- Voyage au Vietnam Terre du dragon en 16 jours 15 nuits dès 885 Euros

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

1

Mme Tuyet Duong– votre Conseillère en voyage:

[email protected]

Terre du Dragon 16 jours /15 nuits

ITINÉRAIRE EN BREF Jour 01(Sept 2015): Hanoi arrivée (Dé) Jour 02(Sept 2015): Hanoi tour de ville – train de nuit à Laocai (Pd, Dé)

Contrat de voyage

Type du tour : Petite Groupe

Nombre des participants : De 02 - 08Adultes

Durée 16 jours – 16 nuits

Date de départ Sept 2015

Rédigé par: Khoa Viet Travel

Conseillère en voyage: Mme Tuyet Duong

++ 84 9 44 933 444


2

Jour 03(Dim Sept 2015) : Laocai – Sapa – Marché Bac Ha – Ballade sur la rivière de Chay – Sapa (Pd, Dé, D) Jour 04(Sept 2015): Sapa – Laochai – Tavan (Pd, Dé, D) Jour 05(Sept 2015): Sapa – Cat Cat – Sinchai – Hanoi en train (Pd, Dé, D) Jour 06(Sept 2015): Hanoi – Halong (Pd, Dé, D) Jour 07(Sept 2015): Halong – Ninh Binh (Pd, Dé, D) Jour 08(Sept 2015): Ninh Binh – Hanoi – Hue en train (Pd, Dé) Jour 09(Sept 2015): Hue (Pd, Dé) Jour 10(Sept 2015): Hue – Danang – Hoian (Pd, Dé) Jour 11(Sept 2015): Hoian – My Son – Hoian (Pd, Dé) Jour 12(Sept 2015): Hoian libre (Pd) Jour 13(Sept 2015): Hoian – Danang – Hochiminh en avion (Pd, Dé) Jour 14(Sept 2015): Hochiminh – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (Pd, Dé, D) Jour 15(Sept 2015): Can Tho – Cai Rang – Hochiminh (Pd, Dé) Jour 16(Sept 2015): Hochiminh – vol du retour (Pd)

Note : PD = Petit déjeuner, Dé = Déjeuner, D = Dîner, (-) = sans repas

ITINÉRAIRE EN DETAIL

Jour 01(Sept 2015) : Hanoi arrivée (Dé)

Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Formalité de visa à l’arrivée. Transfert et installation à

l’hôtel par notre guide francophone pour déposer vos bagages (La chambre diponible à

partir de 14h00).


3

Balade en cyclo-pousse d’une heure environ dans la vieille ville jusqu’au quartier des Trente-six Guildes, le damier des Corporations

de l’artisanat et du commerce. Puis visite du lac de l’Epée Restituée et du Temple de jade (Temple Ngoc Son)

Déjeuner de bienvenue au Restaurant Bang Lang

L’après midi : Temps libre à reposer

Offre une séance de massage des pieds durant 1 heure.

Repas : Déjeuner inclus

Jour 02(Sept 2015) : Hanoi tour de ville – train de nuit à Laocai (Pd, Dé)

Matin : Après le petit déjeuner, Visite du Musée d’Ethnographie (fermer à Lundi) qui est certainement l’un des plus intéressants du Vietnam. Créé en novembre 1997 au moment du sommet de la francophonie, il est devenu un passage obligatoire de la visite de Hanoi. Le Vietnam est aussi constitué d’une mosaïque de peuples aux origines diverses. Les migrations des peuples de Chine, d’Inde ou de Thaïlande ont marqué l’histoire du Vietnam. Et puis le temple de Quan Thanh et Trân Quoc. Déjeuner au restaurant L’après midi : la visite est consacrée au Temple de la Littérature (Van Miêu), “Première Université du Vietnam”. Van Miêu a été construit en 1070 par Ly Thanh Tông. C'est la première université du Vietnam à l'attention des princes et des mandarins. Puis le mausolée Ho Chi Minh (Fermer le Lundi et Vendredi mais nous pouvons visiter à l'extérieur du Mausolée), Maison sur pilotis de Hô Chi Minh, Pagode à pilier unique. Soirée spectacle des marionnettes sur l’eau. Le soir : Transfert à la gare pour le train du soir Hanoi – Laocai (Sp 1 à 21h10 ou Sp3 à 21h50). Nuit au bord du train. Dîner libre. Nuit à l'hôtel. Repas : Déjeuner compris

Jour 03(Dim Sept 2015) : Laocai – Sapa – Marché Bac Ha – Ballade sur la rivière de Chay – Sapa (Pd, Dé, D)

Acceuil à la gare de Laocai pour transfert au marché de Bac Ha. Une promenade au marché de BacHa. Visiter un village et un vieux

bâtiment appelé la maison du roi de H'mong. Le petit déjeuner et visitez un grand marché ou se réunni beaucoup de différents

peuples de colline-tribu. C'est le marché le plus coloré au Vietnam du nord. Au marché, vous avez la chance de rencontrer des


4

habitants de BacHa, apprécier la nourriture et des vins spéciaux faits à partir du riz, des

maniocs, du maïs et des différentes sortes de fruits comme, des pommes, pêches...

parlant aux minorités par l'interprétation du guide. Quittez le marché pour la maison

du roi de H'mong (le Roi Hoang A Tuong) construite par les colonialistes français et les

Chinois en 1920. Passez le temps visitant une autre village (village de BanPho). Revenez

la ville pour le déjeuner. Après le déjeuner, vous embarquerez pour une croisière de 2

heures sur la rivière Chay. Arrêt pour visiter la Caverne de fée qui se trouve au plus

profond des roches. Débarquement pour visiter le village de minorité Tay (Village Trung Do). Après la croisière, nous visiterons le petit

bourg Bao NhaI. Retournez à Sapa. Atteignez Sapa tard l'après-midi. Enregistrer à l'hôtel à Sapa.

Repas : Petit déjeuner, Déjeuner, Diner compris

Jour 04(Sept 2015) : Sapa – Laochai – Tavan (Pd, Dé, D)

Petit déjeuner à l’hôtel, 8h00 départ en voiture privée pour une belle randonnée pédestre dans la vallé de sapa à travers le village Lao Chai environs 6 km à pied, pays natals des Hmongs noirs, des Zaos rouge, des Zays….. Pique-niquer au déjeuner sur le chemin ou déjeuner au restaurant local. Puis, vous continuez votre belle balade jusqu’au village Ta Van pour comtempler des paysages montagneux magnifiques, de jolies maisons sur pilotis, des ethnies minoritaires hautes en couleur et surtout une chute d’eau où vous pouvez se baigner en été. Dîner et nuit chez l’habitant à Ta Van. Repas : Déjeuner, Diner compris

Jour 05(Sept 2015) : Sapa – Cat Cat – Sinchai – Hanoi en train (Pd, Dé, D)


5

L’après le petit déjeuner, vous faites un trek vers les deux villages Cat Cat et Sin Chai ( 4km à pied) où vivent des ethnies

minoritaires H’Mong avec l’arrêt pour le déjeuner. Visiter et découvrir des moeurs et des coutumes originaux ainsi que la vie quotidienne des H’Mong. Admirer une chute d’eau. Retour à Sapa. Ensuite , temps libre pour la promenade et la découverte personnelle de la ville de Sapa qui est jolie par son architecture coloniale française, par son église catholique et par son marché central où se réunissent de différentes ethnies minoritaires les plus colorées du pays. Puis, transfert à Lao Cai pour train de nuit à Hanoi. Sur le chemin, voyez la porte vietnamienne et chinoise à LaoCai. Dîner au restaurant . 19h00 embarquer sur le train de retour à Hanoi. Arrivée à Hanoi le lendemain Repas : Petit déjeuner, Déjeuner, Diner compris

Jour 06(Sept 2015) : Hanoi – Halong (Pd, Dé, D)

08h00 – 08h30 Depart de votre hôtel à Hanoï en direction de la ville Ha Long . Trajets traversant le paysage de campagne du delta du fleuve Rouge . Arret à Hai Duong ville, lors de cette pause, vous pourrez assister au travail artisanal de broderie, sculture, peinture sur laque. Vous pourrez aussi vous restaurer et consommer des collations.

12h00 – 12h30 Arriver à Halong. Embarquement a Bai chay . 13h00 – 15h30 Savourer le délicieux déjeuner pendant que V’Spirit Classic navigue entre les îles et les ilots. 15h30 – 16h30 Kayaking autour de la grotte Bo Nau. Puis retour à la jonque.


6

16h30 – 17h30 Navigation pour l'île de Soi Sim, temps libre pour la natation, bain de soleil ou le monter au sommet de l'île pour une vue panoramique.

17h30 Retour à la jonque. Moment de detente durant le soleil couchant sur le pont supérieure. 19h00 Le dîner. L’équipage sera ravi pour les amateurs de faire de la pêche nocturne

(les équipements fournis sur la jonque). Deux bars sont à votre disposition. Repas : Petit – déjeuner, Déjeuner, Diner inclus

Jour 07(Sept 2015) : Halong – Ninh Binh (Pd, Dé, D)

06h30 - 07h00 Au petit jour ne manquez pas vos plus belles photos. Une séance de Tai Chi vous est proposée par un maître diplômé pendant ce moment magic et calme.

07h30 - 08h30 Prendre le petit déjeuner au lever du soleil 08h30 - 09h30 Explorer la Grotte de la Surprise, l'un des endroits magnifiques les plus typiques de la Baie. 09h30 Retour à la jonque. Faire le check out (cabine) 09h30 - 10h30 Navigation, au travers des villages flotant des pêcheurs ou vous observerez petites ecoles, maisons, antennes de

sante, l'île Dinh Huong, l'île Cho Da et l'île Ga Choi. 10h30 – 11h30 Initiation de cuisine vietnamienne : comment faire le NEM ? Apres la dégustation de vos NEMS votre déjeuner vous sera servi . 12h00 – 12h30 Manœuvres d’acostage et débarquement du V’Spirit Classique 12h00 : Débarquement Route à Ninh Binh. Arrivée à Ninh Binh à 16h30. Diner et nuit chez Mme Loan ou à l’hôtel.

Repas : Déjeuner, Diner compris

Jour 08(Sept 2015) : Ninh Binh – Hanoi – Hue en train (Pd, Dé)

Après le petit déjeuner. Arrivée à Hoa Lu, visite du Hoa Lu - ancienne capitale du Vietnam au 10ème siècle et des temples du Roi Dinh – Lê. Déjeuner typique « Com Chay Ninh Binh ».


7

Visite la grotte de la caverne sacrée de Tam Coc dit « trois grottes », dénommées Ca, Hai Ba. Situé dans la montagne de Ngu Nhac Son, jadis, cette région recouverte par la mer qui a érodé au cours des siècles les for- mations de rochers calcaires, appelé la « baie d’Ha Long terrestre ». Dès son entrée apparaissent de magnifiques stalactites qui nourrissent depuis longtemps l’imagination des hommes. Les énormes blocs de pierre à chaux saillir hors des gisements verts de riz provoquant une sérénité et beauté sont telles que personne ne peut rester indifférents. Route pour Hanoi. Transfert à la gare pour le train de nuit Hanoi – Hue , Se 1 à 19h00 ou Se3 à 23h00. Nuit au bord du train. Déjeuner inclus

Jour 09(Sept 2015) : Hue (Pd, Dé)

Arrivée a Hue à 8h00 ou 10h00. Accueil par notre guide et chauffeur. La journée est consacrée à la découverte de la Citadelle (1805-1832). Son architecture rappelle celle des citadelles d’Orient mais on y trouve une inspiration française, comprenant 3 enceintes : Enceinte de Protection, Cité Impériale et Cité pourpre Interdit

Déjeuner au restaurant Chez Y Thao Vien

Dans l’après-midi, Visite du tombeau de l’empereur Tu Duc construit entre 1864-186 7 et puis, celui de Khai Dinh avec un curieux style, très « kitsch » par le mélange des styles occidentaux et orientaux.Visites le marché Dong Ba. Dîner libre au retaurant. Nuit à Hue.

Déjeuner inclus

Jour 10(Sept 2015) : Hue – Danang – Hoian (Pd, Dé)


8

Après le petit déjeuner, croisière sur la rivière des Parfumes pour visiter la Pagode de Thien Mu ou la Dame de Céleste. Continuation la croisière, faire une nouvelle escale à une fabrique de chapeaux coniques et visite du tombeau Minh Mang, dont les pavillons, bassins et jardins rappellent les tombeaux Mings chinois. Déjeuner au restaurant.

L’près midi : route vers Da Nang en traversant le vertigineux Col des nuages. Arrêt en cours de route dans un village de pêcheurs Lang Co. A l’arrivée à Da Nang, visite du musée Cham, arrêt au pied des montagnes de Marbres pour la visite du village de sculpture sur marbres. Continuation de la route pour Hoi An. Arrivée à Hoi An, installation à l’hôtel. Diner libre au restaurant. Nuit à Hoian. Repas : Déjeuner inclus

Jour 11(Sept 2015) : Hoian – My Son – Hoian (Pd, Dé)

Matin : Après le petit déjeuner à 8h00, départ pour la visite des ruines des temples Cham de la région de My Son qui se trouve à 70 kilomètres de Danang. La vallée qui s'étend au pied du mont My Son (belle montagne) accueillait 70 temples Cham édifiés entre les VIIIè et XIIIème siècles dont 20 temples subsistant et restaurés après la guerre américaine. Retour pour Hoi An. Déjeuner au restaurant.

L’après midi : Continuation de la route pour Hoi An pour la découverte de la vieille ville : le musée des antiquités, le pont japonais, le quartier chinois, la maison Tan Ky, le marché et de son port qui était très animé au XVIème siècle et ou accostaient les bateaux et jonques de tous pays : Chine, Hollande, Japon, Portugal... . La ville de Hoi An fut le centre le plus important de l’Asie- du Sud-est tant sur le plan commercial que culturelle. Elle est classée au Patrimoine Mondiale de l’Humanité par l’UNESCO en 1999. Dîner libre. Nuit à Hoian.

Repas : Déjeuner inclus

Jour 12(Sept 2015) : Hoian libre (Pd)

Temps libre à :

- Faire le vélo pour visiter la plage Cua Dai - Faire des achat


9

- Faire les chaussures ou vêtements sur mesure par un tailleur dans une journée. Nuit à Hoian Diner libre. Nuit à Hoian.

Repas : Petit – déjeuner à votre hôtel.

Jour 13(Sept 2015) : Hoian – Danang – Hochiminh en avion (Pd, Dé)

Après petit déjeuner, temps libre jusqu’à le chauffeur vous transfert à l’aéroport de Danang pour le vol Danang – Hochiminh (Prévor à 10h40 -11h40) Arrivée à Hochiminh. Accueil par notre guide et chauffeur. Installation à votre hôtel

Dans l’après-midi, tour orientation de la ville commence par la Poste Centrale, évoquant l’architecture d’une gare, tout comme sa splendide charpente métallique voûté, conçue par Gustave Eiffel ; la Cathédrale Notre Dame avec la silhouette en brique rouge provenant de Toulouse.. Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hochiminh. Repas : Déjeuner inclus

Jour 14(Sept 2015) : Hochiminh – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (Pd, Dé, D)

8:00 : Accueil de votre hôtel à Hochiminh départ en voiture en direction de Cai Be, visite du marché flottant coloré, le coeur du commerce et le point de rencontre des habitants des eaux. Déjeuner à Cai Be/Vinh Long. Embarquement à bord un jolie sampan privatisé pour une balade sur les canaux encadrant villages, fermes et vergers. 15:20: Croisière de retour au quai. Débarquement. Départ pour Cantho. Diner et nuit chez l’habitant à Can Tho (nuit à Romantic Mékong) Repas : Petit – déjeuner, Déjeuner, Diner inclus

Jour 15(Sept 2015) : Can Tho – Marché flottant Cai Rang – Hochiminh (Pd, Dé)


10

Après un petit déjeuner matinal, départ pour le marché de Cai Rang, «halles flottantes», qui est un des plus animés du delta du Mékong avec ses centaines de petits bateaux venant vendre ou acheter des fruits et légumes mais également ses petits vendeurs ambulant comme le vendeurs de soupes ou de boissons fraîches. Après être imprégné de cette ambiance vous continuer à visiter un jardin de fruits (Ba Cong), ensuite visite l’ancienne maison Binh Thuy en voiture.

Arrivée à Hochiminh. Temps libre, diner libre. Nuit à l’hôtel à Hochiminh ville.

Repas : Petit – déjeuner, Déjeuner inclus.

Jour 16(Sept 2015) : Hochiminh – vol du retour (Pd)

Temps libre avant que notre chauffeur vous transfert à l’aéroport pour le vol du retour à 9h55. Fin de nos serivces.

Repas : Libre.

Prix du voyage: Le prix en Euros par personne pour un circuit privé de 02-08 personnes

Hôtel 2** 02 Pers 04 Pers 04 Pers 08 Pers

Prix en Euros par personne 1268 Euros 987 Euros 906 Euros 885 Euros Offert lettre d’approbation du visas à l’arrivée au Vietnam

Types de chambres d’hôtels (04 chambre double/twins)

Villes Hôtels 2-3 étoiles


11

Ha Nôi Legacy hôtel (Chambre sup)

http://www.hanoilegacyhotel.com/

Sapa Nuit chez l’habitant à Tavan Sapa boutique hôtel 3* (Sup) ou similaire

Ha Long Jonque en groupe V-spirit, Annam Junk (Deluxe)

http://www.vspiritcruises.com/ http://annamjunk.com/

Ninh Binh Chez Mme Loan

Hue Duy Tan, Tigon hôtel (Sup)

Hoian Hoian Lotus (Sup), Vinh Hung 2 (Sup) http://hoianlotushotel.com/

Hochiminh Queen Ann, Sabah hôtel (Sup)

Delta du Mékong Nuit chez l’habitant Romantic Mékong Option: Saigon- Can Tho hôtel (Sup)

Notre prix comprend Notre prix ne comprend pas

- Circuit privé de 2 à 8 adultes en chambres doubles/twin et single - 01 nuit à bord sur une jonque en privée dans la baie d’Halong (sauf le groupe de 2 à 4 personnes) - Les repas comme mentionnés à l’itinéraire - Véhicule de transporte privé & climatisé de 16 places (groupe de 4 à 6 personnes), de 25 places (Groupe de 8 personnes) avec le chauffeur local, confortable pour tous les transferts et déplacements terrestres sauf journées libres - Le guide qui parle le francaise sauf les jours libres. - Droits d'entrée des sites - Kayak - Les bateaux mentionée dans le programme

- Les assurances - Vols internationaux d’arrivée et de départ - Boissons - Téléphone - Pourboire - Repas non mentionnés à l’itinéraire - Visa à l’arrivée 45 usd/1pers au Vietnam - Tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans le programme

http://www.hanoilegacyhotel.com/

http://www.vspiritcruises.com/

http://annamjunk.com/

http://hoianlotushotel.com/


12

- Vols : Danang – Hanoi par Vietnamairlines économique classe - Les billets de train Hanoi – Hue, Hanoi – Laocai – Hanoi (Couchette molle avec climatisée, 4 personnes/1 cabine) - Deux petites bouteilles d’eau offertes par jour/ personne( sauf journées libres) - Lettre d’invitation de visas à l’arrivée au Vietnam avec multi entrées (il faut nous envoyer la photocopie de votre passeport) Offre spécial pour les premiers bienvenus: une séance de massage des pieds offerte durant 1heure.

CONTACTEZ- NOUS !

KHOAVIET TRAVEL

L’adresse: 51 rue Hang Quat, dist. Hoan Kiem, Ha Noi_Vietnam

Tél: +84.4.39380968, Fax: +84.4.39380969

Website: www.khoaviettravel.com ou www.hanoitours.fr

Tour Opérateur: Mlle.Hien:

E-mail: [email protected]

Portable: +84 972 865 986

Le Directeur: M.Thao NGUYEN

E-mail : [email protected]

Portable : +84 988 555 690

http://www.khoaviettravel.com/

http://www.hanoitours.fr/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


13

Nous vous souhaitons un excellent voyage !

Conditions de paiement: + Un acompte de 30% du prix total du voyage est requis au moment de la confirmation de votre réservation. + Le solde du prix du voyage (70%) sera payé dès votre arrivée et payable à notre bureau par carte de crédit (3% de frais sont facturés) ou liquidités. + Les frais bancaires liés au paiement sont à la charge du client.

Conditions d’annulation Toutes les annulations doivent être reçues par l’écrit, soit par fax ou soit par e-mail.

En cas d'annulation de circuit de la part du client. Il doit payer le frais d’annulation suivant:

Plus de 45 jours avant le départ: 10 % du montant des prestations terrestre

De 31 à 45 jours avant le départ: 20% du montant des prestations terrestre



De 72 heures à 06 jours avant le départ: 70% du montant des prestations terrestre

Moins de 72 heures avant le départ: 100% du montant des prestations terrestre. Nous avons bien lu et acceptons les conditions de vente dans le site officiel de l'agence de voyage Khoa Viet Travel: www.hanoitours.fr

http://www.hanoitours.fr/


14

BIEN NOTE POUR LE VISA AU VIETNAM 1. Il faut faire le visa pour venir au Vietnam. Nous offrons le service de faire la lettre d’invitation pour obtenir le visa directement à votre arrivée à l’aéroport du Vietnam. Il faut nous envoyer votre passeport pour faire cette lettre. 2. La durée de validité de votre passeport est 6 mois au minimum. 3. Il faut préparer 2 photos 4x6 pour le visa à l’aéroport. 4. Il faut payer à la douane 45USD (pour l’entrée simple dans un mois Visa touriste) et 95USD (pour l’entrée multiple dans un mois Visa touriste) 5. Avant votre arrivée (2 semaines), si vous ne recevez pas encore la lettre d’invitation, veuillez nous contacter!

BIEN NOTE POUR ASSURANCE VOYAGE AU VIETNAM Un voyage représente souvent un événement important. Après avoir consenti des efforts financiers et de préparation, un imprévu peut tout remettre en question. Une assurance voyage vous protège en vous garantissant une sécurité financière et en vous assistant en cas d’urgence. Elle vous permet de voyager en toute tranquillité pour profiter pleinement de vos vacances.

Conformément à la loi du Vietnam, les touristes voyageant au Vietnam doivent avoir une assurance voyage.

- Notre société organise des visites uniquement pour les clients qui ont acheté de l'assurance avant d’arriver au Vietnam. - Nous recommandons de vous souscrire une assurance lors de l'achat des billets d’avion à une agence de voyage où vous résidez. - Si vous n'avez pas encore une assurance voyage, vous devez en aviser notre entreprise pour les démarches de vous souscrire à une assurance. - Sans assurance tous les risques survenant pendant le voyage, vous serez entièrement responsables.

L’équipe de Khoa Viet Travel vous souhaite un excellent voyage !


15

- Voyage au Vietnam Terre du dragon en 16 jours 15 nuits dès 885 Euros

Travel

Transcript of - Voyage au Vietnam Terre du dragon en 16 jours 15 nuits dès 885 Euros