R A M G O O L A M :

Yannick LincolnYannick Lincoln, porte-drapeau ducyclisme mauricien, prendra cematin le départ de la troisièmeétape du 29e Tour de l'île de Mau-rice avec sur le dos le maillot jaunedu leader, qu'il a conservé à l’issuede la deuxième étape après l'avoirconquis dans le contre-la-montredu matin. Aidé par ses équipiers, il apu maintenir l'avance de 10 s en-grangée lors de sa victoire sur leparcours de 15,2 km. C'est le Réu-nionnais Jean-Denis Armand qui aremporté la deuxième étape longuede 92,8 km en 2h19mn41s. Aujour-d’hui, le peloton se rendra dans lecentre de l’iîle où sera disputée les101,2 km de la troisième étape.

Jeux du Commonwealth :le tennis éliminéIl n’y aura pas de joueur de tennismauricien aux Jeux du Common-wealth. C’est du moins ce qu’a dé-cidé le Comité national olympiquemauricien lors d’une réunion hiersoir. La raison évoquée étant que lecomité national olympique d’Afriquene reconnaît pas la Mauritius TennisFederation. Voir p9

EN BREF

PakistanP20

Au moins 18 personnes ont péri et 143 ont été blessées dans un tripleattentat suicide visant une procession chiite à Lahore, grande ville del’Est du Pakistan, a annoncé la mairie. Le Pakistan a été ensanglantédepuis 2007 par une vague d’environ 400 attentats qui ont fait près de 2600 morts en trois ans, commis par des talibans alliés à Al-Qaïda.ANNULE SON CONCERT

CAMPBELL 18 morts dans un triple attentat antichiite

P15

FACE OF JAPANESE BRAND“ U N F R O N T C O M M U N H I N D O U S O U T I E N T M O O K H E S S W U R C H O O N E E ” — P 3 Visit : www.lematinal.com

THERON

Température minimale : 14 °CTempérature maximale : 27 °CLever du soleil 06h18Coucher du soleil 18h01

WEATHER

Dream, escape, explore, discover Call 2134141

Vol VI, No 310, Port-Louisjeudi 2 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

FACE OF JAPANESE BRANDTHERON

Des squelettes vieux de deuxsiècles retrouvés au MorneLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

L’AFFAIRE INTÉRESSE de près lesarchéologues. Il s’agit de la découverted’une dizaine de squelettes humainsretrouvés au site archéologique duMorne. Les experts en la matière ten-tent actuellement de retracer l’originede ces restes humains qui, selon touteprobabilité, proviendraient de l’époquecoloniale.

Depuis cette découverte, le site a étéplacé sous haute surveillance, histoirede préserver son cachet naturel d’au-tant plus que des travaux de rechercheplus poussés sont à prévoir sur le ter-rain.

Il se pourrait que des échantillonssoient envoyés à l’étranger pour tenterde déterminer comment ces restes hu-mains ont pu se retrouver à cet endroit.Pour l’heure, tout laisse croire qu’ils’agit de restes humains appartenantaux esclaves malgaches ou de colonsenterrés dans un cimetière abandonné.

Des fouilles étaient effectuées surles lieux par le Dr Kris Seetah, de na-tionalité anglaise mais d’originemauricienne, et il était assisté de DrsDiego Calaon, Sasa Caval et AleksPluskowski. Voir p5

JEAN-DENIS PERMALPort-Louis, 1er septembre

“J’IMAGINE MON pays rede-venir l’Étoile et la Clé del’océan Indien, comme c’étaitle cas au 18e siècle. Nous de-vons valoriser le carre-fourculturel que nous sommes de-venus, en raison même de la di-versité de notre peuplement etde notre attitude à nous ouvriraux idées, énergies et talentsvenus d’ailleurs. Notre force,c’est notre interculturalité.”C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam lors d’une récep-tion qu’il a offerte au grand sa-lon du Musée de l’armée, àl’hôtel des Invalides, à Paris,mardi après-midi, dans lecadre de sa visite officielle enFrance. Voir p6

“20 000 petits planteurs dansune situation très délicate”

Les restes humains découverts au site du Morne se trouvent actuellement au Museum Council.

Captain’s Knockau 8e couloirIL ÉTAIT une fois dans l’Ouest ! Revolver, cha-peau de cow-boy, jeans et chemises à carreauxet gilets : le ton était donné pour la PhoenixBeverages Maiden Cup 2010, dont le tirage ausort a eu lieu mercredi soir au Suffren. Le joc-key français Gaëtan Faucon a tiré (parce que letirage s’est fait au revolver), la 5e ligne pour lefavori, Senor Versace de l’écurie Gujadhur.

L’autre prétendant à la victoire de cetteprestigieuse épreuve, Captain’s Knock, del’établissement Rousset, a lui hérité du 8ecouloir. Cette écurie réclame sa revanche, carce même cheval a été battu dans cette mêmeépreuve par Solar Symbol (Gujadhur) en 2009.On peut estimer que la course sera courue entre ces deux chevaux.

Mais tel n’est pas la cas. Cette épreuve de 2 300m est très ouverte. Naughty Prince (11ecouloir), Saubestre (10e), Teamog (9e), SolarSymbol (12e) et Hold My Jacket (1re) ne vien-nent pas avec la fleur au fusil. Rendez-vous estpris pour ce dimanche afin de connaître le gagnant de l’édition 2010.

BHAVNA FULENAPort-Louis, 1er septembre

LA SURVIE de quelque 18 000à 20 000 petits planteurs de BelOmbre Sugar Estate qui occu-pent, les uns demi-arpent deterre et les autres deux outrois arpents dans le secteurde la canne à sucre, est me-nacée. C’est ce qu’a déclaréCader Sayed Hossen, prési-dent de la Commission pour ladémocratisation de l’éco-nomie, mercredi, lors de sontémoignage devant la Com-mission Vérité et Justice.

Raisons évoquées : baissedu prix de sucre sur le marchéinternational, absence d’en-cadrement nécessaire, haussede prix des fertilisants. Il aprofité de l’occasion pourbrosser un tableau de la situa-tion qui prévaut sur le terrainpar rapport à l’avenir des pe-

tits planteurs qu’il considèreà “risques” si des mesuresnécessaires ne sont pas prisesdans les meilleurs délais.

Cader Sayed Hossen a fait

ressortir que “si ces petitsplanteurs se trouvant dansune situation délicate cam-pent sur leurs positions derester dans le secteur de lacanne à sucre, ils invitentalors la mort volontaire-ment”, a souligné le par-lementaire. Il a fait état duprix de la vente du sucre sur lemarché européen qui a été ré-duit considérablement,surtout avec la baisse de l’euro.

Par ailleurs, il a aussi at-tiré l’attention sur l’ascensiondes prix des fertilisants et lecoût de la main-d’œuvre qui aaussi grimpé. Il trouve irra-tionnelle l’idée des petitsplanteurs de cultiver la canneà sucre sur une petite surfacede terre. “C’est extrêmementdifficile pour ces derniers defaire des profits”, a-t-ildéclaré. Voir p5

“J’imagine mon pays redevenir l’Étoile et la Clé de l’océan Indien”

Ramgoolam et Sarkozy ont évoqué la question de la piraterie.

CAMPBELLANNULE SON CONCERT

Cader Sayed Hossen.

ActualitéJEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

VISITE : TÊTE-À-TÊTE RAMGOOLAM-SARKOZY P6

BRAQUAGE D’UNE BIJOUTERIE:CEHL MEEAH EN COUR POURCOMPLOT ET RECEL P4

Un “Cygne noir” surla lagune ouvre leFestival de Venise “Black Swan” (“Le cygne noir”),un thriller psychologique améri-cain avec Natalie Portman dans lerôle-titre au côté de Vincent Cas-sel, a ouvert mercredi le 67e festi-val de Venise, marqué par l'ab-sence du cinéaste iranien JafarPanahi, privé de passeport parTéhéran. La musique du “Lac descygnes” de Tchaïkovski sert decolonne vertébrale à “BlackSwan”, qui décrit le parcours tor-turé de Nina, une danseuse deballet new-yorkaise jouée par Na-talie Portman, qui doit à la fois sefaire violence pour rentrer dansson rôle et faire face à l'ascensiond'une de ses rivales.

Panahi se dit “empri-sonné mentalement”Le réalisateur iranien Jafar Pana-hi, qui privé de passeport par Té-héran n'a pu se rendre à la pré-sentation de son film mercredi aufestival de Venise, s'est dit “em-prisonné mentalement” dans unmessage lu au public avant laprojection. “On m'interdit de fairedes films depuis cinq ans. Quandun réalisateur n'est pas autorisé àfaire des films, il est emprisonnémentalement. Il n'est peut-êtrepas confiné dans une cellule,mais il erre dans une prison plusgrande”, a écrit le cinéaste de 50ans. Jafar Panahi, qui fait partiede la “nouvelle vague” iranienne,avait été arrêté le 1er mars pouravoir selon le ministère iranien dela Culture “préparé un film contrele régime portant sur les événe-ments post-électoraux”. — AFP

EN BREF Coup d’envoi réussi pour le festival du rire !HERVÉ LATARSPort-Louis, 1er septembre

ÇA Y est, c’est parti pour cinqjours d’humour avec l’ouver-ture en fanfare, mercredi, dupremier Festival du rire àMaurice. Un festival qui a prisson envol, sur les coups de11h30 au Jardin de la Compag-nie où tous les participants duCarnaval du rire s’étaientrassemblés sous l’œil bienveil-lant de Miselaine Duval, l’ini-tiatrice de ce grand projet.

Mickey, Minnie, Bob l’Eponge, Bugs Bunny, Tigrou,Porcinet, Spiderman, la Pan-thère Rose, Woody Woodpeck-er, Garfield, Titi et Grosminetou encore les Schtroumpfs,tous les héros de dessins ani-més ont pris part à cettegrande parade, en compagniede clowns mais aussi d’artistesqui se produiront durant le fes-

tival. Parmi ces derniers, onnotait, entre autre, la présencede Mamie Kloune et de SanjeevMoheeputh.

Parti du Jardin de la Com-pagnie, le cortège a déambulédans les rues de Port-Louis auson des tambours, tam-tams etd’instruments divers dans uneatmosphère délirante et aucœur d’une foule ravie, venueen masse. Badinage, rigolade,humour à revendre, les acteursde ce défilé n’ont pas manquéde donner ‘la banane’ à tous,surtout sur la route qui mèneau rond-point de Caudan où onentendait dans les hygia-phones, des ‘Bonjour mon-sieur’, des ‘Bonjour madame,allez un petit sourire’, ‘La vieest belle’ ! Sûr que les automo-bilistes au ralenti ont dû apprécier !

Débarqué à Caudan, nosjoyeux lurons ont improvisé

quelques pas de danse dont lesspectateurs ont ainsi pu pro-fiter. “C’est un soulagement”,confiait à chaud Miselaine Du-val, visiblement très heureuseet enthousiaste de ce début defestival en boulet de canon. “Lefestival est enfin lancé. L’ac-couchement a été difficile avecbeaucoup de douleurs, maisnous sommes là avec nosmoyens et des gens passion-nés. Je tiens à remercier tousles artistes et nos partenairessans qui cela n’aurait pu êtrepossible. Nous avons fait unpas en avant pour l’artistemauricien vers le chemin duprofessionnalisme. On a main-tenant tous les outils néces-saires et c’est désormais auxartistes de bosser”.Et dire que cela ne fait que commencer, on ne va vrai-ment pas s’ennuyer cette semaine ! — herve.l@lematinal.mu

Miselaine Duval, Mamie Kloune et Sanjeev Moheeputh se produiront durant le festival. Les héros de dessins animés ont pris part à cette grande parade, en compagnie de clowns.

Le cortège a déambulé dans les rues de Port-Louis.

LE PROGRAMME DU JOUR20 h Kafé T@KomikoRose-Hill : Komiko

20 h ChapiteauMahébourg : Ratinon/Reynal

20 h Chapiteau Caudan :Freeman

20 h Institut français deMaurice : Theatralis

20 h Centre de conférencede Grand-Baie : Mootien

Les billets sont en vente àRs 250 au KaféT@Komiko(ex-ABC de Rose-Hill) etau Caudan.

Les billets pour ‘En coupde Vamp’ le 4 septembresont en vente à Rs 750.

PHOTOS : CYNTHIA EDOUARD

ACTUALITÉ 3LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

Dulthumun : “C’est un peu flou,mais on suit l’affaire de près”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LA MAURITIUS Sanatan DharmaTemples Federation (MSDTF) nes’est pas prononcée en faveur duministre Mookhesswur Chooneecontrairement au Front communhindou. Le président de la MSDTFsouhaite avoir plus de détails surl’affaire avant de prendre position.

“On parle de scandale dans lapresse, mais ne précipitons pas leschoses”, dit Somduth Dulthumun. Ilajoute toutefois que sa fédérationcondamnera les propos deMookhesswur Choonee, si ceux-ciétaient confirmés. “A ce stade, rienn’est concret, mais on suit l’affairede près”, précise-t-il.

Le président de la MSDTF ditavoir eu une conversation télé-phonique avec le ministre des Arts etde la culture mardi après-midi.“Choonee m’a affirmé que ses pro-pos ont été mal rapportés. Il s’adressait aux électeurs de cette cir-conscription et non à une caste particulière”.

Somduth Dulthumun estime qu’il

est difficile d’arriver à une conclusion dans une telle situation.“C’est un peu le flou”, a fait comprendre l’homme fort de la MSDTF.

Il a toutefois fait savoir qued’autres personnalités se sont lais-sées emporter dans le vif de la con-versation dans un passé pas trop

lointain. “N’oublions pas les propos de Karl Offmann qui avait ou-vertement déclaré qu’il est uncatholique avant tout et ensuite unmembre du gouvernement. Ilsétaient alors nombreux les journal-istes et rédacteurs en chef à garder le mutisme”, dit notre interlocuteur.

A une question du Matinal sur l’absence de la MSDTF à la conférence de presse du Front commun hindou, Somduth Dulthu-mun répond que sa fédérationn’avait pas été invitée. Il a fait remarquer que plusieurs autres associations n’étaient pas présentes. — redaction@lematinal.mu

Distribution de statuettes du dieu Ganesh aux divers temples.

Un front commun hindou déclare son soutien au ministre de la CultureLE FRONT commun hin-dou, association re-groupant Voice of Hindu,Hindu House, Arya Sabha,Kranti et autres associa-tions religieuses et culturelles hindoues, veutapporter son soutien àMookhesswur Choonee lorsd’une conférence de presseà Hindu House, Cassis, mer-credi. Le mi-nistre des Artset de la culture se trouve aucentre d’une polémiqueaprès que des propos qu’il aprononcés dimanche, à lacélébration du 5e anniver-saire de la Vaish WelfareAsso-ciation à D’Epinay, ontété qualifiés de castéistessur les ondes d’une radio lo-cale. Il avait déclaré en hin-di que “le Premier ministreest leur Premier ministred’abord, ensuite celui dupays”. Le Premier ministreNavin Ramgoolam, qui estactuellement en mission of-ficielle en France, a déclarédans un communiqué qu’ilse dissocie de ces propos.

Le président de la HinduHouse, Virendra Ramdhun,déclare qu’il a écouté l’en-

registrement du discoursdu ministre Choonee etqu’il est prêt à traduire lecontenu pour les journal-istes qui ne comprennentpas l’hindi. Pour lui, le dis-cours était très clair et leministre n’a à aucun mo-ment tenu des propos com-munalistes ou castéistes.

“Devant les membres dela Vaish Welfare Associa-tion, il a déclaré que ce sontnous qui avons formé legouvernement. Ce qui esttout à fait vrai”, a-t-il in-diqué. Virendra Ramdhunmet au défi quiconque dequalifier le ministre decommunaliste. “La radio enquestion ine deraillé et sekifer declaration lor radio,bizin koné ki declaration lipé fer”.

Il demande à Mookhess-wur Choonee de poursuivrela radio pour avoir tenu despropos diffamatoires contresa personne en lui récla-mant des dommages de Rs100 millions. “Li pé zouéavek lavenir ene minis etlavenir gouvernment”,laisse t-il entendre tout en

ajoutant que “c’est le per-mis d’opération de la radioqui doit être révoqué”.

“Nou pou solidaire 100 %avek Choonee”, déclare leprésident de Hindu House.“C’est zournaliste ki inefané ki bizin cedé, pa missiéChoonee. Si média atakkominoté hindou, nou bizindefane nou dimoune”, a-t-ilajouté. D’autre part, il a an-noncé la distribution desenregistrements du dis-cours du ministre pour quela population puisse jugerpar elle-même.

Le président de la VaishWelfare Association, San-jeev Sookur, déplore quemême si le ministre n’a faitaucune mention de caste,une radio l’a qualifié deraciste.

Krit Manohur, de Voiceof Hindu, déclare que leHindu Common Front estbien soudé et solidaire.Pour lui, un groupe depresse humilie la languehindi et la communautéhindoue en général. “Il y arien de grave si Choonee adéclaré que ce sont eux qui

ont élu le Premier min-istre.” Il se demande aussisi le ministre n’a pas le droitde parler hindi : “Li pagagne droit koz so langaz?Pa kapav à sak fois, zot taxéene communauté. Zot taxénou gounda, nou goundamem nou. Nou pa pou per-mette personne kraze lipiedla kominoté hindou”.

Krit Manowar soutientque la radio en questiontente de briser l’alliancegouvernementale et il de-mande aux journalistes dese montrer responsables et“de ne pas se ranger auxcôtés du ministre, mais auxcôtés de la vérité”. Il ne fautpas utiliser ce genre de nou-velle pour enflammer lepays.

Ajeet Gopol de Kranti estd’avis qu’on doit travaillerensemble au lieu de créer ladivision dans le pays. “Cetteaffaire ne fait pas honneur àcertains journalistes qui sè-ment le désordre dans lepays. Cette déclaration salitl’image du gouvernement etdu ministre Choonee”, sou-ligne-t-il. – redaction@lematinal.mu

MÊME SI le permis du casino ‘Ti Vegas’ à Quatre-Bornes a été résil-ié par la Gambling Regulatory Au-thority (GRA), voilà plus d’unedouzaine de jours que la policesoupçonne que des activités troubless’y déroulent.

Des bouncers postés devant laporte d’entrée de cette maison de jeuxn’ont fait qu’accentuer les doutes desdétectives de la CID de Quatre-Bornes.A des fins de vérification, des officiersont fait une descente des lieux, mardidernier, pour s’assurer que les chosess’y déroulent bien dans un cadre légal. Ils ont été étonnés de voir desgens à l’intérieur, alors qu’un ordina-teur était allumé. Les enquêteurs sesont assurés des identités des protago-nistes, qui se sont avérés être des em-ployés du casino venus récupérerleurs paies. Néanmoins, la police necompte pas baisser les bras, et il nousrevient que des visites surprises seront régulièrement effec-

tuées.Ce casino provoque la polémique,

depuis son ouverture. Certains n’ontpas oublié que le premier meurtre decette année a été commis par unbouncer travaillant à Ti Vegas. Mêmele commissaire de police s’était op-posé à la présence de cette maison dejeux en plein centre-ville. Pas moinsde 5 000 signatures avaient été recueil-lies, lors une pétition, pour le non re-nouvellement du permis d’opération.Par ailleurs, un high-powered com-mittee, présidé par le Premier min-istre, examine la situation desmaisons de jeux dans le pays.

Les recommandations de ce comitéseront connues bientôt. Soulignonsque c’est le 23 septembre que le permis du casino devait expirer. Ce dernier détient déjà un“Gaming House A Licence” datant du 24 septembre, 2004, et un permis de“Gaming Machine” du 30 septembre,2004. – redaction@lematinal.mu

Comité technique pour maisons de jeuxUN COMITÉ institué en haut lieu tra-vaille actuellement sur une étudepour trouver une solution auxmaisons de jeux. Cela avait, d’ailleurs,été annoncé dans le programme 2010-2015 du gouvernement, bien qu’au-cune date n’a encore été fixée dans cebut. Le comité est aussi chargé d’é-tudier les conséquences de la pro-lifération de ces maisons de jeux sur lasociété mauricienne.

À cet égard, il nous revient que les aspects légaux, sociaux et fi-nanciers doivent être dûment consid-érés avant de prendre quelque action répressive. Dans l’immédiat,plusieurs mesures ont été mises enplace afin de suivre de près les

activités de ces casinos et de s’assurerqu’elles se conforment tout à fait auxrèglements de la Gambling RegulatoryAuthority Act 2009.

D’autre part, les autorités nedélivrent plus de permis d’opérationde maisons de jeux ; le renouvellementde ceux arrivant à expiration sera considéré au cas par cas. Le renou-vellement du permis de la maison de jeux ‘Ti Vegas’ a récemment été refusé par la Gambling RegulatoryAuthority après que plusieurscitadins de Quatre-Bornes se soientplaints de la violence et de l’insécuritéqui y règne dedans comme aux alen-tours.

Durant ces dernières années, la

rapide prolifération de ces jeux de hasard est devenue source infinie de problèmes dans la société mauricienne, au point d’êtremaintenant considérée comme une peste. Dans certains cas, desparieurs n’ont pas hésité à se donnerla mort suite à d’énormes dettes de jeux.

Par ailleurs, pour tenter de freinerles tendances à la dépendance,plusieurs programmes de sensibilisa-tion sur les dangers liés aux jeux de hasard ont débuté, notam-ment un ‘National Responsible Gambling Programme’, qui a reçu unesomme de Rs 2 millions pour sa miseen œuvre. – redaction@lematinal.mu

Choonee porte plainte à l’IBALE MINISTRE des Arts et de la culture,Mookesswur Choonee ne compte pasrester les bras croisés. Il a portéplainte auprès de l’IndependentBroadcasting Authority mercredi con-tre une radio privée. Il estime que “sespropos ont été mal rapportés, et quecela a terni son image”. Le ministreest au centre d’une controverse aprèsqu’il a participé à une fonction d’uneassociation des Vaish à Ilot dimancheaprès-midi. D’ailleurs, un front com-mun composé de différentes associa-tions socioculturelles hindoues lui aapporté son soutien lors d’un point depresse tenu à la Hindu House mercre-di matin. — redaction@lematinal.mu

A F FA I R E C H O O N E E :

“FINISSONS-EN”Le Raasshtriya Hindu Sena, président deVaish Maha Sammelan, demande demettre un point final à cette polémique. Ilprécise dans un communiqué que cetteassociation ne comprend pas seulementdes Vaish, mais tous les électeurs du no5 de différentes communautés. En re-prenant le discours du ministre Choonee,il dira que “Navin Ramgoolam est votrePremier ministre, le PM de la nation, etdans le monde, il n’y a qu’un Premierministre qui s’appelle Navin Ramgoo-lam”. Cette déclaration a été faite dansun contexte particulier.

GANESH CHATURTHILa Mauritius Sanatan DharmaTemples Federation a distribuédes statuettes du dieu Ganeshaux présidents de différents tem-ples du pays en vue de GaneshChaturthi qui sera célébré cemois-ci. Somduth Dulthumun alancé un appel aux dévots du dieuGanesh d’éviter Grand-Bassin:“Nous avons pris les dispositionsnécessaires, en collaborationavec le ministre Anil Bachoo, pourque les statuettes soient im-mergées dans l’eau courante etnon pas à Grand-Bassin où l’eauest stagnante”.

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

C'EST PARTI tambourbattant pour le Festival durire qui après avoir déam-bulé dans les rues de PortLouis dans la matinée avecun grand carnaval propo-sait un grand 'Cocktail durire' mercredi soir au Cau-dan.

Après les discours deMiselaine Duval, directrice

du festival, Yves-Alain Corporeau, conseiller culturel de l'ambassade deFrance, MookhesswurChoonee, ministre des Artset de la culture, et Em-manuel André, directeurcommercial d'Orange, lesartistes ont tous présentésur scène un aperçu duspectacle qu'ils dévoilerontdurant ces cinq jours de festival.

Dominique de Lacoste,

marraine du Festivalétait également présenteet affirmait qu’elle n’ avaitjamais eu autant defilleuls !

Un passage très remar-qué de sa part et surtoutune excellente mise enbouche de tous ces artistestalentueux qui devraitdéboucher sur un festivalde folie. Rendez-vous dès cesoir aux quatre coins dupays. —herve.l@lematinal.mu

Un ‘Cocktail’ pour débuter le festival du rire au Caudan

Descente policière au casino Ti Vegas

ACTUALITÉ4 LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

Comparution de Mo-hun Bheem en courMohun Bheem, aussi connucomme Sachin, est poursuivi de-vant la cour intermédiaire pouravoir hébergé un criminel. L’af-faire est entendue par le magis-trat Azam Neerooa. Agé de 30ans, Mohun Bheem habite à Quatre-Bornes et travaille commevideur. Il aurait hébergé YannickDingaan Bhoyroo contre qui unmandant d’arrêt avait été lancé.Quant à son père de 59 ans,Ooteem Bheem, il a dû compa-raître en cour pour avoir hébergéDiop Kondo Bhoyroo. En juillet2008, un avis de recherche avaitété émis contre les frères Bhoy-roo, aussi connus comme “lesjumeaux”. Ceux-ci exerçaientcomme videurs et ils étaientsoupçonnés d’avoir assassinéJudex Bhoyroo. Les deux frèresl’auraient achevé en plaçant despneus enflammés autour de soncorps. Ce crime atroce se seraitproduit le 30 juin 2006. Avant leurarrestation, ils avaient pris la fuiteet ce sont le père et le fils Bheemqui les auraient hébergés.

Deux suspects coffrés pour vold’un téléviseurDeux habitants de Plaine-Magnien ont été coffrés par leslimiers de la CID de la localitépour une affaire de vol avec violence. En effet, la semainedernière, les deux suspects sontentrés par effraction dans unemaison à Plaine-Magnien et ontemporté plusieurs appareils élec-troménagers, dont un téléviseurLCD. Suite à une enquête misesur pied par la police de PlaineMagnien, les limiers de la CID ontprocédé à l’arrestation de deuxsuspects. Ces derniers ont com-paru devant le tribunal deMahébourg sous une charge de vol avec violence. L’enquêtese poursuit.

Rajen Hanumunthaduperd contre l’IcacRajen Hanumunthadu, qui occupait le poste de ‘Town Engineer’ à la municipalité deQuatre-Bornes, avait reçu enfaveur la somme de Rs 50 000 deDeoparsadsing Seepargauth. Directeur de compagnie, cedernier s’était vu, en passe-droit,allouer trois contrats concernantdes travaux de rénovations pourla municipalité de Quatre Bornes.Le pot aux roses découvert, lacour avait condamné RajenHanumunthadu à six mois deprison, mais il avait fait appel. Quia été rejeté par le juge Eddy Bal-ancy. C’est Me Kaushik Goburd-hun, qui a représenté l’Indepen-dent Commission against Cor-ruption. – redaction@lematinal.mu

EN BREF Trafic de drogue : surveillancerenforcée à l’aéroport LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LES LIMIERS de la Brigade an-tidrogue affectés à l’aéroport dePlaisance ont reçu des consignesstrictes émanant des hauts lieuxpour exercer un contrôle strictsur les mouvements des pas-sagers, surtout ceux à l’allurelouche en provenance de Madagascar, de Tanzanie et del’Ouganda.

Maurice étant réputé commeplaque tournante du trafic dedrogue dans l’océan Indien,l’Adsu a décidé de prendre lestaureaux par les cornes. Fini letemps où les limiers se concen-traient particulièrement sur leréseau d’Europe pour choper lespasseurs du Subutex ou encoreceux venant d’Inde pour traficl’héroïne. Ces derniers temps,selon des travailleurs sociaux,l’héroïne commence à refairesurface parmi les toxicomanes.

A la suite de l’arrestation duMalgache Rakotoarisa Ndrenatole mois dernier, la police a dé-mantelé un réseau de trafiquantssévissant à Vallée-des-Prêtres.Quant au passeur, il avait resti-tué 37 boulettes d’héroïne et aurait bénéficié de l’aide médi-cale du Dr Feizal Goolamghos.Ses autres contacts locaux ontaussi été épinglés.

Avec ce nouveau développe-ment, les limiers sont sur le piedde guerre car les barons ne bais-

sent pas pour autant les bras.Après le Brown Sugar et le Subu-tex… les autorités ne veulent pasvoir le marché inondé cette fois-ci d’héroïne.

Il faut souligner que laBrigade antidrogue collaboreavec les services narcotiques despays mentionnés et plus parti-culièrement avec le Sub RegionalBureau d’Interpol. Les passagersqui débarquent à l’aéroport In-ternational Sir Seewoosagur

Ramgoolam sont soumis à desfouilles et leurs bagages sont ex-aminés au moyen d’un scanner.

Il faut savoir que la police tra-vaille de concert avec la Mauri-tius Revenue Authority du faitque la douane tombe sous la res-ponsabilité de cette institution.La drogue n’est pas le seul itemqui fait l’objet de surveillance.Mais aussi d’autres produits telsque l’alcool, le tabac ou les vête-ments griffés. Le but est d’éviter

tout acte de contrebande.Le gouvernement a apporté,

en 2009, des amendements à laDangerous Drugs Act car àl’époque, le Subutex était classécomme un médicament psy-chotrope et non comme unedrogue. Légalement, les peinesétaient moins sévères pour lestrafiquants comparés à ceux im-pliqués dans la vente d’autresopiacés dont l’héroïne et leBrown Sugar. — yassine.c@lematinal.mu

Cehl Meeah en cour pourcomplot et recelLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LE DÉPUTÉ Cehl Meeah acomparu en cour correction-nelle de Port-Louis, mercre-di, devant le magistratPranay Sewpaul sous deuxcharges relatives aubraquage de la bijouterie Bi-joulux. Il répond d’une accu-sation d’entente délictueuseet d’une charge de recel.

Son avocat, Me RaoufGulbul, a présenté une mo-tion demandant que lescharges provisoires portéescontre son client soientrayées. Il a soutenu que l’en-quête policière sur cette affaire dure depuis troplongtemps sans aucundéveloppement dans l’af-faire. Cette situation causepas mal de préjudice contreson client.

Cette motion de Me Gul-bul a soulevé de vives objec-tions de la part de l’avocat dela poursuite. Il a soutenuqu’il ne partage pas l’avis deMe Gulbul et a argué que lescharges portées contre CehlMeeah ne peuvent êtrerayées. Il a expliqué quecette affaire prend plus detemps que prévu car lesautres personnes impliquéesdans cette affaire comparais-

sent dans un procès en courintermédiaire. Il faudra at-tendre que ce procès prennefin.

Me Gulbul a maintenu samotion réclamant que lescharges contre Cehl Meeahsoient rayées. Le procès a étérenvoyé au 15 septembreprochain.

Cehl Meeah a aussi de-mandé par voie d’une autremotion que l’ordre ‘Objec-tion to departure’ logéecontre lui soit levé afin delui permettre d’entrepren-dre un voyage à caractère re-ligieux. — redaction@lematinal.mu

Onze ados en état d’ivressesurpris à Trou-aux-BichesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

SIX GARÇONS et cinq filles, tousdes élèves de certains collèges d’Etat du Nord, ont été surpris surla plage de Trou-aux-Biches, par deslimiers de la Brigade des mineurs,mardi après-midi. En effet, suite àdes renseignements, le sergentSameer Hoosenee et ses hommesont mené une opération à Trou-aux-Biches au cours de laquelle sixgarçons âgés de 17 ans, à l’exceptiond’un qui n’a que 14 ans, et cinqfilles, toutes âgées de 17 ans, ont étésurpris en état d’ivresse sur laplage.

Selon nos recoupements, legroupe d’amis qui profitaient deleur congé de révision, s’était ren-contré pour se donner du bon tempsà la plage. Au moment où lespoliciers sont arrivés à la plage, ilsont surpris certains des adoles-

cents sur le sable alors que lesautres se trouvaient dans l’eau.Certains avaient même leurs uni-formes sur eux, tandis que d’autresles avaient gardés dans leurs cartables.

Alors que les policiers s’ap-prochaient des jeunes, ils ont réa-lisé qu’ils étaient tous sous l’in-fluence de boissons alcoolisées. Ilsont même saisi une bouteille sur leslieux. Après la saisie de la bouteille,les collégiens ont été sommésd’indiquer aux policiers l’endroitoù ils ont acheté la bouteille.

Deux des garçons ont guidé lespoliciers vers un supermarché de larégion de Trou-aux-Biches où ilsavaient aussi acheté des boissonsgazeuses. La caissière, une habi-tante de Morcellement St André, aété identifiée par les deux garçons.Elle est passible à une amende de Rs25 000 selon la Child Protection Act.

Interrogés sur leur présence sur

les lieux, les collégiens ont affirméqu’ils se sont rencontrés pour pas-ser du bon temps, vu que c’était ladernière fois qu’ils se rencon-traient avant les examens.

Un autre cas quasi similaire aété enregistré dans la région deRose-Belle. Les limiers de la CID ontinterpellé six adolescents mardiaprès-midi. Durant une patrouillequotidienne, ils ont remarqué unevoiture suspecte en stationnement.Deux garçons et quatre filles, tousdes collégiens, se trouvaient à bord.Une des filles fréquente un collègeconfessionnel et les cinq autres sontdes élèves d’un collège privé desPlaines-Wilhems.

Les adolescents ont avoué avoir fait l’école buissonnière. Ils comptaient se rendre à la plage deBlue Bay. Ils ont été relâchés aprèsque leurs parents respectifs sontvenus les réclamer au poste de police. — nasif.j@lematinal.mu

Les parents de 2 adolescentsarrêtés logent une plainteNASIF JOOMRATTYPort-Louis, 1er septembre

LES PARENTS des deux adolescents ar-rêtés par la Special Squad de Terre-Rouge dans le cadre d’une affaire volavec violence ont consigné une déposi-tion à la police, affirmant que leurs fils,âgés de 14 et 16 ans, ont été malmenésphysiquement par la police, après leurarrestation. Les deux adolescents sont détenus à la Correctional YouthCentre (CYC) de Beau-Bassin, aux finsd’enquête.

Les parents des deux adolescents, quisont aussi des cousins germains, avan-cent que la police a blessé les garçonsaux lèvres et aux visages. Ce que réfutela police de Terre-Rouge, qui avance queles deux adolescents ont été victimes d’a-gression par des membres du public, dèsavant leur arrestation. Les deux adoles-cents, habitant Bois-Marchand ont étéappréhendés dans les parages de leurs

domiciles respectifs dans la journée de mardi, par les détectives de la Special Squad de Terre-Rouge. Leur ar-restation fait suite à une enquête sur uneaffaire de vol avec violence, survenuedans une maison à Arsenal, durantlaquelle une somme de Rs 2 000 a été emportée.

Les limiers de la Special Squad ont eufort à faire, lors de l’arrestation, vu queles suspects s’étaient munis d’armestranchantes. La somme d’argent volée,ainsi que les armes ont été récupéréesaprès que les suspects eurent étémaîtrisés. Le premier, âgé de 14 ans, étaitdéjà fiché à la police et se trouvait en li-berté conditionnelle, depuis le début del’année. L’adolescent avait été condamnépour une affaire de sodomie en janvier2010, suite à une enquête menée par laSpecial Squad de Terre-Rouge sous la su-pervision du Chief Inspector (C.I.)Sumbhoo et du Detective Chief Inspec-tor (DCI) Hossenbacus. — nasif.j@lematinal.mu

Plusieurs cas de vol et de cambriolage élucidésLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

VICTIME DE vol après un accident,un manager d’hôtel opérant dans leSud est tout abasourdi par ce qu’il avécu, mercredi. Il roulait au volantde sa voiture à Rivière des Galetsquand une moto l’a percuté.

Il s’est arrêté pour constater lesdégâts que sa voiture a subis quandtout à coup les deux inconnus quiétaient à moto ont bondi sur lui. Ilsavaient en leur possession desarmes tranchantes. Les deux mal-frats ont menacé le manager et l’ontagressé. Ils l’ont ensuite dépouilléde tous ses effets personnels et de

son argent, le tout d’une valeur es-timée à Rs 50 000. La police a ouvertune enquête.

Par ailleurs, un quadragénairehabitant à Port-Louis a été attaquépar une bande de jeunes dans lanuit de mardi. L’homme marchait àla rue Royale quand soudain il a étésurpris par un groupe d’adoles-cents. Ils l’ont agressé et vidé sapoche. Ils ont emporté une sommeestimée à près de Rs 2 000. La vic-time a identifié un adolescent par-mi ces jeunes brigands. Ce dernier,un habitant de Camp Yoloff de 18ans, a été arrêté par la police etplacé en détention. L’enquête suitson cours.

Les touristes aussi ne sont pasépargnés ces derniers temps. UnAllemand, en vacances dans notreîle qui logeait à La Gaulette a étévictime de vol pendant le week-end.Dans sa déposition à la police, il aprécisé que plusieurs équipementsde plongée, une montre et un télé-phone portable ont disparu de sonappartement. Le tout est estimé àune valeur de 800 euros soit près deRs 35 000.

L’enquête menée par la police deRivière Noire a abouti à l’arresta-tion de trois habitants de Rivière-Noire, parmi un jardinier et unpêcheur. Ils sont détenus. La policeespère récupérer les objets em-

portés le plus tôt possible.Jean Charles Jonathan Arlanda,

un adolescent de 17 ans habitantRose-Belle a été délesté de sonportable d’une valeur de Rs 13 000le mois dernier. Un dénomméArmand Jeff André Onno a étéinterpellé par la police dans le cadrede cette enquête. Ce dernier,peintre de son état, est un habitantde Cité EDC à Rose Belle. Il aavoué avoir commis ce vol. La policea pu récupérer le portable. Lesuspect a été relâché sur parole.L’enquête était menée par lesconstables Sukhraj et Barry sousla supervision du sergentMomus. — redaction@lematinal.mu

B R A Q UA G E D ’ U N E B I J O U T E R I E :

Cehl Meeah.

Les passagers qui débarquent à l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam sontsoumis à des fouilles et leurs bagages sont examinés au moyen d’un scanner.

ACTUALITÉ 5LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

Cimetière de 10 tombesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LES PREMIÈRES fouillesdans le cimetière du Morneavaient débuté en décembredernier, a déclaré l’archéo-logue Kris Seetah au Matinalfin juillet.

Kris Seetaha ajouté queson équipe était à larecherche d’os d’esclavesmalgaches. Ceux-ci serontensuite analysés au moyen detests ADN et de carbone 14pour déterminer leur âge ex-act. Le rapport qui serasoumis à la fin de ces travauxsera d’une grande aide à laCommission Vérité et Justicepour mieux comprendre lemouvement des esclaves.

Selon l’historienne VijayaTeelock, qui est étroitementliée à ce projet, c’est la com-mission qui a commanditéles travaux de fouilles. “Nousavons parfaitement le droitd’effectuer des fouilles à cet

endroit même si l’Unesco adécrété le site comme patri-moine mondial”, a-t-elle précisé.

Les restes humains setrouvent actuellement auMuseum Council car leMorne National HeritageTrust Fund ne dispose d’unendroit pour les préserver.“Vu qu’il pleuvait au momentdes fouilles, on a décidé depréserver ces ossements auMuseum Council”, a-t-elledéclaré.

Les travaux de fouilles ef-fectués sur une dizaine detombes s’explique par le faitqu’on a voulu savoir s’il s’agitd’un cimetière familiale.

Contacté par Le Matinalmercredi, un anthropologueest d’avis qu’on aurait dû em-ployer des “forensic archeol-ogist” et des “bio anthropolo-gist” pour analyser les liensentre ces restes humains aulieu de fouiller neuf tombes.

Selon la vice-présidente de

la Truth and Justice Com-mission, Vijaya Teelock, lesossements seront inhumésaprès des analyses quiaideront ses gens à retracerleur descendance et pour toutle respect qu’il faut avoir dufait que ces ossements pour-raient provenir du temps del’esclavagisme.

La Commission Justice etVérité est appelée à enquêteret à établir la vérité surl’esclavage et l’engagisme du-rant la colonisation de Mau-rice. Elle devra aussi recom-mander des mesures pouraméliorer le sort des descen-dants d’esclaves et de tra-vailleurs engagés.

La Commission pourrarecueillir des doléances,autres que celles de naturefrivole et vexatoire, venant de personnes s’estimant victimes d’expropriation etde prescription de terres intervenues durant la coloni-sation. – redaction@lematinal.mu

Le site archéologique du Morne où ont été retrouvés des ossements vieux de 2 siècles.

“Les métayers n’ont pas eu untraitement juste de la Sugar Authority”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LA SOLUTION qu’a pro-posée Cader Sayed Hossen àla Commission Vérité etJustice est que les petitsplanteurs doivent se tourn-er vers les projets agricoles.“Cela les aidera à subveniraux besoins de leursfamilles”, a-t-il expliqué.D’autre part, il a aussi faitun appel au gouvernementet à toutes les partiesprenantes, soit la MauritiusSugar Producers Associa-tion (MSPA), le MauritiusSugar Industry Research In-stitute et d’autres associa-tions concernées, de con-tribuer à trouver une solu-tion pour aider à la surviedes petits planteurs.

Autre fait mis de l’avantlors de sa déposition : legouvernement tient à con-vertir 2 000 arpents de ter-res obtenues des établisse-ments sucriers en des pro-jets de logements. Dans unpremier temps, , 1 000 ar-pents seront réservés pourle développement de loge-ments pour ceux n’ayant demoyens pour se construireune maison alors que lereste sera destiné aux plan-tations agricoles.

Les membres de la Com-mission Vérité et Justiceont demandé à Cader SayedHossen d’éclaircirplusieurs points concer-nant l’accord signé entrel’Etat et la MSPA concer-nant les nouvelles condi-tions des métayers pour

qu’ils puissent surmonterles obstacles dans l’indus-trie sucrière.

Le président de la Com-mission Vérité et Justice, leprofesseur Alex Boraine afait ressortir que le gou-vernement a quelque partnégligé les métayers, dont laraison pour laquelle ces

derniers sont en train desolliciter justice auprès deIa Commission Vérité etJustice. Cader SayedHossen a fait remarquerque “l’ancien gouverne-ment n’a d’ailleurs pas con-sidéré la nécessité de trou-ver une solution pour lesmétayers.

Ce n’est qu’en 2006 quecette initiative a été prisepar le présent gouverne-ment. Il nous faut aussiprendre en considérationque les métayers n’ont pasreçu un traitementéquitable de la part de laSugar Authority”.

Le professeur Boraine a

fait ressortir qu’en juillet2011, la commissionprésentera un rapport surles doléances destémoins mauriciens etrodriguais qui ontdéposé devant elle. Laprochaine audience estprévue mercredi pro-chain. – bhavna.f@lematinal.mu

S E R V I C E S D E S A N T ÉI N D U S T R I E D E L A P Ê C H E

T R U T H A N D J U S T I C E C O M M I S S I O N

DES INSTITUTIONS QUI MANQUENT DE DYNAMISME”“Il faut revaloriser la languecréole et les institutionspréservant l’histoire des es-claves et de la communautécréole.” C’est ce qu’adéclaré Jean Marie Richard,président du GroupementArc-en-Ciel créole lors de sadéposition devant la com-mission. Il a fait ressortir quele Centre culturel Nelson

Mandela et Morne HeritageTrust Fund manquent de dy-namisme et de vision. Il es-time que ces deux institu-tions préservant les valeursde la communauté créoledoivent être revues. “LeMorne c’est le pilier de lafondation de notre culture etde notre société”, a-t-ilsouligné. Jean Marie Richard

a félicité le gouvernementpour l’initiative prise d’intro-duire la langue créole dansles établissements scolaires.Pour lui, c’est une façon desouder le peuple mauricien. R. Samboo a, pour sa part,avancé que 100 000 person-nes vivraient dans la pau-vreté à Maurice. Pour lui, cesont les descendants

d’esclaves qui sont les plusaffectés. Il estime que cesderniers ont perdu le fond deleur culture en se laissantgouverner par les barons,alors que les travailleurs en-gagés ont su trouver lemoyen de donner de l’impor-tance à l’éducation qui leur apermis de grimper l’échellesociale à travers le temps.

Le témoin R. Samboo lors de sa déposition. Jean-Marie Richard.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er septembre

LES TRAVAUX de constructiondu marché de Flacq s’ac-célèrent pour qu’il soit opéra-tionnel au début de décembreprochain. “Ce marché sera bi-entôt une réalité”, a déclaréAnil Bachoo, ministre des In-frastructures publiques, de laNDU et du transport lors d’unevisite qu’il a effectuée mercre-di sur le chantier de construc-tion. Ce projet, qui est estimé àRs 111 millions, comprend 1 200étals et un food court. Cemarché occupera une superfi-cie d’environ 7 500 mètres car-rés. Un espace parking d’envi-ron 3 500 mètres carrés est aus-si prévu tout près.

Le ministre a remercié lePremier ministre pour la miseen œuvre de ce projet. Il a rap-pelé que le chef du gouverne-ment a toujours dit qu’il fautoffrir tous les équipementsnécessaires à tout le mondetant dans les régions urbainesque rurales. Il s’est dit très

heureux que la région de Flacqaura bientôt ce grand marché.Il a déclaré que le marchéserait ouvert quatre fois la se-maine afin d’accommoder unplus grand nombre demarchands qui ne cesse d’aug-menter jour après jour.

Anil Bachoo a dit que ce pro-jet d’envergure est en traind’être concrétisé en un temps

record. La deuxième phasesera l’embellissement. Uneéquipe d’ingénieurs et de tech-niciens travaillent sur cet as-pect du projet. Puisque lemarché se trouve près d’uneberge de rivière, le gouverne-ment étudie l’opportunité deconstruire un mini quai (“wa-terfront”).

Dhiraj Singh Khamajeet a

déclaré que c’est un rêve pourtous les habitants et que c’estune promesse que l’équipe gou-vernementale avait faite lorsdes dernières campagnes élec-torales qui est tenue.

Prithvirajsingh Roopun asouligné que c’est un projet in-tégré où des commerçants vontpouvoir écouler leurs produits.Surtout les petites et moyennes

entreprises.Les habitants de la région de

Flacq vont pouvoir se réjouiraprès de longues années d’at-tente.

Cette structure nouvellepermettra également auxmarchands d’opérer dans unendroit définitivement plusspacieux et à l’abri des capricesdu temps. – redaction@lematinal.mu

Le syndicat des pompiersrencontre Ashit GungahLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

FAISANT FACE à d’innombrablesproblèmes qui, d’ailleurs, dit le FireFighter Cadre, ne cessent de perdur-er, ce syndicat affilié à la Govern-ment Service Employees Associationa eu une réunion avec le ministre dela Fonction publique Ashit KumarGungah. Asraf Buxoo, son prési-dent, a qualifié la rencontre de “trèsfructueuse”, car le ministre a promisde tout mettre en œuvre, dans un trèsbref délai, pour soulager les soldatsdu feu.Il y a six mois, ces problèmes avaientété évoqués avec le ministre des Ad-ministrations régionales HervéAimée.

Les doléances, qui sont multiples,se sont accumulées et personne n’avoulu y prêter une oreille attentive.Le président du Fire Fighter Cadrerappelle que les sapeurs-pompiers setrouvent obligés de faire des heuressupplémentaires depuis environ uneannée. Et pourtant il y a 125 postes

vacants depuis deux ans, mais rienn’est fait pour combler cette lacune.La rémunération des heures supplé-mentaires tarde également à venir.

Asraf Buxoo a parlé du “timeoff”, où les pompiers bénéficiaient dedeux jours de congé quand ils étaientde service les jours fériés, ce qui n’estplus le cas depuis plus d’un an.Depuis plus de deux ans, leséquipements tels les uniformes etchaussures, entre autres, n’ont pasété renouvelés.

Même leurs allocations pour lesrécentes élections leur sont encoredues. Quant aux “schemes of ser-vice” pour tous les postes hiérar-chiques, une protestation, en bonneet due forme, a déjà été logée.

Toutefois, une solution sera vitetrouvée en ce qui concerne la“driving allowance” pour lesRodriguais. Asraf Buxoo a, Pourfinir, le président des sapeurs-pom-piers fait ressortir qu’ils neveulent pas assumer d’autrestâches en dehors de leur mé-tier. – redaction@lematinal.mu

Le marché de Flacq bientôt une réalité

Maquette du marché de Flacq. Les travaux en cours sur le chantier à Flacq.

BOI : accord decoopérationavec la SIPAUN PROTOCOLE d’accord a été signé entrele Board of Investment et la Swaziland In-vestment Promotion Authority (SIPA) le 19août dernier, en vue d’entériner des procé-dures pour un meilleur partage de connais-sances, d’expériences et d’informations en-tre les deux pays.

Avec ce protocole d’accord, il sera possi-ble d’identifier des créneaux d’investisse-ments porteurs, et de surmonter les obsta-cles à la réalisation de plus de projets parles deux pays. Selon, le Board of Invest-ment, ce protocole mettra en place un cli-mat d’investissement prévisible et sécurisé,et accroîtra le volume des échanges intra-régionaux.

Intervention hier de la Banque deMaurice sur le marché deschangesLa Banque de Maurice est intervenue sur lemarché local des changes, mercredi, pouracheter, au comptant, 5,5 millions de dol-lars, à un taux de Rs 31,0918 l’unité.Ce rachat de dollars diminuera l’offre sur lemarché et aura l’effet d’exercer davantagede pression sur son cours, par rapport à laroupie.Le 27 août, la Banque centrale avait rachetédes opérateurs du secteur, respectivement 8150 000 dollars et 1 300 000 euros, aux taux dechange de Rs 30,9822 le dollar et Rs 39,5423l’euro. – redaction@lematinal.mu

Les consultations sur rendez-voussemblent être une réussite…LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

NOUS VOUS l'avions annon-cé. Depuis mercredi, c'est en-fin terminé la longue file quiserpente devant le comptoird'enregistrement et le stress àdevoir attendre indéfinimentque l'on soit vu par un doc-teur, dans les hôpitaux.Toutes les consultations sefont désormais sur rendez-vous.

Le but de ce nouveau sys-tème est d'offrir un meilleurservice à la population. Ilsemblerait que cette transfor-mation ait été favorablementaccueillie, et que tout se soitbien passé, dans la discipline,ce premier jour.

“Tout s'est bien passé, au-jourd'hui, et nous espéronsque cela se maintienne, dansles jours à venir aussi. Il y acertainement eu une amélio-ration avec ce nouveau sys-tème” déclare un membre dupersonnel de l'hôpital Dr A.G.Jeetoo, à Port-Louis.

Les patients aussi ont été

un peu moins nerveux qued'habitude, car ils saventqu'ils ne passeront pas leurjournée à se faire du mauvaissang, dans l'attente de se faireausculter par un médecin.

“Sa sistemmla in pe mye kiavan ! Mo esperer mo pa poubizin atann tro lontan avanressi gett dokterrla… » faitressortir une dame âgée.

Pour mener à bien ce pro-jet, le ministère de la Santémène actuellement une vastecampagne d'information et desensibilisation.

Les malades peuvent se rendre dans les différents hôpitaux de l'île de8h30 à 11h30 le matin, et de12h30 à 15h30 l'après-midi. – redaction@lematinal.mu

6 978 tonnes depoissons pêchées LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

SELON LE Bureau centraldes statistiques, 6 978 tonnesde poissons ont été pêchéesen 2009, avec des prises enhaute mer s’élevant à 4 381tonnes et 2 167 tonnesprovenant de la pêche dans lelagon.

La pisciculture de bassinet de barachois a donné 430tonnes de poissons en 2009.Depuis les sept à huitdernières années, le taux decaptures en haute mer a en-registré une baisse quasi

constante, avec cependantune légère amélioration de767 tonnes entre 2008 et 2009.Les prises dans le lagon sontrestées plus ou moins sta-bles, à 2 040 tonnes enmoyenne sur dix ans.

Les exportations de pois-sons ont généré Rs 9 mil-liards en 2009, en haussed’environ 25 % depuis cesquatre dernières années.

Les importations de pois-sons se chiffrent à Rs 7 mil-liards et ont augmenté moinsvite que les exportations, soitde 6 % depuis la même péri-ode. – redaction@lematinal.mu

MayaHanoomanjeeen mission ETANT ENmission of-ficielle à l'é-tranger cesjours-ci, laministre dela Santé etde la qualitéde la vieMayaHanoomanjee n'a pu recevoirles membres du public mer-credi à Bambous.

Salle d’attente clairsemée à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo.

ACTUALITÉ6 LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

“La France et Maurice partagent undestin commun depuis plusieurs siècles”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LE CHEF du gouvernement, quiest à sa quatrième visite enFrance depuis 2006, a déclaréque la vraie vocation de Mauriceest d’être une île passerelle.

“Des ethnies, venues des qua-tre coins du monde, ont réussil’exploit de se tisser en une na-tion solidaire et unie. Et, en qua-tre décennies postindépendance,nous sommes sortis du sousdéveloppement pour devenirune économie moderne, dy-namique et compétitive sur lemarché international”.

“La prise de conscience duchemin parcouru nous incite àpoursuivre, avec encore plus dedétermination, notre progrèspolitique, économique, social etculturel”.

Le chef du gouvernement aaffirmé que c’est avec beaucoupd’émotion qu’il les reçoit en ceslieux chargés d’histoire, pour

évoquer celle (l’histoire) qui“nous unit. “Nos pays partagentun destin commun, depuisplusieurs siècles, et vousdevinez l’honneur, pour moi, deraviver, à l’Arc de triomphe, laflamme du souvenir pour ceuxqui ont donné leur vie pour leurpays. Je remercie le gouverneurmilitaire de Paris et le comité dela flamme de l’Arc de triomphede m’avoir fait cet honneur. Àtravers moi, c’est le peuple deMaurice qui est honoré. Un peu-ple composé de femmes etd’hommes désireux d’assumerl’Histoire de leur pays danstoute sa complexité”, a affirméle Premier ministre.

Il a aussi déclaré que la vic-toire navale de Napoléon, aularge de la côte Sud-Est de l’anci-enne île de France, dans le cadrede la rivalité franco-britanniquedu début du 19e siècle, a induitdes changements conséquentsdans le destin de notre île. Deschangements dont les répercus-

sions se font sentir, aujourd’huiencore. Le développement denotre pays s’est largement in-spiré et enrichi de cet attache-ment. Et, de plus en plus, les dé-fis de la mondialisation “nousdictent l’intérêt que nous avonsà continuer à nous entendre, àmultiplier les échanges, et à ex-plorer des voies nouvelles decoopération”.

Au-delà du commerce desmarchandises, “nous avons suinstaurer une coopération trèsétroite, fondée sur une com-préhension et une confiancemutuelle. Nous avons toujoursété sensibles à l’approchefrançaise des relations interna-tionales, celle qui privilégie unrapport Nord-Sud, et qui prêteune oreille attentive aux aspira-tions des États les plus vul-nérables. Les Mauriciens sontredevables à cette France qui,dans les instances interna-tionales, a toujours apportée unsoutient indéfectible à leurs in-

térêts spécifiques”, a-t-ilsouligné. “1810 est une annéecharnière pour notre île.

Quelques mois après cettevictoire française, l’île Mauriceallait connaître la colonisationbritannique, pendant plus de 150ans. La colonisation britanniqueentraînera des changements im-portants dans “notre peuple-ment et dans la structure denotre économie. Mais, grâce autraité de Paris, la langue et laculture françaises continuerontà y être entretenues. Mauricecontinue à jouer un rôle impor-tant au sein de la Francophonie.

“Nous sommes fiers d’être undes rares pays où l’usage de lalangue française est en cons-tante progression. Peu de tempsaprès notre indépendance, legénéral de Gaulle avait tenu à re-cevoir le père de l’indépendance,sir Seewoosagur Ramgoolam,pour lui exprimer la volonté dela France de nous accompagnersur le chemin du développe-

ment. Une rencontre entre deuxhommes, qui chacun à samanière, partageaient un cer-tain sens de l’histoire. Je ca-resse, pour ma part, l’ambitionde continuer à inscrire l’histoirede mon pays dans l’œuvre com-mencée depuis l’indépendance”,a-t-il souligné.

Parlant de la cérémonie offi-cielle, Navin Ramgoolam devaitajouter que “la flamme de laBataille de Grand-Port, que nousvenons de raviver, continuerad’éclairer, pour longtemps en-core, les contours de l’amitiéfranco-mauricienne. Pour faireles émules du général de Gaulle,qui affirma que la flamme de larésistance française ne doit pass’éteindre et ne s’éteindra pas, jedis que le flambeau de l’amitiéFrance-Maurice, comme celuide la résistance française, nedoit pas s’éteindre et ne s’étein-dra jamais. Vive La France ! ViveMaurice”, a conclu le Premierministre. – jeandenis.p@lematinal.mu

Tête-à-tête de 50min entre Sarkozyet RamgoolamDURANT CETTE visite enFrance, le Premier ministre aeu un tête-à-tête avec le prési-dent français, Nicolas Sarkozy,à l’Elysée. Initialement prévuepour durer 30 minutes, cetteréunion a duré 50 minutes, aucours desquelles divers sujetsont été abordés.

Le président Sarkozy s’est félicité de l’excellence desrelations entre nos pays, et del’exemplarité des Mauriciensvivant en France. ConcernantTromelin, Nicolas Sarkozys’est dit satisfait de la signature du traité de cogestionéconomique, environnemen-tale et scientifique.

Au sujet de la Commissionde l’océan Indien, le président aestimé que la présidencemauricienne va redynamiserles activités de cet organisme. Ila été prévu une visite du PM àla Réunion, en vue de renforcer

les liens de coopérationéconomiques et commerciauxentre les deux îles.

La piraterie a été évoquée,en raison de la menace grandis-sante qu’elle représente pourles États insulaires de l’océanIndien.

L’aide aux services péniten-tiaires, ainsi qu’au niveau de lasécurité a été, de même,évoquée. Navin Ramgoolam afait allusion à la signatured’une convention de finance-ment de 125 millions d’euros en 2010. Une conférence ministérielle de l’Union eu-ropéenne aura lieu le 7 octobre,à Maurice.

Le Premier ministre a égale-ment invité Jack Lang, con-seiller spécial du secrétairegénéral des Nations unies, BanKi Moon, à la réunion sur la piraterie prévue à Maurice,cette année. — redaction@lematinal.mu

Microsoft affiche sa nouvelle identité régionaleLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

MICROSOFT OCÉAN Indienet îles françaises du Paci-fique, ‘Platinum Partner’ duSalon Infotech 2010’, aprocédé vendredi dernier àla remise de prix aux vain-queurs du concours de logo“IOI Mantra” au sein mêmedu salon, au centre de con-férences Swami Vivekanan-da, à Pailles. Ce concours delogo, destiné aux universi-taires, s’inscrit dans le cadrede la réalisation de la futureidentité interne du bureaurégional de Microsoft qui en-tend promouvoir le thème“Ensemble au-delà des fron-tières”.

L’entité régionale Mi-

crosoft océan Indien et îlesfrançaises du Pacifique exis-tent depuis onze ans déjà.Elle représente la multina-tionale spécialiste des appli-cations et solutions informa-tiques basée aux Etats-Uniset fait partie de la zone West-ern, Eastern and CentralAfrica (WECA) regroupantMaurice, La Réunion, Mada-gascar, la Polynésiefrançaise, Djibouti, Nou-velle-Calédonie, Mayotte etles Comores. La majeure par-tie des effectifs est basée àMaurice, au siège régional àPort Louis. Le bureau ré-gional de Microsoft disposeaussi d’une représentationlocale dans plusieurs îles del’océan Indien et du Paci-fique français.

“Compte tenu des spéci-ficités particulières dechaque île, il était indispens-able de définir une identitéapte à produire une synergierégionale”, explique MichelCordani, directeur régionalde Microsoft Océan Indien et Iles Françaises du Paci-fique. “C’est dans cette op-tique que Microsoft océan In-dien et îles françaises duPacifique a lancé ce con-cours en juillet dernier. Noussommes enchantés de l’in-térêt démontré par les étudi-ants pour Microsoft et sonbureau régional et noussommes également ravis deconstater leur niveau decréativité”.

Les vainqueurs de ce con-cours sont Julie Telot qui

reçoit un Netbook MSI avecWindows 7 & et Microsoft Of-fice 2010 offert par la sociétéElytis; Pravin Sanjay See-baluck qui reçoit un portableHTC offert par la sociétéMaurisystems, et SameerRunjanally qui reçoit unvoucher pour une formationAdobe offert par Maurisoft.

‘Ensemble au-delà desfrontières’Microsoft Océan Indien a,par ailleurs, sélectionné lelogo représentant le mieuxl’identité du bureau régionalet, c’est celui de Julie Télotqui a été retenu. C’est avecbeaucoup de fierté que lagagnante du concours delogo IOI Mantra déclare que“Ma participation à ce con-

cours de logo, IOI Mantra, futune expérience en-richissante car cela m’a per-mis d’explorer mon champde créativité pour définir lafuture identité interne de Mi-crosoft océan Indien. C’estun honneur pour moi de voirque Microsoft ait choisitmon logo qui symbolise lethème ‘Ensemble au-delà desfrontières’. J’en profiteégalement pour remercierMicrosoft pour leur initia-tive donnant ainsi l’opportu-nité aux étudiants, aux universitaires à développerdavantage leur sens de créativité”.

Et Michel Cordani de con-clure: “Cette orientation par-ticipe à la proximité plus dy-namique que nous voulons

entretenir avec la populationde nos îles. Il serait oiseux deparler de développement dupotentiel sans s’inscrire aussi dans la réalité popu-laire. Chez Microsoft, nousdisons : “Votre potentiel,notre passion” et, dans ce do-maine, on ne fait pas sem-blant. Nous nous engageonsauprès des gouvernementsde la région pour les aider àfaire du “Capacity Building”et nous nous engageonségalement auprès des popu-lations en nous impliquantauprès des étudiants, desPME et même auprès de ceux qui sont socialementdésavantagés. D’une île àl’autre, nous voulons quenotre passion soit con-tagieuse”. – redaction@lematinal.mu

Cérémonie empreinted’émotion sur la tombedu soldat inconnuÀ L’ISSUE du tête-à-têteavec le président Sarkozy,le Premier ministre NavinRamgoolam s’est rendu àl’Arc de triomphe pour lacérémonie protocolaire,empreinte d’émotions, deravivage de la flamme.Étaient présents de nom-breux invités, d’ancienscombattants et différentscorps d’armée. Après ledépôt de gerbes, le ravi-vage de la flamme a étésuivi des hymnes na-tionaux français etmauricien et de l’hom-mage au Soldat inconnu. Ànoter la présence d’unecinquantaine deMauriciens munis de dra-peaux, en face du monu-ment, venus aussi célébrerce moment d’exception.

Après la cérémonie, lePM a reçu ses nombreuxinvités pour une réceptionà l’hôtel des Invalides. Il aégalement été prié de sign-er le livre d’honneur desanciens combattants où ila écrit que ces lieuxchargés d’histoire, de pa-triotisme et d’émotionsrappellent, avant tout, quechaque homme fait partie

intégrante de l’humanité.“Je conserverai en moi, etpartagerai avec tout le peu-ple mauricien, au-delàd’un souvenir fort et im-périssable, ce moment derecueillement devant cetteflamme du Soldat inconnuqui nous rappelle ladouleur, et qui dit aussinotre devoir d’espérance”.

Le chef du gouverne-ment a, de plus, signifiéson intention de se rendreà l’île de la Réunion, en vi-site officielle, en sa capac-ité de président de la Com-mission de l’océan Indien.

En ce qui concerne Ma-dagascar, Navin Ramgoo-lam a discuté de la néces-sité de mettre en place unbureau de médiation, ausein du Southern AfricanDevelopment Council,dans la Grande île. Laproposition a été favorable-ment accueillie par leprésident français.

Dans une déclaration àla presse française, le chefdu gouvernement a confir-mé qu’Hervé Lassémil-lante fait partie de l’équipede médiateurs de laSADC. — redaction@lematinal.mu

Le Premier ministre signant le livre d’or de l’Arc de triomphe de l’Étoile. Navin Ramgoolam ravivant la flamme du souvenir sous la grande arche.Le Premier ministre saluant le président français.

EconomieJEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

M A R K E T I N D I C E S� SEMDEX 1713.34

� SEMTRI 4934.51

� SEM-7 333.89

� DEMEX 147.20

INFLATION 1.7 %

GDP GROWTH RATE 4.2 %

UNEMPLOYMENT 7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP) 4.1 %

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

BUYING SELLING

T A U X D E C H A N G E

COUNTRY CODE UNITS TT TC / DD NOTES TT TC / DD NOTES

AUSTRALIA AUD 1 27.150 27.050 26.840 28.710 28.710 28.850

BAHRAIN BHD 1 80.950 80.340 N.D. 85.450 84.450 N.D.

CANADA CAD 1 28.460 28.370 28.030 30.020 30.020 30.020

DENMARK DKK 1 5.180 5.110 5.020 5.450 5.450 5.450

EURO EUR 1 38.350 38.250 37.890 40.280 40.280 40.280

HONG KONG HKD 1 3.900 3.870 3.780 4.100 4.100 4.100

JAPAN JPY 100 35.800 35.710 34.910 37.790 37.790 37.790

KUWAIT KWD 1 105.830 105.570 98.030 111.700 111.700 111.700

NEW ZEALAND NZD 1 21.270 21.220 20.900 22.430 22.430 22.430

NORWAY NOK 1 4.820 4.790 4.680 5.050 5.050 5.050

SAUDI ARABIA SAR 1 8.230 8.160 8.100 8.710 8.710 8.710

SINGAPORE SGD 1 22.350 22.290 22.180 23.570 23.570 23.570

SOUTH AFRICA ZAR 1 4.110 4.080 4.030 4.360 4.360 4.360

SWEDEN SEK 1 4.120 4.090 4.050 4.350 4.350 4.350

SWITZERLAND CHF 1 29.710 29.640 29.490 31.200 31.200 31.200

U.A. EMIRATES AED 1 8.230 8.130 7.630 8.690 8.690 8.690

U.K. GBP 1 46.450 46.330 46.220 48.790 48.790 48.790

U.S.A. USD 1 30.180 30.100 30.070 31.700 31.700 32.050

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 01 SEPTEMBER 2010

La MCB lance la MCBForward FoundationLa MCB lance ce jeudi la MCB For-ward Foundation à son siège à Port-Louis. La création de cette fonda-tion est une étape logique dans ledéveloppement des activités d’en-treprise citoyennes. Au cours destrois dernières années, la MCB aconsacré près de Rs 100 millionsaux causes sociales et environ-nementales.

La Bourse de Maurices’ouvre au mondeLa Bourse de Maurice a signé unaccord avec I-Net Bridge, distribu-teur sud-africain attitré de l’informa-tion économique et financière etconcepteur de produits financiers.“Encore une marche que gravit laBourse pour s’internationaliser etqui améliorera sa visibilité globale”,explique Sunil Benimadhu, le di-recteur de la Stock Exchange ofMauritius.Depuis sa création en1989, la Bourse de Maurice a beau-coup innové pour s’adapter auxmeilleures pratiques internationales,et se positionne aujourd’hui commeune des bourses majeures del’Afrique. Elle est d’ailleurs membrede la World Federation of Exchan-ges. La Bourse de Maurice, en vertude cet accord, veut attirer plus d’in-vestisseurs étrangers en diffusantles données boursières locales surtoute l’Afrique à travers le portail I-Net Bridge. Anina Morley, di-recteur de I-Net Bridge, a déclaréque cet accord rejoint la politiquede I-Net Bridge de diffuser des données financières africaines complètes et fiables au reste dumonde. En outre, les cotations duSEM et du DEM, les deux indicesboursiers de Maurice, seront désor-mais accessibles via les deux por-tails d’Internet,www.businesslive.co.za etwww.inet.co.za.

Prakash Maunthrooaveut consolider lessecteurs traditionnelsLe directeur général du Board of Investment, Prakash Maunthrooa, a affirmé dans la dernière newsletterde l’organisme qu’il veut consoliderles secteurs traditionnels et aussi créer de nouveaux piliers etdébouchés pour l’économie. Ledocument fait mention de ses multiples concertations avec toutes les parties prenantes : ministères, acteurs des secteurspublic et privé, et missions diplomatiques étrangères installéesà Maurice. Ces rencontres ont permis à Prakash Maunthrooa decomprendre, de manière objectiveet globale, les principaux défis qui se posent aux industries, leurs besoins, et la nécessité d’une révision des objectifs du BOIen termes de marchés et de secteurs. - redaction@lematinal.mu

EN BREF Tourisme : les petits tour-opérateurs dénoncentla concurrence déloyale des sociétés étrangèresLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

L’ASSOCIATION DES opéra-teurs touristiques (AOT) faitentendre, par le biais de sonprésident Ajay Jhurry, ses in-quiétudes face aux difficultésprévalant dans le secteur tou-ristique. Selon Ajay Jhurry, laMauritius Tourism PromotionAuthority devrait voir à ce queles petits opérateurs touristi-ques puissent eux aussi avoirleur part du gâteau. Il demandeque les petits opérateurs soient eux aussi consultés lors-que des décisions devront êtreprises dans le secteur.

S’il est satisfait de la récentemission de la MTPA en Inde, leprésident de l’AOT ne manquepas de faire part de ses inquié-tudes au sujet de la décision deplusieurs hôtels d’offrir leursprestations à des prix réduits.“Les hôtels 4 étoiles se vendentmaintenant entre $ 50 à $ 70 surle marché indien. N’est-il pas lemoment de catégoriser les hô-tels et de réguler les prix? Etqu’est-ce qui va se passerlorsque la reprise viendra ? Est-ce que les hôtels qui offrent ces

jours-ci leurs chambres à desprix réduits vont augmenterleurs prix ?”

Ajay Jhurry se demandealors : “Si les gros hôtels peu-vent se permettre de proposerdes chambres à $ 70, commentferont les petits et moyens hôtels? A quels prix loueront-ilsleurs chambres?”

Un autre souci que rencon-tre l’AOT est celui du service du‘ground handling’ qui est offertaujourd’hui à $ 25, comprenanttrois excursions et deux trans-ferts. “Est-ce que le gouverne-ment est au courant qu’il y ades compagnies indiennes quise sont implantées à Mauriceau détriment des opérateurs lo-caux ?”, s’interroge le présidentde l’AOT. En ouvrant une filialeà Maurice, les compagnies in-diennes ont baissé les prix du‘ground handling’ à $25. AjayJhurry attend que le gouverne-ment crée des opportunitéspour les opérateurs locaux.Toutefois, il se demande où setrouve cette opportunité quandles sociétés étrangères implan-tées à Maurice offrent un package à $ 25 ?

Ajay Jhurry déplore aussi

que le ministre du Tourisme,Nando Bodha, n’a nullementprécisé si ce sont des opéra-teurs locaux ou étrangers dontil fait mention lorsqu’il a an-noncé des mesures pour lesopérateurs touristiques.

Au sujet des démarches de laMTPA, Ajay Jhurry ne les trou-ve pas très transparentes.“Comment est-ce possible quela MTPA continue à organiserdes ateliers de travail où troisjours avant le départ pour levoyage, on vous donne la listedes tour-opérateurs qui serontprésents. Comment est-ce possi-ble de nous organiser en troisjours seulement ? On ne peutplus travailler dans cettefaçon”. “La MTPA est aucourant des problèmes qui existent dans ce secteur,étant donné qu’elle est man-datée à guider le ministre.Mais nous voyons qu’elle con-tinue à faire les mêmes er-reurs”, dit-il tout en ajoutant :“Les petits opérateurs n’ont eudroit à aucune consultation. Iln’y a personne pour écouter nosdoléances. La MTPA n’est pas transparente dans sa dé-marche”. – redaction@lematinal.mu Les opérateurs de l’AOT veulent être consultés avant toute prise de décision par la MTPA.

La Competition Commission enquête sur des produits financiers bancairesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LA COMPETITION Commissionof Mauritius (CCM), institutionchargée de veiller au respect desrègles de la libre et saine concur-rence à Maurice, enquête cesjours-ci sur une affaire de prêtsbancaires de logement qui ne per-mettent à l’emprunteur de choisirsa propre police d’assurance.

En effet, un contrat d’assuran-

ce-vie est obligatoire pour toutprêt-logement auprès des ban-ques commerciales pour leur per-mettre de se prémunir contre toutrisque de non-remboursement,par exemple en cas de décès oud’incapacité totale de l’emprun-teur. Cependant, les banques,selon la CCM, n’offrent pas tou-jours le choix à l’emprunteurd’élire sa politique d’assurance-vie. Les clients seraient forcésd’accepter la compagnie d’assu-

rance qu’une banque aura préal-ablement choisie pour eux, ce quiempiète sur la souveraineté deleur choix. “Le choix du consom-mateur est le pilier de l’efficienceet de la concurrence”, dit le di-recteur de la CCM, John Davies.“J’espère que les banques vontcoopérer, et que le public nousécrive à info@ccm.mu. C’est la septième enquête de la CCM depuis son lancement en2009. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

LA MAURITIUS Export Asso-ciation (MEXA) organise du3 au 8 septembre au FreeportOperations Mauritius à MerRouge, une semaine dédiée àla logistique, avec pourthème principal, “La chaînelogistique durable : défis etopportunités”.

Danielle Wong, présidentede la MEXA, a tout fait pourque cet évènement soit uneréussite. “Les services logis-tiques embrassent la mer, laterre et l’air et impliquentdes domaines aussi variésque la distribution, les ser-vices de gestion de la chaînelogistique et le support de latechnologie informatique.Nous espérons conscientiseret ajouter de la valeur à notreindustrie logistique à Mau-rice, en la rendant plus com-pétitive”.

En se référant initiale-ment au mouvementphysique de produits tels queles importations et les expor-tations, la logistique intègredésormais les moyens detransport interne, les ser-

vices connexes (banques, as-surances…), voire les acti-vités de recyclage. Au fait,c’est une véritable industriequi s’est développée au fil desannées.

Force est de constaterqu’une chaîne logistique per-formante, une meilleure sy-nergie et coordination entreles modes de transports —aériens, routiers et mari-times —, et la prise encompte de l’environnement,entraînent des avantages entermes de compétitivité, ex-plique la présidente de laMEXA. A condition d’avoirun support institutionnel et

infrastructurel de pointe. Desurcroît, la logistique verteest maintenant à la mode. Cequi est tout à fait en ligneavec le développementdurable qui vise à réduirel’impact environnementaldécoulant du transport desmarchandises — déchêts,émission de co2, etc ...

Salon, conférences-débatset compétition de camion-neurs-élévateurs sechevaucheront, animé pardes opérateurs logistiquesdes secteurs public et privé.

Le gagnant de la compéti-tion de camionneurs-éléva-teurs se verra recompensépar un voyage en Afrique duSud pour participer à un con-cours similaire. Des con-férences-débats discuterontdes thèmes suivants : défis dela chaîne logistique, l’impactde projets routiers nationauxsur l’efficience logistique,l’indice de la performancelogistique, la promotion de laperformance logistique,la formation ‘master global’en logistique, la sécuritédes camionneurs-élévateurs,la planification des res-sources. - redaction@lematinal.mu

Danielle Wong.

Afrasia Bank pense à la santé LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 1er septembre

POUR AFRASIA Bank, la santé autravail, c’est primordial. Ainsipour protéger la santé de ses col-laborateurs, la banque de la rueDr Ferrière a mis en place le pro-gramme des Fruity Fridays.

Des fruits de saison seront ainsi distribués à tous les em-ployés chaque vendredi.

C’est Maureen Treanor, res-ponsable des ressources hu-maines, qui est derrière cette ini-tiative qui vise aussi à aider lessalariés d’être moins vulnéra-bles aux attaques virales de la sai-son hivernale.

Maureen Treanor ne cache pasle fait qu’une bonne façon de s’ali-menter n’aide pas seulement àrester en bonne santé, mais four-nit plus d’énergie, aide à con-trôler le poids, à diminuer la pression artérielle, à réduire lesrisques de développer des ma-

ladies cardio-vasculaires et ralen-tit le vieillissement.

Les employés d’Afrasia Bank se sont vu offrir également

un désinfectant pour les mains. Cela afin de se protégercontre les virus et les bacté-ries. – redaction@lematinal.mu

Des fruits seront distribués à tous les employés chaque vendredi.

La MEXA organise la Semaine de la logistique à Mer Rouge

ECONOMIE8 LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

L A B O U R S EOPENING CLOSING VOLUME P/E DIV. NET

PRICE PRICE TRADED RATIO YIELD ASSET

(RS) (RS) % VALUE(RS)

MERCREDI 01 SEPTEMBRE 2010

BANKS & INSURANCE

MCB 142.00 141.00 57,136 8.4 3.7 78.29 Mauritian Eagle Insurance 69.00 69.00 - 16.0 2.7 51.22 Mauritius Leasing 3.65 3.65 8,500 73.0 0.8 1.41 Mauritius Union Assurance 130.00 130.00 1,531 8.3 7.2 61.39 State Bank 87.00 86.50 116,320 11.0 3.2 50.13 Swan Insurance 241.00 243.00 278 10.1 2.9 127.45

COMMERCE

CMPL 13.90 13.90 36 - - 42.29 Harel Mallac 205.00 212.00 100 9.0 1.3 144.31 Innodis 28.90 28.90 - 8.8 4.8 32.24 IBL 62.00 62.00 1,020 3.3 1.0 38.14 Rogers 258.00 257.00 519 9.9 4.7 370.56 Shell 119.00 119.00 23,100 13.2 7.6 15.05

INDUSTRY

Gamma-Civic 250.00 250.00 2,100 9.9 1.8 81.56 PBL 155.00 155.00 - 15.3 4.3 130.02 MCFI 33.00 33.00 - 10.0 2.4 31.23 Mauritius Oil Refineries 27.00 27.50 2,710 16.6 4.5 11.22 MSM 14.00 14.50 500 - - 45.89 Plastic Industry 94.00 94.00 - 11.4 4.0 40.23 United Basalt Products 113.00 114.00 600 20.2 2.0 64.86

INVESTMENTS

BA Investment 20.00 20.00 10,515 18.7 2.5 17.71 BMH 156.00 156.00 100 2.5 3.2 234.67 Caudan Development 1.60 1.60 142,000 13.3 3.8 3.42 Fincorp Investment 14.50 14.40 16,600 11.7 1.0 32.05 ENL Commercial Ltd 19.10 19.00 900 18.1 4.2 38.83 MDIT 5.35 5.30 1,480,000 - 5.7 4.70 NIT 31.00 30.50 53,900 26.3 3.3 67.70 PAD 98.50 98.50 16,300 14.3 2.0 177.65 POLICY 8.85 8.85 3,500 4.7 7.9 7.64 United Docks 95.50 95.50 400 - - 173.94

LEISURE & HOTELS

ASL 145.00 145.00 52 16.2 6.2 9.14 NMH 100.00 99.00 39,669 13.6 4.0 67.04 Naiade Resorts 24.50 24.00 10,716 - 2.1 37.95 Sun Resorts 54.00 53.00 17,250 13.8 2.1 39.79

SUGAR

Harel Freres 32.50 32.50 79,359 23.4 2.2 38.90 Omnicane Limited 58.00 58.00 55,100 15.0 3.4 86.88 Savannah 780.00 780.00 4,512 72.4 1.3 882.06

TRANSPORT

Air Mauritius 13.50 14.10 4,800 - - 42.23

FOREIGN

Dale Capital Group Ltd 21.00 21.00 - - - 31.82

LE MARCHÉ OFFICIEL

THE OFFICIAL market was quite active yesterday regis-tering a turnover of Rs48.5m which were scattered onbanking, tourism, sugar and investment stocks. TheSemdex lost 0.4% to 1,713.34 points, and the heavy-weightindex dropped by 0.7% to 333.89. The banking groupscontinued to post a negative performance with MCBshedding 0.7% to Rs141 and State Bank decreasing by0.6% to close at Rs86.50. Hotel stocks ended the session inthe red with NMH losing 1% to close at Rs99, and NaïadeResorts tumbling by 2% to reach a 17-month low of Rs24.At the level of investments, MDIT lost 0.9% to finish atRs5.30 on a volume of 1.5m shares traded (Rs7.9m). Thesugar counter recorded a high turnover of Rs9.3m.

Reprise ou pas, le gouvernement allemandmaintient le cap sur la rigueur

22 % d’exposants en plus pour ses 50 ansAGENCE FRANCE PRESSEBerlin, 1er septembre

LE SALON d’électroniquegrand public Ifa de Berlin,qui se dit le plus importantdu monde dans son do-maine, a fait état mercredipour sa cinquantième édi-tion d’un bond de 22 % dunombre d’exposants, selonun communiqué des organ-isateurs.

L’Ifa, qui n’a cessé deprendre de l’ampleur cesdernières années, va ac-cueillir 1.423 exposants, surune surface de 134.4000mètres carrés, en hausse de11% sur un an. Le salon setient officiellement du 3 au8 septembre, mais ouvre sesportes à la presse dès le 1erseptembre.

L’Ifa rassemble aussibien des fabricants de ma-

chines à laver que de télé-phones portables et desécrans plats. Les pointsforts de l’édition 2010seront les tablettes élec-troniques, avec la présenta-tion attendue de modèlesconcurrents de l’iPad du groupe Apple, la télévi-sion en trois dimensions,et le mariage entre télévi-sion et l’internet (télévisionconnectée).

AU MOMENT où la reprise de l’économiemondiale vacille, plusieurs économistescraignent que les pays industrialisés nes’engluent dans une longue période decroissance molle et de chômage élevé, àl’image de la “décennie perdue” subie parle Japon dans les années 90. “Le risqued’une “japonisation” de nos économies seprécise plus que jamais”, a déclaré àl’AFP Philippe Trainar, professeur à l’U-niversité Paris-Dauphine.

Selon cet économiste, “les dernièresdonnées conjoncturelles montrent qu’onavait été trop optimiste sur la reprise desEtats-Unis et un peu trop pessimistespour l’Europe”. “Au final, le vrai risquec’est celui d’une croissance très décevantede part et d’autre”.

Le spectre du Japon plane sur leséconomies européenne et américaine. Audébut des années 90, l’éclatement d’unebulle financière et immobilière avaitplongé la deuxième puissanceéconomique mondiale dans la déflation,une spirale de baisse des prix et dessalaires qui s’était traduite, pendant dixans, par une croissance moyenne de 1 %seulement. “L’expérience japonaise mon-tre que le désendettement est un proces-sus très lent et que les mesures de soutienbudgétaires et monétaires ne suffirontpas à accélérer la reprise”, expliqueFrancesco Giavazzi, économiste à l’Uni-versité Bocconi de Milan. Dans une ré-cente étude, l’universitaire américaineCarmen Reinhart analyse plusieurscrises financières du passé et en tire aussicette conclusion: là où l’endettementprivé et public est très élevé, la croissancepeine, après la crise, à rebondir.

“Les probabilités que les économiesaméricaine et européenne progressenttrès lentement pendant la prochaine dé-cennie sont extrêmement élevées”, af-firme à l’AFP cette économiste de l’Uni-versité du Maryland. Selon elle, “il estaussi très probable que les Etats-Unis con-

naissent sept à dix ans de chômage trèsélevé”.

Le problème, pour ces économistes, estl’absence de visibilité et donc de confi-ance dans l’avenir, qui pousse les ménagesà restreindre leur consommation et àépargner, surtout quand ils sont très en-dettés. Du coup, la demande n’est pas àmême de faire repartir une machineéconomique grippée. Reste à savoir si lapanne actuelle peut se muer en véritabledéflation, une question qui fait débat.

Les Etats-Unis sont plus près que ja-mais d’une déflation “à la japonaise”, aprévenu fin juillet un des dirigeants de laRéserve fédérale américaine (Fed) JamesBullard. Et dans un discours prononcé finaoût, le président de la Fed Ben Bernankea insisté sur la détermination de labanque centrale à empêcher une défla-tion, laissant penser que ce risque n’estpeut-être pas aussi “faible” qu’il venait dele déclarer. “Des signes ultérieurs de faib-lesse économique et/ou de ralentissementde l’inflation au cours des tout prochainsmois augmenteraient les risques perçusde déflation”, entraînant une réaction dela Fed, estiment les économistes de Gold-man Sachs.

Pour d’autres, comme Francesco Gi-avazzi ou Philippe Trainar, les économiesoccidentales risquent plutôt de connaîtreune inflation durablement très faible. Cequi pousse Laurence Boone (BarclaysCapital) à prédire le scénario d’une “eu-ropéanisation de la croissance améri-caine, c’est-à-dire d’une faible croissanceassociée à un chômage qui ne baisseraitque lentement”.

Finalement, espère Chris Williamson,chef économiste chez Markit, la crainte d’une nouvelle “décennie perdue”pourrait justement éviter que le pire ne seproduise. “Les décideurs ont tiré lesleçons du Japon”, souligne-t-il, “et ont réagi beaucoup plus vite à la crise financière”. — AFP

La Bourse de New York aouvert en nette haussemercredi, dopée après unmois d'août difficile par unindicateur positif concer-nant l'industrie en Chine:le Dow Jones gagnait 1,29 % et le Nasdaq 1,64 %.

Vers 13H40 GMT, le DowJones Industrial Averageengrangeait 129,19 points à10.143,91 points et le Nas-daq, à dominante tech-nologique, 34,62 points à2.148,65 points. L'indiceélargi Standard & Poor's

500 montait lui de 1,42 %(14,91 points) à 1.064,24points. Mardi, Wall Streetavait achevé au point mortune séance volatile, domi-née par les incertitudessoulevées par le ralentisse-ment de la reprise. — AFP

Les pays industrialisés face auspectre d’une “décennie perdue”

Wall Street ouvre en hausse

Market : turnover of Rs 48.5m

AGENCE FRANCE PRESSEBerlin, 1er septembre

LE GOUVERNEMENT d’AngelaMerkel, loin de céder à l’eu-phorie d’une “croissance XL” del’économie allemande, a adoptémercredi un plan d’austérité de 80 milliards d’euros qui va toucher sévèrement indus-triels et chômeurs de longuedurée.

Le régime sec imposé par lachancelière doit permettre deredresser les finances publiquesmises à mal par la crise. Outrela conformité aux critèresbudgétaires européens, il doitassurer que Berlin respecteraun nouveau plafond d’endette-ment inscrit dans la constitu-tion, en vigueur à partir de 2016.

Annoncé début juin, le plan prévoit 80 milliards d’euros d’économies cumuléesd’ici 2014. Avec en vrac l’instau-ration d’une taxe sur les billets d’avion, qui devrait rap-porter un milliard d’euros par an, une réduction desprestations aux jeunes parents,aux chômeurs de longue durée,des coupes dans le budget de la défense ou encore une ré-forme de la législation sur lesfaillites qui devrait assurer plus

de recettes au fisc.Pour la seule année 2011, le

volume d’économies sera dequelque 11 milliards d’euros,et il ira crescendo les années

suivantes.Les projets avaient suscité

au moment de leur annonce de vives critiques, dans le payset à l’étranger, où ils faisaient

craindre un étouffement dans l’oeuf d’une repriseéconomique encore fragile. LesEtats-Unis notamment avaientmanifesté leur mauvaise

humeur.Mais alors que l’opposition

sociale-démocrate continue àtrouver les projets de Berlin“anti-sociaux” parce qu’ils pé-nalisent principalement lesmoins nantis, le débat interna-tional sur un plan allemand“prématuré, trop rapide, troprigoureux (...) s’est tu”, a relevéle ministre des Finances Wolf-gang Schäuble.

Des mesures prisesLa plupart des pays européens,que ce soit l’Italie, la France oule Royaume-Uni, ont dû eux-aus-si annoncer des mesuresd’austérité budgétaire. De sur-croît “en Allemagne, l’un desplus gros obstacles à la crois-sance économique est l’incerti-tude croissante des gens sur desdéficits”, a expliqué M. Schäu-ble, insistant une fois de plussur l’étroite corrélation dansson pays entre la santé des fi-nances publiques et celle de l’é-conomie.

L’Allemagne a retrouvé lechemin de la croissance, af-fichant une spectaculairehausse de 2,2 % du Produit in-térieur brut (PIB) au deuxièmetrimestre, qui laisse ses voisinssur place. Et fait dire une nou-velle fois mercredi au ministre

de l’Economie Rainer Brüderleque la reprise était “en formatXL”.

Mais l’embellie de la conjonc-ture n’a pas fait dévier lachancelière Angela Merkel deson cours de rigueur.

“Il y a encore un bon boutde chemin devant nous pourretrouver les niveaux d’avantla crise”, qui a amputé le PIBallemand de 4,7 % d’un coupl’an dernier, a justifié M.Brüderle.

En outre, à plus long terme,l’assainissement des financespubliques est “une condition in-dispensable à une croissanceéconomique pérenne”, selonson collègue des Finances M.Schäuble.

La plupart des ministresconcernés ont négocié d’ar-rache-pied ces derniers moispour être épargnés par lachancelière et son grand argen-tier, mais le texte adopté mer-credi est très proche du projetinitial.

Différence notoire toutefois,une taxe censée toucher lesopérateurs de centrales nu-cléaires et rapporter plus de 2milliards d’euros par an ne fig-ure plus dans le texte. Elle doitêtre examinée séparément à lafin du mois.

Angela Merkel discutant avec le ministre allemand Guido Westerwelle.

Baisse inattendue de l’emploi dans leprivé en août aux USA L’emploi a reculé de manière inattendue dans le secteur privéen août aux Etats-Unis, selonl’enquête mensuelle publiée mer-credi par le cabinet de conseil enressources humaines ADP. Lesentreprises privées ont détruit 10 000 emplois de plus qu’ellesn’en ont créé, alors que les ana-lystes prévoyaient qu’elle feraitapparaître une création de 13 000postes nets.

La Bundesbank doitdécider du sort del’auteur de proposjugés racistes L’avenir d’un responsable de laBundesbank accusé de proposracistes et antisémites était dansla balance mercredi, l’institutpouvant décider son évictionpour boucler une affaire délicatepour son président Axel Weber.Le directoire de la “Buba” se réu-nissait, sous la présidence d’AxelWeber, mais “aucun résultatn’(était) à attendre” avant jeudi,selon un porte-parole. Thilo Sar-razin, membre du directoire de labanque centrale, s’est illustré parses théories sur un “gène juif” etses attaques au vitriol contre lesimmigrés musulmans, qu’il déve-loppe dans un pamphlet “L’Alle-magne court à sa perte”. — AFP

EN BREF

S A L O N É L E C T R O N I Q U E I FA D E B E R L I N

FABRICE COIFFICBambous, 1 septembre

“ LA BATAILLE a été rude cartous les participants du Tour del’Ile 2010 ont voulu jauger lesforces en présence”, c’est ce quenous à confié le leader de la 29eédition du Tour de Maurice 2010,le Mauricien Yannick Lincoln.Ce dernier s’est emparé du mail-lot jaune à l’issue de la premièreétape du contre-la-montre de 15.2km, mercredi matin.Dès la deuxième étape, hieraprès-midi, Yannick Lincoln a dûgérer son bien prenant en comptequ’aujourd’hui encore la bataillesera rude.En effet, après les 10secondes d’avance pris dans lacontre-la-montre, la sélectionmauricienne devait se mettre enmode défense. Lors des premiers50 kilomètres, le peloton, menépar la sélection nationale, roulaitdans une ambiance bon enfant.Mais au retour, à hauteur de BelOmbre, un groupe de quatrecoureurs, composé de Jaco Fer-reira de la Team ComputerSmith, Jean-François Robert dela VCJCC-Bank One, le Réunion-nais, Ulysse Andrac et YohannScheepers de la Bionic-KenyaAirways tentèrent une échappée.Ce groupe allait prendre uneavance de plus d’une minute à uncertain moment.

Sentant son maillot en danger,Yannick Lincoln et la sélectionnationale se mirent à la chasse.“A ce moment de la course, j’aivoyait partir le maillot jaune , Cequi me permettrait de souffler etmieux me préparer pour atta-quer, finalement. Mclean et sonéquipe ont commencé à rouler etj’ai décidé de les suivre”, confieYannick Lincoln.

Les poursuivants reprirent legroupe d’échappé à quelques 20kilomètres de l’arrivée. Mais ledauphin de 2008, Jaco Ferreira enretard au classement général, dé-cida d’attaquer de nouveau.

Il sera épaulé par l’inusableRichard Barret du Vélo Club del’Est. Une fois de plus ils seront

repris et lors du sprint final, c’estun autre Réunionnais, Jean-De-nis Armand qui surgit du pelo-ton pour remporter la victoired’étape en bouclant les 92,8 km en2h19’41.Yannick Lincoln con-serve le maillot jaune avec unelégère avance de 10 secondes surAndrew Mclean de la Cycle Lab

et 30 secondes sur Gabriel Com-brinck de la Team ComputerSmith.

Aujourd’hui, le peloton se ren-dra dans le centre de l’ile où seradisputé la troisième étape longuede 101,2 km.

Le départ sera donné à la mu-nicipalité de Curepipe. Cette pre-

mière étape grimpante sera diffi-cile à manier car même s’il necomporte pas de grosse diffi-cultés, les grimpeurs serontavantagés.

Et là il faudra surveiller uncertain Nico Bell de la TeamComputer Smith, spécialiste deVTT. – fabrice. c@lematinal.mu

SportJEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

CRICKET : LA FÉDÉRATIONPAKISTANAISE DE NE SUSPENDAUCUN JOUEUR P11

TENNIS : CAROLINEWOZNIACKI EXACT AURENDEZ-VOUS P12

C YC L I S M E - C R Y S TA L TO U R D E M A U R I C E 2 0 1 0 LES ENTRÉES POUR LA 23E JOURNÉESAMEDI 4 SEPTEMBRE 2010

1.THE SHADARI CUP. 1500 m Rating 20-0 12h35 1 CATCH A STAR G. Fok 60 2 MULTI DIMENTION V. Allet 60 3 NATIONAL BUREAU P. Merven 60 4 PRIDE OF PRUSSIA G. Rousset 605 GO SPOOK R. Gujadhur 59.5 6 BOOM BOOM MANCINI Gujadhur 59 7 GROBANITE R. Maingard 59 8 POWDER SNOW S. Henry 59 9 ROMAN COURT S. Ramdour 59 10 BANG ON TIME C. Ramdin 58.5 11 SPUTNIK G. Rousset 58 12 PARDON A PRINCE Gujadhur 57.5 13 AMEN V. Allet 56 14 MAINSAIL V. Allet 56 15 WIDEAWAKE WIZARD H. Maigrot 55.5 16 SEEKING THE GOLD P. Merven 55 17 CATCHADANE H. Maigrot 54.5

2. THE GUINNESS SOUVENIR TROPHY. 1000 m (40-20) 13h10 1 CYPRESS EXPRESS G. Fok 60 2 HELIOTROPE V. Allet 60 3 LONDON ACTION R. Maingard 60 4 YOUNG ANNOUNCER R. Gujadhur 59.5 5 COUNT ME IN G. Fok 596 VOLTE FACE G. Rousset 58.5 7 FALKLANDS ISLES C.Ramdin 58 8 QUINN S. Henry 58 9 STORM VALLEY A. Perdrau 58 10 CHEQUER H. Maigrot 57.5 11 CAPRIOLE G. Fok 56 12 ETERNAL LIGHT S. Henry 55 13 VELVET DANCE A. Perdrau 54 14 SOVEREIGN SERVICE M. Ramdin 52.5 15 FIDDLER’S GREEN V. Allet 51 16 ROYAL DOME Gujadhur 51 17 DESTINATION S. Ramdour 50

3. THE STELLA PILS SOUVENIR TROPHY. 1850 m (45-25) 13h45 1 DUBAI M. Ramdin 60 2 COCKTAIL PARADE G. Rousset 59 3 BROKEN HILL R. Gujadhur 58.5 4 GREEK FLAG C. Ramdin 58.5 5 QUI HARBOUR S. Henry 58.5 6 KENNY TEE G. Fok 58 7 MY BEST FRIEND S. Ramdour 57.5 8 MOOT CALL Gujadhur 57 9 BEST OFFER H. Maigrot 56.5 10 COUNT ME IN G. Fok 56.5 11 SHOOT F.T. MOON A. Perdrau 56.5 12 AMAPHUPHO H. Maigrot 56 13 FINAL FRONTIER S. Henry 56 14 MAC MUFTI V. Allet 55.5

4. THE PHOENIX FRESH SOUVENIR TROPHY. 1600 m (60-45) 14h20

1 COUNTRY SONG R. Gujadhur 60 2 DESERT STORM S. Henry 60 3 KING’S SHILLING V. Allet 59 4 MENDELSSOHN P. Merven 58.5 5 PIVOTAL BLUE G. Fok 58.5 6 RUSSIAN GLEN H. Maigrot 58.5 7 DEALERS CHOICE R. Maingard 58 8 KEY OF GOLD M. Ramdin 57.5 9 I’LL BE BACK A. Perdrau 57 10 KEYMAN Gujadhur 57 11 ALARMING SWING G. Fok 54 12 BENJAMEN BOO G. Fok 53.5

5. THE PHOENIX SPE. BREW SOUVENIR TROPHY. 1400 m (70-55) 14h55

1 REVOLUTION V. Allet 60 2 BURBERRY S. Henry 59 3 FIREBOLT R. Gujadhur 59 4 POLAR FALCON P. Merven 58 5 FLAMINGLIGHT A. Perdrau 57.5 6 CAPITAINE R. Maingard 56.5 7 FINGAL’S CAVE H. Maigrot 56.5 8 WOLF SPEED M. Ramdin 55 9 PIVOTAL BLUE G. Fok 53.5

6. THE PHOENIX MAIDEN CUP. 2300 m Rating Open 15h331 CAPTAIN’S KNOCK G. Rousset 58 2 FRUSK H. Maigrot 58 3 GALANT GAGNANT Gujadhur 58 4 HALO HUNTER R. Maingard 58 5 HOLD MY JACKET G. Rousset 58 6 IMPERIAL COSSACK S. Ramdour 58 7 JUST BANTER R. Maingard 58 8 NAUGHTY PRINCE R. Gujadhur 58 9 PICK SIX S. Henry 58 10 SAUBESTRE V. Allet 5 8 11 SENOR VERSACE Gujadhur 58 12 SOLAR SYMBOL Gujadhur 58 13 TEAMOG H. Maigrot 58 14 WINTER WEATHER V. Allet 58

7. THE LABEL 5 SOUVENIR TROPHY. 1500 m (35-20) 16h10 1 FROM MY HEART C. Ramdin 60 2 ROYAL HARVEST P. Merven 59.5 3 MARTINI REQUIRED M. Ramdin 59 4 BOURNE SUPREME V. Allet 58.5 5 CAPRIOLE G. Fok 58.5 6 NATIONAL RESPECT R. Maingard 58.57 MILLIONASH R. Maingard 57.5 8 SHUTTERFLY G. Rousset 57.5 9 GEORGES CINO R. Gujadhur 57 10 SPACE MAN A. Perdrau 57 11 CAMPUS G. Fok 56.5 12 CITY OF CHOICE S. Henry 56 13 TITO MANOLO S. Henry 56 14 LONE STAR PARK P. Merven 55.5 15 FIRE WIRE G. Fok 55 16 GAUDIO H. Maigrot 55 17 ROYAL DOME Gujadhur 53.5 18 DESTINATION S. Ramdour 52.5

8. THE TAHARA-MAID PLATE. 1365 m (55-40) 16h45 1 STATESHIP S. Henry 60 2 ADVOCACY S. Henry 59.5 3 KEYMAN Gujadhur 59.5 4 SHAKLETON C. Ramdin 59 5 FOR KEEPS M. Ramdin 58.5 6 TIME TO DANCE S. Ramdour 58 7 IMPERIAL CITY S. Henry 57.5 8 PRINCELY REASON R. Maingard 57.5 9 WHAT A HIT G. Rousset 57.5 10 PRAIRIE FIRE H. Maigrot 57 11 ALARMING SWING G. Fok 56.5 12 BENJAMEN BOO G. Fok 56 13 ELECTRIC LIGHTNING R. Maingard 56 14 BAYNESFIELD G. Fok 55 15 LEAD STORY V. Allet 55 16 POWERFUL GIFT Gujadhur 55 17 COURT REPORT G. Fok 54 18 HELIOTROPE V. Allet 53

Lincoln conserve le maillot jaune 1er Etape1.Yannicl Lincoln MRI 20:122.Andrew Mclean CL 20:223.Gabriel Combrinck TCS 20:414.BRuce Diesel CL 20:495.Nico Bell TCS 20:53

2e Etape1.Jean Denis Armand REU 2”19’412.Nico Bell TCS 2”20’013.Adolph Krige BKA MT4.Gabriel Combrinck TCS MT5.Yannick Lincoln Mau MT

Classement général1.Yannick Lincoln MRi 2h40:132.Andrew Mclean CL à 10” 3.Gabriel Combrinck TCS à 30” 4.Bruce Diesel CL à 9” 5.Nico Bell TCS à 41”16.Jaco Ferreira TCS à 1:01”7.Mathieu Hudson SEY à 1:10”8.Denis Armand REU à 1:259.Adolph Krige BIO à 1:2610.Richard Baret VCO à 1:32”

Les maillotsMaillot Jaune : Yannick Lincoln, (Mau-rice)Combativité : Jaco Ferreira, (TCS)Maillot Blanc : Emannuel Chamand,(REU)Maillot Rush : Nico LazarMaillot à pois : Olivier Boyer, (BRSC )Maillot à poin : Yannick Lincoln, (Mau-rice)

L'étape du jour(101.2 km)Itinéraire : Municipalité de Curepipe – Rue Barry –Rond Point La Vigie – Wooton – VersQuartier Militaire – Montagne Blanche –Étoile – Olivia – Bel Air – TAD – versBeau Champ – G R S E – TAD – VersQuatre Sœurs – Grand Sable – Bois desAmourettes – Ferney – Rivière desCréoles – TD – Autoroute – TD - VersNouvelle France – TD - Vers Rond PointLa Vigie – TD Rond Point Wooton – TAG– Rue Couvent – TAD – Rue Mon-seigneur Leen - Police Eau Coulée –TAG – Route Royale - Vers l’Eglise deSainte Thérèse - Arrivée devant la mu-nicipalité.

LES RÉSULTATS

L’ESPRIT D’EQUIPE MAURICIENNE EN EXAMPLEIls ont une fois encore cette saisonmouillé leur maillot pour leurleader, eux ce sont les quatre garsde qui épaule Yannick Lincoln, àsavoir, Yolain Calypso, MikeChong Chin, Pascal Ladaub etHugo Caëtane. Hier ils ont pédalécomme des dératés pour contenirles assaut répété envers leur mail-lot jaune. Et au sein du peloton, lescompliments ne font que tomber. «

C'est la première fois que je voisl'équipe mauricien rouler ainsi. Onsent que ces derniers ont beau-coup travaillés et que leur espritd'équipe dépassent leur objectifpersonnel » raconte-on dans lecamp Réunionnais. En effet, la sol-idarité mauricien a été fort impres-sionnant gageons que cela contin-ue Le leader de l’équipe Yannick Lincoln se dit lui très fier de rouler

avec ‘ses’ gars. “ Les gars ont trèsbien rouler et je suis vraiment trèsfier d’appartenir à cette équipe.Maintenant il faut que nous contin-uons à travailler afin de garder lemaillot jaune jusqu’à dimanche. Jesais que nous avons les argu-ments pour le garder jusqu’aubout, il nous faut simplementrouler avec le coeur.”

Yannick Lincoln a tenu bon hier lors de la deuixème étape dans l’ouest de l’île.

Le DTN Trendasil Stoychev en posteLE DIRECTEUR TechniqueNational (DTN)d’haltérophile, le BulgareTrendasil Stoychev, a pris of-ficiellement ses fonctions cemardi après avoir rencontréle ministre de la Jeunesse etdes Sports, Devanand Ritoo àson bureau. Lors de cet entre-tien, le ministre des sports apartagé ses ambitions avec letechnicien en présence duprésident de la FédérationNandkishor Fakun. “Monministère investit énormé-ment dans le sport pour quenos athlètes parviennent à laplus haute marche du podi-um aux Jeux des îles del’océan Indien des Sey-chelles. Je souhaite que leniveau de l’haltérophiliemauricien va se rehaussersous la supervision du DTNet que Maurice se retrouve àla première place aux Jeux”,a déclaré Devanad Ritoo.

Le technicien bulgares’est montré rassurant estsouhaite se mettre au travailau plus tôt afin de pouvoirmettre sur pied un plan d’ac-tion. Ce dernier souhaite éla-borer un programme de tra-vail avec la Fédération dansune dizaine de jours. “Jesouhaite pouvoir me mettreau travail au plus vite pourpouvoir m’adapter avec lesathlètes mauriciens. Je

pense à deux séances d’en-traînement quotidien et met-tre en place au plus vite unestratégie adaptée auxhaltérophiles”, a fait savoirTrendasil Stoychev. Le min-istre Devanand Ritoo a égale-ment faire savoir qu’il veutdes athlètes qui ne se laissentpas tenter par le virus dudopage.

Trendasil Stoychev, ex-erce comme entraîneurdepuis 1990 où il était à la tête

de la sélection irakienned’haltérophilie. En 1998, ilprend en main celle del’équipe nationale indienneavant de prendre la directionde la sélection du Vietnam.En 2002 il est nommé à la têtede la sélection iranienne etenchaîne avec la Tunisie. Ilparvient même à et permet-tre à cette équipe de rem-porter 36 médailles auxchampionnats d’Afrique auMaroc. Le Bulgare possède

également un très beau pal-marès sur le plan sportif. Il aété champion du monde en1974. En 1976 il obtient la mé-daille d’argent aux JeuxOlympiques à Montréal.

Il possède à son actifdouze records du monde eteuropéen. La venue de cetechnicien s’inscrit dans lecadre de la préparation denos athlètes en vue des Jeuxdes îles de 2011 des Sey-chelles.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports en compagnie du nouveau DTN, Stoychev.

LE TENNIS mauricien nesera pas représenté auxprochains Jeux du Com-monwealth. C‘est ce qui aété décidé à la réunion duComité NationalOlympique Mauricien quis‘est tenu hier soir. La rai-son évoquée est une lettrereçue de l‘Association desComité NationalOlympique d‘Afrique, (AC-NOA). La lettre, signée duprésident Lassana Palenfodit ne pas reconnaître la‘Mauritius Tennis Federa-tion‘ en tant que fédération.Selon nos renseignements,le conseillé juridique duCNOM a recommandé auCNOM de suivre le pas del‘ACNOA sur ce dossier.

Ainsi, le CNOM a décidé derayer d‘un trait la candida-ture des raquettes maurici-ennes à ces Jeux. Selon lesmêmes sources, ce choixn‘a pas été voté à l‘unanim-ité par les membres ducomité directeur.Le CNOMtiendra une conférence depresse cet après-midi pourdonner plus de détails surcette décision.

Le Martinal a essayé envain d‘avoir une déclara-tion du président duCNOM, Philippe Hao ThynVoon.

Après l‘épisode des troismandats de Jean-Michel Gi-raud et du cas ‘Fakun‘, letennis se trouve une fois en-core en eaux troubles.

Le tennis évincé

H A LT É R O P H I L I E

B A D M I N TO N

C N O M - J E U X D U C O M M O N W E A LT H

Une stratégie bientôt dégagéeQADEER HOYBUN1er septembre, Port-Louis

JOUEURS, ENTRAÎNEURS,officiels ainsi que les dif-férents stakeholders sontconviés ce samedi pour dis-cuter sur l’avenir du bad-minton à Maurice. L’Associ-ation mauricienne de Bad-minton (AMB) a prévu ce‘brain storming’ suite auxperformances moyennes denos joueurs dans des dif-férentes échéances interna-

tionales. Une première ren-contre avait déjà eu lieu àcet effet le 9 août dernier.Une réunion où lesdirigeants présents ont étéappelés à se remettre enquestion et de proposer dessolutions. Ces derniersseront une fois de plus ap-pelés à venir avec des propo-sitions.

Après que les joueursmauriciens se sont souventretrouvés sur la troisièmemarche du podium lors de

grandes manifestations con-tinentales ces dernières an-nées, à l’exception dequelques rare occasions, laFédération veut à tous prixtrouver des solutions. “Lorsde cette rencontre j’ai bienfait comprendre auxjoueurs, entraîneurs et offi-ciels que nous ne pouvonsplus continuer comme ça. Ily a quelque chose qui nefonctionne pas dans la ma-chine et nous devons l’iden-tifier pour appliquer des

mesures correctives. J’e-spère qu’on aura du positifce samedi et qu’on pourramettre en place unestratégie par la suite,” adéclaré Raj Gaya, présidentde l’AMB.

Le niveau des joueurs aégalement été abordé que cesoit sur le plan physique,technique et mental.

La performance des en-traîneurs ont aussi à l’ordredu jour, notamment la miseen place des programmes de

préparation et de leur habil-ité à prendre en main uneéquipe.

L’autre sujet de discus-sions demeure les struc-tures dont dispose la fédéra-tion. A l’approche des Jeuxdes îles de 2011, l’AMB veutà tous prix que ses joueurssoient en mesure de rivalis-er sur la scène interna-tionale et aussi de permettreau badminton mauricien deretrouver sa place sur leplan continental.

SPORT 11LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

F O OT B A L L - A L L E M A G N E

C R I C K E T - M AT C H T R U Q U É

F O OT B A L L - F R A N C E

Löw croit Özil et Khedira capables des’imposerLe sélectionneur de l’équipe d’Alle-magne Joachim Löw a estimé mer-credi que Mesut Özil et Sami Khedi-ra avaient tous les atouts pour s’im-poser au Real Madrid et a balayé lesréserves formulées par José Mour-inho sur leurs capacités d’adapta-tion. “Tous les deux me donnentl’impression d’être complètementsatisfaits, je pourrais même direqu’ils sont heureux”, a déclaré Löwà trois jours du premier match del’Allemagne des qualifications àl’Euro-2012 contre la Belgique.“C’est pour eux un sacré défi de re-joindre un club d’un tel calibre, maisje pense qu’ils vont y progresser.Quand je vois la confiance qu’ils ontet leurs capacités, je suis sûr qu’ilsvont y réussir”, a ajouté le sélection-ner de la Nationalmannschaft, 3e duMondial-2010. Löw a égalementdéfendu ses deux joueurs alors quedes propos tenus par l’entraîneurdu Real, José Mourinho, dans lapresse espagnole, ne sont paspassés inaperçus en Allemagne.“Quand des joueurs rejoignent unnouveau pays, personne ne peuts’attendre à ce qu’ils parlent lalangue après trois-quatre se-maines”, a indiqué Löw. Selon despropos rapportés par le quotidiensportif As, Mourinho a regrettéqu’Özil et Khedira “ne parlaient pasle castillan”. “Ils ne maîtrisent mêmepas l’anglais, ils parlent un peumieux anglais qu’espagnol maisc’est difficile” de se faire compren-dre, a ajouté Mourinho.

EN BREF

Ballack, capitaine en puissance,sélectionné en attente

MICHAEL BALLACK, privé du Mondial-2010 sur blessure, est assuré de redevenircapitaine de l’équipe d’Allemagne lorsdes qualifications pour l’Euro-2012 à con-dition de refaire son trou en sélection, aannoncé mercredi le sélectionneurJoachim Löw. Enfin une bonne nouvellepour Ballack ! Après avoir manqué l’ent-housiasmante odyssée sud-africaine de laNationalmannschaft (3e), après avoir bula tasse dimanche avec le Bayer Lev-erkusen, humilié (6-3) par Mönchenglad-bach en Bundesliga, il a reçu la garantiede retrouver le brassard de capitainequ’il porte depuis 2004.

“Michael Ballack reste notre capi-taine”, a déclaré Joachim Löw lors d’uneconférence de presse à trois jours dumatch contre la Belgique à Bruxelles,mettant fin ainsi au débat, “exagéré”selon lui, qui agite l’Allemagne du foot-ball depuis la Coupe du monde.

Le brassard était revendiqué parPhilipp Lahm, capitaine en Afrique duSud qui assumera cette fonction contre laBelgique vendredi et l’Azerbaïdjan mar-di, en l’absence de Ballack, à court decompétition et non retenu pour ces deuxmatches.

“Philipp a fait un excellent travail du-rant la Coupe du monde, il a accepté cette

décision”, a assuré Löw.Mais le sélectionneur des vice-cham-

pions d’Europe 2008 s’est bien gardé dedonner d’autres garanties à Ballack mal-gré ses 98 sélections. L’ancien milieu deterrain du Bayern Munich et Chelsea estcertes capitaine en puissance de la Na-tionalmannschaft, mais il doit encoreconvaincre Löw qu’il peut redevenir unatout.

AscendantPour y parvenir, Ballack, qui aura 34 ansle 26 septembre, doit déloger deuxsérieux “clients”: Schweinsteiger, 26 ans,sort de la meilleure saison de sa carrière,et Khedira, 23 ans, vient de rejoindre leReal Madrid.“On s’est parlé franchementpendant deux heures, je lui ai dit ce quej’attendais de lui. Il n’est pas encore aumieux de sa forme, c’est normal aprèstrois mois de pause, mais Bastian Schwe-insteiger et Sami Khedira ont l’ascen-dant à son poste”, a prévenu Löw.

“J’espère, je pense, qu’il pourraretrouver le niveau de jeu qu’on lui con-naît”, a indiqué le sélectionneur qui, s’ila toujours affiché sa foi en MiroslavKlose et Lukas Podolski, même lorsqu’ilsne marquaient plus en club, n’a jamais eude geste similaire pour “Micha”.

Bleus 10 000euros la victoireMARDI À Clairefontaine, lesmembres de la fédérationfrançaise de football, Noël LeGraët (vice-président) entête, ont réglé la question desprimes de matches. Les cinqreprésentants du nouveaugroupe France, en l’oc-curence Lloris, Malouda,M’Vila, A. Diarra et Mexès,ont en effet accepté les nou-velles conditions proposéespar leurs dirigeants jusqu’àl’Euro 2012. Chaque victoiredes Bleus leur rapporteradonc 10 000 euros. Pour unmatch nul, ils percevront 5000 euros. Une défaite ne leurrapportera naturellement

rien.Par ailleurs, Jacques

Lambert, le directeutrgénéral de la FFF, et Flo-rence Hardouin, responsabledu marketinf à la FFF, ontprésenté aux joueurs unecharte de «savoir-vivre». «Cette convention rentre dansle cadre du projet de relanceou de reconstruction del’équipe de France, a ex-pliqué Jacques Lambert. LesBleus devront donc par-ticiper aux séances photo,porter les tenues avec les lo-gos des partenaires officiels,ne pas faire apparaître sessponsors personnels.

L’AFFAIRE DU match de cricketprésumé truqué continuait derebondir mardi, la fédérationpakistanaise de cricket refusantde suspendre les joueurssoupçonnés tant que l’enquêteen Angleterre n’est pas close,tandis que la justice du pays aconvoqué des joueurs et hauts re-sponsables.

“Le président Ijaz Butt m’a in-diqué que puisqu’une enquêteest en cours à Scotland Yard, (lafédération) ne va suspendre au-cun joueur”, a indiqué mardi àl’AFP Nadeem Sarwar, porte-pa-role du Bureau du cricket pak-istanais (PCB).

M. Butt “a aussi souligné quepour l’heure il ne s’agit que d’al-légations. Il n’y a aucune accusa-tion ni preuve dans cette affaire.Par conséquent à ce stade, au-cune décision ne sera prise”, aajouté le porte-parole.

Autre développement danscette affaire qui choque pro-fondément au Pakistan où lecricket est un sport de premierplan, la haute cour de la ville deLahore a cité mardi à compara-ître le 7 septembre sept joueursinternationaux, le ministre desSports, Ijaz Jakhrani, et le prési-dent du PCB.

Une plainte pour trahison

contre eux a été déposée lundipar un avocat de la région, récla-mant suspension à vie, confisca-tion des biens des joueurs et al-lant jusqu’à demander la peinede mort.

L’affaire a démarré avec desrévélations du tabloïd britan-nique News of the World sur destrucages présumés lors d’un test-match perdu par le Pakistan con-tre l’Angleterre dimanchedernier et impliquant désormaisquatre joueurs pakistanais. Unsuspect a été arrêté par la policelondonienne et remis en libertésous caution.

Outre le PCB, la Fédération

internationale de cricket (ICC) apromis lundi “des mesures rapi-des et fermes” si les soupçons pe-sant sur les joueurs s’avéraientfondés. Le ministre des Sports,M. Jakhrani, avait lui aussipromis si tel était le cas.

Selon la presse britannique,l’ICC ainsi que les fédérationsanglaise et écossaise de cricketsouhaiteraient que le PCB sus-pende les quatre joueurssoupçonnés dans cette affairepour la prochaine série dematches contre le Pakistan. Desinformations que n’a pas com-mentées le porte-parole du PCBmardi.

La fédération pakistanaise de cricket ne suspend aucun joueur

Shahid Afridi.

T E N N I S , U S O P E N , 1 E R TO U RF 1 - G R A N D P R I X D E B E L G I Q U E

AT H L É T I S M E - R É U N I O N D E R O V E R E TO

SPORT12 LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

Wozniacki s’affirmeTÊTE DE série n°1 à l’USOpen, Caroline Wozniacki afacilement tenu son rangface à la modeste ChelseyGullickson. Fidèle à seshabitudes, Alizé Cornet a en-core perdu au premier tourd’un tournoi.

«La pression, c’est quandon vous met dans une situa-tion et que vous pensez nepas être à la bonne place, oune pas mériter pas d’être là.Je pense mériter d’être où jesuis, et je pense être à l’aiseavec ça.» Caroline Wozniackisait qu’elle est attendue.Propulsée favorite en l’ab-sence de Serena Williams, laDanoise de 20 ans doit en-core prouver qu’elle peutgagner un Grand Chelem. Sielle n’est pas la plus chevron-

née des concurrentes, elleest incontestablement lajoueuse la plus en forme dumoment, comme le prouventses récents titres à Copenh-ague, Montréal et NewHaven. Réputée pour sadéfense, la Scandinave mon-tre des progrès constantsdans son jeu d’attaque. Sapanoplie semble désormaiscomplète.

Programmée à la suite deRafael Nadal en night ses-sion, Wozniacki n’a pastraîné face à Chelsey Gul-lickson (6/1 6/1). Auteur deseulement sept fautes di-rectes face à une Américainpourtant réputée pour sagrosse frappe de balle, la n°2mondiale n’a eu besoin qued’une demi-heure par set.

Cela ne l’a pas empêchée dese coucher tard puisque sonmatch s’est terminé à 00h54(6h54, heure française).Heureusement pour elle,Kai-Chen Chang, saprochaine adversaire, ne de-vrait pas trop l’user.

Sharapova souffre,Cornet s’écrouleDans la même partie detableau que la Danoise,Maria Sharapova, titrée en2006, a eu beaucoup plus demal. Menée une manche àrien, la Russe a bénéficié desnombreuses erreurs deJarmila Groth, auteur de 48fautes directes et de 14 dou-ble-fautes dont une sur laballe de set du deuxième set.Un cadeau qui entérinait

définitivement la descenteaux enfers de l’Australienne(4/6 6/3 6/1). «Elle a été trèsagressive et ne m’a pas don-né beaucoup de chances.Dans ces cas-là, tu cherchesjuste à t’accrocher et sur-vivre au match», expliquaitla Russe, soulagée de s’enêtre sortie.Alizé Cornet a connu le scé-nario inverse. En tête à l’is-sue du premier acte, laNiçoise, qui vient de se sé-parer de son entraîneur detoujours, Pierre Bouteyre, aensuite cédé sous la puis-sance des coups de KaiaKanepi (3/6 6/1 6/0). La sai-son 2010 est définitivement àoublier pour celle qui futn°11 mondiale en février2009…

La Danoise de 20 ans, incontestablement la joueuse la plus en forme du moment, peut prétendre au titre.

Pour Petrov, ce n’est pas gagnéPOUR ERIC Boullier, le directeur deRenault F1, Vitaly Petrov a commissamedi à Spa une faute qui l’a ra-mené à son condition de pilote en ap-prentissage.

De sa 23e place au départ, VitalyPetrov a fait une remontée remar-quable jusqu’à la 9e finale, dimanchesur le circuit de Spa-Francorchamps.Cependant, il aurait sûrement pufaire mieux.

D’une part, son équipier RobetKubica a manqué de peu la 2e place àcause d’un arrêt au stand approxi-matif de sa part, d’autre part FelipeMassa (Ferrari), 4e, n’a pas fait unweek-end ébouriffant. En somme, leRusse de Renault avait la 4e placebelge à sa portée.

Sa glissade suivi d’un contactéliminatoire dans un mur de pneus àl’attaque de la Q1, samedi, l’a mal-heureusement empêché de briller auvolant d’une R30 nouvellementboostée par le F-duct. Rétrospective-ment, c’est ce qui gêne un peu EricBoullier. “C’est parfois dur de par-donner une telle erreur, mais c’est laF1 et ce n’est pas facile”, a confié le

directeur français, mardi, au sited’Autosport. Toujours positif, le pa-tron d’Enstone a enchaîné en rap-pelant : “Il a fait une bonne course. Ila évité tous les pièges lies à la pluieet je dois dire qu’il a produit une trèsbonne performance.”

Impeccable 5e avant la trêve, enHongrie, Vitaly Petrov reste donc un

débutant qui apprend de ses erreurs,ce qui entretient des interrogationssur ses chances de garder son posteen 2011. “Il a ramené des points maisnous avons besoin d’un solide deux-ième pilote”, a résumé Eric Boullier.Le Russe a six week-ends de GrandPrix pour convaincre définitive-ment.

Le Russe a six week-ends pour convaincre son directeur.

Semenya seulement 7e du 800 mLA SUD-AFRICAINE Caster Semenya,19 ans, a fini seulement 7e du 800 m dela réunion de Rovereto, mardi, etl’autre athlète en plein come-back,l’Américain Justin Gatlin, a terminé2e du 100 m (10.09), derrière le Jamaï-cain Yohan Blake (10.06, v.f 0,9 m/s).

La championne du monde, de retourcet été après 11 mois loin des pistes àcause d’une polémique sur son genresexuel, n’a pas brillé. Elle n’a terminéque 7e d’une course peu relevée, en 2min 07 sec 10, loin du temps qu’elle s’é-tait fixé (1:57).

C’est l’Italienne Elisa Cusma Pic-cione qui s’est imposée (2:00.37), et laFrançaise Fanjanteino Felix a terminé3e (2:00.84) dans un souffle, au 46e Paliodella Quercia (+La course du chêne+,Rovereto est +la ville du chêne+).

Le champion olympique de 2004, deretour à la compétition cet été aprèsquatre ans de suspension pour dopage,n’a pas autant déçu, mais il est apparuen retrait par rapport à ses trois vic-toires du début de l’été.

A 28 ans, il a dû s’incliner devant l’é-toile montante du sprint jamaïcain.Yohan Blake (20 ans) aurait pu descen-dre au-dessous des 10 secondes, mais ila visiblement eu mal à la cuisse droitedans les 10 derniers mètres.

Le Sud-Africain Oscar Pistorius,qui court avec des prothèses, a terminé3e de la Série B du 400 m (47.14).

Le Français Kafétien Gomis, mé-daillé d’argent aux Championnatsd’Europe à Barcelone, a terminé seule-ment 4e du concours de saut enlongueur avec un bond à 7,69 m. Caster Semenya.

THURSDAY, SEPTEMBER 2, 2010

WE HAVE TO DECIDE FOR OURSELVES WHAT’S NOURISHING TO OURSOULS, AND DO THOSE THINGS OVER OTHERS. — THOMAS MOORE

ALTRUISTICFASHIONMANA SHETTYHOSTING FUNDRAISER

P15

FORWARDAGENCE FRANCE PRESSEMumbai

Mumbai’s famousarmy of lunchboxdelivery men, whose

fans include business leadersand royalty, are being giventhe chance to upgrade theirskills for the first time intheir 120-year history.

Courses in English andcomputer skills are to be offered to the 5,000 or so “dabbawallahs” who criss-cross the city every day delivering home-cookedmeals to hungry office work-ers, the Press Trust of Indianews agency reported.

The vice-chancellor ofYashwantrao Chavan OpenUniversity, R. Krishnakumar,

Indian Dabbawallas,the city’s famed cycle-borne tiffin deliverymen, participate in theinaugural Tour deMumbai Cyclothon inMumbai.

MUMBAI’STIFFINCARRIERS GETENGLISH,COMPUTERLESSONS

was quoted as saying onTuesday that the courses,which will run near the dab-bawallahs’ central Mumbaibase, will allow them to “im-prove their lot”.

Most of the delivery men,who are often barefoot andcut distinctive figures onMumbai’s streets in theirwhite cotton uniforms andNehru caps, are schooldropouts who speak only the local language Marathi or Hindi.

A lack of formal educa-tion, English or computerskills has not hindered their ability to deliver a nearflawless service to at least200,000 people every day,winning them plauditsaround the world.

Forbes magazine onceawarded them a “six sigma”rating, meaning that theyhave an error rate as low asone per one million deliver-ies, putting them alongsidesome of the top businesses inthe world.

The tiffin (lunch) deliver-ers have attributed their suc-cess to effective time manage-ment and responding to cus-tomer feedback.

Fans of the dabbawallahs,who use trains, handcartsand bicycles to deliver thesteel tiffin boxes using a complex colour-coded system and 10-digit alpha-numeric code, include theVirgin Group tycoon Richard Branson.

Britain’s Prince Charles,who met the delivery men ona visit to India, also invitedtwo dabbawallahs to his wed-ding to his second wife,Camilla Parker Bowles in2005 after they sent the couplea wedding present.

DPABerlin

For many joggers, listening to musicwhile running is part and parcel ofthe exercise, making what can

sometimes be a boring ritual into a muchmore enjoyable experience.

According to Herbert Loellgen, thepresident of the German Society forSports Medicine and Prevention, musicacts as an incentive to run in many cases.

Jogging without music is almost unthinkable for some runners althoughexperts recommend that on occasion the exercise be completed without wearing earphones.

“There are people who need music as a motivation or a distraction and onlythen are they perhaps in a position to complete their running route,” says UschiMoriabadi from the German College for Health Management and Prevention inSaarbruecken.

There has been little scientific re-search carried out as to whether music isa help or a hindrance while running butMoriabadi believes that people can run forlonger while listening to their favouritemusic and following its rhythm.

“Playing music along a marathoncourse would also act as a stimulation,”says Loellgen.

“My experience in marathons has generally been neutral. By this I meanthat having music groups along the routedoes not change anything unless the musical rhythm chimes with the runningrhythm.”

The crux is how manybeats per minute (bpm)there are in the music andwhether they correlatewith the runner’s heart-beat, according to a studycarried out by sport psy-chologist Costas Kara-georghis from the BrunelUniversity in Uxbridge,England.

“That means between110 and 130 beats perminute,” explains Loellgen.

In this way, the run-ner’s running rhythm sta-bilises and increases performance.

The number of steps per minuteshould also be taken into account, advisesFrank Hofmann, editor in chief of Run-ner’s World magazine. A runner who man-ages 180 strides in 60 seconds should run

to music with between 45 and 90 bpm.Finding out the bpm of a tune isn’t as

easy at it first might appear. While thereare iPhone Apps available to measurebpm, generally the technology is onlyavailable in DJ programs.

“As a rule, the music should have a con-stant rhythm, preferably in three-quartertime,” recommends Moriabadi, whobelieves bpm should track striderate. She feels that between 130 and150 bpm is the rate to run to al-though “130 bpm is probably a lit-tle slow and 150 a tick too fast.”

Athletes wanting to run fasterwhile also maintaining the sameratio of bpm will be left listeningto the likes of Heavy Metal, musicplayed to a rhythm that is likely tocause more damage than benefits,according to the experts.

“If the music is too fast forthe natural running rhythm,then the runner will attemptto follow the music for awhile, which leads to an in-creased pace, faster heartrate and heavier breathing,” saysMoriabadi, adding that this canquickly lead to over-exertion.

Hofmann agrees that listeningto music may not always be benefi-cial, especially when it comes tohigh-performance training.

Obviously, personal musical tasteplays a role with Loellgen of the viewthat, as a rule, music tends to bring awelcome distraction from the mundane-

ness of running.Light, friendly music

with major keys is pre-ferred to darker, some-times sad minor keys,says Moriabadi.

Hofmann points outthat listening to musichelps block out generalsurrounding noise. “Aperson should still be ableto hear this noisethough,” he says, citingthe example of an ap-proaching car. “This rulesout listening to music requiring complete immersion.”

Moriabadi, meanwhile, recommendsleaving the music at home on some days. “It is important some days to concentrate entirely on the body and feel everything while running,”she says.

“

There are people who

need music as amotivation or adistraction andonly then are

they perhaps ina position to

complete theirrunning route.

RUNNING TO MUSIC CAN PROVIDE A BOOST

AFP

BEST FOOD

LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 2, 2010FOCUS14

LANDLOCKED SERBIA PLAYSNATURE CARD TO WOO TOURISTS

AGENCE FRANCE PRESSECerevic

Alittle over two yearsago Ljuba Simicpacked in his jobdriving trucks for a

local cement factory for anew life — as a pioneer ofrural tourism in Serbia’s lushFruska Gora region.

“I told myself it would begood to profit from what wehave: the Danube river, theFruska Gora hills and theirpristine nature,” the dynamic51-year old said.

Together with a businesspartner he turned a tradition-al Vojvodina farmhouse intoa rural inn in the picturesquevillage of Cerevic, on thenorth side of Fruska Gorawhere the hills meet thebanks of the Danube.

With tourism heavy-weights Croatia and Mon-tenegro and their sun-kissedAdriatic coast just next door,landlocked Serbia is biddingto turn its vast, unspoilt

countryside into an asset forgreen tourism.

The industry is still afledgling: last year revenuesfrom tourism made up barely2.5 per cent of Serbia’s grossdomestic product, accordingto the economy ministry.

But spurred on by the suc-

cess of countries like Hun-gary, Bulgaria or Romania,Serbia has high hopes for thesector, and its trade andtourism ministry aims to establish a viable market fornature tourism by 2015.

Guests staying at Simic’sinn, which opened in 2008

with 40 beds, can go hiking,visit the area’s famous Ortho-dox monasteries, take a boattrip on the river or simply re-lax with a drink in the farm-house’s calm gardens.

Octogenarian Ratko Tat-alovic came to Cerevic to beatthe summer heat in Serbia’scapital Belgrade.

“The beauty of our coun-try deserves to be highlight-ed, and this kind of tourismis an excellent way to do it,”he said.

Jagoda Jovicevic, of thegovernment’s tourism organ-isation TOS, says “the state isactively supporting the devel-opment of rural tourism andhas been giving subsidies andloans with favourable condi-tions for four years now.”

She says the country is managing to transform its lack of industrial develop-ment into an economic advantage.

“We are turning some-thing around that used to beconsidered a failing.”

Simic is now one ofaround 4,000 people workingin the growing sector, whichso far counts some 5,000tourist beds.

The economic downturngave rural tourism an addedboost, since many young peo-ple were forced to move backfrom the big cities to their na-tive villages — wheretourism suddenly seemed away out, Jovicevic said.

“They used what they hadat their disposal. The houses— which do often have to berefurbished — and the un-touched natural beauty thatsurrounds them,” she said.

In Indjija, a town some 40kilometres outside Belgrade,the transformation kicked offalmost a decade ago, aftermany people got laid off inthe big cities in the 1990s andreturned home.

A handful of the returneessaw the potential of the town,close to the capital and theFruska Gora park, andturned a dozen of old farmsknown as Salasi into restau-rants and guest housing,making the town and its sur-roundings a popular weekendouting from Belgrade.

But despite the govern-ment’s efforts to promotetourism, there is still plentyto be done in terms of “infra-structure and educating peo-ple who work in the tourismsector,” Jovicevic added.

Serbia also has somethingof an image problem. Despitethe fact most of it was un-touched by the 1990s wars,many foreigners still have im-ages of the 1999 NATO bomb-ing campaign against Serbiain mind when they think ofthe country.

In addition, economic de-velopment was stunted byyears of sanctions over Bel-grade’s key role in backingSerb fighters in the bloodywars in Bosnia and Croatia —sanctions that were only lift-ed after the fall of strongmanSlobodan Milosevic in 2000.

But Serbia is determinedto market itself as a hub forsoutheastern Europe, boast-ing untamed nature andfamed Balkans hospitality. Itslatest tourism slogan is “Life in the rhythm of theheartbeat”.

While Serbia’s neighboursacross the Western Balkansshare the same natural beauty, few have yet tappedtheir potential for ruraltourism, with the sector onlyjust emerging in Bosnia or Macedonia.

In Croatia, despite thehighly developed tourism industry on the Adriaticcoast, tourist nights spent inrural hotels and bed andbreakfasts make up only one per cent of the total inthe country.

GREENATTRACTION

The wine cellarin a farm houseconverted to arural inn in thepicturesqueSerbian village ofCerevic north ofBelgrade.

A farm house converted to a rural inn in the pic-turesque Serbian village of Cerevic north of Belgrade.

LIQUID SINGAPOREANSINVESTING IN FINE WINES

AGENCE FRANCE PRESSESingapore

Anarrow flight of stairsleads up to a well-ap-pointed room in a colo-

nial building in the bankingdistrict where moneyed Singa-poreans gather regularly todiscuss investment opportuni-ties. But they don’t talk aboutshares, derivatives, commodi-ties or property.

Instead, they sip fine wineat small tables facing a wide ar-ray of investment-grade vin-tages and appreciate panoram-ic views of the Singapore Riverand parliament. “This is wherewe hold wine tasting sessionsand make presentations toclients,” said Mohan NainanNainan, the chief executive of-ficer of home-grown wine in-

vestment company Assetton.His client Dennis Ng, who

runs mortgage consultancyHousingLoanSg.com, began in-vesting in fine wines in 2007 af-ter selling most of his stocksbefore financial marketscrashed the following year.

Ng is among a growingnumber of investors who thinkwine is a safer bet than tradi-tional financial instrumentsand assets. “Investors shouldwait three to five years for goodcapital appreciation,” he said.

The Assetton boss couldn’tagree more.

“Look at the bank interestrates. Look at what happenedin the financial crisis. Peopleare more educated now. Peopleare willing (to invest in wines)and they’ve been exposed,”Nainan said.

Assetton, set up in late 2007,specialises in premium winesfrom France and caters tohigh-net-worth individuals aswell as working professionalswith smaller budgets ofaround 10,000 euros (Rs406,760). Assetton buys winefor investors and stores it in fa-cilities in France.

Nainan said his businessgrew during the recent globalfinancial crisis, and predicteda 250 per cent increase in rev-enues this year over 2009, butdeclined to give exact figures.

Prices of fine wine are hold-ing up well and their value in-creased sharply between 2005and 2009, said Serge Forti, thechief executive officer for theAsia-Pacific region at BNPParibas’ wealth managementdivision. “There was only onesignificant drop which wasnoted over this period, in thefourth quarter of 2008, butsince then, it has gone up by 13per cent over 2009,” he added.

Singapore and Hong Kongare strong markets for fine-wine investment but Chinaand other developing countriesare playing a bigger role, saidForti. He said the short-termprospects of investing in finewines were very promising,mainly driven by an outstand-ing 2009 vintage — especiallyfrom France’s Bordeaux re-gion — as well as high Asiandemand and a weaker euro.

LuxuryVintage

AlenxandreClopeau,

the marketingmanager of

home-grownwine investmentcompany Asset-

ton, tastingsome of

the wine in Singapore.

PHOTOS: AFP

INDO-ASIAN NEWS SERVICENew Delhi

Fashion designerMana Shetty, wife ofpopular actor SunielShetty, is hosting a

one-day fundraiser exhibi-tion ‘Araaish’ on Wednesdayin aid of the Save the Chil-dren India Foundation, set upby her late mother. The foun-dation works for the welfareof underprivileged children.

Mana, along with her sib-lings Rahul Kadri and IshaMehra and organiserSharmila Khanna, has invit-ed designers like MaheepKapoor, Neelam Kothari,Tarun Tahiliani, Surily Goel,Seema Khan, and PriaKataria Puri, among others,to set up stalls at The Grandhotel on Wednesday.

Though the event has beentaking place in Mumbai andother cities since the pastthree years, it is making itsdebut in the capital this time,and Mana is confident thatshe will get a good response.

“I hope we can get as manypeople as we can get in. It will

make a difference if we havethe buzz and the crowd. It willcreate a lot of positive ener-gy,” Mana said.

Save The Children Foun-dation was created by Mana’smother in 1988. “My motherstarted her NGO out of sheerpassion and commitment.Suniel and I have always beeninvolved with it but in a qui-eter way. In fact Suniel has al-ways been more involvedwith it. He has been thebrand ambassador of SaveThe Children. I was alwaysbehind the scenes. But aftermy mother’s death, I thoughtI must take her dream for-ward. I didn’t want her pas-sion to die. So my siblings

Isha and Rahul also joinedin,” she added.

It will be the 11th editionof Araaish to be held in In-dia. The exhibition, whichhas earlier taken place inMumbai, Hyderabad andChennai, began as a tributeto Mana’s mother when she died three and a halfyears back.

“We realised the responsi-bility and the amount ofwork we had to do to raise somuch money for the organi-sation. Besides raising themoney, I wanted the aware-ness for Save The Children togo out. Ever since the launch,we have been doing well andget great donations, lots ofpeople volunteer and sendgrains and food for the children,” said Mana.

MANA SHETTYHOSTING

FUNDRAISER FORUNDERPRIVILEGED

CHILDREN

15LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 2, 2010 STYLE

Altruisticfashion

Pooja Batra returns to catwalk

KATE MOSS ENDSASSOCIATIONWITH TOPSHOP Supermodel Kate Moss is set to end her

association with the British chain ofclothing stores Topshop.

Kate’s collaboration with the brandwill come to an end with her autumn-winter collection which is slated to belaunched in October this year.

Topshop boss Sir Philip Green said:“It has been fantastic for us and fantastic

for her but the designs take more and more time and she cannot do this full-time anymore.”

Her upcoming collection will be her14th collection for the brand and it is be-lieved she has earned $4.5 million (Rs )

from the ranges, reports femalefirst.co.uk.In addition to designing for Topshop

since 2007, she is also the face of her ownperfume range, and is currently on thecover page of Vogue. –– IANS

Hollywood stars CharlizeTheron and Orlando

Bloom have been named as thenew faces of Japanese fashionbrand Uniqlo.

The Japanese fashion retail-er has named the stars as itsglobal brand ambassadors for

its new “MadeFor All” collec-tion, reports fe-malefirst.co.uk.

As part of ayear-long contract,the ‘Monster’ ac-tress and the ‘Pirates of theCaribbean’ star willappear in Uniqlo’sworldwide advertis-

ing campaigns.The pair will promote the compa-

ny’s new tagline, which focuses on itscommitment to providing clothing foreveryone, regardless of nationality,age, occupation or gender, with thenew advertising campaign expected tobe unveiled in the autumn. — IANS

THERON, BLOOMFACES OFJAPANESE BRAND

INDO-ASIAN NEWSS ERVICENew Delhi

Former Miss India-turned-actress PoojaBatra returned to the

runaway after nine years,saying she thoroughly en-joyed walking the ramp atthe Van Heusen India Men’sWeek (VHIMW) on Sundayas the entire focus was onher. Looking younger thanever, the 36-year-oldsashayed on the ramp as theshowstopper for designer

duo Rohit and Abhishek’s‘Regalia of the Chivalric’collection.

“I loved walking the rampand coming back as a show-stopper. The last time Iwalked was about nine yearsago,” said Pooja, who waslast seen in 2005 in the his-torical epic ‘Taj Mahal’.

Asked whether she wasapprehensive walking onlyfor men, she said: “No. It wasnot strange because you arethe only one. The focus wasonly on me and it was quite

flattering.”Clad in a dark ruby but-

toned jacket, fancy lowers ofthe same colour, real rubypendants dangling from herears and gladiator heels - the5’9” beauty left men gawkingat her slender limbs and lis-some looks.

The actress, who quitmodelling to fulfil her silverscreen dreams, has beenseen in movies like ‘Vi-raasat’, ‘Hassena Maan Jayegi’ and ‘Nayak — TheReal Hero’.

Epitomising the truecharacteristics of blueblood, the line saw a silhou-ettes in an amalgamation ofVictorian traditions, Indianroyalty and glamour —mostly for evening and ceremonial wear.

“The collection is in-spired from Maharajas andPooja is my princess - Ma-jaraja’s cannot live withoutwomen, so Pooja was theperfect showstopper,” Rohitsaid. The colour palette wasfilled with sepia tones.

REPÈRES – COULEURS DU JOUR LE MATINAL, JEUDI 2 SEPTEMBRE 201018SUDTempérature minimale : 19ºCTempérature maximale : 25°C

ESTTempérature minimale : 19°CTempérature maximale : 25°C

OUESTTempérature minimale : 20ºCTempérature maximale : 26°C

SITUATION GENERALEL`anticyclone presqu`au sud des Mascareignes fait circuler un courant d`air modérée surnotre région. Sauf pour des faibles ondées ce soir et demain matin sur les terrainsélevés, le temps restera beau sur l`ensemble de l`île. Mer agitée a forte.

NORDTempérature minimale : 20ºCTempérature maximale : 26ºC

0602 Ne touche pas à mississippi

0742 Les trois jeunes détectives0916 Wild chicks in love1105 Le cheval sauvage

de shangri la 1227 Les enfants de kaboul1300 Gracie 1445 K2, l'ultime défi 1635 Les milles1825 Laissez aller, c'est une valse 2010 20 000 lieues sous les mers 2215 Lettre pour le roi

0615 Liscio la musique de ma mère

0735 Casablanca driver 0905 Par suite d'un arret de tra

vail1030 Cash 1215 Sans sarah rien ne va1405 IDiocracy1525 A la croisee des mondes1715 Bonus cinecinema 20071735 Akoibon 1910 Hollywood live1940 Tête à claps

1950 La semaine cinéma2010 Babylon a.d. 2150 Les randonneurs2330 Comment j'ai tué

mon père

0710 Samouraïs 0840 Asylum 1000 Trois huit1140 Le cavalier des nuages1330 Delicatessen1510 Un héros très discret 1655 Hollywood live

1710 Le bon fils1835 Le jeu du comédien 1855 Un an 2040 Death sentence2225 Dark summer

0716 La moustache0840 Jane 1038 Les vendanges de feu1219 Bord cadre version courte 1243 Hollywood live1300 Je crois que j'aime ma

femme1432 Rédemption 1630 Hollywood live 1646 Tête à claps1658 Les hauts murs1833 France boutique 2010 Effroyables jardins2146 Le temps d'un été 2341 La répétition

0726 Starmag0818 Les chroniques de spider

wick0951 5 enfants & moi 1118 Scénarios contre les dis

criminations1126 Hardball1309 La dernière légion1450 Au dela de l'illusion 1622 Chasseurs de dragons1742 Modern love1911 Starmag 2005 Pitch story 2010 Ce soir sur tps star2012 Transsibérien2200 Bons baisers de bruges2345 J'ai toujours rêvé d'être

un gangster

B L O N D I E Dean Young and Denis Lebrun

SUDOKU

B E A T L E B A I L E Y Mort Walker

QUESTIONS

Horizontalement1 Harceler10 Rend noir11 Petit coin de potager12 De la seiche, mais

liquide13 Cochon de droite

(sans faire de politique)14 Adverbe15 Poisson dans le filet16 Allocation équivalent

retraite17 Policier de banlieue18 Mégacycles19 Vice20 Lettres postales21 Soulagements de

toutous23 Mot d'arène de droite24 Dans les Deux-Sèvres25 Soutien26 Grosse moulure

27 Bien28 Un peu trop dans la

ivague de la vogue

Verticalement1 Lettres de feus2 Raideur en manque3 Glisser4 Feuille placardée5 Ville d'Italie6 C'est l'Europe7 Coût8 Dieu9 Carnet13 Osée15 Couleur17 Philosophe allemand19 A l'envers : petit chariot20 Couverture22 Le rot du petit23 Eructe du bas25 Prénom féminin27 Pige

SO

LUTI

ON

S 1

SE

PTE

MB

RE

0900 New programme highlights0905 Culture et compagnie0931 Caravan0957 Arts 211023 Euromaxx1049 Ncis1131 Collection thalassa1158 New programme highlights1200 Le journal de la mi journee1215 Le roman de la vie1301 Gustave courbet1353 Angkor l'aventure du baphuon1445 Châteaux de france 1459 New programme highlights1500 Matt et les monstres1512 Will et mathis1534 Kid paddle1546 Kid paddle1557 Yugiho1618 La famille pirate1642 Code lyoko

1705 New programme highlights1708 C'est pas sorcier1734 Half & half1754 Campaign aids 1755 New programme highlights1800 Samachar1825 New programme highlights1830 Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi1852 Sarabhai vs sarabhai1914 Local artists1921 New programme highlights1928 Clip1930 Le journal televise2010 La meteo2015 New programme highlights2017 Kaash mere hote2216 Rangoli2300 Campaign aids

2300 Le journal televise1100 New programme highlights1104 Inteha pyar ki1147 Sindoor tere naam ki 1232 Do badan 1500 Samachar1510 Andaaz style bollywood ka1533 De dhamaal 1555 Vasantham 1618 Puthu yugam1638 Dastaan e hatimtai1659 Alladin 1721 New programme highlights1730 Amrit vani1740 Bhajan sandhya1800 Saveur plus 1826 New programme highlights1830 Le roman de la vie 1852 New programme highlights1900 Zournal kreol1920 Choisir ou travay1924 Campaign aids1925 Comment servi enn clavier1933 IC3 promo1934 Campaign aids1935 Collection thalassa1948 Changer d'interieur1957 Programme de la soiree2000 Lost 2041 L'art des jardins2054 New programme highlights2100 Live from iskcon phoenix

1400 New programme highlights1404 In focus 1429 Faith matters1459 What is science1550 Legal literacy1616 Quand l'histoire fait le present1629 Principles of accounts1649 Social studies 1701 History/geography1719 The past perfect tense1733 In good shape 1803 Discover germany1830 Mbc news1850 Ramadan 20101903 Ramadan 20101915 Sports time1930 Euromaxx1956 Programme de la soiree2000 Kel fami 2010 Passerelles2035 Out and about2100 Portrait d'artiste2115 New programme highlights2120 Esprits criminels2202 24 heures chrono 2243 Get reel music mix 2308 Bbc world live

0715 Kamel le magicien0745 Rencontres de cinéma0805 Cinéma dans les salles0815 L'album de la semaine0820 Sav des émissions0820 Flashforward0945 Surprise0950 L'effet papillon1025 Têtes à claques1030 Une semaine sur deux 1205 Les guignols de l'info1215 L'edition spéciale1340 Le dernier pour la route1525 The office1605 Cinéma dans les salles1615 Tolérance zéro1750 L'album de la semaine

1755 Les simpson 1820 Infos1835 Le grand journal de c+1920 Les guignols de l'info1930 Le grand journal1945 Moot moot2000 Moi moi et moi c'est beaucoup2120 The rocker2300 Mafiosa

0700 Loonatics0725 Ben 10 0810 Batman0835 Ben 10 0900 Scooby doo1015 Johnny test1040 Star wars1105 Bakugan1125 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack 1150 Héro 1210 Floricienta 1300 Quoi de neuf scooby doo

1325 Les supers nanas1340 Ben 101425 Les saturdays 1445 Wolverine et les x men 1530 Batman1615 Loonatics 1635 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack1840 Floricienta

1130 Films actu 1140 La grande famille des chiens 1210 La vie de famille 1305 L'homme bicentenaire1515 Stars boulevard 1525 Les condamnées 1725 Top models 1810 Kojak 1905 Friends 2000 Films actu2005 Nous étions soldats 2230 Outrages

C I N E M AP R O G R A M M AT I O N T É L É

SPORTS CHANNELS

1800 Cyclisme1945 Tennis2100 Eurogoals flash2110 Tennis

0730 Basket ball france/ lituanie

0900 Triathlon1000 Golf euro1030 Rugby afrique du

sud / australie1215 Basketball france /

lituanie1345 Cesta punta1500 Inside the

pga tour 1530 Basket ball usa

/tunisie1715 Triathlon1800 Basket ball

argentine / serbie1945 Golf europeen2145 Basket ball france

/nouvelle zelande2315 Fight n°14

0800 La matinale sport

1200 Le journal en continu

1900 La grande heure2300 Le journal en

continu0100 L'édition de la nuit

0735 Basket0915 Golf 1005 Catch 1100 La matinale1220 Rugby 1355 Jour de rugby1440 Rugby 1620 Basket 1800 Golf1900 Tennis 2150 Basket2340 Tennis

0700 Tennis0900 Tennis1030 Jeu set et mats1100 Tennis1600 Jeu set et mats1630 Total rugby1700 Cyclisme

CINEMA CHANNELS

KAASH MERE HOTEA 2017 SUR MBC 1

Krish and Radhika are in love. Fora work assignment, Krish has togo to Mauritius where he becomesa tenant at retired Col. Patra?s vil-la. While Col. Patra is blind, hisdaughter Piya falls in love at firstsight with Krish. While Krishdoesn?t seem interested as he iscommitted to Radhika, Piya?s lovefor Krish starts turning obsessiveala Darr. Things change for theworse when Radhika starts... NOUS ÉTIONS SOLDATS

A 2005 SUR RTL9Le lieutenant Colonel Hal Mooreest un cadre expérimenté de l'ar-mée américaine. Il est amené àpartir sur le front, pour la Guerredu Vietnam. Le 14 novembre1965, il est parachuté dans la Val-lée de la Drang, avec un groupede nouvelles recrues qu'il ...

MOI MOI ET MOI C'ESTBEAUCOUP

A 2000 SUR CANAL+Alice est surmenée. Elle s'occupede ses enfants, tente de garderson époux heureux, et s'engagepour sauver un arbre qu'elle aime.Un jour où elle se regarde dans unmiroir, elle fait le voeu de se dé-doubler. Aussitôt, ses trois refletss'animent et prennent...

H O R O S C O P E

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(24 sept au 23 oct)

(24 août au 23 sept)

(22 déc au 20 jan)

(20 fév au 20 mars)

(24 juillet au 23 août)

(22 juin au 23 juillet)

(23 nov au 21 déc)

(24 oct au 22 nov)

(21 janau 19 fév)

(21 mars au 20 avril)

On ne pourra vraiment pas vous reprochercette fois de vouloir croupir dans la routine.Vous chamboulerez vos habitudes, et vousopérerez de vastes changements dans votrevie conjugale. Bravo ! Célibataire, à vous lesconquêtes flatteuses, les amours vibrantes etpassionnées ! Vous ne vous ennuierez pas, etvous récolterez une moisson.

L'ambiance de votre vie conjugale sera dé-cidément gaie, insouciante, et vous pourrezprofiter de moments de plaisir pur et de dé-tente auprès de votre conjoint ou partenaire.Célibataire, vous serez très sélectif, et lesbrèves aventures vous attireront encoremoins que d'habitude.

Vous connaîtrez des heures intenses, gorgéesde bonheur. Célibataire, les astres vouspromettent des joies côté coeur. Il y aura uneheureuse surprise dans votre vie amoureuse,une rencontre par exemple, qui entraînera unestabilisation, une sécurisation dans ce do-maine. Il y aura même un superbe trigone.

Vous saurez choisir quelqu'un qui vous convi-enne et qui répondra à votre flamme. De plus,Saturne vous donnera envie de stabilité et defidélité. Si vous êtes solitaire, vous rencontr-erez peut-être la personne avec qui construireun couple. Cela ne vous empêchera pas deréussir un coup superbe. Mais soyez quandmême vigilant. Evitez les risques excessifs.

La vie de couple ne sera pas très favorisée, etvotre état nerveux en sera en grande partie re-sponsable. Vos critiques seront acerbes,l'ambiance électrique, et vous ne ferez rienpour apaiser les choses. Les petits problèmesde la vie quotidienne vous agaceront outremesure !

Voilà qui vous promet tendresse et sensualitéen couple, mais aussi stabilité et fidélité. Voustrouverez beaucoup de charme à votre vie àdeux. Célibataire, à vous les amours en ciné-mascope ! Le quotidien, le banal, pouah, vousn'en voudrez pas ! Mais cette exigence affec-tive ne vous facilitera pas la vie.

Les couples en difficulté risquent cette fois dedécider une séparation ou du moins de sequereller tous azimuts. Mais les solitaires,eux, auront au contraire de fortes chances decroiser quelqu'un avec qui construire ou re-construire leur vie. Jupiter, au lieu de vousaider à améliorer votre situation financière, vavous souffler des envies d'achats.

Célibataire, vous serez très sollicité, et votrevie sociale sera plus brillante que jamais. Avous les conquêtes flatteuses et les rencon-tres prometteuses. Le mariage et la fidélité, cesera pour plus tard ! Attention, pas de pru-dence excessive en matière de placements fi-nanciers. Cela confinerait à l'immobilisme ;des occasions uniques.

Si vous êtes seul, Jupiter vous mettrad'humeur conquérante. L'attraction sera sansdoute davantage sensuelle que sentimentale ;mais si quelqu'un vous plaît, vous le lui ferezsavoir, sans détour. La présence inopportunede Pluton laisse craindre des relations ten-dues, voire conflictuelles, au sein de votrecouple. Les reproches mutuels iront bon train.

Profitez-en bien, car les bonnes planètes vontbientôt cesser d'influencer le secteur d'amourde votre thème. Il semble que les célibatairessoient plus favorisés cette fois-ci que lesautres natifs du signe. Pour eux, la vie serasimple : il suffira de séduire et le restes'arrangera tout seul. Pour certains, une pos-sible rencontre avec une personne.

Célibataire, vous vous laisserez vivre sansvous poser des questions. Normal, puisquevous serez un vrai bourreau des coeurs ! Nat-ifs vivant en couple, les tensions, les ac-crochages avec votre conjoint ou partenairene seront pas à l'ordre du jour ! Au contraire,le bien-être régnera dans votre vie conjugale.

Côté coeur, la tendance sera bonne ce jour.Vous serez à la fois magnétique et très attirépar la nouveauté, mais la raison l'emportera.Dans votre couple, les sentiments se stabilis-eront au beau fixe. Célibataire, la planèteVénus en bel aspect vous promet monts etmerveilles dans le domaine de l'amour.

Dans un restaurant au bordd'une nationale, un braqueurpas très doué et sans armes'en prend à une serveuse bienplus endurcie que lui. Des kid-nappeurs débutants enlèventune adolescente en crise quine veut pas rentrer à la maison.Deux chanteurs se croisent parhasard et discutent d'un-morceau que l'un aurait volé àl'autre, il y a des années. Cinqgangsters se mettent en tête, à70 ans passés.

J'AI TOUJOURS RÊVÉD'ÊTRE UN GANGSTERA 2345 SUR TPS STAR

Depuis le début du XXIèmesiècle, Toorop n'a pas dormiune nuit complète sans sonarme à la main. Il est merce-naire. Dans un monde rongépar les nationalismes et lesmarchands d'armes, Gorsky,personnage mafieux régnantsur l'Europe de l'Est, lui confieune mission qu'il ne peut re-fuser : convoyer, de la Russie àNew York, une jeune filleblonde et pure prénomméeAurora qui n'est jamais...

BABYLON A.D.A 2210 SUR

CC PREMIERFIGHT

A 2315 SUR SPORT+

No: 1332

Solution Sudoku No: 1331

0635 Haa jag fashioncha0825 Making of chance pe dance0905 Les sentiers de la perdition1100 Bollywood top ten 1155 Rangoli1245 Cool hand luke1515 A place called home1705 The common people1840 Rangoli1930 Hollywood highlights usa2015 Les prédateurs 2210 Phat girlz2345 Dongasachinollu

THE COMMON PEOPLEA 1705 SUR

MOVIE CHANNEL

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CHEF D’ÉDITIONLuc Olivier

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50

Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069,

Website: www.lematinal.com

ACTUALITÉS GÉNÉRALESResponsable :Vine RamnauthBhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo,Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty

ÉCONOMIEAnisha Madayah

SPORTSResponsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee,Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic

FEATURESResponsable : Kuheli SenKaajal Chamroo

SECRÉTARIAT DE RÉDACTIONAarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

PHOTOGRAPHEKeshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, EdouardCynthia

CONCEPTION ET DESIGNResponsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, AssooJean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck,Jayprakash Gooroochurn

PRÉ-PRESSEResponsable : Mukesh MalhotraEmraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, AjmalToofany, Arjanen Eganaden

PRESSEResponsable : Hardip SinghJude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea,Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, AlainRagasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

PUBLICITÉResponsable : Sooraya SoormallyNishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck,Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942,207 0960, 207 0939, 207 0925Classified : Madhuri RajcoomarContact : 207 0946

FINANCEIqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

INFORMATION & TECHNOLOGYResponsable : Gurpreet Singh KapoorAvinash Hurnath, Keshree Mungur, LuckheePravesh, Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus

DISTRIBUTIONResponsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour KishanContact : 207 0938

RESSOURCES HUMAINESResponsable : Ashutosh BoodhooNamrata Ramrup

ADMINISTRATIONResponsable : Marie Rachel Ng CheongPoonam Imrit, Selvanee Vencatareddy,Ashish Pursun

PEEPLI (LIVE)

Cine Kings

1000, 1300

Cinema Novelty

2015

LAFANGEY

PARINDEY

Cine Kings

1000, 1300

Cine Klassic

1015, 1330, 2030

Cinema Novelty

1000, 1315, 2015

PREDATORS

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800, 2100

INCEPTION

Cinema Star

(Caudan)

1100, 1400, 1800,

2100

Cinema Star

(Curepipe)

1100, 1400, 2030

EXPENDABLES

Cinema Star

(Curepipe)

1100, 1400, 2030

HELP

STARRING:

BOBBY DEOL,

MUGDHA

GODSE,

SOPHIA

HANDA,

SALIM FATEHI,

JYOTI DOGRA

CINEMA

NOVELTY

1000, 2015

CINE KLASSIC

1015, 1330,

2030

DIFFICULTY RATING:�����

JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSEMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

needs two operators forfoodstuffs machines. Tel:233-5034

�Aliage Garment Wear Ltdrequires two patternmakers and master cut-ters. Tel: 233-5034

�Cherche bonne habitantChebel. Tel: 490-9647

�Air Fragrance cherchevendeur(se). Salaire Rs2,500 par semaine. Tel:292-1300

�Graduate for French,Clerk/ Typist (CertificateTyping). Apply Byron Col-lege Flacq

�Restaurant cherchecuisinier et serveusesdans les régions deCurepipe et Vacoas. Tel:799-7552

�Looking for full-time Is-lamic Teacher. Require-ments: qualified Hafizwith knowledge of Fiqh.Working experience willbe an advantage. ApplyAdm. Officer Dawat-E-Is-lami, 21 MawlanaEbrahim Khustar St (ex allDore) Port-Louis.

�Cherche vendeur (se),cleaner, helper. Te: 698-5713, 292-1300

�Gokhool Engineering &Constructions Co. Ltd re-quires for immediate em-ployment 5 pole electri-cians, 2 heavy vehicle dri-vers, 2 breaker men mini-mum 5yrs experience.Call in person for inter-view on 258-5586

�Cherche bonne libre avecexpérience en cuisine.Dépendance disponible.Tel: 736-0230, 464-0953

�Magasin à Port Louischerche helpers,vendeuses, chauffeurs.Tel: 217-9988

�Cherche chauffeurminibus full/ part time.Région P-Wilhems. Tel:

751-6061

�Cherche Secrétaire, Ac-counts Clerc avec expéri-ence. Région P-Wilhems.Tel: 751-6061

�Wanted Security Guards(age: 20-55yrs) from allover the island. Interest-ing salary. Tel: 454-7272,254-9698 (87 RoyalRoad, Beau-Bassin)

�Sukpak Ltd recrute ouvri-ers/ ouvrières. Contacterl'usine Sukpak Ltd dansle Complexe Industriellede Rogers vis-à-vis deJumbo Riche Terre

�Cherche helper pourcompagnie de boissongazeuse habitant P-Wil-hems. Tel: 756-1792,291-4212

�Importer of LPG gas hoseis looking for distributorsin Mauritius. Tel: 778-4375

�Demande vendeuseniveau forme 4/5, régionP-Louis. Tel: 981-4074

�Demande machiniste Rs200-Rs 250/ jour. RégionVacoas. Tel: 789-5939

�Cherche ouvrier alumini-um avec permis de con-duire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157

�Cherche machiniste/ per-sonnel pour des paniersen rotin, région Nord. Tel: 797-2062

�Required for immediateemployment 5 metalsorters, 3 gas metal cut-ter. Minimum experience:two years. Qualified andinterested persons pleasecontact Harsham ExportsContact +230-977-4199

E D U C A T I O N �Tuition FI-VI English,

French, Maths, Accounts,Business Studies, GP,French & English Litera-ture, Sociology. Tel: 464-6495, 798-3606

�Apprenez Anglais,Français tout âge, leçonprimaire, secondaire. Tel:464-6495, 798-3606

A S S E M B L É E�Members are kindly invit-

ed to attend and partici-pate in the General Meet-ing of JUNIOR CHAM-BER INTERNATIONALPort Louis to be held inthe Conference Room,Hotel Le Saint Georges,19 rue Saint Georges PortLouis on Wednesday15th September 2010from 18h15 to 20h30.Agenda: 1.Opening Exer-cises a.Call to order b.JCICreed c.Establishment ofVoting Strength 2.Accep-tance of agenda 3.Read-

ing and approval of min-utes of proceedings oflast Annual GeneralMeeting held on the 3rdMarch 2010 4.Interim re-port of 2010 LOM Trea-surer 5.Report of 2010LOM President 6.Caucus7.Election of 2011 LOMPresident & LOM BoardMembers 8.AOB 9.Close.Members who are unableto attend the GeneralMeeting, can exercisetheir voting rights bycompleting their proxyforms and return it bypost at latest by Friday10th September 2010 tothe Secretary, JuniorChamber InternationalPort Louis, D66 Rue desPavillons Morc Ilois Baiedu Tombeau. AshleyMuthoora LOM Secretary

�Annual General MeetingMembers of the MAURI-TIUS VETERINARY AS-SOCIATION are invited toattend the Annual Gener-al Meeting of the Associ-ation on Friday 17 Sep-tember 2010 at Sheraton4 Points, Ebène at6.30pm. Members willingto stand as candidate forthe Executive Committeefor year 2010-2011should send their letter ofcandidature at latest on15 September 2010 tothe Secretary. DrD.Meenowa Secretary,MVA Division of Veteri-nary Services, Réduit

D I V E R S�Looking for a co-renter

(ladies only between 25-38yrs) without kids to livein a luxury apartment withInternet and parking facil-ities etc. Region:Curepipe. Call or sms on931-1058

�A vendre aquarium 31 x45''. Tel Shaukat 294-7917

�Roller shutters Repara-tion, fixation, servicingaluminium roller shut-ter, electric option, mo-tors & gate. Quality ser-vice at an affordableprice. Tel: 985-3047

�Chiot Teckel 8 semaines.Tel: 947-9677

�A vendre car gas kit 25LtRs 12,000. Tel: 792-5078

�A vendre baffles. Tel: 758-6481

�Plotter Size A1 secondhand (used very parely; inas-new condition incolour, with USB2400x1200 DPI, speed:0.6min per A1, with rolland sheet cassette. PriceRs 49,000 (excludingVat). For further detailsphone: 466-1172

�Caisse électronique neufCasio SE-C300MG Rs10,000. Tel RestaurantRavinale 208-4251

�Clearance sales doorrubber, windscreen rub-ber, glass channel rubberfor Maruti 800 Alto Zencars. Tel: 782-5042

�A vendre machine pop-corn et mixer grinderwholesale. Tel: 778-4375

�For sale new radial tyres825R16/16 Ply yellowseabrand, useful for bus &heavy duty vehicles. Tel:768-2586, 722-8483

�AES Design & Consultingspecial prices for yourhouse Architecturalplans: Rs 2,500; Structur-al plans: Rs 2,500; Build-ing permit: Free; Advisoryservices: Free. Tel: 781-8315

�Réparation machine àlaver à domicile. Tel Fadil774-5663, 797-5948

�Roller Shutters manu-facturing, reparation,servicing, motorizeshutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

�A louer terrain agricole àBeau climat, NouvelleFrance. Tel: 761-4433

�A vendre des livresChristian à Rte RoyaleB-Bassin. Tel: 736-2323

�Spare parts and repairswashing machine, air-con & refrigerators. Tel: 779-1660

�Computer complet étatneuf printer, Internet etc.Rs 6,000. Tel: 233-2006

�Be part of a businessgrowing network. Formore information call791-6634

�Entreprend l'escalier enbois, meuble de cuisine,flush doors, rénovation,partition et meubles.Contactez Brij: 914-6679, 466-0313

�Roller shutter manufac-turing/ servicing. Op-tion electric/ motor.Competitive price. Tel: 252 -1091

S O I N E T B E A U T E�Yoga for health & health

problems. Phone: 254-0164

C O M M E R C E�A vendre project Eco

Tourist 25 Chalet restau-rant 2A75 + 100A. Tel:938-6382

R E P A R A T I O N �Réparation, re-

vernissage: chaises bal-lottés, meubles, portes,lits (domicile). Tel: Ashvin789-7961

A V E N D R E

V O I T U R E S�Isuzu KB250 Nov.07.

Contact: 985-8585

�Peugeot 106 an.93 bonétat Rs 105,000. Tel: 728-6636

�Toyota EE80 Sport mo-teur 2A Rs 55,000. Tel: 912-7900

�Vw Polo 949cc bon étatAn 97 Rs 115,000 négo-ciable. Tel: 768-6865

�AK12 an.03 local très bonétat vitesse manuel Rs300,000 à débattre. Tel:798-0561

�Toyota an.92 Rs 75,000 àdébattre. Tel: 760-9155

�Renault 19 Elf Energy1390cc Dec.93 Rs 65,000négociable. 927-8215

�Suzuki Samourai an.95Rs 95,000. Tel: 266-2393

�Autovan Touring Wagonétat d'origine ZL99 Rs225,000 à débattre. Tel:751-2137

�Reconditioned cars, Axio,Belta, Tiida, B/bird, Hon-da Hybrid. Tel: 759-2948

�Hyundai Matrix turbodiesel tout option an.04.Prix négociable. Tel: 784-6871

�BMW E46 Jan.01 t/op-tions noire, essence Rs425,000. Tel: 796-7424

�Alpha Romeo 166 an.021900cc Rs 360,000. Tel:799-9763

�Peugeot 307 an.011400cc t/option bon étatRs 150,000. Tel: 257-7554

�Occasion! Rover 414an.99 Rs 75,000 bon état.Tel: 425-5396

�Toyota Corolla CK 2E 5vitesses. Tel: 763-0633

V A N S�4x2 Isuzu K280 an.99.

Tel: 780-7128

�Mitsubishi 2x4 6455 Dec92. Tel: 748-5492

�Toyota année 90-09, Nis-san, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

M O T O C Y C L E T T E S�Honda 150cc.

Tel: 248-4150

�Occasion Honda CBX750cc état neuf, Japon.Tel: 781-0729

�Haojue model HJ125 7Asérie T 5618T. Tel: 758-2852

�Honda 150cc. Tel: 248-4150

�Hero Puch série R trèsbon état Rs 11,000. Tel:911-0648

T E R R A I N S�6¼P à Beau Manguier

Pereybere, 11P à PetitRaffray. Tel: 760-2879

�5½P terrain commercialRue Jummah Mosque.Tel: 290-7115

�Terrain plusieurs Arpentsà Soreze Pailles. Tel: 939-6532

�Terrain 250ts 30m de RteRoyale Vallée des Pre-tres. Tel: 927-4501

�Terrain 72ts, 79ts prèsCollège Doha EauCoulée. Tel: 780-5969

�Plusieurs lots de terrain àAllée Brillant. Tel: 773-3647

�Terrain résidentiel 22PEx-Railway Road, Riv duRempart. Tel: 785-4991

�Bonne occasion 8P etréserves de 10 pieds delarge sur la longueur, Im-passe Lois Terre RougeRs 650,000. Tel: 945-4049

�Terrain résidentiel 153tsAve Moineaux Albion. Tel:427-1884, 753-5822

�Terrain 1A50P Goodlandsidéal pour morcellement.Tel: 938-6382

�Terrain 1A9P à Good-lands. Tel: 938-6382

�Terrain 1A8P à Pample-mousses pour filling,park, etc. Tel: 938-6382

�St Julien D'Hotman 25PRs 18,000/P. Tel: 757-8442

�Terrain Chemin Restau-rant Le Calyptus PetitRaffray. Tel: 789-0723

�4½P à Roche Noire Rs200,000 à débattre. Tel:799-9411

�Terrain 10P à MorcellentFuel St Julien Village. Tel:796-3927

�Terrain 24P St Juliend'Hotman Ave EdwinCandasamy vis-à-visélectricien auto. Prix àdébattre. Tel: 714-5841,454-8793

�Terrain résidentiel 75tsMorc Bungsraz Pte auxPiments. Tel: 780-4226(après midi)

�Plusieurs lots à La Flora.Tel: 771-4928, 626-6662

�Achat / vente terrains,maison, appartements.Contactez Good LuckAgency Arcades BahemiaSir Virgil Naz St P-Louis.Tel: 783-5687, 211-5565. Email: busi-nessmu55@yahoo.com

�Terrain et MaisonCurepipe, L'Escalier, R-Belle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556

�Terrain 40 Arpents àPoste La Fayette. Tel: 424-0332

M A I S O N S�Maison NHDC Montagne

Longue Rs 650,000. Tel:266-2393

�Maison rez-de-chaussée4càc, salon, s.à.m, 2 toi-lettes, cuisine, s.d.b,garage. 1er étage cuisine,salon/ s.à.m, 3càc, bal-con. Cour clôturée surterrain 15P à Roche Noire10mins de la mer. Tel:785-4991

A P P A R T E M E N T S�Flat B-Bassin 3càc, ré-

gion résidentielle Rs1.9M. Tel: 777-9963

A L O U E R

M A I S O N S�Maison à Pte aux Sables.

Tel: 265-8471 (avant midi)

�Studio semi meublé àCoromandel Rs3,800/p.m. Tel: 258-2176

�Maison tout confort àGrand Baie sécurité24hrs, tout option +bonnes, alarmes. Tel:938-6382

�Belle maison meubléeavec grand jardin A-Bril-lant, Vacoas. Tel: 778-6553

�Maison à Tranquebar PortLouis Rs 5,000. Tel: 797-0409

C H A M B R E S�Chambre/ appartement

meublé à Rose Hill. Tel:464-6495, 798-3606

�Chambres meublées R-Hill pour senior citizens.Tel: 464-6495, 798-3606

E M P L A C E M E N T S�Emplacement vis-à-vis

Medi Clinic La Rue NyonPlaine Verte. Tel: 731-5489

�Bâtiment commercial de9000p.c à Route RoyalePointe aux Canonniers(Centre) Grand Baie. Tel:768-8121, 253-6111email: somarchand@hot-mail.co.uk

�Store & garage à RteGranum, Vacoas. Tel: 739-9323

�Emplacements pour bu-reaux etc. 1er étage Q-Bornes. Tel: 425-5396,429-4769

�Ou a vendre emplace-ment commercial ou bu-reau à P-Louis. Tel: 424-0332

�Godown + Bureau3600p.c 12, Rue EdgarAubert P-Louis, LesSalines. Facilité d'embar-quement et de débarque-ment. Tel: 242-1785, 762-0009

�Bâtiment commercial àRoute Royale, CheminGrenier. Tel: 715-1945

C A M P E M E N T S�Campement ou bunga-

low à prix négociable. Tel: 770-7445

�9 Bungalows à Trou d'eauDouce Rte Côtière. Tel:913-4716

�Campement + piscine àPéreybère et Flic-en-Flac.Tel: 753-9772, 292-9151

D E M A N D E A A C H E T E R

�Terrains et maison à tra-vers l'île. Tel: VertitechProperties 464-8087,935-1320

O F F R E D ’ E M P L O I�The Sparrow (K M Man-

nikum) requires two oper-ators for printing packag-ing machines. Tel: 233-5034

�Mammon Foodstuff

Probation Hostel for Boys

Centre Résidentiel deRéhabilitation pour

mineursCherche couple.

Le couple doit être âgéde 45-65ans, n'ayant au-

cun enfant sous leurcharge.

Il est indispensabled'avoir une éducationsecondaire et l'expéri-

ence dans le social.Les lettres de candida-

tures doivent être enreg-istrés et envoyés à la Se-

crétaire au ProbationHostel for Boys, Im-passe Desvaux, LesCasernes, Curepipe

au plus tard le 30 Sep-tembre 2010. Tel: 791-4249,

721-7059

JEUDI 2 SEPTEMBRE 2010

“Voir le monded’un oeil différent”

JAMEEL PURRAHOO :

Ali Campbell

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis

Ali Campbell, plus con-nu comme “La voix lé-gendaire de UB40”, a

interrompu sa tournée en Europe de l’Est pour rentreren Angleterre pour desraisons de santé. En con-séquence : l’ex-chanteur de UB40 nepourra pas se pro-duire le 12 septem-bre prochain auCentre SwamiVivekananda àPailles. Le concertpeut être aumieux reporté àune dateultérieure, maisrien n’a été confir-mé jusqu’ici. Trèsattendu, Ali Camp-bell, invité par Indian Ocean Tour,déclare forfait pour cette saison,ayant ainsi dessoucis de santé. –

redaction@lematinal.mu

annule son concert

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis

L e groupe Otentikk StreetBrothers (OSB) a fêté ses 18ans en grande pompe same-

di au Round Midnite à Trianon.L’audience a eu l’occasion d’é-couter quelques morceaux de RasRicky, artiste venu des Seychelles.Linzy Bacbotte n’a pas manqué àla fête pour nous faire une belleprestation. Menwar aussi était dela partie pour enflammer la foule

en première partie de soirée.La deuxième partie a été explo-

sive, les fans venus en grand nom-bre, étaient impatients de voirchanter Bruno Raya, le chanteurprincipal d’Otentikk Street Bro-thers. La prestation sur scène dugroupe a été un moment de bon-heur et de détente. Parmi lesmorceaux interprétés figuraient“Rezolisyon’, ‘Timan’, ‘Panik danbaz’, ‘Travayer’, ‘Ragga Kreol’ ain-si que ‘Confiance’ de Blakkayo. Unmoment extraordinaire

d’échanges quand les fans ontrepris en coeur certains tubes.

Bruno fier des réalisa-tions du groupeBruno Raya est à la tête du groupedepuis 18 ans. “Diriger un groupecomme le mien est un plaisir. C’estpar la grâce de Dieu qu’il existe en-core”, avance l’artiste.

Quatorze personnes faisaientpartie du groupe au départ, maisle nombre a diminué au fil des années. OSB en a profité pour

grandir et faire de nouvelles créa-tions. Certains membres ont pus’épanouir et trouver leur voie.

Bruno Raya est fier des réalisa-tions du groupe qui a participé àdes concerts, aux festivals interna-tionaux et à la réalisation d’al-bums. Il a eu la chance d’allerreprésenter Maurice dans les paystels que la Hollande, l’Autriche etla République Tchèque. Il a aussiparticipé au Summerjam ReggaeFestival.

Il exprime sa gratitude envers

Georges Corette qui a beaucoupapporté à l’évolution de sa musi-que. “Le succès a été acquis en tra-vaillant avec beaucoup d’amour,de persévérance, de foi et de re-spect même s’il y a eu des hauts etdes bas.” ll a plein de projets pourle futur, notamment réaliser sonnouvel album intitulé ‘Rezolisy-on’. Le groupe sera en concert l’an-née prochaine au Zanzibar où desmusiciens d’Afrique se retrou-veront. Il se produira sur scène àLa Réunion. — redaction@lematinal.mu

OSB FÊTE SES 18 ANS

VILORSHA ARMOOGUMPort-Louis

Il a l’oeil pour les détails sur lesclichés. Il apporte à sa photogra-phie un regard artistique, créatifet original. Lui, c’est Jameel

Purrahoo, âgé d’unevingtaine d’années, etétudiant en troisièmeannée en Graphic De-sign à l’université deTechnologie.

Il a découvert laphotographie à tra-vers son professeurRiyaad Dhunny pen-dant ses études. Il apar la suite acheté unappareil assez coû-teux. Après son cours, il a voulu per-sévérer dans le domaine avec le soutiende sa mère.

Lors de ses débuts, il prend des photos lors des spectacles et des showsqu’organise l’université de Maurice et àl’occasion des mariages. Ses amis sontfascinés par ses photos et l’encouragentà les mettre sur Facebook. Il hésite audébut, puis il accepte. Des débutsprometteurs vu les nombreux compli-ments qu’il reçoit.

Débuts prometteursJameel est fier d’avoir été employé parle magasin Bella Donna pour tous lesévénements qu’il organise. Il a récem-ment pris des photos pour le Heat Fa-

shion Tour 2010 à Orchard. Il prendrales photos de Bella Donna pour la MissMauritius 2010.

Il aime tout ce qui est différent. Ilvoit les choses différemment et capturele moment présent avec des détails qued’autres ne verraient pas.

Il raconte son aven-ture parmi les ani-maux quand il a prisdes clichés très prèsde leurs cages n’ayantpas froid aux yeux.“Les clichés queprend Doorgesh Mur-gur sont très origi-naux, car il sait trou-ver le moment exactpour la prise d’unephoto”, soutient-il.

C’est ce genre de photos qui l’inspire.Il aime bien retoucher ses photos sur Photoshop.

Atteindre le succès Il ne faut surtout pas baisser les bras,dit-il, car vouloir c’est pouvoir. Pour se surpasser, on ne doit pas cesser d’apprendre, ce que le jeune faitd’ailleurs avec beaucoup de plaisir.“Nous pouvons tout faire avec beaucoupd’amour et de patience. Il suffit degarder la tête sur les épaules et tra-vailler tout en s’amusant pour atteindrele succès.” Faire un stage professionneltout en découvrant jour après jour sa passion : tel est l’un de ses futurs projets. — redaction@lematinal.mu

Nous pouvons toutfaire avec beau-

coup d’amour et depatience. Il faut

travailler tout ens’amusant pour at-teindre le succès

““