POWERFUL PERFORMANCE, ENHANCED OPERABILITY, ENERGY EFFICIENT

MXM232D

SYSTÈME MONOCHROME DE TRAITEMENTDE DOCUMENTS POUR GROUPE DE TRAVAIL

MXM232D illustré avec le module optionnel d’alimentation depapier 2 x 250 feuilles et le meuble petit de luxe.

Des caractéristiques évoluées pour maîtriser les tâches.Le Sharp MXM232D vous offre le rendement solide et les fonctions pratiques qu’exige le petitbureau d’aujourd’hui - le tout dans un système multifonctions de traitement de documentsqui met la valeur au premier plan. Cet appareil polyvalent 23 ppm est équipé d’une fonctionstandard de tri électronique ainsi que d’une impression PC accélérée 600 ppp. Et ce n’estqu’un commencement! Le MXM232D incorpore aussi une fonction de numérisation PC pleinecouleur format grand livre, vous permettant de transmettre les documents en quelques frappessimples. Avec une capacité de papier de jusqu’à 1 100 feuilles, cet appareil multifonctionsrobuste sera à la hauteur face au bureau le plus actif. Et grâce à un choix d’options deconnexion, dont impression en réseau PCL® 6 et PS® 3, numérisation en réseau et télécopieurSuper G3, le Sharp MXM232D saura vous aider à élargir les horizons de votre entreprise.

Une polyvalence ingénieuse.La commodité de la numérisation PC pleine couleurSharp consolide sa place de meneur dans l’industrie avec une fonction de numérisation PCpleine couleur format grand livre, résolution 600 ppp x 600 ppp; que de mieux en polyvalence?Plus aucun besoin de se payer d’autres périphériques, ni de prévoir de l’espace valable dansle bureau pour les accommoder–en un coup de génie, Sharp a incorporé le tout dans un seulappareil multifonctions compact. Usez du logiciel incorporé de gestion de documents Sharpdesk®

pour éditer, sauvegarder et distribuer les documents, rapidement et en toute facilité.

Optimisez le traitement avec les fonctions avancées de mise en réseauDéployez toute la puissance du MXM232D en y ajoutant les fonctions optionnelles denumérisation en réseau pleine couleur et d’impression en réseau polyvalente! Prête à utiliser,la trousse optionnelle de fonctionnalité étendue de mise en réseau offre l’impression en réseauPCL® 6 et PS3, une fonction de numérisation via le panneau de commandes de l’appareil, unsystème de gestion de périphérique architecturé sur web, et bien davantage encore. Appuyépar les utilitaires et les pilotes conviviaux Sharp, le MXM232D se branche facilement dansvotre réseau existant.

Panneau de commandes du MXM232D.

RATIONALISEZ LE TRAITEMENTDES DOCUMENTS

Aussi compact qu’il est polyvalent, le MXM232D est unsystème de traitement de documents pleines fonctions.

Copie numérique de haute qualitéLe système MXM232D de traitement de documents propose plusieurs caractéristiques flexibles decopie conçues pour évoluer au rythme de votre entreprise. Avec une cadence de sortie rapide, unecapacité d’alimenter des formats de jusqu’à 11" x 17" et une fonction de tri électronique, l’appareilmultifonctions MXM232D est le choix qui s’impose pour la PME ou le groupe de travail.

• module d’alimentation de documents-inverseur standard 40 feuilles• cadences de jusqu’à 23 cpm• tri électronique• délai de mise en marche de 25 secondes• temps de tirage de première copie de seulement 5,9 secondes• mode d’économies de toner pour réduire les coûts• recto verso automatique

Numérisation en réseau pleine couleurLa trousse optionnelle MXNB12 de fonctionnalité étendue de mise en réseau transforme le MXM232Den scanner en réseau pleine couleur. En quelques frappes, vous serez en mesure de distribuer vosdocuments numérisés de plusieurs façons différentes. La fonction de Numériser vers courrieltransmet vos documents en pièce jointe; la fonction de Numériser vers serveur FTP numérise lesdocuments directement vers serveur FTP pour les sauvegarder. Numériser vers poste de travailnumérise les documents directement vers votre ordinateur de bureau*. Et Numériser vers mémoireUSB envoie les documents vers une clé USB.

Fonction commode de copie recto verso de carte d’affairesMaintenant, il ne pourrait être plus facile de copier les deux faces d’une pièce d’identité ou d’une carted’assurance; ça se fait en deux étapes tout simples. La fonction ingénieuse de copie recto verso de carted’affaires garde en mémoire la copie numérique du recto de la carte, en balaie le verso, puis imprime lesdeux faces de la carte sur une feuille de papier. Cette fonction aide à réduire la consommation de papieret fait gagner du temps en rationalisant le traitement du point de vue de l’utilisateur.

Option de télécopieur incorporé Super G3Équipé du module de télécopieur Super G3, le MXM232D se transforme en télécopieur puissantpour groupe de travail, offrant des fonctions avancées telles que balayage recto verso, réception dedocuments format grand livre, et bien plus encore. Idéal pour les entreprises qui se servent beaucoupdu télécopieur, le MXM232D sait faire un diffusion générale à jusqu’à 200 destinations et sa mémoireaccepte jusqu’à 50 numéros à composition rapide ou abrégée, 300 numéros à composition enraccourci, et toutes les destinations se gèrent facilement via la page web de l’appareil multifonctions.

Une conception qui reflète notre engagement pour protéger l’environnementLe nouveau système de traitement de documents MXM232D incorpore la technologie propriétaireSharp de toner à particules micro-fines, assurant une plus basse consommation que les tonersconventionnels et en conséquence, moins de matériau d’emballage et un plus long intervallede remplacement. Qui plus est, toutes les fournitures Sharp sont emballées dans un matériaurecyclable à cent pour cent. La consommation d’énergie du nouveau MXM232D est parmi les plusbasses dans l’industrie pour cette catégorie, et il y a deux modes de conservation d’énergie pourréduire la consommation ou pour mettre l’appareil hors tension après un intervalle particulierd’inactivité. Tous les systèmes de traitement de documents Sharp sont homologués par le programmeEnergy Star ®, ainsi que celui de RoHS. Veuillez visiter le www.sharp.ca pour en apprendre plus surnos initiatives et nos pratiques de conservation de l’environnement.

Programme de recyclage de tonerDans le cadre de notre engagement continu pour aider à conserver l’environnement, Sharp a mis enplace pour ses clients un programme de recyclage de toner pour tous les photocopieuses et appareilsmultifonctions de marque Sharp. Sharp encourage ses clients à recycler leurs cartouches de tonerépuisées; une étiquette de poste à port prépayé est incluse pour les retourner chez nous. Veuillezvisiter le http://www.sharp.ca/about/how.asp pour en apprendre plus.

Un système de traitement de documents rentable, à entretien minime : ça fait du sensLe nouveau MXM232D a été conçu pour répondre aux besoins de la PME. Son design compactdonne un encombrement de moins de 23,5" x 23,5" pour le modèle de base. Nos consommables etfournitures à longue durée de vie réduisent les interruptions de service et le temps d’arrêt, pour réduired’autant les coûts d’opérations.

RENDEMENT REMARQUABLE,FONCTIONNALITÉ FLEXIBLE

Formation 24/7 via le site Web My Sharp™La gestion de toutes les fonctions évoluées del’appareil Sharp ne pourrait être plus facile etcommode. Demandez à votre revendeur Sharpagréé de vous brancher sur My Sharp. Ce site webspécialisé de formation client est personnalisé àla configuration précise de votre MXM232D, vouspermettant de repérer facilement les ressources etles informations particulières à votre machine, pouruser au maximum de votre investissement.

Fonction de copie recto verso de carte d’affaires.

La fonction de copie recto verso de carte d’affaires copieles deux faces d’une pièce d’identité ou d’une carted’assurance, les imprimant ensemblesur une seule page.

Numériserle recto

Retourneret numériserle verso

MXM232D illustré avec le module d’alimentation-inverseurstandard 40 feuilles.

* Sharpdesk ® doit être installé sur le PC.

Fiche technique principaleType Appareil multifonctions numérique recto verso architecturé sur

photocopieuse, modèle de tableSystème de copie Transfert électrostatique à secOriginaux Feuilles, documents reliésFormat d’original 11" x 17" maximumFormats de copie Min. 5,5" x 8,5", Max. 11" x 17"Cadence de copie 23 copies par minute (8,5" x 11"),

16 copies par minute (8,5" x 11" R),13 copies par minute (8,5" x 14"),11 copies par minute (11" x 17")

Copie continue Max. 999 copiesTirage depremière copie 5,9 secondes ou moins (original format lettre, état complètement prêt) 1

Délai de miseen marche 25 secondes ou moins 1

Zooms De 25% à 400% par incréments de 1%(module d’alimentation de documents : 50-200%)

Mode zoom fixe 25%, 50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%, 141%, 200%, 400%Système Standard : 2 plateaux x 250 feuilles, et dérivation 100 feuillesd’alimentation En option : 1 plateau à papier x 250 feuilles (ARD36) oude papier 2 plateaux à papier x 250 feuilles (ARD37)Systèmed’alimentationd’originaux Standard : module d’alimentation de documents-inverseur 40 feuillesSupports Cassettes à papier : papier bond standard ou recyclé 15-24 lb.

Plateau de dérivation : jusqu’à 100 feuilles de papier bond standardou recyclé 15-20 lb.; jusqu’à 30 feuilles pour (alimentation à feuillesmultiples) : cartes postales; jusqu’à 5 feuilles pour enveloppes(#10 Monarch), Alimentation feuilles individuelles : papier bond standardou recyclé 24-33 lb., transparents OHP, étiquettes et enveloppes

Résolution de copie 600 ppp x 600 pppFonctions de copie Tri électronique, multicopie d’après mémoire, détection automatique

de papier, détection automatique d’agrandissement/réduction,changement automatique de plateau, zoom manuel, copie recto versode carte d’affaires

Mémoire 128 Mo (standard), extension de mémoire 128 Mo (en option)Capacité deplateau de sortie 250 feuilles (face imprimée vers le dessous)Système de fusion Cylindre thermiqueSystème de révélateur Révélateur à brosse magnétique en deux composants, de type secTension CA 120 V, 60 HZ, 12 AmpsConsommation Max. 1,2kWPoids (environ) 85,5 lb.Dimensions Environ 23,5" (l) x 22,75" (p) x 27,25" (h)

Fonction d’imprimante (standard)Langage Fonction standard d’impression JBIG hôte; en option : PCL® 6 et PS3Cadence de sortie 23 ppmRésolution 600 ppp x 600 pppSystème d’exploitation Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista®, Windows® 7Interface USB 2.0Pilotes et utilitairesd’imprimante et SPLC : installateur intégré, pilote SPLC, numérisation couleur (TWAIN (USB)),de scanner gestionnaire de touches, Sharpdesk, pilote de télécopie électronique

Fonction de scanner (standard)Modes de balayage Couleur, monochrome, échelle de grisRésolution de TWAIN : 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 pppnumérisation PUSH : 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp

(couleur/monochrome/échelle de gris)Méthode de balayage Verre, module d’alimentation de documentsNiveaux de balayage 256 niveauxProtocole TWAIN

Trousse de fonctionnalité étendue d’impression en réseau PCL6/de numérisation enréseau (en option)Caractéristiques Impression en réseau PCL6 et numérisation en réseau avec

fonction de gestion webMémoire standard 256 Mo standardSystèmes Windows 2000, Windows XP,d’exploitation Windows Vista, Windows 7, Mac OS,

10.2.8, 10.3.9, 10.4.11 et10.5-10.5.8, 10.6-10.6.4

Protocoles de réseau TCP/IPInterface RJ45 Ethernet; 10/100Base-TUtilitaires Gestion web, installateur de logiciel intégré,

Moniteur d’état d’imprimanteÉmulation PCL6, PS3 en optionRésolution de sortie 600 ppp x 600 pppRésolution de 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 pppnumérisation (couleur/monochrome/échelle de gris)Systèmesd’exploitationpour la numérisation Windows 2000, XP, Vista, 7Fonctions de Numériser vers courriel,numérisation Numériser vers poste de travail,

Numériser vers FTP,Numériser vers mémoire USB

Formats denumérisation TIFF, PDF, JPEGLogiciel denumérisation Logiciel Sharpdesk® de gestion de documents

Trousse de télécopieur Super G3 (en option)Mode de transmission Super G3, G3Cadence de modem 33,6 KbpsMéthodes decompression JBIG, MMR, MR, MHMéthode de balayage Feuille à feuilleRésolution detransmission 400 ppp (ultra-fine)Délai de transmission Environ 2 secondes avec JBIG 2

Méthodes decomposition Composition rapide (incluant composition en groupe) : 50automatique Composition abrégée : 300Diffusion générale Jusqu’à 200 destinationsProgrammes 9 profilsMémoire 16 Mo standardDemi-teinte 256 niveaux

Accessoires en optionAR55ABDH Meuble grand de luxe (à utiliser avec ARD36)AR55ABDL Meuble petit de luxe (à utiliser avec ARD37)ARD36 Module d’alimentation de papier 250 feuilles

(1 seule cassette 1 x 250 feuilles)ARD37 Module d’alimentation de papier 500 feuilles (deux cassettes 250 feuilles)MXNB12 Trousse de fonctionnalité étendue de mise en réseauMXTR10 Séparateur de travauxMXPK10 Trousse PostScript ® 3 TM (requiert MXNB12)MXFX13 Trousse de fonctionnalité étendue de télécopieur

(requiert MXNB12 ou MXXB17)MXEB14 Carte d’extension de mémoire 128 MoMXXB17 Trousse de fixation de télécopieur

FournituresMX235NT Cartouche de tonerMX235NV RévélateurAR205DR Tambour

FICHE TECHNIQUE MXM232D

1 Pourrait varier en fonction de la configuration du produit, les réglages de l’appareilet les conditions d’opération et/ou d’environnement.

2 Basé sur le tableau d’essai ITU #1 à résolution standard. Les délais de transmissionpourraient varier en fonction de l’état de la ligne.

La conception et la fiche technique sont sous réserve de modification sans préavis. Sharp, Sharpdesk, My Sharp, et toutes les marques connexes sont des marques de commerce ou des marques déposées deSharp Corporation et/ou de ses sociétés affiliées. Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes lesautres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE 335, rue Britannia Est, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 (905) 890-2100 • www.thesharpexperience.com©2012 Sharp Electronics of Canada Ltd. Imprimé au Canada. M7930