infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air...

28
«$firm.name» «$firm.address.address» «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city» «TEL SOCIETE» «EMAIL SOCIETE» «SI SIRET DEFINI» Siret n° «SIRET SOCIETE» «FIN SI» CONTRÔLE DE SYSTÈME DE VENTILATION SUIVANT LE PROTOCOLE EFFINERGIE+ RAPPORT D’ESSAI «#set($operation_image=$context.resize($o» «$project.customer.name» «$operation.name» «$zone.name» Dossier n° «$project.reference» «SI PLUSIEURS MESURES» Date des mesures «SINON» Date de la mesure «FIN SI» : «DATE(S) DE(S) MESURE(S)» f mesuré = «f» m3.s-1.m-2 Classe visée : «OBJECTIF DE CLASSE» «POUR CHAQUE RESEAU MESURE» Classe atteinte ( «NOM DU RESEAU» ) : «$subProject.getfMaxClass()» «FIN POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

Transcript of infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air...

Page 1: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

«$firm.name»«$firm.address.address»

«$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»«TEL SOCIETE» «EMAIL SOCIETE»

«SI SIRET DEFINI»Siret n° «SIRET SOCIETE»«FIN SI»

CONTRÔLE DE SYSTÈME DE VENTILATION SUIVANT LE PROTOCOLE EFFINERGIE+

RAPPORT D’ESSAI

«#set($operation_image=$context.resize($o»

«$project.customer.name»

«$operation.name»

«$zone.name»

Dossier n° «$project.reference»

«SI PLUSIEURS MESURES»Date des mesures«SINON»Date de la mesure«FIN SI» : «DATE(S) DE(S) MESURE(S)»

f mesuré = «f» m3.s-1.m-2

Classe visée : «OBJECTIF DE CLASSE»

«POUR CHAQUE RESEAU MESURE»Classe atteinte («NOM DU RESEAU») : «$subProject.getfMaxClass()»

«FIN POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

Page 2: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

TABLE DES MATIÈRES

Préface................................................................................................................................................................................ 4

Domaine d’application....................................................................................................................................................4

Références normatives et réglementaires......................................................................................................................4

Les références normatives qui s’appliquent aux systèmes de ventilation et de conditionnement d’air des bâtiments....................................................................................................................................................................................4

Les références normatives applicables aux mesures d'étanchéité à l'air des réseaux de ventilation :.......................4

Les protocoles applicables aux contrôles des systèmes de ventilation :.....................................................................4

Termes et définitions......................................................................................................................................................4

Informations sur l’essai et le matériel.................................................................................................................................7

Informations sur le bâtiment...........................................................................................................................................7

Coordonnées du client....................................................................................................................................................7

Coordonnées du client et occupant................................................................................................................................7

Coordonnées de l’occupant............................................................................................................................................7

Coordonnées de la société réalisant les mesures de perméabilité à l’air........................................................................7

Témoin(s) de l’essai.........................................................................................................................................................8

Moment du mesurage.....................................................................................................................................................8

Objet de l’essai................................................................................................................................................................8

Description du réseau de ventilation..............................................................................................................................8

Eléments obturés pendant l’essai...................................................................................................................................9

Matériel utilisé................................................................................................................................................................9

Eléments relatifs à l’application de la norme «#if($hasProtocol)»et du présent protocole«#end».....................................9

Contrôle de la ventilation................................................................................................................................................9

Contrôle visuel des systèmes........................................................................................................................................11

Mesure de l’étanchéité à l’air du réseau.......................................................................................................................12

Essai réalisé le «$dateFormat.format($sample.date)»..................................................................................................12

Justification des calculs.............................................................................................................................................12

Mesures du réseau...................................................................................................................................................13

Conduits du réseau...................................................................................................................................................14

Analyse des résultats.........................................................................................................................................................15

Diagnostic qualitatif......................................................................................................................................................17

Commentaires généraux...............................................................................................................................................17

Annexes.............................................................................................................................................................................20

«$util.getOrthographe($measures)» des points de mesure..........................................................................................22

Dossier n°«$project.reference» 2

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 3: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

Dossier n°«$project.reference» 3

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 4: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

PRÉFACE

DOMAINE D’APPLICATION

Mesure de la perméabilité à l’air des réseaux aérauliques neufs ou existants.

RÉFÉRENCES NORMATIVES ET RÉGLEMENTAIRES

LES RÉFÉRENCES NORMATIVES QUI S’APPLIQUENT AUX SYSTÈMES DE VENTILATION ET DE CONDITIONNEMENT D’AIR DES BÂTIMENTS— NF EN 1507 relative à l’étanchéité à l’air des conduits rectangulaires en tôle.— NF EN 12237 relative à l’étanchéité à l’air des conduits circulaires en tôle.— NF EN 13403 relative à l’étanchéité à l’air des conduits en panneaux isolants.— NF EN 12599 relative aux méthodes d’essai pour la vérification de l’aptitude à l’emploi des systèmes installés.

LES RÉFÉRENCES NORMATIVES APPLICABLES AUX MESURES D'ÉTANCHÉITÉ À L'AIR DES RÉSEAUX DE VENTILATION :— NF EN 14239 relative au mesurage de l'aire superficielle des conduits.— FD E51-767, version mai 2017, relatif à la mesure d'étanchéité des réseaux.«#if ($isEffinergie)»

«SI EFFINERGIE»LES PROTOCOLES APPLICABLES AUX CONTRÔLES DES SYSTÈMES DE VENTILATION :— Protocole de contrôle des systèmes de ventilation des bâtiments demandant le label effinergie+, version mai 2015.«#end»

«FIN SI EFFINERGIE»TERMES ET DÉFINITIONS

Symbole Grandeur UnitéRT Réglementation thermique -Aj Aire de la surface du conduit « j » m²Cpénalité Coefficient de pénalité -f facteur d'étanchéité à l'air mesuré m³.s-1.m-2

fmax Limite d’étanchéité à l’air du réseau aéraulique m³.s-1.m-2

L Longueur totale de jonction mN Nombre de ventilateurs par projet -P Pression à laquelle le débit de fuite obtenu est exprimé PaPa Pression atmosphérique PaPessai Pression d’essai PaPdesign Pression de conception de fonctionnement PaPref Pression de référence PaQfuitecaisson Débit de fuite du caissonQvl Débit de fuite mesuré et corrigé m³.s-1

Qvl.p Débit de fuite à la pression p m³.s-1

Qvlmesuré Débit de fuite d’air mesuré m³.s-1

t Température de l’air °CZ Altitude du lieu mesurée m

Dossier n°«$project.reference» 4

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 5: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

UTA Unité de Traitement d’Air -

Facteur d'étanchéité à l'air: fdébit de fuite par unité d'aire de surface du conduit

Limite d'étanchéité à l'air: Fmax

facteur d'étanchéité maximal permis pour le réseau de conduits conformément à sa classe d'étanchéité à l'air

Pression de conception de fonctionnement : Pdesign

différence de pression statique maximale pour laquelle le réseau aéraulique est conçu en conditions normales de fonctionnement

Pression de référence de fonctionnement : Pref

différence de pression statique conventionnelle à laquelle le réseau aéraulique est soumis par type de bâtiment

Pression d’essai : Pessai

différence de pression statique à laquelle le réseau aéraulique est soumis lors de l’essai

Aire de la surface du conduit : Aj

aire de la surface de la section continue de réseau de conduits soumise à essai

Longueur totale de jonction : Lsomme totale des périmètres de jonction incluse dans la section continue de réseau soumise à essai

Réseau aérauliqueensemble continu des conduits et des éléments de distribution d'air raccordés sur un même groupe moto ventilateur ou sur un même rejet d'air ou une même prise d'air.

Note 1 à l’article : Dans le document, le terme « réseau aéraulique » et « réseau » sont utilisés indifféremment.EXEMPLE 1 Éléments de distribution d’air : accessoire, collecteur, dérivation, piquage, plénum, etc.EXEMPLE 2 Groupe moto ventilateur : caisson de ventilation, extracteur, etc.

Réseau aéraulique de soufflageréseau aéraulique par lequel l’air pénètre dans l’espace à traiter.

Réseau aéraulique d'extractionréseau aéraulique par lequel l’air fourni à l’espace à traiter est extrait.

Réseau aéraulique de prise d’airréseau aéraulique par lequel l’air extérieur est amené depuis une prise d‘air jusqu’au caisson de ventilation

Réseau aéraulique de rejet d’airréseau aéraulique par lequel l’air extrait est rejeté depuis le caisson de ventilation jusqu’à un rejet d’air

Unité de traitement d'air UTAélément situé à l'extrémité du réseau aéraulique, en amont du terminal, comprenant une batterie/échangeur et/ou un ventilateur et/ou un filtre

Dossier n°«$project.reference» 5

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 6: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

INFORMATIONS SUR L’ESSAI ET LE MATÉRIEL

INFORMATIONS SUR LE BÂTIMENT

Nom du bâtiment : «$primaryBuilding.name»Type de bâtiment : «$rtzone.usage»Adresse : «$address.address»Ville : «$address.city»Code postal : «$address.zipCode»Bâtiment résidentiel : «$bool.format($building.residential)»Permis de construire n° : «$rtOperation.buildingPermitNumber»Permis de construire groupé : «$bool.format($rtOperation.buildingPermit»SHAB : «$rtzone.shab»m²Altitude du lieu de mesure : «$rtzone.altitude» mDescription des fuites de l’enveloppe : «$project.leakageDescription»

«#if ($occupant)»

COORDONNÉES DU CLIENT

«#else»

COORDONNÉES DU CLIENT ET OCCUPANT

«#end»

«$customer.name»Adresse : «$customer.address.address»Ville : «$customer.address.city»Code postal : , «$customer.address.zipCode»Téléphone : «$customer.phone»E-mail : «$customer.mail»Rôle et fonction : «$customer.role»

«#if ($occupant)»

COORDONNÉES DE L’OCCUPANT

«$occupant.name»Adresse : «$occupant.address.address»Ville : «$occupant.address.city»Code postal : , «$occupant.address.zipCode»Téléphone : «$occupant.phone»E-mail : «$occupant.mail»Rôle et fonction : «$occupant.role»

«#end»

COORDONNÉES DE LA SOCIÉTÉ RÉALISANT LES MESURES DE PERMÉABILITÉ À L’A IR

Dossier n°«$project.reference» 6

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 7: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«$firm.name»Adresse : «$firm.address.address»Ville : «$firm.address.city»Code postal : «$firm.address.zipCode»Téléphone : «$firm.phone»E-mail : «$firm.mail»

Nom de l’intervenant : «$technician.name»Numéro d’autorisation Qualibat 8721 : «$autorisation8721»Téléphone de l’intervenant : «$technician.phone»Mobile de l’intervenant : «$technician.mobile»E-mail de l’intervenant : «$technician.mail»

TÉMOIN(S) DE L’ESSAI

«$method.witness»

MOMENT DU MESURAGE

Date de début de la mesure : «$dateFormat.format($sample.date)»Moment du mesurage : «$method.moment»Précisions : «$method.momentComment»

OBJET DE L’ESSAI

Type de bâtiment: «$rtzone.usage»Classe d’étanchéité visée : «$goal.fMaxClass»Objectif de l’essai : «#if ("OTHER".equals($goal.getGoal().name()))» «$goal.customGoal»«#else» «$goal.goal» «#end» «OBJECTIF DE L'ESSAI»Protocole : «$goal.protocol»Particularité et adaptation de la norme : «$method.normAdaptationComment»Nature du contrôle : «$goal.checkKind»«$goal.comment»

DESCRIPTION DU RÉSEAU DE VENTILATION

Type de régulation : «$ventilationSystem.controlType»Type de ventilation : «$ventilationSystem.type»Distribution : «$q8721Ventilation.distribution»Débit de reprise de base : «$q8721Ventilation.baseResumption» «$baseResumption» m3/s«#if (!$util.isSimple($project))»Débit de soufflage de base : «$q8721Ventilation.baseBlowing» «$baseBlowing» m3/s«#end»Nom de l’installateur du réseau de conduits : «$installerName»Nom du fabricant du réseau de conduits : «$manufacturerName» «POUR CHAQUE RESEAU»

Dossier n°«$project.reference» 7

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 8: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«$SUBPROJECT.GETNAME()»«$context.getNetworkFlowTitle($subProject» : «$context.getNetworkMaximumFlow($subProje» m3/sPression de conception de fonctionnement Pdesign : «$subProject.getVentilationNetwork().getP» Pa«#end»

ELÉMENTS OBTURÉS PENDANT L’ESSAI

Élément Commentaire«$closedElements.closedName» «$closedElements.comment»

MATÉRIEL UTILISÉ

«#foreach($device in $devices)»

«$device.name»

Type : «TYPE»Modèle : «$deviceFormat.getModelFor($device)» Fournisseur :

«$deviceFormat.getVendorFor($device)»Numéro de série : «$device.serial» Etalonnage (fin de validité)

«$dateFormat.format($deviceHelper.getLast»«#end»

ELÉMENTS RELATIFS À L’APPLICATION DE LA NORME «#IF($HASPROTOCOL)»ET DU PRÉSENT PROTOCOLE«#END»«#if($isEffinergie)»

CONTRÔLE DE LA VENTILATION

«#IF(!$AIRINTAKECHECKS.ISEMPTY())»ENTRÉES D’AIRÀ compléter avant l’intervention Pendant la visite

Modules d’entrée d’air prévus de l’étude thermique Conforme (débit, localisation, type)Type d’entrée d’air Nom Localisation«$airIntakes.getType()»

«$airIntakes.getName()»

«$airIntakes.getLocation()»

«$airIntakes.conformity»«#if(!$airIntakes.comment.empty)», «$airIntakes.comment»«#end»

«SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»ILLUSTRATIONS DES CONTRÔLES DES ENTRÉES D’AIR«#foreach ($air in $airIntakes)»«#if (!$air.images.empty)»Nom : «$air.getName()» Type d’entrée d’air : «$air.getType()» Localisation : «$air.getLocation()» Conforme : «$air.conformity» «#if(!$air.comment.empty)», «$air.comment»«#end»«#foreach($airPic in $doc.getDocu($air.im»

Dossier n°«$project.reference» 8

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 9: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#end»«#end»«#end» «FIN SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»

«#IF(!$EXTRACTCHECKS.ISEMPTY())»BOUCHES D’EXTRACTION

À compléter avant l'intervention Pendant la visite

Bouches d'extraction prévues dans l'étude thermiqueÉquipement conforme sur le chantier (spécification,

localisation) : oui/non (vérification visuelle)

Débit ou type de bouche Nom

Localisation

«$extractDucts.getType()»

«$extractDucts.getName()»

«$extractDucts.getLocation()»

«$extractDucts.conformity»«#if(!$extractDucts.comment.empty)», «$extractDucts.comment»«#end»

«SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»ILLUSTRATIONS DES CONTRÔLES DES BOUCHES D’EXTRACTION

«#foreach ($air in $extractDucts)»«#if (!$air.images.empty)»Nom : «$air.getName()» · Type d’entrée d’air : «$air.getType()» · Localisation : «$air.getLocation()» Conforme : «$air.conformity»«#if(!$air.comment.empty)», «$air.comment»«#end»«#foreach($extractPic in $doc.getDocu($ai»

«#end»«#end»«#end»«FIN SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»«#if (!$util.isSimple($project))»

«FIN SI PRESENCE DE BOUCHES D'EXTRACTION»«#IF(!$INSUFFLATIONCHECKS.ISEMPTY())»BOUCHES D’INSUFFLATION

À compléter avant l'intervention Pendant la visite

Bouches d’insufflation prévues dans l'étude thermiqueÉquipement conforme sur le chantier (spécification,

localisation) : oui/non (vérification visuelle)

Débit ou type de bouche Nom

Localisation

«$insuflationDucts.getType()»

«$insuflationDucts.getName()»

«$insuflationDucts.getLocation()»

«$insuflationDucts.conformity»«#if(!$insuflationDucts.comment.empty)»,

Dossier n°«$project.reference» 9

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 10: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«$insuflationDucts.comment»«#end»

«SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»ILLUSTRATIONS DES CONTRÔLES DES BOUCHES D’INSUFFLATION

«#foreach ($air in $insuflationDucts)»«#if (!$air.images.empty)»Nom : «$air.getName()» · Type d’entrée d’air : «$air.getType()» · Localisation : «$air.getLocation()» Conforme : «$air.conformity»«#if(!$air.comment.empty)», «$air.comment»«#end»«#foreach($insuflationPic in $doc.getDocu»

«#end»«#end»«#end»«#end»«FIN SI PRESENCE D'ILLUSTRATIONS»

«FIN SI PRESENCE DE BOUCHES D'INSUFFLATION» CONTRÔLE VISUEL DES SYSTÈMES

Conforme CommentaireLe ventilateur«@before-row#foreach($blower in $checkBlo»«$blower.name»

«$blower.conformity»

«$blower.comment»«@after-row#end»

Les conduits«@before-row#foreach($duct in $checkDuct)»«$duct.name»

«$duct.conformity» «$duct.comment»«@after-row#end»

Détalonnage«@before-row#foreach($undercut in $checkU»«$undercut.name»

«$undercut.conformity»

«$undercut.comment»«@after-row#end»

Les extractions d’air«@before-row#foreach($airUnit in $checkAi»«$airUnit.name»

«$airUnit.conformity»

«@after-row#end»«$airUnit.comment»

Les entrées d'air / bouches de soufflage«@before-row#foreach($airIntake in $check»«$airIntake.name»

«$airIntake.conformity»

«$airIntake.comment»«@after-row#end»

Système de ventilation«@before-row#foreach($system in $checkSys»«$system.name»

«$system.conformity»

«$system.comment»«@after-row#end»

«#if ($img.systemImg($project))»

ILLUSTRATIONS DES CONTRÔLES VISUELS«#if ($img.haveImage($checkBlower))»«#foreach ($blower in $checkBlower)»«#if (!$blower.images.empty)»«$blower.name»Conforme : «$blower.conformity»«#if(!$blower.comment.empty)», «$blower.comment»«#end»«#foreach($blowerPic in $doc.getDocu($blo»

«#end»«#end»«#end»«#end»«#if ($img.haveImage($checkDuct))»«#foreach ($duct in $checkDuct)»«#if (!$duct.image.empty)»«$duct.name»

Dossier n°«$project.reference» 10

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 11: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

Conforme : «$duct.conformity»«#if(!$duct.comments.empty)», «$duct.comments»«#end»«#foreach($ductPic in $doc.getDocu($duct.»

«#end»«#end»«#end»«#end»«#if ($img.haveImage($checkUndercut))»«#foreach ($undercut in $checkUndercut)»«#if (!$undercut.image.empty)»«$undercut.name»Conforme : «$undercut.conformity»«#if(!$undercut.comments.empty)», «$undercut.comments»«#end»«#foreach($undercutPic in $doc.getDocu($u»

«#end»«#end»«#end»«#end»«#if ($img.haveImage($checkAirUnit))»«#foreach ($airUnit in $checkAirUnit)»«#if (!$airUnit.image.empty)»«$airUnit.name»Conforme : «$airUnit.conformity»«#if(!$airUnit.comments.empty)», «$airUnit.comments»«#end»«#foreach($airUnitPic in $doc.getDocu($ai»

«#end»«#end»«#end»«#end»«#if ($img.haveImage($checkAirIntakes))»«#foreach ($airIntake in $checkAirIntakes»«#if (!$airIntake.image.empty)»«$airIntake.name»Conforme : «$airIntake.conformity»«#if(!$airIntake.comments.empty)», «$airIntake.comments»«#end»«#foreach($airIntakePic in $doc.getDocu($»

«#end» «#end»«#end»«#end»«#if ($img.haveImage($checkSystem))»«#foreach ($system in $checkSystem)»«#if (!$system.image.empty)»«$system.name»Conforme : «$system.conformity»«#if(!$system.comments.empty)», «$system.comments»«#end»«#foreach($systemPic in $doc.getDocu($sys»

«#end»«#end»«#end»«#end» «#end»

Dossier n°«$project.reference» 11

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 12: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«SI ILLUSTRATIONS»ILLUSTRATIONS DES CONTRÔLES VISUELS«POUR CHAQUE CONTROLE VISUEL»«SI ILLUSTRATION(S)»«#foreach($checkImage in $doc.getDocu($ch»

«#end»

«INTITULE DU CONTROLE»Conforme : «STATUS»«SI COMMENTAIRE», «COMMENTAIRE»«FIN SI COMMENTAIRE»

«#end»«#end»«#end»

«#end» «POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

MESURE DE L’ÉTANCHÉITÉ À L’AIR - «$SUBPROJECT.GETVENTILATIONNETWORK().GETN»

Essai réalisé le «$dateFormat.format($sample.date)»

ELÉMENTS OBTURÉS PENDANT L’ESSAI

Élément Commentaire«@before-row#foreach($closedElement in $s»«$closedElement.getClosedName()»

«$closedElement.getComment()»«@after-row#end»

JUSTIFICATION DES CALCULS

AIRE DE LA SURFACE DE CONDUIT :

Méthode utilisée pour déterminer la surface du conduit : «$ventilationSystem.surfaceAreaMethod»

«$generalComment.surfaceAreaMethodExplana»

LONGUEURS DE JONCTION DES CONDUITS :

«$generalComment.junctionLengthMethodExpl»

«#foreach($duct in $ducts)» «#foreach($duct in $subProject.getVentila»«#if($display.isCalculated($duct))»«$duct.name»

AIRE DU CONDUIT  : «$doubleFormat.format($duct.ductSurfaceAr» m²

Dossier n°«$project.reference» 12

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 13: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

LONGUEUR DE JONCTION DU CONDUIT  : «$doubleFormat.format($duct.getL())» m

Nom de la section

Dimensions

Aire de surfaceM²/m

Longueur Fermeture(s)

Aire de section

Nombre de jonctions

Périmètre de jonction

«@before-row#foreach($tube

in$duct.listQ»«$tube.n

ame»

«FORME»«#if($testTube.isRound($tube.measureSpeci» Diamètre : «$tube.measureSpecification.diameter»mm«#end»«#if($testTube.isNotRound($tube.measureSp»Hauteur : «$tube.measureSpecification.height»mmLargeur : «$tube.measureSpecification.width»mm«#end»

«$doubleFormat.format($tube.measureSpecif» m²

«$tube.measureSpecification.sizeByMeter»

Nombre : «$tube.measureSpecification.closureNumber»Surface :«$doubleFormat.for

mat($tube.measureSp

ecif» m²

«$doubleFormat.for

mat($tube.measureSp

ecif»X

«$tube.measureSpecification.sizeByMeter»

+ «$doubleFormat.for

mat($tube.measureSp

ecif»= «$doubleFormat.format($tube.surfaceArea)» m²«@after-row#end»

«$tube.getNbJunction

s()»

«$doubleFormat.for

mat($tube.getJunctio

nPe» m«@after-row#end»

«#end»

«#end»

CONDUITS DU RÉSEAU

«#FOREACH($DUCT IN $SUBPROJECT.GETVENTILA»«$DUCT.NAME»

Repérage du conduit «$duct.name»Type de conduit «$duct.type»Matériau principal «$duct.mainMaterial»Matériau secondaire «$duct.secondaryMaterial»Aire de la surface du conduit (Aj) en m2 «$doubleFormat.format($duct.getDuctSurfac»Longueur de jonction (L) en m «$doubleFormat.format($duct.getL())» mRapport L/Aj «$doubleFormat.format($duct.getLAjRatio()»

Dossier n°«$project.reference» 13

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 14: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#end»

MESURES DU RÉSEAU

«#FOREACH($SAMPLE IN $SUBPROJECT.GETSAMPL»«$SAMPLE.NAME» : RÉALISÉ LE «$DATEFORMAT.FORMAT($SAMPLE.DATE)»

Aire de la surface des conduits (Aj) en m2 «$subProject.getVentilationNetwork().getS»

Pourcentage de l’Aj mesuré «$sample.surfaceAreaPercentageMeasured»

Pression de référence (Pref) en Pa «$sample.operatingPressureReference»Facteur d’étanchéité à l’air F en m3/s/m2 «$number.format("#0.0000000", $sample.get»Classe d’étanchéité obtenue «$sample.fMaxClass»«#foreach($measure in $measures)»

«$MEASURE.DUCT.NAME»Repérage du conduit «$measure.duct.name»Type de conduit «$measure.duct.type»Matériau principal «$measure.duct.mainMaterial»Matériau secondaire «$measure.duct.secondaryMaterial»Condition de réalisation de l’essai «$measure.direction»Déformation du réseau pendant le test «$bool.format($measure.networkDistortion)»Emplacement de l’appareil de mesure «$measure.devicePosition»Emplacement de la prise de pression «$measure.pressureTakingLocation»Pression d’essai (Pessai) en Pa «$measure.samplePressure»Température intérieure près de la mesure «$measure.temperature» °CPression barométrique en Pa «$number.format('#0',$measure.atmospheric»Aire de la surface du conduit (Aj) en m2 «$number.format('#0.##',$measure.duct.get»Rapport L/Aj «$doubleFormat.format($measure.duct.getLA»Temps de pressurisation en secondes «$measure.pressureDuration»La mesure inclut un caisson de ventilation «$bool.format($measure.includeVentilation»Mode de déduction des fuites du caisson (si présent) «$measure.ventilationContainerCorrectionM»Débit de fuite du caisson (si présent) «$number.format('#0.#####',$measure.venti»

Valeurs mesuréesDébit de fuite d'air Qvl mesuré en m3/s «$number.format("#0.000000", $measure.qvl»

Valeurs calculéesDébit de fuite d'air Qvl corrigé en m3/s «$number.format("#0.000000", $measure.cor»Etanchéité à l’air du réseau f en m3/(s.m2) «$number.format("#0.0000000", $measure.f)»Classe d’étanchéité à l’air obtenue «$measure.fMaxClass»«#if ($kind.isCorT($project))»

«#if ($measure.penalty.enabled($project))»

La section de réseau soumise à essai ne contient pas:

La manchette de raccordement au caisson de ventilation «#if($measure.penalty.bindingCuff)»Oui«#else»Non«#end»

Au moins un plénum lorsqu'il en existe dans le réseau global

«#if($measure.penalty.atLeastOnePlenum)»Oui«#else»Non«#end»

Au moins une UTA (Unité de Traitement d'Air) lorsqu'il en existe dans le réseau global

«#if($measure.penalty.atLeastOneUta)»Oui«#else»Non

Dossier n°«$project.reference» 14

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 15: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#end»Coefficient de pénalisation du débit de fuite Cpénalité «$number.format("#0.00", $measure.penalty»

«#end»

«#end»«#end» Le résultat d’essai est dépendant du rapport L/Aj. Selon l’EN 12337, le rapport normal entre la longueur totale de jonction (L) et la surface de la section continue de conduit à soumettre à l’essai (Aj) est pour les conduits rigides :

1 ≤ L/Aj ≤ 1,5 en m-1«#end»«#end»

DIAGNOSTIC QUALITATIF

«#foreach($picturedDiagnosis in $subProje»«#foreach($document in $doc.getDocu($pict»

«#end»

Nom : «$picturedDiagnosis.getName()»Localisation : «$picturedDiagnosis.getLocation()»Quantification : «$picturedDiagnosis.getQuantification()»

«#end»«FIN POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

Dossier n°«$project.reference» 15

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 16: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

ANALYSE DES RÉSULTATS

«SI PLUSIEURS RESEAUX»«$context.getGlobalAnalysis()»«FIN SI PLUSIEURS RESEAUX»«#foreach($subProject in $context.getSubP»

RESULTAT DU RESEAU «$SUBPROJECT.GETVENTILATIONNETWORK().GETN» «#IF(!$SUBPROJECT.GETSAMPLES().ISEMPTY())»

Rappel des classes d'étanchéité à l'air des réseaux suivant norme FD E 51-767

Classe d’étanchéité à l’air Limite d’étanchéité à l’airfmax m3/(s.m2)

A «Limite FMax Classe A»

B « Limite FMax Classe B»

C « Limite FMax Classe C»

D « Limite FMax Classe D»En cas de mesures multiples sur un même réseau (par exemple plusieurs tronçons), le facteur d’étanchéité est calculé en prenant la moyenne pondérée des débits mesurés ramenés à Pref (ou à Pdesign si la pression d’essai visée est Pdesign).

En cas de mesures multiples d’un même réseau, le facteur d’étanchéité est déterminé en prenant le moins favorable des facteurs d’étanchéité obtenus (ramenés à Pref).

«SI DOUBLE FLUX»Le système de ventilation est de type double flux, les classes d'étanchéité du réseau d'extraction et du réseau d'insufflation sont donc calculées séparément. La classe d'étanchéité globale du système est la plus défavorable des deux.

Facteur d'étanchéité à l’air f en m3/(s.m2) «$number.format("#0.0000000",$subProject»

Facteur d'étanchéité à l’air f en

m3/(s.m2)

Classe d’étanchéité visée «$goal.fMaxClass»Classe d’étanchéité obtenue «$subProject.getfMaxClass()» Classe d’étanchéité obtenue

«FIN SI»

Système de ventilation completFacteur d'étanchéité à l’air f en m3/(s.m2) «$number.format("#0.0000000", $sample.f)»

Classe d’étanchéité visée «$goal.fMaxClass»

Objet de la mesure «$goal.goal»

Classe d’étanchéité obtenue «$sample.fMaxClass»

Page 17: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«FIN SI A AU MOINS UN ESSAI»

«SI DOUBLE FLUX»

«FIN SI»

«SI MESURE EN COURS DE CHANTIER»

«$context.duringConstructionWarning()»

«FIN SI»

Dossier n°«$project.reference» 17

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 18: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«$resultComment»

«#set($resultAnalysis=$context.getResultA»«ANALYSE DES RESULTATS»«FIN POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

DIAGNOSTIC QUALITATIF

«#foreach($picturedDiagnosis in $pictured»

Nom : «$picturedDiagnosis.name»

Localisation : «$picturedDiagnosis.location» Quantification : «$picturedDiagnosis.quantification»

«#foreach($document in $doc.getDocu($pict»«#foreach($document in $doc.getDocu($pict»

«#end»

«#end»

COMMENTAIRES GÉNÉRAUX

JUSTIFICATION DU CHOIX DES LOGEMENTS, DES RÉSEAUX ET DES BOUCHES TESTÉES«$generalComment.choiceExplanation»

JUSTIFICATION DE LA MÉTHODE DE CALCUL DES AIRES DE SURFACE«$generalComment.surfaceAreaMethodExplana»

JUSTIFICATION DES LONGUEURS DE JONCTION DES CONDUITS :«$generalComment.junctionLengthMethodExpl»

JUSTIFICATION DU NON-RESPECT DES PRÉCONISATIONS DÉCRITES PAR LES NORMES OÙ DANS LE PRÉSENT PROTOCOLE«$generalComment.nonComplianceExplanation»

AUTRES INFORMATIONS«$generalComment.otherInformations»

«#foreach($generalImage in $doc.getDocu(»

Dossier n°«$project.reference» 18

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 19: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«$generalImage.legend»

«#end»

Rapport édité par «$technician.name», le «$generationDate»

«#if (!$img.haveAnnexe($annexes))»

Dossier n°«$project.reference» 19

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 20: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

Dossier n°«$project.reference» 20

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 21: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

ANNEXES

Dossier n°«$project.reference» 21

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 22: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#foreach($annexe in $annexes)»

«#end» «#end»«#foreach($subProject in $context.getSubP»«#if ($split.hasData($subProject.getSampl»«#if ($split.isData($measures))»«#end»

«$UTIL.GETORTHOGRAPHE($SUBPROJECT.GETSAMP» DES POINTS DE MESURE DU RESEAU «NOM DU RESEAU»

«#FOREACH($SAMPLE IN $SUBPROJECT.GETSAMPL»«#IF($SPLIT.HASDATA($SAMPLE))»«NOM DE L'ESSAI»

Dossier n°«$project.reference» 22

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Page 23: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#if ($split.isData($measures))»

«$UTIL.GETORTHOGRAPHE($MEASURES)» DES POINTS DE MESURE

«#foreach($measure in $sample.getMeasures»«#foreach($measure in $measures)»«#if ($split.isEmpty($measure.dataPoint))»Mesure du «$measure.duct.name»

«#if(!$context.isLastIteration($measure, »

Dossier n°«$project.reference» 23

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»

Durée(s)

Pression(Pa)

Qvl(m3/h)

«@be «$d.d «$d.q

Durée(s)

Pression(Pa)

Qvl(m3/h)

«@be «$d.d «$d.q

Durée(s)

Pression(Pa)

Qvl(m3/h)

«@be «$d.d «$d.q

Durée(s)

Pression(Pa)

Qvl(m3/h)

«@be «$d.d «$d.q

Page 24: infiltrea.files.wordpress.com  · Web viewRapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017. Dossier

Rapport d’essai de mesure de perméabilité à l’air des réseaux aérauliques selon la norme FD E 51-767 – Version mai 2017

«#end»«#end» «#end» «#end» «#end» «FIN POUR CHAQUE ESSAI»«FIN POUR CHAQUE RESEAU MESURE»

Dossier n°«$project.reference» 24

«$firm.name»«$firm.address.address», «$firm.address.zipCode» «$firm.address.city»

«$firm.phone» · «$firm.mail»