˘ ˇ ˆ˙ - Saunier Duvalclientes.saunierduval.es/suelo-radiante/images2/Sistemas-Integra... ·...

6

Transcript of ˘ ˇ ˆ˙ - Saunier Duvalclientes.saunierduval.es/suelo-radiante/images2/Sistemas-Integra... ·...

������

�������� ������������������������������������������ ��� ���

�� ���������� �������������������� �������������

��������������� ������ ����������������� ������������������ �� �������������������������� ���������������������� ���������������������

����

����

���������������� ������������������������������������������������������ !�"

#�������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������� ����� ������������������������

�$���������

#������������ ���%������������������ ��� ��������

������������������������������ ����������������

&����������������� ��������������'���� �'���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������� (��������'����������������(�����������������������������)*��� ���������������������������� ���� �������������������������(����������������� ����� ������������������ �������������������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������� �������� ��������

��(��������������� ����������������������������������!���"������������� ���+��� ����������� �������$��������������������� ��������������������������� ���������' ������������������ �������� �����������������+������������,������������ ������������ ���-�� ������� ����� �������� ��+�������'�+����������������������������������$������������� ����������� �������� ������������ ����#����������������������������������

$�����������������������!%&�"

.�����

* ����

*�����

/ ����

/�����

����

�0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

$�����������������!%&�"

0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

���������������./0

���������� �������%����+12�!����%&������ ��

���%&�������������"

1���������������

1�������������������������

��������������)*/30

2����

����

3����

.����

*����

/����

+�������������� ����������4��� �������� �������������5�678��2�5�.�9�7�������

� ����������������������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������+���������������� �����4�������������������5�������������������������������� ����� ����� ��������+���� ����������������������� � 36�� ��+��������������������������������)*��� �376�

�����!$�������:�+� ���'��"������������+��������*�����!* ��#�"�������������+����;�!*���"�������� ��+�������� ���!)������:�<�����"�����������������+��������$����!<=����:������"����������������� �����������5������!+������"��������������>������������4!������������:������"�����������������������������?�� �����@��!@�����"��������������������*����@����!����"�����������������������*�������1�������!��+�� �"������������������������A�����!+������������>����:�@�����"��������������������B�����!@��������������:������"����������������*����2888�!$����"�����������������������!�����:�+�>��"�����������1��������!�����"�������������������!@���"������������(�������+��������!���"���������������������������C����!C���"������������������������������@�����!@�����"�����������������������������������!D����"����������������������!������"��������������������'�������!�������������"�������������������� �����������!@�����"���������������� �����������'���!� ��"������������������������ ����2888�!( ��>��:������"����������������������������������<����(�� �����!(�� ����:�*���"�����������<�������!$�����"�������������<������� ����!���E �:�� ���"��������������<����� ��!<�������#:�������"���������������< >��� ���� ��!����>���=��������'����:������"�����������������

�� ���������� �������������������� �������������

�� !"#!�$ %&'�($&����)

� � ���'��� ��� ������������ �����(�� ��� �� 8������ ,����(�����������-�������������� ������9��� ����� ����������� ��� ���� ���������� �� �������(�����:��� ��� ��� ;������ �����;� ���� ��(���������������������� ����������������������������������'���������� ������������ ���������� � ��� ����� ���������������������������������������������������

@��>������������������

��� �� �� �� �+����� ��� ���������������� ������(����� ������������� � ��������� �� �������� ����������������� ���������������������������(��������������������������� ������������<�������&����������������������� ���� ��<��������������� ���������� �����' �� <� ��� ��� ���� ���������������� � ��� �� ������(������������� ��������,������'���'���� ��-��������������,������������� ��-�

6F�@��>�������������5� #���� ���������������������� ���������(������� ��� �������������� ����������������� ���������,�� ��������=�������������-����������$ ������������������������� ��'��'������� �������>������������������ ��� �����������

2F�+��������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������ �������������� ������������� �.�6�������������������� ������������� �����������(���������������������� �����'���������'��'������� �������� ��������������������������������� ��$?������� ���������������� ����������������������

GF�����4��������������� �������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ��������������,��������������(��������7�6-��&�����'��������� ������(���� ��������������� �������������������������������������� ��������������������� ��������������>��� ��������������������� ����� �����������������

/F�� ����������!���������H������������"&��� ������������������ ������������������$?������������������������ ��9��<���������������������������<����'�:�������������������

)���������:�����%<�@������������ ������������'������������ ���<�8������������������������������������������ ��(���������� ��9��<�� ����������� �������������������������������'���� �

.F�(���������������>�� �����9�����'��������� ������������ �������������������������������� �����������������+���������������� ������������������������������+�����<����� ������������<���� ����������������(���������������������������!������������������������(��������������� �������$?����������������!��� ������������� ���������������

7F�'�� ��������������� ��������>�����A������ �����������������������������������<����'�������:���������� +�������������������'������������(������������������������������<������������ ������������� ����� ��������?�����������������������������������������

+�����������������������)����������������������������

/

*

.

3

2

BB�C�������������'��*��"�DD

$�����������������<��� ������������� ��������������� ��������������

� <�E����������������� ��������<����������������������������������������,����!����-���������� �������<��+������� ���������������������������������

� <�E��� ��������������,�� ��������=�����������������-�

$������������������������ <�F��'���� ���,����!����-�������� ��������������������������������������� <��� ���������������������� ��������������� <���� ����������,�� ��������=�������������-�� <�G���� ����� ��������������������,*��������-�� <��+������� ���H� �������������������������� <�E��� ������������� �������'���������,�� ��������=�������������-�

�� ������� �������

�� ������F��'���� ����� ��������� ��������

F��'���� ���E�����������

������

�������� ������������������������������������������ ��� ���

�� ���������� �������������������� �������������

��������������� ������ ����������������� ������������������ �� �������������������������� ���������������������� ���������������������

����

����

���������������� ������������������������������������������������������ !�"

#�������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������� ����� ������������������������

�$���������

#������������ ���%������������������ ��� ��������

������������������������������ ����������������

&����������������� ��������������'���� �'���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������� (��������'����������������(�����������������������������)*��� ���������������������������� ���� �������������������������(����������������� ����� ������������������ �������������������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������� �������� ��������

��(��������������� ����������������������������������!���"������������� ���+��� ����������� �������$��������������������� ��������������������������� ���������' ������������������ �������� �����������������+������������,������������ ������������ ���-�� ������� ����� �������� ��+�������'�+����������������������������������$������������� ����������� �������� ������������ ����#����������������������������������

$�����������������������!%&�"

.�����

* ����

*�����

/ ����

/�����

����

�0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

$�����������������!%&�"

0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

���������������./0

���������� �������%����+12�!����%&������ ��

���%&�������������"

1���������������

1�������������������������

��������������)*/30

2����

����

3����

.����

*����

/����

+�������������� ����������4��� �������� �������������5�678��2�5�.�9�7�������

� ����������������������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������+���������������� �����4�������������������5�������������������������������� ����� ����� ��������+���� ����������������������� � 36�� ��+��������������������������������)*��� �376�

�����!$�������:�+� ���'��"������������+��������*�����!* ��#�"�������������+����;�!*���"�������� ��+�������� ���!)������:�<�����"�����������������+��������$����!<=����:������"����������������� �����������5������!+������"��������������>������������4!������������:������"�����������������������������?�� �����@��!@�����"��������������������*����@����!����"�����������������������*�������1�������!��+�� �"������������������������A�����!+������������>����:�@�����"��������������������B�����!@��������������:������"����������������*����2888�!$����"�����������������������!�����:�+�>��"�����������1��������!�����"�������������������!@���"������������(�������+��������!���"���������������������������C����!C���"������������������������������@�����!@�����"�����������������������������������!D����"����������������������!������"��������������������'�������!�������������"�������������������� �����������!@�����"���������������� �����������'���!� ��"������������������������ ����2888�!( ��>��:������"����������������������������������<����(�� �����!(�� ����:�*���"�����������<�������!$�����"�������������<������� ����!���E �:�� ���"��������������<����� ��!<�������#:�������"���������������< >��� ���� ��!����>���=��������'����:������"�����������������

�� ���������� �������������������� �������������

�� !"#!�$ %&'�($&����)

� � ���'��� ��� ������������ �����(�� ��� �� 8������ ,����(�����������-�������������� ������9��� ����� ����������� ��� ���� ���������� �� �������(�����:��� ��� ��� ;������ �����;� ���� ��(���������������������� ����������������������������������'���������� ������������ ���������� � ��� ����� ���������������������������������������������������

@��>������������������

��� �� �� �� �+����� ��� ���������������� ������(����� ������������� � ��������� �� �������� ����������������� ���������������������������(��������������������������� ������������<�������&����������������������� ���� ��<��������������� ���������� �����' �� <� ��� ��� ���� ���������������� � ��� �� ������(������������� ��������,������'���'���� ��-��������������,������������� ��-�

6F�@��>�������������5� #���� ���������������������� ���������(������� ��� �������������� ����������������� ���������,�� ��������=�������������-����������$ ������������������������� ��'��'������� �������>������������������ ��� �����������

2F�+��������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������ �������������� ������������� �.�6�������������������� ������������� �����������(���������������������� �����'���������'��'������� �������� ��������������������������������� ��$?������� ���������������� ����������������������

GF�����4��������������� �������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ��������������,��������������(��������7�6-��&�����'��������� ������(���� ��������������� �������������������������������������� ��������������������� ��������������>��� ��������������������� ����� �����������������

/F�� ����������!���������H������������"&��� ������������������ ������������������$?������������������������ ��9��<���������������������������<����'�:�������������������

)���������:�����%<�@������������ ������������'������������ ���<�8������������������������������������������ ��(���������� ��9��<�� ����������� �������������������������������'���� �

.F�(���������������>�� �����9�����'��������� ������������ �������������������������������� �����������������+���������������� ������������������������������+�����<����� ������������<���� ����������������(���������������������������!������������������������(��������������� �������$?����������������!��� ������������� ���������������

7F�'�� ��������������� ��������>�����A������ �����������������������������������<����'�������:���������� +�������������������'������������(������������������������������<������������ ������������� ����� ��������?�����������������������������������������

+�����������������������)����������������������������

/

*

.

3

2

BB�C�������������'��*��"�DD

$�����������������<��� ������������� ��������������� ��������������

� <�E����������������� ��������<����������������������������������������,����!����-���������� �������<��+������� ���������������������������������

� <�E��� ��������������,�� ��������=�����������������-�

$������������������������ <�F��'���� ���,����!����-�������� ��������������������������������������� <��� ���������������������� ��������������� <���� ����������,�� ��������=�������������-�� <�G���� ����� ��������������������,*��������-�� <��+������� ���H� �������������������������� <�E��� ������������� �������'���������,�� ��������=�������������-�

�� ������� �������

�� ������F��'���� ����� ��������� ��������

F��'���� ���E�����������

�)�<���� ��+���(�++),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

+�������������������������������� �������������F����������� ���������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

K6:883.:887K:8877:88

������������!L"

3F2;8:88;F888:8868F288:8866FKK8:88

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4�������������=����������,�������������������%�A�����-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ���������� ,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!����������� ��������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:���� ���������������������'����������������������������F

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������ ���������� ������������������������� ��������

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=�����=�����������,�������������������%F���� ��-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ����������,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!������������ �������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:��� ��'��'������� ��������$��������������%�������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������������������������

�� ����������������� �������������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4����������,�������������������%F� '��-�

&���� ����������� ��������������������9��������������������� ������������������������������������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ����������������� ���������� ������������������

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-O��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

� �������������������� ������������� � �������������������� �������������

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F<������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6GG:88663:8868K:88;K:88

������������!L"

66F;38:886/F8/8:8867F288:8863F7/8:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF6G2:88/F236:88

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F+�������������������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6/K:886G.:88622:88662:88

������������!L"

6GFG28:8867F288:886KFG88:8828F678:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

8������ �������

E��

1$ �� ��.��(������ ���

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

������?��������(�������

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

�� �����������������

# ���������?�������� ��

E��

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

1$ �� �����������������

��� ��E������

������?��������(�������

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

8���������,���������'������-

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

# ����������?�������� ��E��

���:�����$� ���,������ - F��'�

������� ����

�� �����������������

����� �����(����' �

���

��

��

��

��

��

�)�<���� ��+���(�++),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

+�������������������������������� �������������F����������� ���������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

K6:883.:887K:8877:88

������������!L"

3F2;8:88;F888:8868F288:8866FKK8:88

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4�������������=����������,�������������������%�A�����-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ���������� ,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!����������� ��������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:���� ���������������������'����������������������������F

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������ ���������� ������������������������� ��������

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=�����=�����������,�������������������%F���� ��-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ����������,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!������������ �������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:��� ��'��'������� ��������$��������������%�������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������������������������

�� ����������������� �������������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4����������,�������������������%F� '��-�

&���� ����������� ��������������������9��������������������� ������������������������������������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ����������������� ���������� ������������������

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-O��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

� �������������������� ������������� � �������������������� �������������

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F<������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6GG:88663:8868K:88;K:88

������������!L"

66F;38:886/F8/8:8867F288:8863F7/8:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF6G2:88/F236:88

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F+�������������������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6/K:886G.:88622:88662:88

������������!L"

6GFG28:8867F288:886KFG88:8828F678:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

8������ �������

E��

1$ �� ��.��(������ ���

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

������?��������(�������

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

�� �����������������

# ���������?�������� ��

E��

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

1$ �� �����������������

��� ��E������

������?��������(�������

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

8���������,���������'������-

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

# ����������?�������� ��E��

���:�����$� ���,������ - F��'�

������� ����

�� �����������������

����� �����(����' �

���

��

��

��

��

��

�)�<���� ��+���(�++),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

+�������������������������������� �������������F����������� ���������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

K6:883.:887K:8877:88

������������!L"

3F2;8:88;F888:8868F288:8866FKK8:88

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4�������������=����������,�������������������%�A�����-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ���������� ,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!����������� ��������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:���� ���������������������'����������������������������F

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������ ���������� ������������������������� ��������

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=�����=�����������,�������������������%F���� ��-�

&��� �������������� ��������������������9��������������������� ����������,�� ����������������������-���������������������'���� ��������������������������������� ���������� �����������>��� �������������$?������ ����!������������ �������������

&���������������������� �����,��������-����������(��,�������-������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������>��>���������!���5� "������������������ ���������������?���������������'�:��� ��'��'������� ��������$��������������%�������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ������������������������������������

�� ����������������� �������������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ����������#������������������������������������ �����'������������������=������4����������,�������������������%F� '��-�

&���� ����������� ��������������������9��������������������� ������������������������������������������

� �������������� ������������� �������'������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������� ����� ��������?���������

G�� ������ ���������������������� �������������������� ����������+������������4�������������+������������������������������� ����������� ����������������� ���������� ������������������

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-O��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

� �������������������� ������������� � �������������������� �������������

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F<������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6GG:88663:8868K:88;K:88

������������!L"

66F;38:886/F8/8:8867F288:8863F7/8:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF6G2:88/F236:88

�)�<���� ��+�)��<)D�+),-�I��*J��+��)�-<����-)<�')�

@��>���������!���5� "��������������������������F+�������������������������������� �������������F����������� �����������������������������������F������������� ��������������� ������������������>�����F(����5��������� ����������5���������������������F

�J��'()+)��A�@)<�@��!�2";8:88628:886.8:886K8:88

������5�2�!L"

6/K:886G.:88622:88662:88

������������!L"

6GFG28:8867F288:886KFG88:8828F678:88

�)�<���� ���-�'*)���1��'�<M'�)+����'��*J��+��)�-<����-)<�')�

A��)1��<����������5�������5��N������ � ������+�:���� ����F��������:�� >��4��������?������������������#�F

-J��'1���'�1-��

A���/A���7

������������!L"

GF/78:88/F.;;:88

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

���������������

���

9���������������

�� �������������

��F

9�� ����������

�������������

F

9������������

���������� ��

���������������F

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

� ���� ���������������� �������������������)������������������������������������ ���������� ������������������� ������������������������������ ������� �����������������,������ ��������� ����-��� ������ ����� �������� ��+������������'�+���

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

�����������������.8978�0

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

8������ �������

E��

1$ �� ��.��(������ ���

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

������?��������' ����

1$ �� �������

���������

��� ��E������

0���������������,������ -

������?��������(�������

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

�� �����������������

# ���������?�������� ��

E��

����������� �

����������(�

F��'������� ��E������' �

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

G���� ,�������� ���-

1$ �� ��.��(���������$�������� ���

#�0

����� ����E����

8����������E����,���������'������-

���:������$� ���,������ -

E� �

F��'�E������ ����

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

+���������I����������������������������������������*��"������ �����1���������������������������������� ������������������

I�������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������9������� ���� ������ �'����������� ����� �����

I���������������� ���������������������'������������+������������ ��������:��� �%�'��'����������������������������:������$� �������������������������$ �� ��������

1$ �� �����������������

��� ��E������

������?��������(�������

�� ��������� ���,�������� ���-

�� ������E�����,�������� ���-

8���������,���������'������-

E��

���������������������� ����

�������� ����H� �����

# ����������?�������� ��E��

���:�����$� ���,������ - F��'�

������� ����

�� �����������������

����� �����(����' �

���

��

��

��

��

��

������

�������� ������������������������������������������ ��� ���

�� ���������� �������������������� �������������

��������������� ������ ����������������� ������������������ �� �������������������������� ���������������������� ���������������������

����

����

���������������� ������������������������������������������������������ !�"

#�������� ����� ��������������������������������������� ����������������������������� ����� ������������������������

�$���������

#������������ ���%������������������ ��� ��������

������������������������������ ����������������

&����������������� ��������������'���� �'���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������� (��������'����������������(�����������������������������)*��� ���������������������������� ���� �������������������������(����������������� ����� ������������������ �������������������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������� �������� ��������

��(��������������� ����������������������������������!���"������������� ���+��� ����������� �������$��������������������� ��������������������������� ���������' ������������������ �������� �����������������+������������,������������ ������������ ���-�� ������� ����� �������� ��+�������'�+����������������������������������$������������� ����������� �������� ������������ ����#����������������������������������

$�����������������������!%&�"

.�����

* ����

*�����

/ ����

/�����

����

�0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

$�����������������!%&�"

0��������������

#�����������������

����������(�

'�(')*�'�+),-

+���(�++),-

�+�

���������������./0

���������� �������%����+12�!����%&������ ��

���%&�������������"

1���������������

1�������������������������

��������������)*/30

2����

����

3����

.����

*����

/����

+�������������� ����������4��� �������� �������������5�678��2�5�.�9�7�������

� ����������������������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������+���������������� �����4�������������������5�������������������������������� ����� ����� ��������+���� ����������������������� � 36�� ��+��������������������������������)*��� �376�

�����!$�������:�+� ���'��"������������+��������*�����!* ��#�"�������������+����;�!*���"�������� ��+�������� ���!)������:�<�����"�����������������+��������$����!<=����:������"����������������� �����������5������!+������"��������������>������������4!������������:������"�����������������������������?�� �����@��!@�����"��������������������*����@����!����"�����������������������*�������1�������!��+�� �"������������������������A�����!+������������>����:�@�����"��������������������B�����!@��������������:������"����������������*����2888�!$����"�����������������������!�����:�+�>��"�����������1��������!�����"�������������������!@���"������������(�������+��������!���"���������������������������C����!C���"������������������������������@�����!@�����"�����������������������������������!D����"����������������������!������"��������������������'�������!�������������"�������������������� �����������!@�����"���������������� �����������'���!� ��"������������������������ ����2888�!( ��>��:������"����������������������������������<����(�� �����!(�� ����:�*���"�����������<�������!$�����"�������������<������� ����!���E �:�� ���"��������������<����� ��!<�������#:�������"���������������< >��� ���� ��!����>���=��������'����:������"�����������������

�� ���������� �������������������� �������������

�� !"#!�$ %&'�($&����)

� � ���'��� ��� ������������ �����(�� ��� �� 8������ ,����(�����������-�������������� ������9��� ����� ����������� ��� ���� ���������� �� �������(�����:��� ��� ��� ;������ �����;� ���� ��(���������������������� ����������������������������������'���������� ������������ ���������� � ��� ����� ���������������������������������������������������

@��>������������������

��� �� �� �� �+����� ��� ���������������� ������(����� ������������� � ��������� �� �������� ����������������� ���������������������������(��������������������������� ������������<�������&����������������������� ���� ��<��������������� ���������� �����' �� <� ��� ��� ���� ���������������� � ��� �� ������(������������� ��������,������'���'���� ��-��������������,������������� ��-�

6F�@��>�������������5� #���� ���������������������� ���������(������� ��� �������������� ����������������� ���������,�� ��������=�������������-����������$ ������������������������� ��'��'������� �������>������������������ ��� �����������

2F�+��������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������ �������������� ������������� �.�6�������������������� ������������� �����������(���������������������� �����'���������'��'������� �������� ��������������������������������� ��$?������� ���������������� ����������������������

GF�����4��������������� �������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ��������������,��������������(��������7�6-��&�����'��������� ������(���� ��������������� �������������������������������������� ��������������������� ��������������>��� ��������������������� ����� �����������������

/F�� ����������!���������H������������"&��� ������������������ ������������������$?������������������������ ��9��<���������������������������<����'�:�������������������

)���������:�����%<�@������������ ������������'������������ ���<�8������������������������������������������ ��(���������� ��9��<�� ����������� �������������������������������'���� �

.F�(���������������>�� �����9�����'��������� ������������ �������������������������������� �����������������+���������������� ������������������������������+�����<����� ������������<���� ����������������(���������������������������!������������������������(��������������� �������$?����������������!��� ������������� ���������������

7F�'�� ��������������� ��������>�����A������ �����������������������������������<����'�������:���������� +�������������������'������������(������������������������������<������������ ������������� ����� ��������?�����������������������������������������

+�����������������������)����������������������������

/

*

.

3

2

BB�C�������������'��*��"�DD

$�����������������<��� ������������� ��������������� ��������������

� <�E����������������� ��������<����������������������������������������,����!����-���������� �������<��+������� ���������������������������������

� <�E��� ��������������,�� ��������=�����������������-�

$������������������������ <�F��'���� ���,����!����-�������� ��������������������������������������� <��� ���������������������� ��������������� <���� ����������,�� ��������=�������������-�� <�G���� ����� ��������������������,*��������-�� <��+������� ���H� �������������������������� <�E��� ������������� �������'���������,�� ��������=�������������-�

�� ������� �������

�� ������F��'���� ����� ��������� ��������

F��'���� ���E�����������