04 Capteurs de présenceE9%20et%20pr%E9sence.… · Capteurs conçus pour mesurer la luminosité à...

Produits2012•2013

Nos capteurs intelligents permettent d’accroître considérablement le bien-être physique et mental des personnes qui se trouvent dans la pièce. Assurant la détection fiable et précise de la luminosité et de la présence, ils permettent l’exploitation individualisée des locaux qui garantit le confort et l’efficacité énergétique.

MDS Multicapteurs pour plafond P. 162

Li04 Capteurs de luminosité ambiante P. 164

Li65 Capteurs de luminosité pour l’extérieur P. 165

LDF Capteurs de luminosité pour le plafond P. 166

WRF04I Capteurs de présence muraux P. 168

WRF06I Capteurs de présence encastrés P. 169

RDI Capteur de présence pour le plafond P. 170

Luminosité et présence

Lum

ino

sité

et

pré

sen

ce

»

Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de162

» MDS – Multicapteurs pour plafond

Application

Les multicapteurs pour plafond MDS sont dédiés à la détection du mouvement et à la mesure de la luminosité dans les locaux d’habitation et les bureaux. Les grandeurs mesurées peuvent être utilisées par les régulateurs d’éclairage connectés pour assurer le contrôle des appareils d’éclairage.

Les multicapteurs sont dotés d’un design particulièrement plat, prévu pour l’intégration discrète au plafond. Selon le modèle choisi, le MDS dispose de différentes interfaces de sortie qui permettent de le coupler au système de gestion de votre bâtiment.

Raccordement

MDS Standard 1

MDS LON 1

Croquis coté (mm)

DONNÉES TECHNIQUES

Interface LON FT5000

Sortie analogue 0-10V, load max. 10mA

sortie relais Make contact, max. 24V/1A

Détecteur de mouve-ment

4-élément PIR (infrarouge passif),diode de signalisation intégrée pour indiquer la détection d’un mouvement

Capteur de lumière 0...1kLux, photodiode avec filtre vert, précision typ. ±50Lux

Température ambiante 0°C...50°C

Boîtier Boîtier de base : Matériau ABS, teinte orangeCalotte du boîtier :Matériau ABS, teinte blanc pur

Tension d’alimentation 15-24V= (±10%) ou 24V~ (±10%)

Puissance consommée Standard: typ. 1,2W / 4VALON: typ. 1,5W / 4,2VA

Borne de raccordement Borne à vis à enficher,1,5mm² max.

Indice de protection IP20

Notice Boîtier pour montage apparentdisponible en option

Signalisation de mouvement avec durée de poursuite réglable 15…30 min.

LED de service

Bouton de service

MODÈLES DISPONIBLES

Mod. Version Sortie

MDS Standard 1 Présence: Détecteur de mouvement PIR 360° avec sortie relais

Luminosité: Capteur de lumière actif 0-10V

MDS LON 1 Présence: Détecteur de mouvement PIR 360° via LON

Luminosité: Capteur de luminosité via LON

«

Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 163

«Multicapteurs pour plafond – MDS

Plage de détection Montage

Instructions de montage

Orientation du capteur de lumière interne

Standard

MDS PG1

Modèle Art. No. €

MDS Standard 1 271318 143,78 €

LON

MDS PG1


MDS LON 1 279000 201,28 €

OPTIONS

MDS PG1

Désignation Art. No. €

Boîtier pour montage apparent blanc pur 448512 46,86 €

Typ. ceiling height H ~ 2,70 m

Typ. ~ 105°

For other heights: max. D ~ 2,7 x H

Correct

Correct

Dans les couloirs

Incidence lumière extérieurewindow Fenêtre

right Incorrect

Incidence lumière extérieure

Courant d’air interdit

Incorrect

Lum

ino

sité

et

pré

sen

ce

»


»

Application

Capteurs dédiés à la mesure de la luminosité dans les locaux d’habitation, les bureaux etc. Ils sont conçus pour la connexion à des systèmes de régulation et de signalisation. Un filtre coloré (écran vert), adapté à la sensibilité de l’oeil humain, est intégré dans chaque capteur.


Modèle Version Sortie

Li04 A actif, 4-20mA

Li04 V actif, 0-10V

Li04 LON actif, FTX

Croquis coté (mm)

Raccordement

31 3

3 31

Li04 – Capteurs de luminosité ambiante actifs / LON

A / V / LON

Li04 PG1

Modèle Out Art. No. €

Li04 A 4-20mA 207911 123,43 €

Li04 V 0-10V 207904 123,43 €

Li04 LON FTX 207898 217,45 €

ACCESSOIRES

Li04 PG1


Goujons (2 p.) et vis (2 p.) 102209 0,74 €

DONNÉES TECHNIQUES

Capteur BPW21

Plages de mesure 2kLux, 20kLux, 100kLux (à sélectionner via l’interrupteur DIP interne)

Précision typ. ±5% de la plage de mesure

Température ambiante -20°C...+70°C

Tension d’alimentation A: 15-24V= (±10%)V/LON: 15-24V= (±10%) ou 24V~ (±10%)

Puissance consommée A: max. 20mA/24V=V: max. 15mA/24V=LON: max. 30mA/24V=

Borne de raccordement Borne à fiche, 1,5 mm² max.

Enclosure Matériau ASA, teinte blanc pur, montage possible sur boîtier standard encastré, la partie inférieure du boîtier peut être prémontée et précâblée indépend. de la partie supérieure.

Introduction de câble P. l’arrière ou latéralem., en haut/bas


«


«

DONNÉES TECHNIQUES

Capteur BPW21

Plages de mesure 2kLux, 20kLux, 100kLux (à sélectionner via l’interrupteur DIP interne)






Boîtier Partie inférieure: Matériau PA6,teinte blanc pur (proche RAL9010)Capot : Matériau PC, transparent, avec vis pour assemblage rapide

Introduction de câble M20


Application

Capteurs conçus pour mesurer la luminosité à l’extérieur. Ils sont prévus pour la connexion à des systèmes de régulation et de signa-lisation. Un filtre coloré (écran vert), adapté à la sensibilité de l’oeil humain, est intégré dans chaque capteur.



Li65 A active, 4-20mA

Li65 V active, 0-10V

Li65 LON active, FTX

Raccordement

31 3

3 31

Croquis coté (mm)

Capteurs de luminosité pour l’extérieur actifs / LON – Li65

ACCESSOIRES

Li65 PG1


Goujons (2 p.) et vis (2 p.) 102209 0,74 €

A / V / LON

Li65 PG1


Li65 A 4-20mA 185783 123,43 €

Li65 V 0-10V 185776 123,43 €

Li65 LON FTX 185745 217,45 €

Lum

ino

sité

et

pré

sen

ce

»


»

Application

Capteurs de luminosité prévus pour l’installation au plafond. Ils sont dotés d’un prisme droit ou incliné et conçus pour la connexion à des systèmes de régulation et de signalisation. Un filtre coloré (écran vert), adapté à la sensibilité de l’oeil humain, est intégré dans chaque capteur.



LDF A actif, 4-20mA

LDF V actif, 0-10V

LDF LON actif, FTX

Raccordement

31 3

3 31

2kLux20kLux

SW4 ONSW4 ON

SW1 ONSW1 OFF

SW2 OFFSW2 ON

SW3 OFFSW3 OFF

Prisme droit (lorsque le taux de lumière intérieure prédomine)

Prisme incliné (lorsque le taux de lumière extérieure prédomine)

DONNÉES TECHNIQUES

Capteur BPW21

Plages de mesure 2kLux, 20kLux (à sélectionner via l’interrupteur DIP interne)


Câble de raccordement PVC, blindé, section 0,25mm², L=1m, autre longueur standard 2m





Prisme Droit ou incliné, matériau verre acrylique transparent

Boîtier Matériau PA6, teinte blanc pur, proche RAL9010

Introduction de câble M20

Remarque Veuillez préciser la forme du prisme lors de la commande

LDF – Capteurs de luminosité pour le plafond actifs / LON

Croquis coté

«


«

OPTIONS

LDF PG1

Désignation €

Câble de raccordement, par mètre 1,74 €

Capteurs de luminosité pour le plafond actifs / LON – LDF

A / V / LON

LDF – CÂBLE DE RACCORDEMENT DE 1m PG1


LDF1000 A prisme droit 4-20mA 185721 123,43 €

LDF1000 V prisme droit 0-10V 185714 123,43 €

LDF1000 LON prisme droit FTT 185707 217,45 €

LDF1000 A prisme incliné 4-20mA 201575 123,43 €

LDF1000V prisme incliné 0-10V 201568 123,43 €

LDF1000 LON prisme droit FTT 201582 217,45 €

Lum

ino

sité

et

pré

sen

ce

»


»


Modèle Sortie

WRF04I Passive, contact du relais sans potent.

WRF04I LON actif, FTX

DONNÉES TECHNIQUES

Elément de détection PIR (infrarouge passif)

Plage de détection Conique, angle d’ouvert. 100°, portée 10m, 80 zones. Impl. à une haut. de 2,8m, on obt. une plage de détect. d’envir. 3,2m de ray. divis. en 80 zones.



Puissance consommée WRF04I: max. 20mA/24V=WRF04I LON: max. 40mA/24V=

Borne de raccordement Borne à vis, 1,5 mm² max.

Boîtier Matériau ASA, teinte blanc pur proche RAL9010, avec possibilité de montage sur boîtier standard encastré

Introduction de câble P. l’arrière ou latéral., en haut et en bas


Application

Capteurs pour montage mural apparent, prévus pour signaler la pré-sence dans les locaux d’habitation, les bureaux etc. Ils sont conçus pour la connexion à des systèmes de régulation et de signalisation.

Croquis coté (mm)

Raccordement

WRF04I

WRF04I LON

WRF04I – Capteurs de présence muraux passifs / LON

PASSIV / LON

WRF04I PG1


WRF04I 195812 119,01 €

WRF04I LON 199476 (PG2) 209,29 €

ACCESSOIRES

WRF04I PG1


Goujons (2 p.) et vis (2 p.) 102209 0,74 €

«


«

Application

Capteur pour montage mural encastré, prévu pour signaler la pré-sence dans les locaux d’habitation, les bureaux etc. Il est sont conçu pour la connexion à des systèmes de régulation et de signalisation.

MODÈLE DISPONIBLE

Modèle Sortie

WRF06I Passive, contact du relais sans potentiel

DONNÉES TECHNIQUES

Elément de détection PIR (infrarouge passif)

Plage de détection Conique, angle d’ouvert. 100°, portée 10m, 80 zones. Impl. à une haut. de 2,8m, on obt. une plage de détect. d’envir. 3,2m de ray. divis. en 80 zones.



Puissance consommée WRF06I: max. 20mA/24V=


Boîtier Gammes d’interrupt. de marques Jung, Gira, Merten (non dispon. en acier ino.)


Remarque Veuillez préciser la marque d’interrupteur désirée lors de la commande

Raccordement

Croquis coté (mm)

Capteur de présence encastré passif – WRF06I

PASSIF

WRF06I PG1


WRF06I Gira E2 blanc pur 187183 135,18 €

Prix identiques pour les appareils montés dans les interrupteurs de marques Gira, Jung et Merten

OPTIONS

WRF06I PG1

Désignation €

Gamme d’interrupteurs Gira Esprit 34,08 €

Lum

ino

sité

et

pré

sen

ce

»


» RDI / RDI Spot – Capteur de présence pour le plafond passif

Application

Pour la remontée de détection de présence vers la GTB. Spécialement conçu pour une pose dans les faux-plafonds des pièces. Modèles disponibles suivant le champs de détection.


Type Sortie

RDI passive, relais contact flottant

RDI Spot passive, relais contact flottantwith smaller range of detection

DONNÉES TECHNIQUES

Element de mesure PIR (infrarouge passif)

Plage de détectionRDI

Conique, angle ouverture 100°, circu-laire avec rayon approx. 3,2m pour hauteur de pose à 2,8m répartie en 80 zones, hauteur max. 10m.

Calcul diamètre champ:Diamètre (D) = Hauteur de pose (H) x 2,3

Plage de détectionRDI Spot

Conique, angle ouverture 82°, circulaire avec rayon approx. 2,4m pour hauteur de pose à 2,8m répartie en 64 zones, hauteur max. 5m.

Calcul diamètre champ:Diamètre (D) = Hauteur de pose (H) x 1,7


Alimentation 15-24V= (±10%) ou 24V~ (±10%)

Consommation 0,5W/1,1VA

Câble connexion PVC, section 0,25mm², L=0,1m

Raccordement Bornier débrochable, max. 1,5mm²

Boîtier Corps en ABS,couleur blanche

Protection IP20

Raccordement

PASSIVE

RDI / RDI SPOT PG1

Type Art. No. €

RDI 187060 121,78 €

RDI Spot 426503 121,78 €

RDI

Dimensions (mm)

Small Range

Editeur: Thermokon Sensortechnik GmbH, Herr Harald Zygan, directeur généralCopyright: La reproduction et la publication de ce catalogue ou d’une partie de ce catalogue sous quelque

forme que ce soit ainsi que le traitement du document ou d’une partie du document utilisant des systèmes électroniques, exigent l’autorisation explicite de la société Thermokon Sensortechnik

Commandes

Vous pouvez nous transmettre votre commande par téléphone, e-mail ou fax en mentionnant la désignation ainsi que le numéro de référence des articles désirés. Nos techniciens vous assurent l’assistance technique et se tiennent à votre disposition pour tout problème relevant de domaines d’application spécifiques des capteurs.

Délais de livraison

Les capteurs standard sont disponibles sur stock en quantités limitées. Ils vous sont livrés dans la semaine, généralement dès la réception de la commande. Pour les délais de livraison de quantités plus importantes ou pour les réalisations spéciales, veuillez nous consulter.

Etablissement des prix

Tous les prix mentionnés sont indiqués en € et s’entendent hors taxe, c.-à-d. avec T.V.A. en sus. Ces prix entreront en vigueur le 1er avril 2012 – date à laquelle les anciens prix ne seront plus valables.

Conditions de livraison

La livraison s’effectue départ usine par une agence de transport ou un service de colis postaux, avec frais d’emballage et assurance en plus.

Conditions de paiement

14 jours nett

Retour de marchandise

A condition qu’il s’agisse d’articles standard à l’état neuf, les articles appartenant à notre gamme de produits seront repris contre un avoir dont le montant s’élève aux 2/3. Les capteurs avec éléments de réglage pour locaux d’habitation ainsi que les produits spéciaux ne peuvent pas être repris.

Nos conditions générales de vente qui font autorité vous sont communiquées sur simple demande. Sous réserve de modifications techniques et de modifica-tions de prix. Divergences possibles dans les illustrations.

Informations – Conditions de livraison

Big

Po

ints

Info

rma

tio

ns

Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Germany

Phone: +49 27 72 / 65 01 0Fax: +49 27 72 / 65 01 400

E-Mail: [email protected]

AUSTRIA

Thermokon Components GmbH

Ernstbrunner Straße 31 | 2000 Stockerau

Phone: +43 22 66 / 6 74 85Fax: +43 22 66 / 6 74 85 34


CHINA

Thermokon Automation Equipment Co. Ltd.

Chundong Road 479 | Xinzhuang Industrial Zone, Building 12, 2. Floor | 201108 Shanghai

Phone: +86 21 / 51 76 02 11Fax: +86 21 / 51 76 02 13


SWEDEN

Thermokon-Danelko Elektronik AB

Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm

Phone: +46 4 31 / 44 84 54Fax: +46 4 31 / 14 19 0


4/12

33, Rue de la Régale | 77181 Courtry | France

Phone: +33 (0) 1 64 72 83 70 Fax: +33 (0) 1 64 72 94 09


REPRÉSENTANT EN FRANCE

04 Capteurs de présenceE9%20et%20pr%E9sence.… · Capteurs conçus pour mesurer la luminosité à...

Documents

Transcript of 04 Capteurs de présenceE9%20et%20pr%E9sence.… · Capteurs conçus pour mesurer la luminosité à...