001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd

  • N O T I C E D E N T R E T I E N

    F I A T D U C A T O

  • Nous avons conu et fabriqu votre vhicule, c'est pourquoi nous la connaissons dans ses moindre dtail. Dans nos Ateliers Agrs Fiat Professional

    vous trouverez des techniciens experts, forms par nos soins et en mesure de vous assurer qualit et comptences professionnelles pendant toutes vos oprations d'entretien

    priodique et vos contrles saisonniers.Grce aux Pices d'Origine Fiat Professional, les caractristiques de fiabilit, le confort

    et les performances de votre nouveau vhicule seront garantis long terme.Demandez toujours les Pices d'Origine :

    elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche et le dveloppement de technologies de plus en plus novatrices.

    Pour toutes ces raisons, choisissez des Pices d'Origine, les seules spcialement conues par Fiat Professional pour votre vhicule.

    SCURIT :SYSTME DEFREINAGE

    COLOGIE : FILTRES PARTICULES, ENTRETIEN DU CLIMATISEUR

    CONFORT : SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE

    PERFORMANCES : BOUGIES, INJECTEURS ET BATTERIES

    LIGNE D'ACCESSOIRES : BARRES DE TOIT, JANTES

    POURQUOI CHOISIR DES PICESD'ORIGINE ?

    COP DUCATO LUM FR 16-03-2011 12:59 Pagina 2

  • CHOISIR LES PICES DORIGINE, CEST TOUT NATUREL !

    P E R F O R M A N C E

    PICES DTACHES DORIGINE

    C O N F O R T

    PICES DTACHES DORIGINE PICES DTACHES DORIGINE

    E N V I R O N N E M E N T

    PICES DTACHES DORIGINE

    V A L E U R

    PICES DTACHES DORIGINE

    A C C E S S O I R E S

    PICES DTACHES DORIGINE

    S C U R I T

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina A

  • COMMENT SASSURER QUUNE PICE EST BIEN

    DORIGINE

    Toutes les Pices d'Origine sont soumises des contrles rigoureux, en phase de conception comme en fabrication,

    par des professionnels sassurant de l'utilisation des matriaux les plus performants et de leur fiabilit.Ceci permet de garantir au fil du temps les performances et la scurit du conducteur

    et des passagers bord.Demandez toujours des Pices d'Origine, parce que rien ne remplace loriginal.

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina B

  • Cher Client

    Nous vous remercions davoir prfr Fiat et nous vous flicitons davoir choisi Fiat Ducato.

    Nous avons mis au point cette notice pour que vous puissiez connatre votre vhicule dans les moindres dtails.

    Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la premire fois. La notice renfermeune foule de renseignements, prescriptions et conseils importants pour lutilisation du vhicule qui vous aideront profiter pleinement des qualits techniques de votre Fiat Ducato.

    Il est recommand de lire attentivement les instructions et indications fournies, prcdes des symboles :

    pour la scurit des personnes ;

    pour lintgrit du vhicule ;

    pour la protection de lenvironnement.

    Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez galement les Services offerts par Fiat ses Clients :

    le Certificat de Garantie comportant les dlais et les conditions dapplication de la garantie ;

    la gamme des services complmentaires rservs aux Clients Fiat.

    Nous vous souhaitons bonne lecture et bonne route !

    Cette Notice dentretien contient la description de toutes les versions du Fiat Ducato, et par consquent vous ne devez prendre en compte que les informations correspondant

    lquipement et la motorisation de la version que vous avez achete.

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina 1

  • RAVITAILLEMENT EN CARBURANTRavitailler le vhicule uniquement avec du gazole pour automobile conforme la spcificationeuropenne EN590.Lutilisation dautres produits ou mlanges peutendommager le moteur de faon irrparableavec pour consquence la dchance de lagarantie pour dommages causs.

    DMARRAGE DU MOTEURSassurer que le frein main est bien serr; placer lelevier de la bote de vitesses au point mort; appuyer fond sur la pdale dembrayage sans appuyer surlacclrateur, puis tourner la cl de contact surMAR et attendre lextinction des tmoins Y etm; tourner la cl de contact sur AVV et larelcher ds que le moteur commence tourner.

    STATIONNEMENT SUR SOL INFLAMMABLELe fonctionnement normal du pot catalytiqueproduit des tempratures leves. Parconsquent, ne jamais garer le vhicule sur desmatires inflammables (herbe, feuilles mortes,aiguilles de pin, etc.) : danger dincendie.

    RESPECT DE LENVIRONNEMENTLe vhicule est quip dun systme permettantun diagnostic continu des composants lis auxmissions pour garantir un meilleur respect delenvironnement.

    APPAREILS LECTRIQUES ACCESSOIRESSi aprs lachat du vhicule vous souhaitez installer desaccessoires ncessitant une alimentation lectrique(entranant le risque de dcharger progressivement labatterie), adressez-vous au Rseau Aprs-vente Fiatqui en calculera la consommation lectrique globale etvrifiera si le circuit du vhicule est en mesure defournir la charge demande.

    CODE card (carte CODE) Ne pas la garder dans le vhicule, mais choisir un lieu sr. Il est conseill davoir toujours avecvous le code lectronique figurant sur la CODEcard.

    ENTRETIEN PROGRAMM Un entretien correct permet de garder inchanges dans le temps les performances du vhicule et les caractristiques de scurit, de respect de lenvironnement et de frais de fonctionnementrduits.

    DANS LA NOTICE DUTILISATION ET DENTRETIEN...

    ... vous trouverez les informations, les conseils et les prcautions ncessaires au bon emploi, la scurit de la conduite et la dure de vie de votre vhicule. Prtez une attentionparticulire aux symboles " (scurit despersonnes) # (protection de lenvironnement) !(lintgrit du vhicule).

    LIRE IMPRATIVEMENT !

    K

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina 2

  • 3

    CONNAISSANCEDU VHICULE

    SCURIT

    DMARRAGE ET CONDUITE

    TMOINS ET MESSAGES

    SITUATIONSDURGENCE

    ENTRETIEN DU VHICULE

    CARACTRISTIQUESTECHNIQUES

    TABLE DES MATIRES

    CONNAISSANCE DU VHICULE

    TABLEAU DE BORDCertaines commandes, ainsi que les instruments, les tmoins et leur position varient en fonction des versions.

    1. Arateurs latraux fixes 2. Arateurs latraux orientables 3. Levier gauche : commande feux extrieurs 4. Tableau de bord et tmoins 5. Levier droit : commandes essuie-glace avant/arrire, Trip Computer 6.Arateurs centraux orientables 7. Autoradio (pour versions/marchs, o il est prvu) 8. Bote gants/airbagfrontal ct passager (pour versions/marchs, o il est prvu) 9. Tiroir vide-poches 10. Allume-cigares/prise12 V 11. Commandes chauffage/aration/climatisation 12. Commandes sur la planche de bord 13. Levier devitesses 14. Dispositif de dmarrage 15. Levier de rglage du volant 16. Airbag frontal ct conducteur/Klaxon 17. Platine des commandes : rglage dassiette des phares/cran numrique/cran multifonction.

    F0N0510mfig. 1

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina 3

  • 4

    CONNAISSANCEDU VHICULE

    SCURIT

    DMARRAGE ET CONDUITE

    TMOINS ET MESSAGES

    SITUATIONSDURGENCE

    ENTRETIEN DU VHICULE

    CARACTRISTIQUESTECHNIQUES

    TABLE DES MATIRES

    F0N0002mfig. 2

    LE SYSTME FIAT CODE

    Il sagit dun systme lectronique de blocage du moteur qui renforce la protection antivol du vhicule. Il estactiv automatiquement lorsquon retire la cl ducontact.

    Chaque cl abrite un dispositif lectronique pour lamodulation du signal mis en phase de dmarrage parune antenne intgre au contact. Le signal constitue lemot de passe qui change chaque dmarrage, aveclequel la centrale reconnat la cl et autorise ledmarrage.

    FONCTIONNEMENT

    Lors de chaque dmarrage, en tournant la cl sur laposition MAR, la centrale du systme Fiat CODE envoie la centrale de contrle du moteur un code dereconnaissance pour dsactiver le blocage des fonctions.

    Lenvoi de ce code de reconnaissance se produituniquement si la centrale du systme Fiat CODEreconnat le code qui lui a t transmis par la cl.

    En tournant la cl sur STOP, le systme Fiat CODEdsactive les fonctions de la centrale de contrle dumoteur.

    Si lors du dmarrage le code na pas t reconnucorrectement, sur le combin de bord, le tmoin Ysallume et un message saffiche sur lcran (cf. chapitreTmoins et Messages).

    SYMBOLES

    Sur certains composants de votre vhicule, ou proximit de ceux-ci, sont appliques des tiquettesspcifiques colores, dont les symboles sont destins attirer votre attention sur les prcautions prendre vis--vis du composant en question.

    Sous le capot moteur fig. 2 se trouve une tiquettercapitulant les symboles.

    001-030 DUCATO LUM FR 3ed.qxd 30-09-2011 11:15 Pagina 4

  • 5

    CONNAISSANCEDU VHICULE

    SCURIT

    DMARRAGE ET CONDUITE

    TMOINS ET MESSAGES

    SITUATIONSDURGENCE

    ENTRETIEN DU VHICULE

    CARACTRISTIQUESTECHNIQUES

    TABLE DES MATIRES

    LES CLS

    CODE CARD fig. 3

    Avec le vhicule et les cls, fournies en doubleexemplaire, est galement remise la CODE card surlaquelle sont imprims:

    A le code lectronique;

    B le code mcanique des cls communiquer auRseau Aprs-vente Fiat pour obtenir un double descls.

    ATTENTION Afin de garantir le fonctionnement parfaitdes dispositifs lectroniques lintrieur des cls, il fautviter de les exposer directement aux rayons du soleil.

    Dans ce cas, tourner la cl en position STOP, puis surMAR. Si le blocage du moteur nest pas dsactiv, faireun nouveau test avec les autres cls fournies. Si on neparvient toujours pas dmarrer le moteur, sadresserau Rseau Aprs-vente Fiat.

    ATTENTION Chaque cl est dote de son propre code qui doit tre mmoris par la centrale du systme. Pourmmoriser de nouvelles cls (8 au maximum), sadresser au rseau Aprs-vente Fiat.