02/09 Presse Ecrite

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

05 FEV 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 769149

Surface approx. (cm²) : 42

Page 1/1

CF77751554503A0E521149049D0245000B43D465404B98C94B07D83CHELALA2138288100506/GFC/FJT/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingénieur - 48ème NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : départ le 13/01/08 du Parvis de la Cathédrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Jean-Gabriel Chelalaraconte son tour du monde

Depuis le 13 janvier 2008, Jean-GabrielChelala, installe a Fougeres, a entrepris untour du monde en solitaire 36 DOO km avelo et a cyclomer , ll pays traverses Sonitinéraire France, Portugal, Etats-Unis,détroit de Bering, Sibene, Europe de l'estDe retour pour quèlques mois en France -des imprévus et l'hiver arrivant l'oblige astopper temporairement son périple - ilpropose de raconter son voyage auxFougerais Vendredi 13, il interviendraauprès des enfants des centres de loisirs envacances Lundi 16, Jean-Gabriel Chelalaanimera une rencontre-conférence tout publicaux Ateliers, a partir de 20 h 30, avecprojection commentée d'un montage dephotographies de la premiere partie de sonvoyage Entree gratuite



OJD : 769149


Page 1/1

C976E5335D40CA0842774EF4D70A85320B24E807109E9D0D286D494CHELALA6306688100501/GCP/FJT/2


Tour du monde : Jean-Gabriel Chelala repart

Le Falaisien Jean-Gabriel Chelala a arrêtéprovisoirement son tour du mondeà laforce humaine commencé le 13 janvier2008. Il compte repartir en mai.Le Falaisien Jean-Gabriel Chelala est partipour un tour du monde a la force humaine le13 janvier 2008 de Paris Une aventure qu'ila appelée Expédition 48° Nord II a traversela France, l'Espagne puis le Portugal a veloII a franchi l'Atlantique sur un bateau apédales sur-mesures De nouveau a velo,maîs en position allongée, il a rallie laFloride a l'Alaska Vous avez décide d'arrêtervotre expédition pour quèlques mois faute definancement ? Pas exclusivement Ce sont lesglaces qui m'ont contraint a l'arrêt J'ai pnsbeaucoup de retard au début de monexpédition, je suis arrive a la mauvaisesaison a Whitehorse C'est actuellementdifficile pour vous de trouver de nouveauxpartenaires ? Cela l'a toujours ete II memanque 25 DOO a 30 DOO 6, ce qui peut nepas paraître insurmontable, maîs laconjoncture economique ne m'aide pas Dansces conditions, pourquoi être parti et êtesvous certain de repartir ? Car si on attend,

on ne part jamais Et je suis formel, jeterminerai l'expédition en mai Durant cesdix mois de solitude et notamment latraversee de l'Atlantique avez-vous eu peurde ne pas parvenir a vos objectifs ? De montour du monde précèdent, maîs égalementd'expéditions en haute montagne, j'ai appns aconsidérer les jours apres les jours J'aiappris la patience Avancer etape apres etapePenser aujourd'hui et non demain Et le corpsa suivi ? J'ai eu ni mal de mer, ni mal deterre et tres peu de soucis de peau, mêmeen me lavant a l'eau de mer i Votreprochaine etape ? L'hiver est la et lestempératures a Whitehorse atteignent -40 °CJe reste en attente du dégel pour poursuivrel'expédition, je l'espère des le mois de mai, atravers la Yukon River, puis la mer deBenng, direction la Sibene et rejoindre Paris

13 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX - 02 99 26 45 45

05 FEV 09Hebdomadaire Province

OJD : 14977


Page 1/1

CHELALA3293788100506/GBJ/ANM/1


Lundi 16 février aux AteliersRENCONTREAVEC JEAN-GABRIEL CHELALA

Depuis le 13 jamier 200X. le FougeraisJean-Ciahnel C'helala a entrepris un tourdu monde en solitaire 36 000 km à\élo et a cyclonier. ll pays traversés.Feologistc comaincu. if \eut montrerque l'énergie humaine est une énergierenomelable inépuisable

De retour poui quèlques mois enFrance, il propose de raconter sonvoyage aux rongerais a tra\ers une ren-contre-conférence et la projection d'unmoulage de photographies de la pre-miére partie de son \oyage Afin derccoltci des fonds pour la seconde par-tie du périple. Jean-Gabriel Chelalamettra en \ente des cartes postalesdédicacées ct des calendriers.

A Lundi 16 fcxricr, 20H30, aux Ale-liers. rue dcs frère* Deverria à Fou-gères, accès I



OJD : 769149


Page 1/1

F77D75D95B305B0E924B4144AE05D57B0064F55C10479C68987CEAECHELALA2698398100501/FLP/FCG/2


Jean-Gabriel Chelala conte ses aventures

L'aventurier a présenté l'avancement deson tour du monde aux enfants du centrede loisirs.Vendredi après-midi, Jean-Gabriel Chelalaest venu repondre aux questions des enfantsdu centre de loisirs Ils l'avaient rencontreavant son depart et suivent son penple sur unplanisphère en plantant des petits drapeauxpour matérialiser toutes les etapes Beaucoupde questions, préparées ou non par ses jeunessupporters, ont permis a Jean-Gabriel deraconter « le petit bout de chemin déjà fait» Apres être descendu de France au Portugalen velo, Jean-Gabriel a traverse l'Atlantiquesur son bateau a pédales Puis il est remontepar mer et par terre jusqu'à l'Alaska ou il estactuellement bloque par le gel Son velospecial suscite la cunosite « C'est un véloaméricain, il permet de pédaler en positionallongée », explique-t-il aux enfants « As-tu

rencontre des requins ? As-tu eu peur ?Comment te laves-tu ? Es-tu tombé devélo ? », lui ont-ils demande Jean-Gabriel arepondu a toutes sortes de questions mêmesles plus insolites, aide par les photos prisespar lui-même ou ses amis pendant cettepremiere partie de parcours II reconnaît unecertaine déception « Je pensais pouvoirfaire le tour du monde sans m'arrêter. »Les aléas climatiques, techniques,administratifs, l'ont retarde, maîs il varepartir « dès le dégel, le plus tôt possible».Lundi soir, a 20 h 30, Jean-Gabriel Chelalaprésente son aventure a la salle deconference des Ateliers Gratuit



OJD : 14977


Page 1/1

CHELALA0220898100501/GTG/MPR/1


Lundi 16 février aux AteliersRENCONTREAVEC JEAN-GABRIEL CHELALA

II y a un peu plus d'un an, le 13 janvier2008, le Fougerais Jean-Gabnel Che-lala lançait son tour du monde en soli-taire 36 000 km à vélo et à cyclomer,11 pays à traverser Ecologisteconvaincu, il veut montrer que l'énergiehumaine est une énergie renouvelableinépuisable

De retour pour quèlques mois enFrance, il propose de raconter sonvoyage aux Fougerais à travers une ren-contre-conférence et la projection d'unmontage de photographies de la pre-mière partie de son voyage Afin derécolter des fonds pour la seconde par-tie du people, qui devrait reprendre enmai prochain, Jean-Gabriel Chelalamettra en vente des cartes postalesdédicacées et des calendriers

A Lundi 16 février, 20h30, aux Ate-liers, rue des frères Deverria à Fou-gères, entrée libre.



OJD : 769149


Page 1/1

8A7C55E956D0F60682114694040215250105F30F30E797FB6297CD1CHELALA5294998100506/GMS/FJT/2


J-.G. Chelala : « Je finirai ce tour du monde »

Parcourir la planète à vélo, en bateau, enkayak ou à pied..C'est le défi que Jean-Gabriel Chelala s'est lancé.Lundi soir, aux Ateliers, Jean-GabrielChelala a présente la premiere partie de sonpenple, grâce a un film de 26 minutes, 48°Nord, retraçant les 19 000 km parcourus demars a novembre 2008 La premiere partie avelo a emmené Jean-Gabriel de France auPortugal Ensuite, il a utilise son cyclomer(son bateau) pour traverser l'Atlantique par laroute des Alizés, et terminer cette partiemaritime en Flonde Retour au velo pourremonter les Etats-Unis jusqu'en Alaska aWhitehorse ou le gel a stoppemomentanément son aventure Lesnombreuses questions posées par le publicont permis a Jean-Gabriel de précisercertains points Une journee type enAtlantique « Lever à 5 h 30, pédalage de

6 h à 18 h avec une petite pose pourmanger et une petite sieste, coucher vers20 h » II a aussi connu « quèlquesmoments de découragement » maîs « n'ajamais eu peur pour sa vie ». Dans tous lespays, les habitants lui ont apporte leur aide.« Des rencontres trop courtes », regrette lejeune homme Le depart de la seconde partieest prévu de Whitehorse, en mai, puistraversee de la mer de Benng en kayak etparcours terrestre de Sibene jusqu'en France.« Parcours difficile, compliqué, lesnombreux aléas empêchent de prévoir unedate d'arrivée », conclut-il, maîs « je saism'adapter »



OJD : 14977


Page 1/1

CHELALA2339509100507/GTA/MYE/1


Chelala raconte son aventure aux AteliersOn n'a pas le temps

d'avoir peur19 000 km, 16,5 millions de coups depédales, dix mois d'aventure... Jean-Gabriel Chelala a ramené de nom-breux souvenirs et d'anecdotes deson tour du monde à la forcehumaine. Il en a raconté quelques-uns, lundi soir aux Ateliers, a l'occa-sion d'une conférence ouverte aupublic.

Parti de Pans le 13 janvier 2008, leFougerais est allé jusqu'au Portugalen velo. Il a ensuite pris la mer à bordd'un cyclomer (bateau à pédales)pour rejoindre le Maroc, les îlesCanaries, l'île de Saint-Martin et laFloride. A la clé : deux records dumonde pour sa traversée de l'Atlanti-que.

Chelala a de nouveau enfourché sonvélo pour traverser les USA et le nordCanada. Maîs son expédition s'estachevée subitement à Whitehorse.« A cause de retards précédents,j'étais bloqué par les glaces del'Alaska, explique-t-il. Je pensereprendre en mai avec une descentede la Yukon river en kayak puis la tra-versée de la mer de Bering avant dereprendre le vélo en Russie. Cettepartie sera très dure mais j'ai com-mencé ce tour du monde et je lefîni-

Le public a également pu visionnerun film de 26 minutes qui retracequèlques moments de l'expédition.De quoi nourrir les questions. A t-ileu peur pour sa vie en mer ? « On n 'apas le temps d'avoir peur. Quand jecroisais des pétroliers ou qu il y avaitdes grosses vagues, il fallait resterconcentré et garder son sang-froid ».

A t-il perdu espoir ? « II y a eu desmoments très durs, de la solitude, despertes de contrôle de soi, un senti-ment d'emprisonnement au milieu de

Jean-Gabriel Chelala : « j'aicommencé ce tour et je le fini-rai ».

l'océan. J'étais des fois quinze jourssans croiser un bateau f Maîs je nepouvais pas faire marche arrière ».

Qu'a t-il appris de ce voyage ? « Jeconnais un peu mieux mes limites.J'ai aussi rencontre des gens trèsaccueillants notamment aux Etats-unis et au Canada. Il y a eu desmoments formidables ». Et uneconviction renforcée : « en utilisantla force humaine avec intelligence,on peut faire de belles choses ».

Jean-Gabriel Chelala peaufine lasuite de son aventure. Il prépare aussiune petite surprise pour son arrivée àParis : « J'aimerais organiser quel-que-chose avec des clubs cyclistesquand je franchirai la frontière fran-caise. Et puis faire un truc sympa àFougères ! »

Une cinquantaine de personnes ont posé des questions à l'aventurier.



OJD : 14977


Page 1/1

CHELALA4339509100505/GTA/MTA/1


CHELALA AU CENTRE DE LOISIRS. L'aventurier Jean-Gabnel Chelala arencontre les enfants du centre de loisirs vendredi dernier (notre photo) II leur araconté la première partie de son tour du monde à la force humaine au travers dephotos prises sur place Les enfants ont posé beaucoup de questions . « commentfaisais-tu pour te laver 9 As-tu vu des baleines et des requins 9 Est-ce que tu avaispeur la nuit ? » Le Fougerais repartira en mai pour la suite de son aventure.



OJD : 5451


Page 1/1

CHELALA0857509100508/GTG/MPR/1


> CinémaAux 4 coins du monde au Stella (Janzé) et à Brie

Le festival du Voyage et de l'a-venture aura lieu du jeudi 26février au dimanche 1" mars àChartres-de-Bretagne. Depuisplusieurs années, il s'exportedans d'autres communes. Pourcette édition 2009, Saint-Armel(Morbihan), Saint-Jacques-de-la-Lande, Rennes, Janzé et Brie fontpartie de ce que l'on peut appelerle "off'.

Depuis 1998, le festival - orga-nisé par l'association "Aux quatrecoins du monde" - accueille réali-sateurs, aventuriers, grandsvoyageurs et autres bourlin-gueurs. Chacun part, à sonrythme, à sa manière, aux confinsdu monde. À pied, à vélo, encanoë, en traîneau à chiens..., ilsont tous connu le bonheur desrencontres et la découverte d'au-tres cultures. À Rennes, la Péni-che spectacle prévoit une soiréesur l'Islande ce mardi 24 février à20h30 (entrée : 4,50€ ; réserva-tions au 02 99 59 35 38). À Saint-Jacques-de-la-Lande, c'est lilede La Réunion qui sera à l'hon-neur à l'Epi Condorcet jeudi 26février à 20h30 (entrée gratuite ;renseignements au 02 99 35 3616). À Saint-Armel, deux films

seront projetés le samedi 28février : "D'Alaska au Chili" et "Labande à Pouchok" à la sallemunicipale à 20h30 (entrée : 5€ ;renseignements au 06 87 20 1549).

Deux communes du pays deVitré - Porte de Bretagne ontdécidé d'organiser des séances :Janzé et Brie. Au cinéma le Stella,quatre films sont au programmede la soirée de ce mercredi 25février : "Vietnam, décollagehoraire" de C. Rey (37 mn), "73°Nord - Upernavik" (Groëland) deGérard Gabon et Jean-Paul Louis(26 mn), "Kham, un autre Tibet"(fête des chevaux à Litang) deJean-Paul Louis (32 mn) et "48°Nord, un tour du monde à la forcehumaine" de Jean-Gabriel Chéla-la (26 mn). À Brie, le film "Com-postelle, chemin de rencontres"(80 mn) réalisé par Jean et MichèleMeuris est programme le vendre-di 27 février à la salle municipaleà 20h30 (entrée 2€, gratuit pourles moins de 12 ans ; renseigne-ments au 06 62 43 23 33).

Pratique : renseignements sur lefestival sur le site :www.aux4coinsdumonde.fr

8e FESTIVAL DU FILMVoyage - Aventure

ut AUX 4 COINSDU M$NDE

02/09 Presse Ecrite

Documents

Transcript of 02/09 Presse Ecrite