03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces...

10
2018.03 Produits pour jeux, sports et espaces silisport ag Niederfeldstrasse 5 CH-8450 Andelfingen Téléphone +41 (0)52 396 70 70 Téléfax +41 (0)52 396 70 80 E-Mail [email protected] Internet www.silisport.com Assortiment: Finitions, bordures, éléments de drainage / éléments d’insertion Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus Installations de nettoyage des chaussures Sable de sport et revêtements Nettoyage du sable et du gravier Aménagements et équipements Equipement de football Equipement pour sports en club et d‘équipe Equipement pour athlétisme Pare-ballons Installations de hockey sur glace Installations de jeux multisports Installations de sports de plage Rampes pour sports de glisse, skateparks Dalles amortissantes Revêtements de sol et éléments élastiques d‘extérieur Revêtements de sol élastiques d‘intérieur Jeux Appareils d‘entraînement en plein air Tables de jeu / jeux au sol Trampolines (extérieur) Eléments d‘ombrage et de toiture Equipement de jardins et de parcs Services / montages Documentation Membre: 03 Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

Transcript of 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces...

Page 1: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

2018.03

Produits pour jeux, sports et espaces

silisport agNiederfeldstrasse 5CH-8450 Andel� ngen

Téléphone +41 (0)52 396 70 70Téléfax +41 (0)52 396 70 80E-Mail [email protected] www.silisport.com

Assortiment:

Finitions, bordures, éléments de drainage / éléments d’insertionEléments d‘estrades, de maçonnerie et de talusInstallations de nettoyage des chaussuresSable de sport et revêtementsNettoyage du sable et du gravierAménagements et équipementsEquipement de footballEquipement pour sports en club et d‘équipeEquipement pour athlétismePare-ballonsInstallations de hockey sur glaceInstallations de jeux multisportsInstallations de sports de plageRampes pour sports de glisse, skateparksDalles amortissantesRevêtements de sol et éléments élastiques d‘extérieurRevêtements de sol élastiques d‘intérieurJeuxAppareils d‘entraînement en plein airTables de jeu / jeux au solTrampolines (extérieur)Eléments d‘ombrage et de toitureEquipement de jardins et de parcsServices / montages Do

cu

me

nta

tio

n

Membre:

03 Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

Page 2: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur
Page 3: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

392018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Aperçu du programmeEléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

Eléments de maçonnerie et de talusPanneaux de mur 44 + 45Plaques d’angle 46

Eléments d‘estradesInformations pour la planification 40 + 41Eléments de sièges et de gradins 42 + 43

Page 4: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

402018.03

2

20 22,5

70

65

50

45

3532,5

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

Eléments d‘estrades

Arrondi 2 cm

Déterminez les dimensions et la pente de l‘installationL‘utilisation des éléments rectangu-laires comme sièges et gradins ne date pas d‘aujourd‘hui. Notre longue expérience avec différentes construc-tions nous permet de dire que les éléments rectangulaires présentent le meilleur rapport qualité-prix.

PlanificationPrenez contact avec nous au début de la planification de votre projet. Les éléments ne sont produits que sur commande, veuillez donc prévoir plus de temps pour la livraison.

ConstructionLes éléments sont déposés en ligne sur un support insensible au gel.

ExécutionBéton fluide autoplaçant, armé, lisse, gris ciment ou sablé (surfaces avant et marches), chanfreiné sur toutes les faces. Dimensions: voir dessin ci-contre.

Eléments d‘escalierBéton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur ma-ximale de 2 m. Comme la hauteur des marches et la profondeur doivent toujours être la moitié de la hauteur du siège et de l‘estrade, les éléments d‘escalier sont disponibles en diffé-rentes dimensions. Les surfaces avant et de marche sont aussi disponibles en version sablée (moins glissante) moyennant un supplément.

Dilatation des éléments en bétonEnv. 0.3 mm par ml, avec une diffé-rence de température de 30° C.

Informations pour la planification des éléments d‘estrades / éléments de sièges type SD

Demandez nos instruc-tions de montage.

Page 5: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

412018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

Eléments d‘estrades

Façonnage des anglesLes angles droits (90°) ne néces-sitent aucun élément spécial. Tous les éléments sont fermés sur le côté. Pour les angles à 45°, des éléments spéciaux disponibles sur demande sont indispensables. Contactez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous communiquer les détails techniques et les prix.

PoseLes éléments sont livrés par nos soins. Le déchargement se fait par le maître d‘ouvrage (grue de chantier ou grue pneumatique). Pour la pose, nous vous recommandons d‘utiliser un appareil à ventouses.

Angle de 90°Avec éléments normaux et de f inition

Angle de 45°Avec éléments spéciaux (sur commande)

1re rangée

2e rangée

3e rangée

1re rangée

2e rangée

3e rangée

Informations pour la planification des éléments d‘estrades / éléments de sièges type SD

Demandez nos instruc-tions de montage.

Page 6: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

422018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

* hors TVA et livraison

Eléments d‘estrades

silisport-Eléments de sièges et de gradins type SD

silisport-Eléments de sièges et de gradins type SD lissesFermés des 2 côtés, largeur 65 cm, hauteur 50 cm.

silisport-Eléments de sièges et de gradins type SD lissesFermés des 2 côtés, largeur 70 cm, hauteur 45 cm.

silisport-Eléments de sièges et de gradins type SD sablésFermés des 2 côtés, largeur 65 cm, hauteur 50 cm.

silisport-Eléments de sièges et de gradins type SD sablésFermés des 2 côtés, largeur 70 cm, hauteur 45 cm.

N° art. Longueur Poids Prix départ usine*20.100 100 cm 348 kg 384.00 Fr./pce20.105 150 cm 522 kg 480.00 Fr./pce20.110 200 cm 696 kg 605.00 Fr./pce20.115 250 cm 870 kg 723.00 Fr./pce20.120 300 cm 1044 kg 830.00 Fr./pce

N° art. Longueur Poids Prix départ usine*20.201 150 cm 504 kg 475.00 Fr./pce20.206 200 cm 672 kg 611.00 Fr./pce20.211 250 cm 840 kg 712.00 Fr./pce20.215 300 cm 1008 kg 817.00 Fr./pce

N° art. Longueur Poids Prix départ usine*20.150 100 cm 348 kg 448.00 Fr./pce20.155 150 cm 522 kg 560.00 Fr./pce20.160 200 cm 696 kg 704.00 Fr./pce20.165 250 cm 870 kg 842.00 Fr./pce20.170 300 cm 1044 kg 966.00 Fr./pce

N° art. Longueur Poids Prix départ usine*20.251 150 cm 504 kg 554.00 Fr./pce20.256 200 cm 672 kg 712.00 Fr./pce20.261 250 cm 840 kg 830.00 Fr./pce20.265 300 cm 1008 kg 955.00 Fr./pce

Page 7: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

432018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

* hors TVA et livraison

Eléments d‘estrades

silisport-Eléments d‘escalier type SD

Pour la pose, nous recommandons d‘utiliser un appareil à ventouses.

silisport-Marche pleine type SD, élément d‘escalier, longueur 200 cmLargeur 35 cm, hauteur 20 cm ou largeur 325 cm, hauteur 225 cm. Surfaces de marche structurée.

N° art. Exécution Poids Prix départ usine*02.195 lisse de coffrage 312 kg 302.00 Fr./pce20.190 sablées 312 kg 302.00 Fr./pce

Page 8: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

442018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

* hors TVA et livraison

Eléments de maçonnerie et de talus

silisport-Panneaux de mur

silisport-Panneaux de mur*, élément normal 49 cm, épaisseur de mur 10 cm, chanfreiné, armé

silisport-Panneaux de mur*, élément normal 99 cm, épaisseur de mur 10 cm, chanfreiné, armé

silisport-Panneaux de mur*, élément d‘angle 90°, épaisseur de mur 10 cm, chanfreiné, armé

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0241 lisse 49/55/30/10 90.0 48.00 Fr./pce40-0242 lisse 49/80/45/10 140.0 73.00 Fr./pce40-0243 lisse 49/105/60/10 190.0 89.00 Fr./pce40-0244 lisse 49/130/70/10 275.0 129.00 Fr./pce40-0245 lisse 49/155/85/10 340.0 169.00 Fr./pce40-0246 lisse 49/180/100/10 460.0 219.00 Fr./pce40-0247 lisse 49/205/115/10 525.0 249.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0248 lisse 99/55/30/10 180.0 92.00 Fr./pce40-0249 lisse 99/80/45/10 280.0 136.00 Fr./pce40-0250 lisse 99/105/60/10 380.0 174.00 Fr./pce40-0251 lisse 99/130/70/10 555.0 246.00 Fr./pce40-0252 lisse 99/155/85/10 685.0 329.00 Fr./pce40-0253 lisse 99/180/100/10 920.0 427.00 Fr./pce40-0254 lisse 99/205/115/10 1050.0 486.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0256 lisse 50/50/55/50/10 160.0 107.00 Fr./pce40-0257 lisse 50/50/80/50/10 215.0 156.00 Fr./pce40-0258 lisse 50/50/105/50/10 270.0 198.00 Fr./pce40-0259 lisse 50/50/130/50/10 325.0 286.00 Fr./pce40-0260 lisse 50/50/155/50/10 380.0 378.00 Fr./pce40-0261 lisse 50/50/180/50/10 480.0 484.00 Fr./pce40-0262 lisse 50/50/205/50/10 600.0 561.00 Fr./pce

UtilisationLes panneaux de mur sont utilisés comme éléments de soutien et fini-tions pour de nombreuses applica-tions. La face visible peut être lisse, sablée ou en coffrage de bois.

Instructions d’installationLa construction des fondations dé-pend de la nature du terrain, de la hauteur de construction et de la charge escomptée. Les fondations doivent être réalisées dans un sol naturel, porteur et insensible au gel. En cas de remblayage des murs de soutènement avec une pente de talus de 20° sans charge de trafic et en cas de remblayage horizontal avec une charge de trafic de 5 kN/m², seuls les éléments en béton armé conviennent. Selon la qualité du sol, une preuve statique est nécessaire

pour les fondations. Les normes SIA 160/1970 et 162/1989 constituent la base. Aucun panneau d’étanchéité en carton, plastique ou métal ne peut être collé au dos des panneaux de mur. Le remblayage se fait par couches de 25 - 30 cm de matériau perméable légèrement compacté.

DrainageL’eau doit pouvoir s’infiltrer dans le sol sans s’accumuler. Si ce n’est pas le cas, un drainage doit être prévu au pied du panneau arrière de la ma-çonnerie.

w

w

H

l

* Charge de trafic admise 5 kN/m², rem-blayage avec pente de talus jusqu’à 20°.

Autres dimensions et exécu-tions sur demande.

Page 9: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

452018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

* hors TVA et livraison

Eléments de maçonnerie et de talus

silisport-Panneaux de mur

silisport-Panneaux de mur*, élément normal 49 cm, épaisseur de mur 12 cm, chanfreiné, armé

silisport-Panneaux de mur*, élément normal 99 cm, épaisseur de mur 12 cm, chanfreiné, armé

silisport-Panneaux de mur*, élément d‘angle 90°, épaisseur de mur 12 cm, chanfreiné, armé

silisport-Panneaux de mur, élément normal, armé

silisport-Panneaux de mur, élément d‘angle, armécomposés de 2 joints 45°, longueur = L

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0281 lisse 49/55/50/12 115.0 57.00 Fr./pce40-0282 lisse 49/80/50/12 165.0 83.00 Fr./pce40-0283 lisse 49/105/60/12 225.0 101.00 Fr./pce40-0284 lisse 49/130/70/12 300.0 146.00 Fr./pce40-0285 lisse 49/155/85/12 360.0 190.00 Fr./pce40-0286 lisse 49/180/95/12 460.0 239.00 Fr./pce40-0287 lisse 49/205/115/12 525.0 272.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0288 lisse 99/55/50/12 230.0 104.00 Fr./pce40-0289 lisse 99/80/50/12 330.0 158.00 Fr./pce40-0290 lisse 99/105/60/12 450.0 197.00 Fr./pce40-0291 lisse 99/130/70/12 600.0 281.00 Fr./pce40-0292 lisse 99/155/85/12 720.0 367.00 Fr./pce40-0293 lisse 99/180/95/12 920.0 470.00 Fr./pce40-0294 lisse 99/205/115/12 1050.0 535.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0311 lisse 50/50/55/50/12 160.0 116.00 Fr./pce40-0312 lisse 50/50/80/50/12 215.0 178.00 Fr./pce40-0313 lisse 50/50/105/50/12 270.0 226.00 Fr./pce40-0314 lisse 50/50/130/50/12 325.0 318.00 Fr./pce40-0315 lisse 50/50/155/50/12 380.0 424.00 Fr./pce40-0316 lisse 50/50/180/50/12 480.0 548.00 Fr./pce40-0317 lisse 50/50/205/50/12 600.0 626.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0221 lisse 100/40/30/5 80.0 80.00 Fr./pce40-0223 lisse 100/55/35/5 105.0 88.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*40-0231 lisse 100/100/40/30/5 80.0 80.00 Fr./pce40-0233 lisse 100/100/55/35/5 105.0 88.00 Fr./pce

w

w

ww

HH

l

l

* Charge de trafic admise 33,5 kN/m², remblayage horizon-tal, ß = 0 °.

Pas de marchandises en stock, livraison sur commande.

Page 10: 03 tribuenen mauer boeschung - silisport.com · Eléments d‘escalier Béton lisse, avec surfaces de marche rugueuses gris ciment, avec chanfrein de 2 cm sur la marche, longueur

462018.03

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Téléphone: +41 (0)52 396 70 70Téléfax: +41 (0)52 396 70 80

Eléments d‘estrades, de maçonnerie et de talus

* hors TVA et livraison

Eléments de maçonnerie et de talus

silisport-Plaques d’angle (intérieur lisse)

silisport-Plaques d’angle, élément normal, chanfreiné, armé, avec douille de soulèvement

silisport-Plaques d’angle, élément d‘angle, chanfreiné, armé, avec douille de soulèvement

N° art. Exécution L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*41-0351 lisse 50/25/30/6 38.0 81.00 Fr./pce41-0352 lisse 100/25/30/6 75.0 93.00 Fr./pce41-0353 lisse 50/40/30/6 47.0 81.00 Fr./pce41-0354 lisse 100/40/30/6 97.0 93.00 Fr./pce41-0355 lisse 50/55/40/8 83.0 105.00 Fr./pce41-0356 lisse 100/55/40/8 172.0 119.00 Fr./pce41-0357 lisse 50/75/40/8 130.0 135.00 Fr./pce41-0358 lisse 100/75/40/8 257.0 155.00 Fr./pce41-0359 lisse 50/100/60/8 174.0 169.00 Fr./pce41-0361 lisse 100/100/60/8 348.0 199.00 Fr./pce41-0362 lisse 50/125/70/8 204.0 219.00 Fr./pce41-0363 lisse 100/125/70/8 420.0 259.00 Fr./pce

N° art. Exécution L/L/H/l/w cm kg/pce Prix départ usine*41-0371 lisse 50/50/25/30/6 56.0 195.00 Fr./pce41-0373 lisse 50/50/40/30/6 83.0 195.00 Fr./pce41-0375 lisse 100/100/55/40/8 280.0 335.00 Fr./pce41-0377 lisse 100/100/75/40/8 381.0 415.00 Fr./pce41-0379 lisse 100/100/100/60/8 570.0 515.00 Fr./pce41-0382 lisse 100/100/125/70/8 670.0 665.00 Fr./pce

UtilisationLes plaques d’angle sont utilisées pour les maçonneries, murs de pro-tection contre les regards / le bruit ou la stabilisation des talus selon les spécifications du produit. La struc-ture des maçonneries est déterminée par le terrain et la rétention d’eau, les angles, les hauteurs de construction et les charges attendues.

Terrain et fondationsLa construction des fondations dé-pend de la qualité du terrain, de la hauteur de construction et de la pression du sol escomptée. Les

fondations doivent être réalisées dans un sol naturel, porteur et in-sensible au gel. Pour des hauteurs de construction jusqu’à 60 cm, un radier en béton maigre de la largeur de l’élément peut suffire comme fon-dations. Pour des murs plus hauts, les fondations doivent être réalisées en béton B 25/15. Selon la qualité du sol, une preuve statique est nécessaire pour les fondations. Les normes SIA 160/1970 et 162/1989 constituent la base.

PoseLes prospectus des fabricants con-

tiennent des instructions de pose et informations sur les hauteurs de construction possibles. Veuillez les respecter impérativement et con-sultez nos spécialistes si vous souhai-tez vous en écarter.

DrainageL’eau doit pouvoir s’infiltrer dans le sol sans s’accumuler. Si ce n’est pas le cas, un drainage doit être prévu au pied du panneau arrière de la ma-çonnerie.

RemblayageLe remblayage se fait par couches de 20 - 30 cm de matériau perméable légèrement compacté.

w

w

w

w

HH

l

l

Les plaques d’angle coffrées coûtent Fr. 60.00/pce net de plus.

Autres dimensions et plaques d’angle sablées sur demande.