HiPath 3000 est un serveur decommunication performant intégrant dessolutions voix et données.

Selon le modèle, la gamme HiPath 3000 offre une capacité allant jusqu’à 384/500utilisateurs.

L’intégration à des réseaux LAN surTCP/IPpermet de connecter jusqu’à 500 terminauxvoix sur IP, qu’il s’agisse de postestéléphoniques IP ou de logiciels de téléphonieIP installés sur des PC multimédias.

Sur les postes numériques (optiset E /optiPoint) ainsi que sur les téléphones IP, unguidage utilisateur interactif sur afficheur etdes touches de dialogue garantissent uneactivation simple et rapide des fonctionnalités.

Dans le cadre de la solution HiPath Cordless,le guidage utilisateur convivial est égalementdisponible sur les combinés sans fil DECT.

Un concept d’adaptateurs modulaires permetde raccorder directement sur les téléphonesnumériques (optiset E / optiPoint) denombreux périphériques supplémentaires.Les différents postes de travail peuvent ainsis’adapter rapidement à toute modification del’environnement de travail.

Des infrastructures de type multisite peuventêtre reliées via les protocoles de mise enréseau conventionnels CorNet N et QSig ouvia les connexions LAN-LAN basées surTCP/IP.

Un logiciel universel fournit, quelle que soit lataille de l’entreprise, une gamme complète defonctionnalités professionnelles ainsi que dessolutions permettant de répondre auxattentes de tous les secteurs d’activités.

HiPath 3000 offre la souplesse nécessairepour passer d’un système de communicationconventionnel à une plate-forme multimédiasur IP.

HiPath 3000HiPath 3700/3750, HiPath 3500/3550, HiPath 3300/3350, HiPath 3250

Serveurs de communication IP pour petites et moyennes entreprises

Les serveurs de communication

La gamme HiPath 3000s’adapte aux différentescontraintes d’installation :

� Système posé au solHiPath 3750

� Systèmes murauxHiPath 3550 / 3350 / 3250

� Systèmes rackables 19 poucesHiPath 3700 / 3500 / 3300

Modèles en rack 19 pouces

Avec le modèle rackable 19 poucesHiPath 3700, la connexion des périphériques s’effectue sur des panneaux de brassage externes équipés de prises RJ45.

Les modèles rackables 19 poucesHiPath 3500 / 3300 intègrent la connectique RJ45 sur la face avant des modules. Le périphérique est raccordé directement sur ces modèlesen face avant via les prises RJ45.

HiPath 3250 HiPath 3550

HiPath 3750

HiPath 3300

HiPath 3500

HiPath 3350

HiPath 3700

Fonctionnalités des serveurs HiPath 3000

Les serveurs de communication de la gamme HiPath 3000 bénéficient d’un grand nombre de fonctionnalités.

Fonctionnalités particulières

� Liste des appelants. Sur les postes numériques à afficheur, les appels non répondus sont enregistrés à condition d'être identifiables, s’ils sont externes, par un numérod’appel (RNIS) ou, s’ils sont internes, par un nom. Les appels sont mémorisés avec la date,l’heure et le nombre de tentatives dans une liste à partir de laquelle un rappel peut être activé.

� Ne pas déranger / coupure sonnerie.Un abonné peut se préserver des appels entrants. Les appelants entendent dans ce cas une tonalité d’occupation. Les utilisateursautorisés (par exemple P.O.) peuventforcer la fonction "Ne pas déranger". Sur les postes numériques, la signalisation sonore peut être désactivée de telle manière que les appels ne sont plus signalés que sur l’afficheur.

� Interception. Un abonné peut intercepter sur son propre poste lesappels destinés à un groupe ouponctuellement à certains collègues.

� Entrée en tiers. Les postes autorisés peuvent intervenir directement dans une communication en cours.

� Classes de service. Différentes discriminations réseau peuvent êtreattribuées à chaque utilisateur. On distingue :- l'accès total au réseau- l'accès des appels entrants uniquement

- aucun accès au réseau.

� Diffusion d’annonces sur les postes numériques ou par haut-parleurs externes (par exemple dans une salle d’attente).

� Saisie des coûts de communicationpour chaque poste ou ligne réseau vers un compteur totalisateur. La durée de la communication s’affiche sur les lignes sans impulsion de taxation.

� Groupement de postes pour 150groupes de 20 abonnés maximum (8 abonnés pour HiPath 3250). Les différents abonnés peuvent se retirer temporairement du groupement.

� Touches programmables (MULAP)Des touches programmablespermettent de mettre en œuvre lesfonctionnalités suivantes :- groupements de postes,- fonctions patron / secrétaire,- combiné sans fil Gigasetutilisé en parallèle avec un téléphone numérique sous un seulnuméro d’appel.

� Annuaire interne. Tous les postessont répertoriés dans l’annuaireinterne du système, avec les nomscorrespondants. Ils peuvent êtrerecherchés sur l’afficheur des téléphones numériques et appelésdirectement.

� Numérotation abrégée individuelle / centralisée. Chaqueservice peut programmer jusqu’à 10 numéros sur chaque poste et 1 000 au niveau central (300 pourHiPath 3250).

� Va-et-vient entre deux communications en cours.

� Textes messages. Vous pouvezenvoyer sur l'afficheur des abonnésdes mini-messages prédéfinis (parexemple "Visiteur en attente") ou desmessages personnalisés (à partird'un poste numérique avec clavieralphanumérique).

� Messages textes sur combiné sansfil comfort. Avec HiPath Cordless,vous pouvez également envoyer desmessages textes internes vers lescombinés sans fil comfort.

� Textes d’absence. Vous pouvezlaisser ces messages sur votre téléphone (par exemple : "De retourà 14:30").

� Code affaire. La saisie d’un codeaffaire (11 caractères maximum),même en cours de communication,permet d’affecter des coûts téléphoniques à une procédure ouun projet précis.

� Masquage du numéro SDA.L’appelant peut masquer, à l’échelledu système ou temporairement, la transmission de son numéro pourles communications externes.

� Sonneries distinctes pour appelsinternes, appels externes, retoursd'appels et rappels.

� Pilotage. Signalisation d’appelsimultanée sur plusieurs postes.

� Relais et capteurs. Un moduleoptionnel de commande permet le

raccordement de quatre relais librescommandés par des indicatifs et leraccordement de quatre capteurs(pas de capteur sur HiPath3700/3750, non disponible surHiPath 3250).

� Portier pour fonction interphone etouverture de porte. Les appels duportier peuvent suivre un renvoi activé vers l’extérieur.

� Répétition du numéro (Bis étendu)pour les 3 derniers numérosexternes composés.

Fonctionnalités standard

� Poste de renvoi / P.O.

� Avertissement / bip

� Renvoi de poste

� Langues sur l’afficheur (définies à partir du poste)

� Conférence (jusqu'à 1 abonnéinterne et 4 externes)

� Prise de ligne (automatique)

� Musiques d’attente

� Sources de musique externe (option)

� Renvoi de nuit / renvoi de jour

� Parcage

� Double appel

� Rappel sur occupation et non-réponse (automatique)

� Renvoi temporisé sur non réponse,immédiat sur occupation (norme ETSI)

� Groupement de postes (linéaire / cyclique / collectif)

� Verrouillage du téléphone (code de verrouillage individuel)

� Annuaire central

� Transfert de communication (interne / externe)

� Gestion multiligne

Fonctionnalités Euro-ISDN Postes opérateurs (P.O.)

La norme Euro-ISDN DSS1 définit les bases d’une structure de communication européenne uniforme.Les services et fonctionnalités supportés par le serveur decommunication HiPath 3000 peuventainsi être utilisés dans tous les paysd’Europe.

Les fonctions Euro-ISDN suivantessont disponibles :

� Services. La voix et les fax groupe 3 sont transmis sur une largeur de bandede 3,1 kHz ; les données et les fax groupe 4 sont transmis à 64 kbit/s par le canal B.

� SDA (DDI). Cette fonction permet dejoindre directement à partir duréseau public les abonnés internessans passer par un standard.

� Transmission du numéro RNIS(CLIP). Le numéro RNIS de l’appelant est transmis à l’appelé.

� Masquage du transfert du numéroRNIS (CLIR). Le numéro de l’appelant n’est pas transféré à l’appelé. Cette fonction peut êtreactivée au niveau du système outemporairement par l’appelant.

� Transmission en retour du numéroRNIS de l’appelé (COLP). Le numéroappelé s’affiche sur le poste de l’appelant.

� Masquage du numéro RNIS del’abonné appelé (COLR). Le numérode l’appelé ne s'affiche pas sur leposte de l’appelant.

� Numéros d’appel multiples (MSN).Les abonnés sur bus S0 peuvent sevoir affecter, à partir du plan denumérotation du serveur de communication, des numérospropres (MSN) par lesquels ils peuvent être sollicités directement(par exemple cartes PC, fax groupe 4).

� Transfert des taxes (AOC). Desinformations sur les taxes de communication sont transférées auserveur HiPath 3000 pendant ouaprès la communication. L’affichagesur le poste de l’abonné peut sefaire sous forme d’unités ou de montants. La fonctionnalité AOC-S permet d’afficher avant la communication une estimationdes taxes.

� Sous-adressage (SUB). D’autresinformations sont transmises auposte sélectionné en plus du numéro d’appel, ce qui permet le déclenchement de certaines procédures. Une réponse en retourest impossible.

� Signalisation d'abonné à abonné(USS1). La signalisation d'abonné à abonné permet de transférer unnombre limité d’informations d’unposte à un autre, dans les deuxsens, via le canal de signalisation.

� Renvoi d’appel au sein du réseaupublic (CFU, CFB, CFNR) -sauf pour T2. Tous les appelsdestinés à un raccordement RNISsont renvoyés vers un autre abonné.L’activation se fait à partir d’untéléphone autorisé et, dans le casd’une connexion point à point, vautpour l’ensemble de la connexion.Dans le cas d’un raccordement pointà multipoint, seul le MSN (numérod'appel multiple) affecté autéléphone est renvoyé.

� Renvoi d’appel au sein du réseaupublic (Call Deflection CD).Les appels destinés à un abonnéinterne qui a activé un renvoi versl’extérieur sont renvoyés via le réseau public vers le destinataireexterne. Les canaux B ne sont alorspas utilisés. Les taxes au niveau du serveurde communication ne sont,dans ce cas, pas prises en compte.

� Rappel dans le réseau public(CCBS). Lorsque la ligne d’un usagerexterne est occupée, une demandede rappel peut être effectuée via le réseau public. Lorsque la ligne se libère, l’abonné à l’origine de la demande est automatiquementrappelé.

� Identification des appelsmalveillants (MCID). Cette fonction permet d’identifier des appels malveillants émanant du réseaupublic. Son utilisation doit faire l’objet d’une demande auprès del’opérateur public.

optiPoint AttendantLes postes numériques avec afficheurpeuvent être utilisés comme postesopérateurs. La commutation desappels externes est ainsi possiblemême si un fonctionnement SDA n’estpas configuré. Dans le cas contraire, ce poste peut servir de poste dedébordement ou poste de nuit.

Outre les fonctions téléphoniquesclassiques, d’autres servicesspécifiques sont mis à disposition :

� Renvoi de nuit

� Annuaire

� Nombre d’appels en attente

� Transfert de ligne

� Mise en garde

� Lignes externes

� Circuits de suivi d’appels

� Coupure

Le poste opérateur peut être appelé eninterne par un second numéro.

Le poste opérateur a la possibilité detransférer des lignes réseaux libres àdes abonnés n’ayant pas d’autorisationd’accès au réseau depuis leur propreposte.

Si le nombre d’appels en attente atteint un certain seuil, un renvoi esteffectué sur un poste défini. Le renvoi est également établi si la durée d’attente d’un appel dépasseun temps déterminé.

Il n’est pas indispensable qu’uneentreprise dédie un poste comme P.O.Dans ce cas, chaque poste estconsidéré comme poste opérateur.

Postes opérateurs (P.O.) Fonctions patron / secrétaire

Administration

Ces fonctionnalités garantissent unecommunication rapide entre le patronet le secrétariat.

� Avertissement sur le poste du patron à partir du poste de la secrétaire

� Fonction de remplaçant

� Transfert des communications au poste de la secrétaire

� Touches d’appel direct patron / secrétaire

� Sonnerie en parallèle sur le téléphone du patron et le poste secondaire

� Une ligne privée peut être installée pour le bureau du patron ou de la secrétaire

� Intégration du combiné sans fil Gigaset comfort pour rester joignable dans toute l’entreprise.

optiClient Attendant Ce progiciel simule sur l’écran de votrePC les fonctions d’un poste opérateur.Le logiciel permet la supervision despostes internes (mono-site etmulti-sites).

Toutes les fonctions de commutationpeuvent être activées et exécutées defaçon conviviale à l’aide du clavier et dela souris du PC.

optiPoint BLFLe satellite de supervision (BLF) est unmodule supplémentaire destiné àl'optiPoint Attendant. Ce moduledispose de 90 LED et de 90 touches defonction programmables. L’affectationindividuelle des LED s’effectue sur letéléphone ou par HiPath 3000 Manager C/E. Les états du poste sontindiqués (libre, occupé, appelé).

Console brailleUn équipement en option raccordé auPC traduit les affichages optiques enécriture braille afin que lescollaborateurs non-voyants puissentaccéder à toutes les fonctionnalités dustandard.

L’administration du serveur decommunication peut être réalisée parle client via un téléphone avec afficheurou avec le logiciel PC HiPath 3000Manager C.

Avec Assistant TC, l’administration estréalisée sur un téléphone numériqueavec afficheur.

HiPath 3000 Manager C est un outil deservice fonctionnant sous Microsoft®

Windows et relié au serveur decommunication via une interface V.24,S0 ou LAN - TCP/IP.

Il est également possible d’intervenirpar télémaintenance pour effectuer des modifications et des paramétragessur le serveur de communication. Les données du client sontentièrement protégées etsauvegardées, conformément auxdispositions légales.

Grâce à une interface LAN, le serveurde communication peut être intégrédans des réseaux locaux.L’administration s’effectue avec leprotocole SNMP (Simple NetworkManagement Protocol). Les fonctions suivantes sontsupportées :

� Administration du serveur de communication

� Gestion des erreurs

� Mise à jour des logiciels du serveur de communication

Fonction déménagementCette fonction permet de déménagerles téléphones optiset E / optiPointsans devoir intervenir dansl’administration du serveur decommunication.

Le numéro du poste déménagé et les fonctions de l’utilisateur sontconservés. Tous les usagers concernéspar le déménagement redeviennentainsi opérationnels le plus rapidementpossible (par exemple dans desgroupes de projet).

Sécurité

Afin de protéger le serveur de communication et les configurationscontre des interventions non autorisées, l’accès aux paramètresd’administration n’est possible que paridentification individuelle del’utilisateur. Il est ainsi facile de retrouver qui est intervenu sur le serveur de communication et quelsparamètres ont été modifiés.

L’administration du serveur de communication se décompose comme suit :

� données utilisateur : accès à partir d’un menu de service avec identification de l’utilisateur et mot de passe pour protéger les données client, telles que la numérotation abrégée ou les informations sur la taxation. Des paramètres système avec un champ d’action limité peuvent être définis par l'administrateur lui-même.

� données du serveur decommunication : accès à partir d’unmenu de service avec identificationde l’utilisateur pour l’administrationdu serveur de communication.L’accès à ces données est protégépar mot de passe et est réservé aupersonnel qualifié.

� Mot de passe avec identificationpersonnelle et traces.

� Accès contrôlé au serveur decommunication via le postetéléphonique, l’outil de maintenance ou à distance.

� Consignation dans un fichier detoutes les opérationsd’administration ("qui a changé quoiet quand").

Communication mobile HiPath Cordless OfficeSolution intégrée à la norme DECTpermettant la couverture radio du (des)site(s) de l’entreprise avec destéléphones sans fil.

Messagerie et serveur vocalMessagerie vocale etmessagerie unifiéeSolution permettant l’enregistrement,l’interrogation et le réacheminement demessages vocaux dans la boîte vocaled’un utilisateur. Messagerie vocaleavec gestion possible à partir d’uneinterface graphique sur PC et évolutionvers une solution de messagerieunifiée.

Serveur vocal interactifPermet de mettre en œuvre unstandard automatique et un serveurinteractif d'informations relié ou nonavec la base de données del'entreprise. Statistiques et supervisionde l'activité des lignes.

Distribution automatique desappels (à partir de HiPath 3300)Centre d'appels (ACD)Distribution optimisée des appelsentrants vers les agents en fonction dedifférents critères (notions de prioritésd'appels et de compétences desagents). La supervision en temps réelet les statistiques permettentd'optimiser les groupes d'agents.Evolution vers une solution decouplage Téléphonie-Informatique pour un centre d'appels encore plusperformant.

Automate d'appelsOrganisation de campagnes d'appelspar groupe d'agents avec gestioncalendaire du planning. Les statistiqueset le suivi des appels en temps réelpermettent de gérer au mieuxl'organisation des groupes.

Couplage Téléphonie-Informatique (CTI)Des drivers logiciels permettent decoupler les postes téléphoniques à desapplications informatiques. Le PC estraccordé directement au postenumérique ou bien via un lien logiquecentralisé. Les applications CTI austandard CSTA / TAPI sont ainsisupportées.

Solution clé en main de gestion de larelation client (CRM).

Applications de donnéesHiPath HG 1500 (à partir de HiPath 3300)

HiPath HG 1500 connecte le serveur decommunication HiPath 3000 au réseauLAN (TCP/IP) du client.

Avec HiPath HG 1500, votre serveurHiPath 3000 devient un serveur decommunication voix et données etsatisfait à toutes les exigences enmatière d’échange de données.

Applications multimédiasAfin de rapprocher les dirigeants etleurs équipes, il est possible decombiner différentes applicationsmultimédias avec HiPath 3000 afin decréer un système de visioconférenceconvivial. Des applications de différentsfabricants sont supportées.

Analyse de traficLes données relatives auxcommunications entrantes et sortantes(coût, durée de communication, tempsde sonnerie…) sont transmises à unserveur local ou centralisé via le réseauLAN/WAN du client ou via une interfaceV.24.

Les données sont ensuite traitées par le logiciel. Des applications dedifférents fabricants sont supportées.

Applications

HiPath 3000 dans les hôtelsHiPath Hotel EntryHiPath Hotel Entry offre une solutionde communication économique auxhôtels de petite et moyenne taille quitravaillent sans solution informatiqueou sans PC. Sur le poste de laréception, l’utilisateur assurerapidement et de façon fiable toutes lesfonctions essentielles dans la viequotidienne d’un hôtel, améliorant ainsile confort du client (sur HiPath3500/3550).

HiPath Hotel StandardCe logiciel PC sous Windows est unesolution clé en main. Il répond à tousles besoins hôteliers comme, parexemple, le check-in/check-out, lagestion des coûts de communication etla fonction réveil.

HiPath Hotel AdvancedCette interface hôtelière normaliséeassure le raccordement de solutionsFront Office conviviales au serveur decommunication HiPath 3000.

Grâce à cette fonction, HiPath 3000contrôle automatiquement le cheminemprunté pour un appel sortant. L’appelpeut transiter par le réseau public,différents opérateurs réseau ou via unréseau privé. A l’aide des tables deroutage, le chemin le moins onéreuxest recherché pour les communicationsexternes.

La prise d’une ligne réseau se fait unefois les tables de routage parcourues.Ces dernières analysent les chiffrescomposés par l’utilisateur etdéterminent le numéro qui doit êtrecomposé par le système.

Comme les opérateurs réseauproposent dans de nombreux cas destarifs différents pour unecommunication et un moment donnés,le Least Cost Routing sélectionneautomatiquement pour chaque appelsortant l’opérateur le plus avantageuxen fonction de l’heure et du numérocomposé.

Liaisons numériquesspécialiséesLes réseaux de communicationd’entreprise peuvent être établis viades liaisons numériques spécialiséesT0 ou T2 entre plusieurs serveurs HiPath 3000 avec le protocole CorNet N, ou avec un système d’unautre constructeur par le protocoleQSig. Les systèmes sont reliés entre eux via des lignes publiques et/ou privées.

Réseau virtuelLa mise en place d’un réseau virtuel deserveurs HiPath 3000 via des lignescommutées T0 ou T2 se justifie lorsqueles liaisons spécialisées ne sont pasrentables en raison du faible volume detrafic, ou lorsque les performancesoffertes sont supérieures auxperformances requises.

Mise en réseau IPHiPath 3000 permet de mettre enréseau plusieurs sites équipés deserveurs HiPath 3000 (nœuds deréseau) via des réseaux LAN / WAN surTCP/IP. Le protocole de mise en réseauCorNet N est transporté dans le fluxde données.

Solutions dédiées Least Cost Routing Mise en réseau

Côté réseau

Euro-ISDN

� Accès de base T0 avec protocole DSS1

- raccordement point à point

- raccordement point à multipoint

� Raccordement multiplex primaire T2avec protocole DSS1

LR

� Raccordement réseau analogique sans SDA (sauf sur HiPath 3250)

Côté abonné

Analogique

� a/b pour le raccordement de terminaux analogiques, par exemplefax groupe 3, minitel, modem

Numérique

� UP0/E pour le raccordement de postes numériques à deux canaux

� Pour le raccordement de bornes DECT

Euro-ISDN

� Bus S0 pour un maximum de 8 terminaux à alimentation propre (parexemple fax groupe 4, carte PC RNIS)

HiPath HG 1500(à partir de HiPath 3300)

� 10/100 Mbits

Intégration aux réseaux LAN/WAN pour des applications voix et données. Support de téléphones IP et/ou logiciels de téléphonie sur PC multimédia

Autres interfaces

V.24

� Pour le raccordement du PC de maintenance, de l’ordinateur et de l’imprimante de taxation

V.24 avec protocole CSTA

� Pour le raccordement d’applications hôtelières ou d’applications dans le domaine médical

Interface E&M(HiPath 3700/3750 uniquement)

� Liaison spécialisée analogique

� Annonce avant réponse

S0FV, S2MFV avec protocole CorNet-N et QSig

� Liaison spécialisée numérique

Carte TMOM(HiPath 3700/3750 uniquement)

� Raccordement pour RDP (recherche de personnes)

Module interface LAN (LIM)

� Connexion Ethernet 10 Mbits pour fonction d’administration et CSTA via TCP/IP

AlimentationLes installations sont conçues enstandard pour fonctionner sur lesecteur. Les coupures d’alimentationdu secteur sont prévenues grâce à unealimentation secourue (USV) livrée debase (sauf HiPath 3250).

Tension d’entrée nominale : 88/264 V

Fréquence nominale : 50/60 Hz

Tension d’alimentation : - 48 V

Environnement / Conditions d’exploitation

Température : + 5 °C à + 40 °C

Humidité relative : 5 à 85 %

PortéesEntre HiPath 3000 et un poste optiset E / optiPoint : 300 m maximum.

Avec un bloc-secteur enfichable :environ 1 000 m, en fonction duréseau.

Entre des serveurs HiPath 3000 enréseau sur le site de l’entreprise :

� Liaison spécialisée T0 : environ 1 000 m

� Liaison spécialisée T2 : 250 m maximum, en fonction du réseau.

Pour augmenter la portée, il faut utiliserdes adaptateurs réseau.

Les portées ne sont pas limitées dansle réseau public.

Interfaces du serveurde communication

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Nombre max. d’abonnés analogiques (a/b)

Nombre max. d’abonnés numériques (UP0/E)

Nombre d’abonnés supplémentaires viaphone adapter

Nombre max. de postes IP/clients logiciels

Nombre max. d’abonnés HiPath Cordless

Nombre total d’abonnés (master, sans fil inclus)

Nombre de bornes HiPath Cordless

Raccordements réseau

Interface V.24

Interface CSTA

Poste opérateur sur PC optiClient

Mise en réseau

Mise en réseau IP

Nombre de nœuds max.

Nombre d’abonnés max.

Nombre de passerelles HiPath HG 1500

Administration via TCP/IP

CTI TAPI

Dimensions (h x l x p) en mm

Poids

Couleur du boîtier

Version logicielle

384*

384

116

500

250

384*

64

120 canaux max. RNIS (T2, T0), IP, LR, E&M

2

oui

oui

oui

CorNet-N

QSIG (ECMA V1.0, ISO)

oui (TCP/IP)

16

1 000

8

oui

oui

490 x 410 x 390

env. 22 kg (tout équipé)

gris

124*

80*

80*

192

32 ou 64

164*

7 ou 16

60 canaux max. RNIS (T2, T0), IP, LR

2

oui

oui

oui

CorNet-N

QSIG (ECMA V1.0, ISO)

oui (TCP/IP)

16

1 000

4

oui

oui

450 x 460 x 200

env. 8 kg

gris clair

52

56

56

192

32

92

7

60 canaux max. RNIS (T2, T0), IP

1

oui

oui

oui

CorNet-N

QSIG (ECMA V1.0, ISO)

oui (TCP/IP)

16

1 000

4

oui

oui

440 x 380 x 155 (3,5 U)

env. 8 kg

bleu vert

* seulement pour certains pays

HiPath 3750/HiPath 3700(au sol / rack 19”)

HiPath 3550(montage mural)

HiPath 3500 (rack 19”)

V3.0 (IM)

Caractéristiques techniques

Nombre max. d’abonnés analogiques (a/b)

Nombre max. d’abonnés numériques (UP0/E)

Nombre d’abonnés supplémentaires viaphone adapter

Nombre max. de postes IP/clients logiciels

Nombre max. d’abonnés HiPath Cordless

Nombre total d’abonnés (master, sans fil inclus)

Nombre de bornes HiPath Cordless

Raccordements réseau

Interface V.24

Interface CSTA

Poste opérateur sur PC optiClient

Mise en réseau

Mise en réseau IP

Nombre de nœuds max.

Nombre d’abonnés max.

Nombre de passerelles HiPath HG 1500

Administration via TCP/IP

CTI TAPI

Dimensions (h x l x p) en mm

Poids

Couleur du boîtier

Version logicielle

36*

24

24

96

16

60*

3

16 canaux max. RNIS (T0), LR, IP

2

oui

oui

oui

CorNet-N

QSIG (ECMA V1.0, ISO)

oui (TCP/IP)

16

1 000

2

oui

oui

450 x 460 x 130

env. 6 kg

gris clair

20

24

24

96

16

44

3

16 canaux max. RNIS (T0), IP, LR

1

oui

oui

oui CorNet-N

QSIG (ECMA V1.0, ISO)

oui (TCP/IP)16

1 000

2

oui

oui

89 x 440 x 380 (2 U)

env. 6 kg

bleu vert

4

4

4

_

8

16

3

2 T0 max. (4 canaux B) RNIS (T0)

1

_

_

oui

CorNet-N

_

_

oui

oui

290 x 365 x 65

env. 1 kg

gris clair

HiPath 3350(montage mural)

HiPath 3300(rack 19”)

HiPath 3250(montage mural)

V3.0 (IM)

* seulement pour certains pays

Configuration

BorneSystème derecherche de personne

Interfaces pour réseau RNIS(T0, T2), réseau analogique (LR),câblage mixte et lignes interautomatiques

BorneHiPathCordless

Interface V.24/LAN

PC de maintenanceApplicationsTaxation

Fax gr. 3

PortieroptiClient AttendantPostesoptiPoint 500

optiPoint 400

port USB

Interfaces UP0/E

Postes analogiques

Interfaces a/b

HiPath HG 1500

LAN

Bus S0pour terminaux ISDN

Réseau ou poste de travail PC unique avec carte RNIS

Fax gr. 4 Téléphone RNIS

�RC

S Bo

bign

y B

562

016

774

�To

us d

roits

rése

rvés

�So

us ré

serv

e de

dis

poni

bilit

é de

s st

ocks

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

Référence de commande : A31002-H1000-A210-1-7700 � Edité en France par C.G. Communication � Code édition : DA09200212.5© Siemens S.A.S. 2002 � Information and Communication Networks � Systèmes de Communication d’Entreprise � 9 rue du Docteur Finot � 93527 Saint-Denis Cedex 2