recherches, le budget n'est pas encoreboucle. Je réalise des conférences me permettantde réunir quèlques fonds supplémentaires et jepropose aux entreprises de communiquer autravers de mon expédition sur des valeurs simpleset porteuses soit en interne, soit auprès de leursclients Le terme d'entreprise correspond parfai-tement à ce que je fais, puisque préparer uneexpédition rejoint en tout point la création d'en-treprise, sauf que je ne vends pas un produit fmi,je vends des valeurs.

Si vous deviez retenir une seule chose de vos

différentes expéditions, ça serait ?

Peu de gens changent le monde, non pas parceque peu de gens en sont capables, maîs parceque peu de gens s'en croient capables La phra-se n'est pas de moi, maîs elle résume bien ceque je pense.

Propos recueillis par la rédaction.

Pour en savoir plus

Jean-Gabriel Chelala - B04

« A la rencontre des peuples et cle leurs habitats »en vente sur le site Internet .-wviw.6climats6habitats.com

Et suivez l'expédition 48° Nord sur le site Internet :www.jeangabrielchelala. com

Page 8: 05/09 Presse Ecrite

11/15 PLACE DE LA BOURSE75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46

22 MAI 09Quotidien Paris

Surface approx. (cm²) : 530

Page 1/2

CHELALA3353900200504/GFC/MJP/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

22/05/2009 11:41:00

Expédition 48° Nord: du Canada en Sibérie en kayak(MAGAZINE)

Par Patrick FILLEUX

PARIS, 22 mai 2009 (AFP) - 8.000 km en solitaire sur le cours de la Yukon Riverà travers le Canada et l'Alaska, puis sur les eaux froides de la mer de Bering entreAmérique et Asie pour accoster en Sibérie: Jean-Gabriel Chelala, le "globe-pédaleur" de 28ans, entreprend la seconde et audacieuse partie de son tour du monde en troquant soncanot à pédales contre un kayak.

Parti de Paris le 13 janvier 2008, l'ingénieur en bâtiment franco-libanais et Bretond'adoption a traversé pendant ll mois la France, l'Espagne, le Portugal, l'Atlantique, lesEtats-Unis et une partie du Canada.

II a successivement avalé ces 18.657 km sur la selle d'un vélo "normal", dansl'habitacle d'un canot à pédales de 7,50 rn et enfin du sud au nord des USA sur un vélo"couché".

En novembre dernier, immobilisé par l'arrivée du rude hiver canadien, Chelalaavait mis un point virgule à son aventure inédite, à Whitehorse, sur les bords de la rivièreYukon.

Dans quèlques jours, "Phileas Fogg junior" ne reprend pas la mer, mais la"Grande rivière" (Yukon River en langage des indiens Gwich'in), principale voie d'eau de lalégendaire +Ruée vers l'or+ au XIXe siècle.

II a abandonné son canot à pédales et s'embarque sur un kayak de mer biplacede 6 rn de long, pour remonter, dans un premier temps, les quelque 3.000 km du cours du10e fleuve du monde, à travers le territoire canadien de Yukon puis l'Alaska américain d'Esten Ouest.

"Le pays des chercheurs d'or"

"Le pédaleur se transforme en pagayeur, plaisante-t-il. Je n'avais pas le choix.Mon +cyclomer+ était trop sensible aux vents et aux courants pour affronter, après laYukon, la mer de Bering très instable et battue par des vents anarchiques."

S'il réussit cette entreprise un peu folle à bord de son frêle esquif, entrel'embouchure de la Yukon River, dans la baie de Norton (Alaska), et la côte de la Sibérieorientale (plus de 4.000 km en contournant la péninsule du Kamchatka) Chelala signera une"première".

Personne n'a jamais réalisé une "trans-Béring" en kayak et seul le détroitéponyme a attiré les aventuriers.

Le pont de son kayak de mer biplace de 60 kg, a été rehaussé de 10 cm pouraffronter les vagues. Jean-Gabriel pagaye dans le poste de poupe, celui de proue étantcondamné. Un habitacle de 1,80 rn a été aménage dans la coque pour dormir, ainsi qu'uncoffre pour ses 40 kg de bagages. Une bulle amovible et étanche, fixée comme un couverclehermétique sur le trou de pilotage, protège le kayakiste pendant son sommeil.

Page 9: 05/09 Presse Ecrite

11/15 PLACE DE LA BOURSE75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46

22 MAI 09Quotidien Paris

Surface approx. (cm²) : 530

Page 2/2

CHELALA3353900200504/GFC/MJP/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

"A la force humaine, physique et mentale, sans voile et sans vapeur, uniquementavec la tête, les bras et les jambes...", c'est le credo de ce jeune aventurier menu, auregard discret derrière ses sages lunettes d'intellectuel. II n'a pas la tête de l'emploi, mais il"part où personne ne part", avec la détermination, la force et l'endurance du sherpa.

"Je m'embarque cette fois pour une +terra incognita+ avec un moyen delocomotion que je connais peu, dit-il avec sérénité. De Paris à Whitehorse, je suis resté surles sentiers battus, y compris dans l'Atlantique. J'entre dans le pays des chercheurs d'or etdes trappeurs, des immenses forêts, des ours et des loups. Le pays de l'aventure."

Paris est encore à ... 20.000 km.

PF/pga/nip

Page 10: 05/09 Presse Ecrite