L e monde post-2021 sera très différentde celui de 2001, année durant laquelleont été commis les attentats du 11

septembre aux États-Unis, soutientl'expert en géopolitique, Arslan Chikhaouiqui parle d'un terrorisme "globalisé" etd'un ordre mondial marqué par de profondschangements."Le monde post-2021 différera de façonnotable du monde de 2001 (année sym-bole) marquée par les attentats des TwinTowers. Aujourd’hui, l’ordre internationalest au milieu du gué. Il subit de profondschangements", explique Arslan Chikhaouidans une contribution publiée dimanchedans le quotidien Liberté.Depuis la formation du système del'alliance occidentale, en 1949, la nature etla forme des systèmes de l'alliance àl’échelle internationale n’ont pas connu demutations comparables à celle de ces deuxdernières décennies.La division Est/Ouest, la ligne de partagetraditionnelle Nord/Sud risquent de ne plusêtre un concept très représentatif pour cettenouvelle ère. Le concept Eurasie destiné àsupplanter l’ancienne Union soviétique etl’unité de l’Ouest ont également perdu deleur pertinence. "Ce sera surtout dû à la

mondialisation et à la montée en puis-sance attendue de la Chine et de l’Inde",explique-t-il."D'autres divisions au-delà du champ éco-nomique risquent de modeler la vision dumonde. Pour beaucoup de sociétés, lesscissions entre groupes religieux et au seinmême de ces groupes, pourraient tracer desfrontières aussi marquantes que les fron-tières nationales.” Il relève, en outre, que

"de manière plus générale, le monde del'après-attentats du 11 septembre 2001 avu se multiplier les risques de conflitsdésignés comme des conflits de faibleintensité (low intensity conflicts, LIC)définis comme une confrontation politico-militaire entre États ou groupes rivaux, endeçà de la guerre conventionnelle mais au-delà de la compétition pacifique et routi-nière entre les États". Dans ce contexte,

Arslan Chikhaoui assure que "la recompo-sition du monde post 2021 est en mouve-ment accéléré depuis les attentats du 11septembre 2001 et il sera de plus en plusdessiné et gouverné par des gouvernementsinvisibles qui s'institutionnalisent”. “Ledéfi majeur sera incontestablement notrecapacité d’adaptation rapide", précise-t-il.Par ailleurs, l'expert estime "préoccupant"le fait que le terrorisme soit "lié à plu-sieurs groupes incontrôlés, extrêmementbien organisés et disposant de moyensimportants sans pour autant avoir un com-mandement centralisé". Pour lui, "le terro-risme s'est aussi globalisé"."On a vu après les attentats du 11 septem-bre 2001 qu'Oussama Ben Laden, chefd’Al-Qaïda, possédait des réseaux trans-frontaliers, dont les différents membresétaient bien intégrés dans leurs paysd’accueil. Par exemple, les rumeurs sur lesspéculations boursières que ces groupesauraient faites juste avant les attentats desTwin Towers montrent aussi qu’ils ontbien intégré les modes de fonctionnementde l’économie de marché", avance-t-il.

L'occupation israélienne a mené tôt, hier,une série de frappes contre plusieurs sitesde la bande de Ghaza ce qui a causé desdommages matériels aux biens descitoyens palestiniens, selon des médiaspalestiniens.L'occupation a bombardé avec troisroquettes un site à l’est du camp de réfu-giés d’Al-Bureij au centre de l’enclavecôtière, le détruisant et entraînant desdégâts matériels aux propriétés descitoyens voisins, rapporte l'agence depresse palestinienne (Wafa).Des avions de guerre israéliens ont visé

également avec six roquettes un site sur laroute à l’ouest de la ville de Rafah au sudde la bande de Ghaza, ajoute la source.Dans l’intervalle, un site à l’ouest de laville de Khan Younis a été la cible defrappes israéliennes. Il convient de rappe-ler que les avions de combat israéliens ontbombardé samedi à l’aube deux sites et uneterre agricole au sud et au centre de labande de Ghaza. L'occupation israéliennemaintient un blocus illégal sur la bande deGhaza depuis 2007. Deux millions decitoyens palestiniens sont soumis injuste-ment depuis à des privations multiples.

Quotidien national d'informationN° 4339 || Lundi 13 septembre 2021

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05:01Dohr 12:44Asr 16:16

Maghreb 19:01Icha 20:21

LE MONDE POST-2021

IL SERA TRÈS DIFFÉRENT DE CELUI DE 2001

PALESTINE LES AVIONS DE COMBATISRAÉLIENS FRAPPENTLA BANDE DE GHAZA

Hier dimanche 12 septembre, les habitantsde la wilaya de Bordj Bou Arreridj se sontréveillés face à un drame qui a bouleversétoute la ville. En effet, le directeur desAffaires Religieuses et des Wakfs de lawilaya de Bordj Bou Arreridj, a révélé parle biais de la page Facebook officielle de laDirection des Affaires Religieuses de lawilaya, qu’un cadavre carbonisé s’esttrouvé dans une vallée à proximité de bâti-

ments dans la région « El Mizane », dansla commune de Ras El Oued.

La dépouille mortelle appartient à un imam

Il s’agit d’un corps sans vie d’un imam quitravaillait à la mosquée « Mohamed ElArbi Ben Tbati », dans la commune deRas El Oued. Ce dernier a été disparu desregards depuis plusieurs jours, selon lamême source, où il a été retrouvée unedépouille brûlée, la matinée de cedimanche 12 septembre. La source aajouté également que la victime souffrait

ces derniers temps de troubles psycholo-giques et de problèmes familiaux, tout enprécisant que les circonstances de cet inci-dent n’ont pas encore été déterminées.Notons que la dépouille mortelle del’imam a été transportée à la morgue del’hôpital de Bordj Bou Arreridj. Il convientégalement d’indiquer que l’affaire faitl’objet d’une enquête, où les éléments de laGendarmerie nationale territorialementcompétents ont lancé des investigationsdans le but de connaitre les circonstancesexactes de ce drame produit à Bordj BouArreridj.

BORDJ BOU ARRERIDJ

UN IMAM RETROUVÉ CARBONISÉ À RAS EL OUED

BILAN COVID-19 EN ALGÉRIE 20 décès et 246nouveaux cas

La pandémie du Covid-19 résiste enAlgérie. Les cas de contamination, mal-gré la baisse, sont toujours là. Parmi lesmalades, des patients en réanimation,d’autres, hélas, meurent des complica-tions liées au virus. Le bilan d’hier faitencore état de plusieurs morts.Hier le 12 septembre 2021, le ministèrede la Santé a annoncé 246 nouveaux casde contamination à la Covid-19 lors deces dernières 24 h. Le même bilan com-muniqué hier déplore 20 nouveauxdécès. Les chiffres du ministère fontenfin état de 196 cas de guérison et de 33patients admis en réanimation.Le bilan de cette journée d’hier porte letotal des cas de contamination au Covid-19 en Algérie depuis le début de la pan-démie à 199.83 cas. Outre les cas decontamination, le pays déplore un totalde 5.578 décès dus aux complicationsliées au virus.

JIJEL Un policier tue 3membres de safamille par arme

à feuLa série des drames ne cesse de prendrel’ampleur en Algérie, surtout ces dernierstemps. Hier encore, dimanche 12 sep-tembre, la wilaya de Jijel s’est boulever-sée à cause d’un crime commis par unpolicier, apprend-on auprès d’une sourcegénéralement bien informée.La même source indique que le mis encause est un policier travaillant à laSûreté de wilaya de Jijel. Ce dernier aégorgé trois membres de sa famille, entirant des balles à l’aide de son arme à feude service, causant ainsi le décès de safemme et de ses deux filles, et ce, au seinde leur domicile familial, situé à la com-mune Taher dans la wilaya de Jijel, avantde prendre la fuite vers une destinationinconnue.

Le criminel est toujours en état de fuite

Toujours en état de fuite, les servicessécuritaires compétents ont entamé desinvestigations afin de mettre la main surle criminel qui a endeuillé toute unefamille et le présenter devant la justice.Sachant que le motif de ce drame n’a pasencore été révélé, ajoute notre source.Il convient également d’indiquer que lescorps sans vie des trois victimes ont ététransportés parles éléments de l’unitésecondaire de la protection civile à lamorgue de l’hôpital de Taher.Pour rappel, ce crime n’est pas le pre-mier de son genre, où à la date de 24 juil-let 2020, à M’sila, un policier aendeuillé sa famille en égorgeant safemme, ses beaux-parents et son beau-frère. Quelques mois après, ce dernier aété condamné à mort par le tribunal deM’sila, accompagné d’une amende de400 millions de centimes.

BILAN COVID-19 EN ALGÉRIE

HUILE ALIMENTAIRE ET SUCRE BLANC

20 DÉCÉS ET 246NOUVEAUX CASEN 24 HEURES

VERS UNPLAFONNEMENTDES PRIX ET DES

MARGESN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 4

ÉLECTIONS LOCALES

LA PARTICIPATION DE L’OPPOSITION SE PRÉCISE Page 3

BÂADJI CONTRE-ATTAQUE SUR LE TERRAIN

CRISE AU FLN

QUELLE SOLUTIONPOUR AIR ALGÉRIE ?

TRAFIC AÉRIEN

APN

Page 3Page 4

BENABDERRAHMANEPRÉSENTE AUJOURD’HUI

LE PLAN D'ACTIONDU GOUVERNEMENT

Page 3

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 15TÉLÉVISION

5588 MMIINNUUTTEESS PPOOUURR VVIIVVRREE

À la veille de Noël, le policier John McClanevient attendre l'avion de sa femme, Holly, dansun aéroport des environs de Washington. Ilremarque les agissements étranges de deuxindividus qui pénètrent dans les sous-solsréservés au service. Les inconnus ouvrent bien-tôt le feu sur lui, mais McClane les met horsd'état de nuire. Les autorités de l'aéroport refu-sent de prendre cette aventure trop au sérieux.Pourtant, ces hommes font partie du com-mando d'un ex-marine, Stuart, bien décidé àsuivre, point par point, un plan diabolique pourrécupérer Esperanza, homme politique latino-américain et trafiquant de drogue extradé versles États-Unis

21h05

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.Gérant : Reda Mehigueni

e-mail : direction@lemidi-dz.comLa rédaction

e-mail : redaction@lemidi-dz.com

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi libre

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire : SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16

Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe Rostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com Standard : 021.18.22.67Rédaction : Tél-Fax : 023.18.22.67Publicité : Tél-Fax : 023.18.22.67publicite@lemidi-dz.comPour vos publicitéssʼadresser à lʼANEP01, avenue Pasteur, Alger

DDEEAADDPPOOOOLL 22

Deadpool doit repartir de zéro. Il va devoir sau-ver un jeune mutant du nom de Russell. Ce der-nier est dans la ligne de mire de Cable, un sol-dat de la pire espèce qui a le pouvoir de voya-ger dans le temps. Pour y parvenir, Deadpoolva devoir entraîner une équipe de mutants,issus de la X-Force, composé entre autres deDomino, une mercenaire qui maîtrise la chance,de Shatterstar et de Negasonic TeenageWarhead. Mais les ennemis de Russell sontplus nombreux qu'il ne l'imaginait

21h15

PPEEUURR PPRRIIMMAALLEE

Martin Vail, avocat aussi soucieux de sa publi-cité que de son talent, ne tarde pas à se saisirde l'affaire Aaron Stampler, jeune hommeaccusé du meurtre d'un éminent dignitaire deChicago, l'archevêque Rushman. Ce dernierhébergeait Aaron, timide provincial ingénu, qu'ila sauvé des dangers de la rue et considéraitcomme son fils. Lors du procès, Martin a pouradversaire son ancienne compagne, l'avocateJanet Venable, et, intimement convaincu del'innocence de son client, plaide non coupable.En menant sa propre enquête, l'avocat fait detroublantes découvertes au sujet del'ecclésiaste et de son protégé

21h00

LLEE SSEEIIGGNNEEUURR DDEESS AANNNNEEAAUUXXLLAA CCOOMMMMUUNNAAUUTTÉÉ DDEE LL''AANNNNEEAAUU

Le jeune et timide Hobbit Frodon Sacquet hérited'un anneau. Loin d'être une simple babiole, ils'agit de l'Anneau unique, un instrument depouvoir absolu qui permettrait à Sauron derégner sur la Terre du Milieu et de réduire sespeuples en esclavage. À moins que Frodon,accompagné d'une équipe constituée deHobbits, d'hommes, d'un magicien, d'un nain etd'un elfe, ne parvienne à emporter l'Anneau àtravers la Terre du Milieu jusqu'aux crevassesdu destin, lieu où il a été forgé, et à le détruirepour toujours

21h00

LL''AAMMOOUURR EESSTT DDAANNSS LLEE PPRRÉÉ

Dans le Tarn-et-Garonne, Delphine reçoit chezelle ses prétendantes … totalement opposéeset clairement rentrées en compétition.Comment l'arboricultrice va-t-elle gérer cettesituation ? Sébastien, lavandiculteur et éleveurde vaches Aubrac, recherche une femmecalme, joyeuse et surtout pas possessive.Franck est prêt à accueillir ses deux invitées àla ferme qui devront non seulement conquérir lecœur du sylviculteur mais aussi plaire àOregon, son labrador, ainsi qu'à sa mère. Surles bords de Seine, Jean-François, éleveur debrebis ariégeois, entame son aventure amou-reuse. Il va avoir un coup de cœur fulgurantpour une de ses prétendantes

21h05

NNEEWW YYOORRKK,, UUNNIITTÉÉ SSPPÉÉCCIIAALLEE

Un soir, tous les étudiants du campus deWestmore assistent au viol d'une jeune femmesur l'intranet de l'université. Lorsque la policearrive, la chambre du dortoir où la scène a ététournée est vide. L'agresseur portait un masqueet son seul signe distinctif est un tatouage queportent les membres d'une fraternité étudiante.Les enquêteurs remontent la piste informatiqueet finissent par trouver l'identité de la victime etdu violeur : un jeune homme perturbé parl'enlèvement de son petit frère, survenu dix ansplus tôt

23h05

LLEESS HHÉÉRRIITTIIEERRSS

Diane Granger, la directrice dʼArtemis, un cabi-net de gestion de crise influent, a disparu sanslaisser de traces après avoir décidé de faire unesortie en solitaire sur son voilier. Sans nouvellesdʼelle depuis une semaine, Stan, Claire etMehdi, trois jeunes conseillers de lʼagence, eninforment la police. Dʼautant que les clients ducabinet sʼinquiètent de son absence.Rapidement, Artemis atteint les 70% de rupturede contrats. Afin de sauver la société, Stan,Claire et Mehdi, livrés à eux-mêmes, acceptentde traiter le dossier dʼune lanceuse dʼalerte

21h10

RROOBBEERRTT BBAADDIINNTTEERR,, LLAA VVIIEE AAVVAANNTT TTOOUUTT

Le 18 septembre 1981, la France abolit la peinede mort avec 363 voix pour et 117 contre. PourRobert Badinter, alors ministre de la Justice deFrançois Mitterrand, qui a conduit la réforme auParlement, cʼest l'œuvre de sa vie. A 53 ans, ilentre dans l'Histoire. Raconté grâce à desarchives, par son épouse Elisabeth et ses amisLaurent Fabius, Jean-Marc Sauvé, FrançoisBinet et Jacques Attali, ce document éclaire surune des personnalités préférées des Français.Et rappelle combien il a été confronté, pendantplus d'une décennie, à une violence inouïe et àl'opprobre

21h05

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 20212 LE MI-DIT

officines rejoignentla campagne de vaccination anti-Covid àMostaganem.

11 22 166mille personnes ontfuit les gigantesques

incendies enCalifornie.

dossiers deremboursement

de dettes de micro-entreprises validés.

DDiixxiitt

“La nomination d'un nouveau représentant spécial pourle Sahara occidental occupé n'aura pas d'impact sur leprocessus du règlement du conflit dans ce territoire nonautonome car la clé de la résolution définitive est aux

mains du Conseil de sécurité de l’Onu.”

Oubi Bouchraya, représentantdu Polisario en Europe

Ateliers d'art-thérapie à Tizi-Ouzou

Le ministère de la Justice organise du 6 au 9 septembre encours un séminaire de formation sur l' "Assistance aux vic-times des crimes". Ce séminaire s’adresse associations activantdans le domaine judiciaire. Cette initiative entre dans le cadredu programme européen pour le soutien du secteur de la Justiceen Algérie. C’est ce qu’a indiqué un communiqué du minis-tère de la Justice. Le séminaire, qui se déroulera en visiocon-férence, verra la présence d’une vingtaine (20) participants,dont des représentants d'association, des magistrats, des avo-cats, des auxiliaires de justice, des représentants du ministèrede la solidarité nationale, de la femme et de la condition de lafemme ainsi que des représentants des Directions de l'activitésociales (DAS) des wilayas du Centre, peut-on lirre dans lemême communiqué. Les travaux du séminaire seront animéspar madame Aït Zai Nadia, représentante du partenaire euro-péen. Cette activité vise à définir "le rôle, l'expérience et laplace des associations, dans le cadre de l'assistance aux vic-times pour apprendre tous les éléments du thèmes", conclut lemême communiqué.

Un collectif d'artistes et de travailleurs de la santé bénévolesorganisent à une opération de prise en charge psychologiqueet des ateliers d'art-thérapie à l'adresse des enfants de la régionde Tizi-Ouzou, traumatisés par les récents incendies ayantravagé la région. Le collectif, qui avait lancé une collecte dedons de fournitures et matériel de dessin, prévoit d'organiserquatre ateliers d'art-thérapie, pendant cinq jours dans la ville deLarbaâ-Nath-Irathen en collaboration avec des associationslocales. Le sculpteur Abdelghani Chebouche, un des initiateursdu projet explique que le but d'une telle initiative estd'"apporter une aide psychologique, aux enfants notamment,afin d'exorciser les traumatismes causés par les incendies deforêts et reconstruire à nouveau les régions sinistrées". Ilencourage également la "généralisation de cette initiative, avecd'autres bénévoles, à travers toutes les wilayas touchées par cesincendies". Abdelghani Chebouche a précisé par ailleurs, que"le collectif prévoit une journée de formation à l'art-thérapiepour les artistes, psychologues et bénévoles de la région afinde pérenniser l'initiative, et que le collectif reste disposé à dis-

penser des formations pour les artistes et bénévoles souhaitantreproduire l'initiative".

Les vents violents ayant frappé Biskra lors des tempêtes desable survenues dans la nuit de mardi à mercredi ont endom-

magé entre 20 à 30 % des cultures protégées sous serre, a indi-qué mercredi l'Association de wilaya des cultures protégées."Les intempéries qui se produisent rarement à Biskra avec detelle violence, ont causé des dégâts importants, destruction desstructures métalliques des serres, détérioration de la plasticul-ture ainsi que les réseaux d'irrigation goutte à goutte, en plusdes pannes d’électricité signalées dans plusieurs régions agri-coles et la perturbation des activités agricoles", a précisé, leprésident de l’Association, Brahim El Ouafi. Ce dernier a éga-lement déclaré que ces tempêtes ont provoqué "la consternationdes agriculteurs, qui ont dépensé beaucoup d’argent pourl’installation des serres pour protéger leurs produits en prévi-sion du lancement de la nouvelle saison agricole de ce genre deculture". Le président de l'Association de wilaya des culturesprotégées a aussi souligné que "ces tempêtes de sable ont causéla détérioration des boutures de diverses variétés de légumesque les agriculteurs avaient entamé la plantation".

Plusieurs serres endommagées par les vents de sable à Biskra

Séminaire de formation sur l'assistance aux victimes de crimes 915 pièces

de monnaieretirées del’organisme

d’une... tortueLundi 6 mars 2017, en

Thaïlande, une tortue quiéprouvait des difficultés à

nager a été prise en chargepar une équipe de

vétérinaires. Ces derniersont découvert 5 kg de

pièces de monnaie dansson organisme.

Les vétérinaires ont en effetextrait 915 pièces demonnaie de l'animal.

Habituellement ce sont lescochons qui font office detirelire... Une opération de

sept heures aura éténécessaire pour extraire la

ferraille. Les pièces de monnaie

avaient été jetées par lesvisiteurs du zoo de SiRacha. Une pratique

motivée par une croyancepopulaire qui affirme quecela porterait chance, a

expliqué Reuters.

La reined’Angleterrerépond auxélèves d’une

école primairefrançaise

Des élèves de l’écoleSainte-Anne ont écrit à lareine d’Angleterre pour lui

souhaiter un bonanniversaire. Elle leur a

répondu, même si avec desmois de retard. Le courrierdes élèves est parti le jourmême de l'anniversaire de

la souveraine. L’école Sainte-Anne n’étaitpas peu fière de recevoir

une réponse de Sa Majestéla reine d’Angleterre. Uneréponse qu’elle n’attendaitplus. Dans son courrier lareine remercie les enfantsde la gentille attention et

des jolis dessins et assureavoir été très touchée par

le courrier en s’excusant duretard pris pour répondre.

Le Premier ministre, AïmeneBenabderrahmane, ministredes Finances, présenteaujourd’hui le plan d'action dugouvernement devant lesmembres de l'Assembléepopulaire nationale (APN),consacré essentiellement àengager des réformesstructurelles importantes surles plans institutionnelle etsocio-économiques pourréussir la relanceéconomique.PAR LAKHDARI BRAHIM

A dopté le 30 août dernier par leConseil des ministres, le pland'action, composé de cinq chapitres,

à savoir "Consolidation de l'État de droit etrénovation de la gouvernance, pour unerelance et un renouveau économiques, pourun développement humain et une politiquesociale renforcée, pour une politique étran-gère dynamique et proactive, ainsi que lerenforcement de la sécurité et de la défensenationale", émane principalement du pro-gramme du président de la République etde ses 54 engagements.Le Gouvernement ouvrera, à cet effet, à "lamodernisation de la justice et au renforce-ment des libertés", au "renforcement del'exercice des droits et libertés", au "renfor-cement du dialogue et de la concertation"ainsi qu'à l' "avènement d'une sociétécivile et responsable".

Le Gouvernement envisage aussi à traversson plan d'action d'assurer une "gouver-nance rénovée pour plus de performance etde transparence", une "gestion efficace ettransparente des finances publiques" et "lesréformes fiscale, budgétaire, comptable,domaniale et douanière".Parmi d'autres axes que le Gouvernements'engage à prendre en charge figure "lamoralisation de la vie publique et la pré-vention et la lutte contre la corruption","l'enracinement des valeurs d'éthique et larénovation du cadre juridique applicableaux agents publics, la modernisation del'administration et de la fonction publiqueainsi que la refonte de l'organisation del'administration publique".Le plan d'action du Gouvernement metégalement l'accent sur "l'affirmation, lapromotion et la protection des compo-santes de l'identité nationale et de lamémoire, le renforcement du référent reli-gieux national et la consécration del'identité religieuse", ainsi que "le renforce-ment et la promotion de l'arabe et du tama-zight".Sur le plan économique, le Gouvernementprojette de "consolider les leviers de larelance économique, la modernisation dusystème bancaire et financier, la réforme dusecteur Public Marchand (SPM) et de lagouvernance des entreprises publiques".Il s'agit également de "l'amélioration deattractivité du climat d'investissement et lapromotion du cadre de développement del'entreprise et de l'entreprenariat" et du"renforcement de l'intégration du secteurinformel dans le circuit légal".Le plan d'action donne aussi une grandeimportance notamment aux secteurs agri-coles et de la pêche et des ressources

halieutiques ainsi qu'aux secteurs del'Industrie pharmaceutique et du Tourisme,tout en encourageant la politique commer-ciale en faveur des exportations horshydrocarbures et la valorisation de la pro-duction nationale et à la rationalisation desimportations.Le Gouvernement qui continuera à renfor-cer les capacités d'exportation et la promo-tion des exportations et la facilitation del'acte d'exporter, n' a pas occulté, sur leplan social, "la mise à niveau et le déve-loppement des localités nécessitant unaccompagnement particulier (zonesd'ombre), et la politique sociale efficienteet équitable" avec "l'accroissement et laconsolidation du pouvoir d'achat ducitoyen", ainsi que "l'amélioration de laprise en charge des populations vulnéra-bles".Concernant la politique étrangère, le gou-vernement œuvre, entre autres, à défendreles intérêts supérieurs de la nation, tout encontribuant à la stabilité et à la sécuritérégionales et au renforcement des liensavec l'Afrique et le monde arabe, sansoublier d'améliorer la stratégie novatriceen direction de la communauté nationale àl'étranger.Par ailleurs, le plan d'action du gouverne-ment souligne que l'organisation "réussie"des élections législatives du 12 juin 2021,avec l'installation de la nouvelleAssemblée parlementaire, est "une autreétape dans le processus de mise en œuvrede l'engagement du président de laRépublique pour le parachèvement del'édifice institutionnel, en consécrationd'une nouvelle ère qui caractériseral'Algérie nouvelle au sein de mécanismesconstitutionnels et juridique garantissant

l'intégrité et la crédibilité de la pratiquedémocratique".Il est précisé aussi que les élections localesannoncées pour le 27 novembre prochainconstitueront "une nouvelle étape" de ceprocessus.Le texte indique également quel'élaboration de ce plan d'action du gouver-nement intervient dans une conjoncture"exceptionnelle" liée à la pandémie ducovid-19 et constitue un "grand défi" pourle gouvernement qui doit à la fois gérer"l'urgence d'une situation épidémiologique(...) et engager des réformes structurellesimportantes sur les plans institutionnelset socio-économiques, particulièrementpour réussir la relance économique".

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Si le FFS s’est déjà prononcé favorablepour la participation aux prochaines éléc-tions locales, l’hésitation qui a marqué laprise de position des autres partis del’opposition confirme leur éventuelle par-ticipation. Les prochaines échéances mar-queront-elles la fin de la saga des boycottsde ces partis ?Contrairement aux autres rendez-vousélectoraux, notamment les derniers endate, les élections locales devront changerla donne. Les partis de l’opposition seretrouvent désormais face à un dilemme ;participer pour garder le contact avec lecitoyen à travers les assemblées locales oumaintenir la lancée du rejet de toutes lesinitiatives de l’État, notamment électo-rales.De son côté, le Front des forces socialistes(FFS) a déjà tranché, en optant pour lepremier choix. Sa participation décidée àl’issue d’une session extraordinaire duConseil national du parti est un choix «stratégique dicté par la responsabiliténationale du parti et son attachement àl’unité et à la souveraineté nationales ».C’est ce qu’a déclaré, samedi, le premiersecrétaire national du FFS, Youcef

Aouchiche concernant les élections localesanticipées du 27 novembre prochain.Ainsi, le parti opte pour « préserver lesespaces de lutte à l’échelle locale, qui ontété acquis ».

Vers la participation du partides travailleurs

Si la question semble évidente auprès duvieux parti de l’opposition, le parti des tra-vailleurs, certes conscient de « la com-plexité de la situation », ne s’est pasencore prononcé. À en croire son derniercommuniqué, le débat quant à la participa-tion aux élections locales fait déjà rage ausein du parti.« Jamais une discussion autour de la parti-cipation ou non à un scrutin n’a pris unetelle forme », lit-on dans le communiquéde la réunion du Comité central du parti.Avant donc de trancher, le PT a « décidé defaire descendre la discussion dans les rangsdu Parti et avec les citoyens, à la lumièredes développements dans le pays ».Bien que la position du parti revient désor-mais aux militants et aux citoyens, « leComité central a décidé, conformémentaux traditions du parti, d’entamer les opé-rations légales de préparation matérielledes élections », indique encore le même

communiqué.

RCD : un silence qui en ditlong

Pour sa part, le Rassemblement pour laculture affiche un intrigant silence autourde cette question. Pour le moment, aucunedécision n’a été prise. Un silence qui en ditplus long sur l’importance qu’accorde leparti de Mohcine Bellabbas à ces élec-tions. Cela intervient notamment si l’onprend en considération les positionsfermes et tranchées du parti quant aux pré-tendantes échéances électorales.Il faut encore rappeler que l’ensemble despartis de l’opposition, dont le FFS et lePT, avaient également eu la même posi-tion lors de ces rendez-vous électoraux. Sicela veut dire quelque chose, c’est que lesélections locales risquent de changer radi-calement la vision de l’opposition quant àla réalité politique du moment.D’ailleurs, il convient également de noterque ces formations politiques, qui ont ten-dance à rejeter les initiatives du pouvoir,comptent beaucoup sur les représentationslocales qui sont, contrairement àl’Assemblée nationale APN, très prochesde l’électeur, et donc du citoyen.

C. A.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 3EVENEMENT

APN

Benabderrahmane présente aujourd’huile plan d'action du gouvernement

ÉLECTIONS LOCALES

La participation de l’oppositionse précise

CRISE AU FLNBâadji contre-attaque surle terrain

Mais qu’est-ce qui se passe au FLN ?Une question que les sympathisants dul’ex-parti unique se posent avec de plusen plus d’insistance. Aujourd’hui, aprèsl’épisode de la prise d’assaut du siège duparti à Hydra, des partisans de Baadji ontorganisé un sit in de soutien à celui qued’autres militants rejettent.Après les images choquantes qui ont étéprises à l’intérieur du siège du FLN àHydra, que des opposants Baadji ont prisviolemment d’assaut, voilà que la contreattaque est arrivé hier. Ce 12 décembre2021, ils étaient des dizaines dans un sitin devant le siège central du parti àHydra. Les protestataires ont expriméleur soutien à Abou El Fadhl baadji et à« la légitimité ».

La légitimité, seule issuepour le FLN ?

Au sein des protestataires, un seul motest sur toutes les lèvres et les banderoles.La légitimité.« Actuellement on est uneseule grande famille », indique un desmilitants du FLN présent sur place. Lemême intervenant s’interroge sur letiming choisi par les opposants deBaadji. Un timing qui coïncide avecl’arrivée des élections locales.« De deux choses l’une, soit ces gens-làne veulent pas qu’on participe à ces élec-tions, soit ils veulent qu’on y aille fai-bles et désorganisés », ajoute-t-il. Lasolution est pourtant simple selon lui :« on participe aux élections locales, puison organise un conseil nation et celui quia des hommes qu’il se montre » .Il est à rappeler queAbou El Fadhl Baadjia tenu derniérement une conférence depresse. Il assure que le l’ex-secrétaire duparti est derrière ce qui s’est passé jeudidernier. Selon Baadji, ces « Baltagias »sont payés pour semer la discorde entreles militantes et pour parasiter son fonc-tionnement.Pendant que deux courants opposés tra-versent le FLN, ce dernier se déchire deplus en plus. Alors que certains évoquentun complot contre le Parti, un seul faitest sur, l’avenir de l’ex-parti uniques’enfonce dans le flou. Ces électionslocales, prévues pour le mois de novem-bre, vont surement sceller le destin duFLN.

R. N.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202114

RENFORCEMENT DU LEADERSHIP, UN DES PRINCIPAUX AXES DU PLAN NATIONAL DE LA JEUNESSE

Signature de la décision ministérielleportant mise en place de la commission

mixte MJS-FAF

SPORTS

Youcef Hammouda, désigné membre du tribunaldu football de la Fifa

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRÉLIMINAIRE ALLER)

Lourde défaite de l'ESS chez les Gambiensdu FC Fortune (3-0)

Le ministre de la Jeunesse etdes sports, AbderrazakSebgag a signé la décisionministérielle portant mise enplace d’une commission mixteentre le ministère (MJS) et laFédération algérienne defootball (FAF) chargée del’examen et suivi de lasituation du professionnalismeen Algérie, a indiqué la FAFsamedi sur son site officiel.

L a décision ministérielle portantmise en place de cette commis-sion mixte, ainsi que sa compo-

sante, ses missions et son fonctionne-ment, a été signée le 7 septembre der-nier.Présidée par Ameur Manssoul, enremplacement de MohamedMecherara, la commission mixteMJS-FAF "aura, parmi ses missions, àdiagnostiquer l’état du professionna-lisme en Algérie et de proposer dessolutions pour remédier aux pro-blèmes auxquels il fait face depuisplus d’une décennie, conformémentaux lois et règlements de la FIFA et de

la CAF", a précisé la même source."La commission, se réunit, quandc’est nécessaire, sur demande de sonprésident, et dont les conclusions dechaque réunion seront consignéesdans un procès-verbal et un registrenuméroté, mais non exécutablesqu’après accord du ministre", a ajoutél'instance fédérale.Pour rappel, cette commission a étéinstallée le mercredi 9 juin 2021 ausiège du MJS lors d’une cérémonieprésidée par l'ex-ministre de la jeu-nesse et des sports, Sid Ali Khaldi,

avant qu’elle ne fasse l’objet d’unedécision ministérielle signée parl'actuel ministre et qui sera publiéedans le bulletin officiel du MJS. Cettecommission mixte est composée desix membres : trois représentants duMJS (Mohamed Nadir Belayar, mem-bre, Sid Ahmed Amrouni, membre, etAdel Lechat, rapporteur) et troisreprésentants de la FAF (MohamedMecherara, membre, Yacine BEN-HAMZA, membre, et RédaAbdouche, membre).

Le Maître Youcef Hammouda, avocat-conseil de la FAF et Président de laChambre Nationale de Résolution desLitiges de l'instance fédérale, a éténommé membre du Tribunal du foot-ball de la FIFA, a annoncé laFédération algérienne de football."Sur présentation de la Fédérationalgérienne de football, Maître YoucefHammouda, avocat-conseil de la FAFet Président de la Chambre Nationale

de Résolution des Litiges de la FAF, aété nommé membre du Tribunal dufootball de la FIFA" indique un com-munique de l'instance fédérale publiésur son site officiel. Maître YoucefHammouda qui possède une longueexpérience dans le domaine de la juri-diction du football sera membre de laChambre de Résolution des Litiges dela FIFA, représentant des clubs, pré-cise la même source

L'Entente Sportive de Sétif, un desdeux représentants algériens dansl'édition 2022 de la Ligue desChampions africaine de football s'estlourdement incliné (3-0, mi-temps 1-0) face aux Gambiens du FC Fortune,en match disputé samedi après-midiau stade de l'Indépendance (Bakau),pour le compte du tour préliminaire"aller" de l'épreuve.Les locaux ont ouvert le score dès la22e minute, par l'intermédiaired'Ebrima Camara, avant que PatrickSylva et Alieu Barry ne doublent lamise, respectivement aux 59e et 82e.Un score relativement conséquentpour les Gambiens, et qui risque decompliquer la tâche aux Sétifiens lors

du match "retour", prévu dans unesemaine. A noter que les joueurs del'ESS ont été perturbés le matin dumatch, car l'équipe adverse n'avait pasmis de bus à leur disposition pour lesemmener au stade. Ce qui a contraintle coach Nabil Kouki et ses poulains àse répartir en plusieurs petits groupesde quatre, pour pouvoir emprunter desvéhicules légers.Les matchs "aller" du ce tour prélimi-naire de la Ligue des Champions ontdébuté vendredi, et ils se poursuivrontdimanche, avec le déroulement desept autres rencontres, dont celle dudeuxième représentant algérien danscette compétition, en l'occurrence : leCR Belouizdad, qui sera en déplace-

ment chez les Nigérians d'AkwaUnited. Les débats de se tour prélimi-naire "aller" se clôtureront ledimanche 19 septembre courant, avecle déroulement du dernier match ins-crit à leur programme, et qui mettraaux prises les Guinéens du CI Kamsaraux Ghanéens d'Accra Hearts Of Oak.Un duel initialement prévu en mêmetemps que les autres matchs, et qui futfinalement reporté au dimanche 19septembre, à cause de la situationpolitique que traverse actuellement laGuinée. Ainsi, ce match se dérouleraen même temps que les matchs"retour" de ce tour préliminaire, pro-grammés par la CAF entre le 17 et le19 septembre courant.

JP 2020hommage à

Abdelkrim Krai,médaillé d'argent

du 1500 m à TokyoLe coureur Abdelkrim Krai, cou-ronné de la médaille d'argent du1500 m dans la catégorie T38 auxderniers jeux Paralympiques deTokyo, a été honoré samedi à BordjBou Arreridj par le chef de l'exécutiflocal, Mohamed Benmalek.A l’occasion, le wali a salué dans unelettre adressée à Abdelkrim Krai lesefforts considérables déployés parl’athlète paralympique qui a rem-porté la médaille d'argent 1500 mdans la catégorie T38 aux Jeux para-lympiques de Tokyo et honorél’emblème national lors de ce ren-dez- vous sportif international, ainsique la ville de Bordj Bou Arreridj,lui souhaitant d’autres succès et dis-tinctions lors des prochains événe-ments sportifs."J'ai vécu les Jeux de Tokyo dans descirconstances très difficiles, du faitque mes préparatifs pour ce rendez-vous sportif étaient interrompus enraison de blessures que j’ai eus, et jecraignais que la douleur me revienneavant la compétition" a indiqué àl'APS Krai.Et d'ajouter : "Dieu merci, les chosesse sont bien passées et j'ai pu attein-dre ce dont j'aspirais, remporter aumoins la médaille d'argent pour mapremière expérience dans une tellecompétition, et j'ai pu aussi battre lerecord d'Afrique que je détiens".Il a également poursuivi : " J'adressemes plus vifs remerciements au pré-sident de la République,Abdelmadjid Tebboune, pourl'hommage qu'il m'a accordé, ce quime motive, ainsi que mes collègues,à travailler davantage pour obtenird'autres résultats. J’adresse mesremerciements également aux autori-tés locales et à la population de maville Bordj Bou Arreridj qui m’ontsoutenu et encouragé et je dédie cesacre à ma famille, à mon entraineuret à tout le peuple algérien qui ainteragi avec mon sacre et le sacre detous mes collègues, athlètes auxbesoins spécifiques.Pour rappel, une cérémonie a étéorganisée en l'honneur du coureurAbdelkrim Krai, issu de la ville deBordj Bou Arreridj au siège de lawilaya, présidée par le wali,Mohamed Benmalek, et en présencedes autorités locales et de la famillesportive. Le président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune, avait présidé jeudi der-nier, au palais du peuple à Alger, enprésence des hauts responsables del’Etat, une cérémonie en hommageaux athlètes participants aux Jeuxparalympiques de Tokyo 2020 quiont décroché 12 médailles et réaliséde nouveaux records africains etinternationaux.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 13MONDE

Les Bulgares se rendront auxurnes le 14 novembre pour latroisième fois cette année.Des législatives anticipées etle premier tour de laprésidentielle se tiendront enmême temps, alors que lacrise politique dans le payss'approfondit.

C' est vite devenu une évidenceaprès les législatives antici-pées de juillet : les Bulgares

devront retourner aux urnes bientôt.Les tensions politiques n'ont cessé demonter dans un parlement très frag-menté. Six partis y sont représentés, lamoitié est issue des manifestations de2020.

Pourtant ces groupes dits « protesta-taires » sont bien loin de faire front

commun comme ils le laissaiententendre il y a quelques mois. Ils

s'accusent mutuellement de sabotageet d'ententes secrètes avec l'ancienPremier ministre Boïko Borissov.

Premier tourdes présidentielles

Toutes les occasions sont bonnes pourhausser le ton : de l'anniversaire ducoup d'État communiste de 1944 aubudget 2021,en passant par la réformedouloureuse du système judiciaire.Finalement, la date du scrutin coïnci-dera avec le premier tour de la prési-dentielle. La Bulgarie est une répu-blique parlementaire mais le présidentest élu au suffrage universel direct. Lechef d'État actuel Roumen Radev estl'homme politique le plus apprécié desBulgares, avec une côte de popularitéde 56%. Il a donc toute les chancesd'être élu pour un second mandat.

BULGARIE

Des élections législatives anticipéessur fond de crise politique

Il y a plus de deux mois, le présidenthaïtien Jovenel Moïse était assassinéen pleine nuit dans sa chambre sansqu’aucun policier de sa sécurité rap-prochée ne soit blessé. Le jugechoisi pour instruire le dossier adébuté les auditions de quelquespersonnes arrêtées. Le dossierdevient encore plus politique, carl’actuel Premier ministre ArielHenry est invité au parquet mardi 14septembre.Quelques heures seulement après

l’assassinat du président, deuxappels ont été passés entre les télé-phones du Premier ministre ArielHenry et de Joseph Felix Badio,activement recherché dans le cadrede l’enquête. À 4h03 puis 4h20 dumatin ce 7 juillet, le téléphone de cedernier a été géolocalisé dans le

quartier où se situe la résidence deJovenel Moïse.C’est ce que rapporte le commis-

saire du gouvernement, c’est-à-direle procureur de Port-au-Prince, danssa lettre par laquelle il invite ArielHenry à se présenter mardi au par-quet. Le chef du gouvernement met,lui, en garde contre toute tentativede diversion.

Le Premier ministre peut refuserde se présenter au parquet

« Les manœuvres de diversion poursemer la confusion et empêcher lajustice de faire sereinement son tra-vail ne passeront pas, s'est exclaméAriel Henry. Les vrais coupables, lesauteurs intellectuels et les comman-ditaires de l’assassinat odieux duprésident Jovenel Moïse seront trou-

vés, traduits en justice et punis pourleur forfait. À bon entendeur, salut !»Dans sa lettre, le commissaire du

gouvernement a signalé que lePremier ministre pouvait refuser dese présenter à l’invitation au par-quet, compte tenu - et c’est écrit engras dans le courrier - « des restric-tions dues à [son] statut de hautfonctionnaire ».Car pour auditionner un ministre,

les autorités judiciaires doivent nor-malement obtenir l’autorisation duprésident. Une procédureaujourd’hui impossible, car depuisl’assassinat de Jovenel Moïse, Haïtin’a plus de président. Et le mystèrequant aux commanditaires de cemeurtre perdure.

Dans un entretien à l'Agence FrancePresse, le secrétaire général del'ONU,Antonio Guterres, revient surles risques que le scénario afghan seproduise au Sahel. Avec le désenga-gement des forces militaires améri-caines, les talibans ont repris lecontrôle du pays en un temps record.Un véritable fiasco pour la commu-nauté internationale.Pour Antonio Guterres, l'impact

psychologique de la situation enAfghanistan sur les jihadistes auSahel est réel. « Il y a un vrai danger,dit-il. Des groupes terroristes peu-vent se sentir enthousiasmés et avoir

des ambitions au-delà de ce qu'ilspensaient (possible) il y a quelquesmois. » Le secrétaire général del'ONU regrette également, de voirdes « groupes fanatisés, avec uneidéologie où la mort est désirable »affronter des « armées qui se désin-tègrent ». Et de rappeler les évène-ments au Mali lors de la premièrepoussée vers Bamako en 2013 ouencore au Mozambique récemment.Selon lui, il est donc « essentiel derenforcer les mécanismes de sécuritéau Sahel ». « Ce n'est pas seulementle Mali, le Burkina ou le Niger,maintenant il y a des infiltrations en

Côte d'Ivoire, au Ghana », préciseAntonio Guterres. Il craint « que lacapacité de réponse de la commu-nauté internationale et des pays de larégion ne soit pas suffisante face à lamenace. »Depuis plusieurs années, il plaidepour une force africaine de lutte anti-terroriste sous mandat et finance-ment de l'ONU. Une propositionsoutenue par la France, mais rejetéepar les États-Unis, premier contribu-teur financier des Nations unies. Ilest temps « que ce blocage se ter-mine », prévient Antonio Guterres.

R. I. / Agences

ASSASSINAT DE JOVENEL MOISE EN HAÏTI

Le Premier ministre dénoncedes «manœuvres de diversion»

SITUATION EN AFGHANISTAN

L’ONU craint des répercussions au Sahel

ESPAGNELes indépendantistescatalans défilent pourdéfendre la sécessionComme tous les 11 septembredepuis près de dix ans, les indépen-dantistes catalans ont défilé dans lesrues de Barcelone malgré la pandé-mie et la démobilisation due auxtensions internes et au manque defeuille de route claire pour atteindreleur objectif de sécession. Commechaque année depuis 2012, les indé-pendantistes catalans ont défilé dansles rues de Barcelone. Ce 11 septem-bre, jour de la « Diada », la fêtenationale catalane, ils étaient plus de100 000 selon la police locale, 400000 selon les organisateurs del'association ANC.« On ne s'y attendait pas, c'est unsuccès et cela démontre que le peu-ple de la Catalogne est persistant, esttoujours mobilisé et que même lesdivisions indépendantistes nel'amènent pas à rester à la maison »,explique Elisenda Paluzie, la prési-dente de l’association ANC.

Une démobilisation due àla pandémie et la colère contre

le gouvernement régionalCes chiffres restent tout de mêmebien en deçà des précédentes édi-tions. Pour les militants, la pandé-mie expliquerait une partie de ladémobilisation, mais aussi la colèrecontre leur propre gouvernementrégional. « Ce qui se passe, c’est queles partis catalans, pour beaucoup deraisons, ne font que botter en toucheet le peuple se sent seul », estimeFelix Alacio. D'ici quelques jours,l'exécutif catalan se réunira pourtantavec Madrid pour une reprise desnégociations. Un dialogue qualifiéd'inutile et de perte de temps par lesplus fervents défenseurs de la séces-sion ce samedi.

R. I. / Agences

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 20214 EVENEMENT

Les exportations algériennesdestinées au marché africainont atteint les 3 milliards dedollars. Une prouesse quirévèle pour la première foisque les produits algérienssont attractifs à l’extérieur.PAR FAYÇAL ABDELGHANI

C’ est le SG du ministère duCommerce, RedouaneAlili, qui aconfirmé le chiffre lors d’un

salon national destiné à l’exportation où ila indiqué que « l’Algérie exporte depuisdes mois ces produits en hors hydrocarbureavec une valeur de 3 millirads de dollars».Les pays vers lesquels l’Algérie estentrain de réaliser des chiffres d’affairesimportants à l’export sont la Mauritanie,le Niger, le Mali, le Sénégal, la Tunisie etbientôt la Libye.Mais pas que ces pays, des contacts entredes opérateurs algériens sont bien avancésavec des pays arabes tels que l’Irak, laJordanie et des pays de l’Europe orientalenotamment la Serbie, la BosnieHerzégovine et la Pologne.Selon le SG du ministère « le plus impor-tant reste la détermination de l’État àaccompagner les exportateurs algériens oùqu’ils soient ». Un ensemble de facilités aété mis en service depuis cette année enmatière de transport, l’arrivé des produits àdestination et la prime d’assurance que doittoucher chaque exportateur.

Le responsable du ministère du Commercea souligné que « plus une entrave ne sedressera aux exportateurs du fait que toutela logistique est mobilisée actuellement enfaveur de ces opérations » en faisant lebilan des 3 dernières années. « Il y a eu102 opérateurs algériens qui ont participéà ces opérations avec 97 caravanes de pro-duits qui ont sillonné le marché africain ».Il est à noter que les produits phares misdans la perspective d’être exportés conti-nuellement sont composés de produitsagricoles (tomate, poivrons, ail, dattes,salades) et de l’avoine, orge comme deuxproduits uniquement pour certains pays duSahel. Les matériaux de construction dont

le ciment et le plâtre sont destinés à desmarchés en Europe du sud en raisonaffirme l’un des opérateurs « des coûtsavantageux et la qualité des produits ».Du coté de l’Association nationale desCommerçants et Artisans algériens(ANCA), El Hadj Tahar Boulenouar aestimé que « ces espaces dédiés àl’exportation et même au troc de certainsproduits va permettre de stimulerl’économie locale ». Des artisans ont éga-lement participé à des petites opérationsd’export en signalant que « le produit arti-sanal algérien est très demandé dans cer-tains marchés africains et européens ».

F. A.

PAR RACIM NIDHAL

Malgré les progrès de la vaccination, letrafic aérien mondial reste encore loin desniveaux qui étaient les siens avant la crisesanitaire mondiale.Pour toutes les compagnies aériennes, lestemps sont durs. La prestigieuse compa-gnie aérienne Émirates a annoncé, lasemaine dernière, des pertes financièrespour la première depuis 30 ans, selon lejournal les Echos.Les pertes d’Émirates, qui fait partie desmeilleures compagnies de transport aériendans le monde, ont atteint plus de 4,5 mil-liards d’euros. C’est à dire la crise sanitairemondiale n’a épargné personne dans le sec-teur du transport aérien même pas les com-pagnies riches.Émirates a vu le nombre de ses passagerstransportés chuter de 88% par rapport àl’exercice précédent. Par conséquent, lesrevenus de la compagnie ont baissé de66%. Malgré des aides financières ayantatteint les 3.1 milliards de dollars, Émi-rates n’a pas pu éviter les suppressionsd’emploi. La compagnie a dû dégraisserson effectif à hauteur de 31%.

Air Algérie sollicite l’aidede l’État

Si une compagnie aussi prestigieusequ’Émirates se retrouve dans une tellesituation, il semble tout à fait normalqu’Air Algérie traverse elle aussi un longtunnel.Jeudi dernier, une réunion s’est tenue au

siège du ministère des Transports entre leministre et le directeur général par intérimd’Algérie. Avec des pertes estimées en2020 à 40 milliards de dinars et unelongue période d’inactivité, Air Algérie esttoujours dans le rouge malgré la reprisepartielle de ses activités commercialesdepuis un peu plus de trois mois.Selon le communiqué qui a sanctionné laréunion entre le ministre des transports etle DG par intérim d’Air Algérie, la com-pagnie a demandé une aide financière pourfaire face aux charges afin de pouvoir pour-suivre son activité.Le ministère des transports n’a pas ditquelle réponse il entendait apporter à cettedemande. Mais deux questions se posent :l’État algérien est-il en mesure d’aiderfinancièrement Air Algérie ? Une aidefinancière de l’État sera-t-elle suffisantepour régler les problèmes d’Air Algérie ?Jusqu’à quand l’activité d’Air Algérie res-tera-t-elle fortement réduite ?

Que faire ?« Actuellement, on est à seulement 7 %du trafic normal même après la dernièreaugmentation du nombre de vols interna-tionaux qui sont actuellement de 32 parsemaine, toutes destinations confondues», explique une source au sein de la com-pagnie aérienne national.Au lieu d’injecter de l’argent, l’État feraitpeut-être mieux d’autoriser Air Algérie àreprendre plus de vols et pourquoi pasautoriser plus de destinations, voire rou-vrir les frontières en maintenant un proto-

cole sanitaire stricte.« Pour commencer à faire rentrer del’argent dans les caisses, il faut au mini-mum reprendre à hauteur de 50 % du trafichabituel », poursuit notre interlocuteur.Il faut savoir que la compagnie aériennenationale paie des créneaux qu’ellen’utilise pas ou très peu. Difficile de ren-tabiliser ou de refaire son retard financieravec un tel nombre de vols que celui auto-risé actuellement.

Montréal – Alger, une ligneimportante pour Air Algérie

Par ailleurs, en centrant les vols principa-lement sur la France et plus particulière-ment Paris, Air Algérie perd un porte-feuille clientèle considérable en prove-nance d’Amérique du Nord au profit descompagnies aériennes européennes.Air France et Lufthansa, qui mobilisent degros avions pour leurs vols vers l’Algérie,récupèrent les clients algériens venant deces régions, obligés de passer par l’Europepour rentrer en Algérie. Or, Air Algérieaurait pu attirer cette clientèle par son voldirect vers Montréal qui ne figure pas surle programme des dessertes.L’idéal serait de permettre à Air Algérie dereprendre une bonne partie de son traficnormal pour qu’elle puisse retrouver uncertain dynamisme.Aider financièrement la compagnie en lacontraignant d’opérer un nombre de volsaussi insignifiant serait tout simplementcontre-productif.

R. N.

3 MILLIARDS DE DOLLARS D’EXPORTATION

L’Algérie marque le pointen Afrique

TRAFIC AÉRIEN

Quelle solution pour Air Algérie ?

REMBOURSEMENT DESDETTES DES ENTREPRISES

EN DIFFICULTÉ81 dossiers

acceptésLe ministre délégué auprès duPremier ministre chargé des micro-entreprises, Nassim Diafat, a indi-qué, hier, dans un communiquépublié sur sa page Facebook, que 81dossiers avaient été acceptés pourremboursement des dettes des entre-prises en difficulté sur les 500 dos-siers à l’étude, et ce dans le cadre del’application des axes de la nouvellestratégie prise pour relancerl’Agence Nationale d’Appui et deDéveloppement de l’Entrepreneuriat(ANADE).Lors de cette réunion tenue auniveau de l’ANADE, 500 dossiersdéposés par les représentants desbanques ont été examinés dont 81dossiers de remboursements accep-tés, pour plus de 13 milliards de cen-times.Il a annoncé le report de 416 dossiersrelatifs aux entreprises en activitéaccompagnés par l’ANADE à traversle rééchelonnement de leurs dettes àla faveur de plans de charge pour larelance de leurs activités, dans lecadre des conventions signéesLe ministre délégué a égalementannoncé la régularisation définitivede 2 dossiers par les propriétaires demicro-entreprises en payant leurscréances auprès des banques et del’Agence, alors que 1 dossier ne rem-plissant pas les conditions de rem-boursement a été renvoyé auxbanques.

HUILE ALIMENTAIREET SUCRE BLANC

Vers unplafonnementdes prix et des

margesLe Premier ministre, AïmeneBenabderrahmane, a présidé, samedi,une réunion du gouvernement lors delaquelle un projet de décret exécutifqui plafonne les prix à consomma-teurs et des marges plafonds à la pro-duction, à l’importation et à la dis-tribution, aux stades de gros et dedétail, de l’huile alimentaire raffinéeordinaire et du sucre blanc a été exa-miné.Selon un communiqué des servicesdu Premier ministre, cet exposé pré-senté par le ministre du Commerceet de la Promotion des Exportationsest relatif au projet de décret exécutifmodifiant et complétant le décretexécutif no 11-108 du 06/03/2011fixant le prix plafond à consomma-teur ainsi que les marges plafonds àla production, à l’importation et à ladistribution, aux stades de gros et dedétail, de l’huile alimentaire raffinéeordinaire et du sucre blanc.Ce projet de texte « vise à mieuxrationnaliser les importations desproduits intermédiaires et des pro-duits finis pour cette catégorie dedenrées alimentaires, à traversnotamment l’élargissement de lacompensation des prix à d’autresmatières produites localement afin deprotéger la production nationale », aprécisé la même source.

R. N.

Après la déprogrammationmassive imposée par la vagueépidémique durant plusieursmois, les activitéschirurgicales vontcommencer à reprendre suiteà la baisse des nouveaux casde Covid-19.

PAR IDIR AMMOUR

C’ est notamment le cas du CHUMustapha qui a repris ses activi-tés depuis hier dimanche, et les

médecins du Centre hospitalo-universitairede Douera qui lance un appel dans ce sens.Bonne nouvelle donc pour les malades.Le Syndicat national des praticiens spécia-listes de santé publique (SNPSSP)explique que les activités chirurgicaless’effectueront progressivement suite à labaisse des hospitalisations liées à laCovid-19, selon le plan Covid du minis-tère de la Santé.En effet, face à l'épidémie de COVID-19,les hôpitaux ont déprogrammé les chirur-gies non urgentes. L’objectif de tout ceremue-ménage est clair: libérer et ouvrirdavantage de lits de réanimation et réquisi-tionner le personnel soignant qualifié.Ajouter surtout à cela, éviter les risques depropagation du virus parmi les personnesse rendant à ces établissements.Aujourd’hui, les choses semblent en accal-mie et la baisse des nouveaux cas deCovid-19 qui se poursuit depuis la fin dumois d’août dernier. C’est ce qui a encou-

ragé d’ailleurs certains hôpitaux à repren-dre les activités chirurgicales, en arrêtdepuis plusieurs mois.Un retard d'autant plus préjudiciable ettout report complique davantagel'intervention, déjà complexe en soi, etdiminue les chances de succès, avertissentd’un coté les spécialistes en la matière. Etde l’autre, “la suspension des activités à laflambée des cas de Covid-19 a entraînél'augmentation du nombre de patients enattente d'intervention chirurgicale”, regret-tent-ils.De son côté, le directeur de l'Institut natio-nal de Santé publique (INSP) au ministèrede la Santé, a affirmé que le ministère « amis en place des mécanismes spéciauxadaptés à la gestion de la situation épidé-

miologique pour déterminer les différentesactivités hospitalières ». Pour rappel, lepremier mécanisme a été mis en place le20 mars 2020, suivi de l'Instruction émisepar le ministère en septembre de la mêmeannée afin d'enjoindre aux établissementsde santé d'arrêter les activités lorsque celaest nécessaire et de les reprendre aprèsl'allègement de la pression sur eux.À ce propos, le même responsable a pré-cisé que la reprise des activités et leurorganisation dépend du règlement intérieurde chaque établissement, lequel est fixé parses comités élus et par les décisions desconseils scientifiques, mais aussi du res-pect des instructions du ministère de lasanté.

I. A.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

Avec la rentrée scolaire qui arrive, la ques-tion de la vaccination des élèves soulèvedéjà un débat. Or, de l’avis des spécialisteset des responsables du secteur sanitaire,cette question n’est pas à l’ordre du jour,du moins actuellement.Selon le directeur général de l’InstitutPasteur d’Algérie, Dr Fawzi Derrar, deuxprincipaux éléments sont à prendre enconsidération avant d’entamer la vaccina-tion des élèves, et donc des enfants demoins de 17 ans. Il s’agit d’en finir avecla campagne de vaccination des ensei-gnants et d’attendre les résultats des étudesmenées autour de cette question. Lors deson intervention sur les ondes de la Radionationale, le responsable a indiqué « qu’onne peut pas vacciner les élèves avantd’avoir fini la vaccination des enseignantset personnels des établissements scolaires». À ce propos, il réitère « la nécessitéd’intensifier les campagnes de vaccinationet de multiplier les efforts au sein de tousles secteurs afin de mener à bien cette cam-pagne ». « Et c’est après cela que la vacci-nation des élèves interviendra », a-t-ilajouté. Dans le même sens, il précise quecela devra intervenir « conformément auxrésultats de certaines études scientifiquesqui confirmeront l’efficacité de la vaccina-tion des enfants contre l’épidémie du coro-navirus ». L’invité de la Radio a, en outre,annoncé que l’Algérie réceptionnera 15millions de doses de vaccins chinois

contre le coronavirus (Sinovac), et ce,avant le 15 octobre prochain.

Vers des mesures d’obligationSelon lui, le contrat est déjà signé avec lepartenaire chinois. Le DG de l’IPA rap-pelle, par ailleurs, que l’objectif du minis-tère de la Santé est de vacciner 75% de lapopulation avant la fin du mois d’octobreprochain, d’autant que les quantités de dosede vaccins sont disponibles. S’exprimant

sur la campagne de vaccination,l’intervenant n’a pas écarté le recours pro-chainement à des mesures d’obligationdans le cas où l’objectif escompté n’est pasatteint. Pour ce qui est des stocks de vac-cins contre le coronavirus, le même res-ponsable affirme que l’Institut Pasteur dis-pose de 7 millions de doses qui s’ajoutentaux doses distribuées aux directions de laSanté à travers le territoire national.

R. R.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 5EVENEMENT

URGENCE SANITAIRE

Vers la reprise des activitéschirurgicales

VACCINATION DES ÉLÈVES

Le DG de Pasteur évoque 2 conditions

COVID-19Le variant Muest-il plus

dangereux quele Delta ?

Avec l’intensification des campagnesde vaccination contre le coronavirus,le monde croyait s’approcher de la finde la pandémie, mais les nouvellessouches de Covid-19 ne cessent defaire leurs apparitions.Après le variant Delta qui a fait desravages dans le monde, dont l’Algérie,c’est le variant « Mu » qui fait sonapparition et inquiète les organisa-tions de la santé. Apparu au début del’année 2021 en Amérique du Sudnotamment en Colombie, ce variantse propage actuellement en Europe.La semaine dernière, l’Organisationmondiale de la santé (OMS) avaitexprimé son inquiétude face au variant« Mu».Dans son bulletin épidémiologiquesur l’évolution de la pandémie deCovid-19, l’OMS a indiqué qu’ellesurveille ce nouveau variant duCoronavirus.

Le variant « Mu » plusdangereux que le Delta » ?

Après l’OMS, c’est au tour del’Agence européenne des médicamentsd’exprimer son inquiétude. Lors d’uneconférence de presse jeudi dernier,l’EMA a indiqué avoir identifié levariant Mu comme « potentiellementpréoccupant ».« Le variant Mu pourrait être poten-tiellement plus préoccupant que leDelta, car il pourrait montrer unrisque d’échappement immunitaire(résistance aux vaccins) », a précisél’Agence européenne des médica-ments.« Mais nous n’avons pas de donnéesmontrant que le variant Mu se pro-page tellement ou qu’il y a deschances qu’il dépasse le variant Deltaen tant que souche dominante », asouligné la même source.

VACCIN CHINOISL’Algérie devraréceptionner 15millions de dosesLe directeur général de l’InstitutPasteur en Algérie (IPA), le professeurFawzi Derrar, a révélé que l’Algériedevra réceptionner 15 millions dedoses du vaccin chinois avant le 15octobre prochain.Invité hier 12 septembre 2021 sur lesondes de la radio chaîne II, M. Derrara confirmé que 15 millions de dosesdu vaccin chinois contre le coronavi-rus Covid-19 seront reçues, après lasignature aujourd’hui d’un contratavec le partenaire chinois.Il a par ailleurs souligné que l’InstitutP-asteur disposait de plus de 7 mil-lions de doses de vaccins dans sesstocks, sans compter les doses quisont stockées au niveau des directeursde santé des 58 wilayas.Fawzi Derrar a indiqué que l’Algériedisposait de suffisamment de dosespour vacciner 75 % des citoyens avantle 30 octobre prochain, mais le succèsde cette opération dépend de la volontédes citoyens à se faire vacciner.

R. N.

PAR RACIM NIDHAL

C’est de nouveau l’agitation sociale dansle secteur de la santé. Alors que les hôpi-taux et les personnels sont toujoursconfrontés à la pandémie de covid-19, lesrevendications des différents corps remon-tent à la surface et menacent de déstabiliserde nouveau le fonctionnement des struc-tures de santé. Une grève est annoncéepour la semaine prochaine. Dans un com-muniqué rendu public ce dimanche 12 sep-tembre, le Syndicat national des agentsanesthésistes et réanimateurs annonce undébrayage de trois jours à partir de mardiprochain, 21 septembre, avec la menaced’entrer en grève illimitée si la tutelle nerépond pas aux revendications soulevées.

Le débrayage ne sera pas sans conséquencesur le fonctionnement des hôpitaux avecl’impossibilité d’effectuer les opérationschirurgicales nécessitant une anesthésie ouune réanimation. Le syndicat souligne quele ministère de la Santé n’a pas donnésuite à ses correspondances et n’a pas prisen compte les PV des réunions tenuesentre les deux parties. Parmi les revendica-tions soulevées, le communiqué cite lasuspension des résultats des concours liésà la formation jusqu’à l’élaboration du sta-tut particulier des agents anesthésistes etréanimateurs. Il dénonce aussi la privationde ces agents de leur droit à la promotionainsi que le retard dans le versement des 5eet 6e tranches de la prime Covid.

R. N.

HÔPITAUXAnesthésistes et réanimateurs

annoncent une grève

Le cancer colorectal étanttoujours en augmentation,notamment parmi les jeunes,des chercheurs de l'universitéde Pennsylvanie ont mis enévidence, selon une nouvelleétude révélée par The DailyMail, que certainscannabinoïdes synthétiquesralentissaient la croissancedes cellules tumorales ducancer du côlon.

U ne nouvelle étude de chercheursaméricains suggère que le cannabissynthétique pourrait ralentir la

croissance du cancer d'une partie du grosintestin. Ainsi, une équipe de l'universitéde Pennsylvanie a testé plusieurs compo-sés de cannabinoïdes, synthétiques et natu-rels, contre les cellules cancéreuses, arelaté w Et alors que le cannabis naturelavait peu d'effet sur les cellules de la mala-die, 10 composés synthétiques différentsont tous contribué à ralentir la croissancedes cellules tumorales."Maintenant que nous avons identifié lescomposés qui, selon nous, ont cette pro-priété, nous pouvons commencer à lesmodifier pour les rendre plus efficacescontre les cellules cancéreuses", a déclaréun des co-auteurs de l'étude, Kent Vrana,cité par le quotidien.Un spécialiste allemand désigne la "meil-leure mesure de précaution" contre le can-cer Ces composés, souligne le journal, neproviennent pas du cannabis, mais sont

fabriqués en laboratoire pour imiter lastructure de ceux présents dans la plante.Les récepteurs aux cannabinoïdes sontimpliqués dans le maintien du systèmedigestif. Ainsi, notre corps possède unsystème endocannabinoïde — une série derécepteurs — qui fait partie du systèmenerveux central. Ce réseau de récepteursest impliqué dans le maintien d'un sys-tème digestif sain et stable, notamment auniveau du côlon et du rectum. Des étudesprécédentes ont prouvé que deux de cesrécepteurs pourraient activer ou désactiverla croissance tumorale.

Une premièreexpérimentation avant une

future légalisation?Il semble que lorsque l'un de ceux-ci, leCB1, est "activé", il contribue à empêcher

la croissance des tumeurs colorectales.Lorsque le récepteur manque ou est désac-tivé, il favorise la croissance des tumeursdans les organes. Lorsque l'autre récepteur,le CB2, est activé, il semble avoir l'effetinverse, favorisant la croissance tumoraledans le côlon."Et, à terme, nous pourrons explorer lepotentiel de ces composés pour développerdes médicaments destinés à traiter le can-cer", a-t-il ajouté.Des scientifiques de l'université deLondres avaient précédemment affirmé quel'humanité avait besoin de réduire de moi-tié sa consommation de viande rouge et desucre, ainsi que de passer à un régimevégétal afin d'éviter l'augmentation de lamorbidité du cancer, l'obésité, le diabète etles maladies cardiaques.

La revue Prescrire a dévoilé sa nouvelleliste de près d'une centaine de médica-ments "plus dangereux qu'utiles", à éviteren raison des risques sanitaires "dispropor-tionnés" qu'ils font courir aux patients,avec de nouveaux venus comme leDécontractyl et des produits contre latoux.Parmi les six médicaments ajoutés cetteannée à cette liste noire, le Décontractyl(comprimés ou baume), un médicamentutilisé pour soulager les douleurs descontractures musculaires. Les effets indé-sirables - dus au principe actif, la méphé-nésine - sont principalement des somno-lences, nausées, vomissements, réactionsallergiques graves et abus et dépendances(effets psychotropes). La pommadeexpose à des atteintes cutanées graves.L'antitussif à base d'oxomémazine, quiregroupe de nombreux produits (Toplexilet génériques dont Humex toux sècheoxomémazine) qui a des propriétés neuro-leptiques, expose également à des "effetsindésirables disproportionnés".

93 médicaments recensésLa liste 2019, qui recense 93 médica-ments à ne pas utiliser, à défaut de les voirretirer du marché, a été établie sur la basedes analyses publiées dans la revue durantneuf ans, de 2010 à 2018. Le registre destraitements critiqués - cancer, diabète,

arthrose, allergies, maladie de peau,d'Alzheimer, sexualité, toux, arrêt dutabac, etc. - est vaste, pour des mauxgraves ou bénins. Les médicaments encause sont nouveaux ou anciens et dépas-sés, voire pas plus performant qu'un pla-cebo.Également inscrits cette année, la pom-made pour fissures anales Rectogesic, pasplus efficace qu'un placebo, mais suscep-tible d'entraîner des maux de tête fré-quents, ainsi que la cimétidine(Cimétidine Mylan et autres), autorisée

pour des troubles, type brûlures d'estomacet renvois acides. La cimétidine expose àdes interactions indésirables avec de trèsnombreux médicaments contrairement àd'autres produits de la même famille desanti-H2 "antihistaminiques H2".Les médicaments sont par définition dessubstances actives et entraînent donc deseffets physiologiques. Une partie d'entreeux sont bénéfiques, d'autres le sontmoins. Il faut bien peser le pour et lecontre. Selon la revue Prescrire, lesagences sanitaires n'ont pas toujours su

correctement estimer ce rapport...

Trois médicamentsretirés en 2018

Trois médicaments de liste 2018 ont étéretirés de ce bilan actualisé, à savoir unantibiotique retiré du marché mondial(Ketek) et deux autres en raison de nou-velles données qui sont en cours d'analysepar Prescrire : Uptravi pour une maladierare et grave et l'anticancéreux olapa-rib/Lynparza. La revue indépendante rap-pelle que des médicaments contre le rhumecomme les vasoconstricteurs déconges-tionnant par voies orale ou nasale(l'éphédrine, la naphazoline,l'oxymétazoline, la phényléphrine, lapseudoéphédrine qui est contenue dans unedizaine de médicaments et le tuaminohep-tane) exposent à un risque de troubles car-diovasculaires graves voire mortels (pous-sées d'hypertension, AVC, troubles durythme cardiaque). Fin 2017, les autoritéssanitaires ont interdit la publicité grandpublic pour ces vasoconstricteurs, relèveauprès de l'AFP Bruno Toussaint, directeuréditorial de Prescrire. "C'est un petit pasqui montre que les autorités reconnaissentque ces produits posent problème, maissans les retirer du marché", ajoute-t-il.Parmi les nouveaux épinglés, on trouveaussi l'Ocaliva prescrit pour une maladierare.

Le cannabis synthétiquepeut-il freiner la croissancedes tumeurs cancéreuses?

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202112 SANTÉDiabète : unepilule d'insulinepour remplacerles injections

Lorsqu'il est question de prendre un médi-cament, la voie orale apparaît souventcomme le moyen le plus simple. Maiscertaines molécules ne survivent pas aupassage dans l'estomac et le tube digestif.C'est le cas de l'insuline et de nombreuxautres médicaments qui sont donc injectésdans la circulation sanguine. Pour les dia-bétiques qui se font des injections tousles jours, un médicament oral faciliteraitleur traitement et améliorerait leur quoti-dien. Dans cette étude parue dans Science,des chercheurs du MIT, du Brigham andWomen's Hospital, de Harvard et del'entreprise Novo Nordisk, ont créé unecapsule qui pourrait changer la vie de cespatients. Pour éviter que l'insuline soitlibérée dans l'estomac où elle risque d'êtredégradée par les acides gastriques, lesauteurs ont imaginé une capsule avec uneaiguille. La pointe de l'aiguille est for-mée d'insuline lyophilisée et comprimée,grâce à un processus déjà utilisé pourd'autres médicaments. Un communiquédu MIT explique le fonctionnement decette pilule révolutionnaire. Dans la cap-sule, l'aiguille est fixée à un ressort com-primé maintenu en place par un disque ensucre. Lorsque la capsule est avalée, l'eaudans l'estomac dissout le disque de sucre,libère le ressort et injecte l'aiguille dansla paroi de l'estomac. Comme la paroi del'estomac n'a pas de récepteurs sensorielspour la douleur, on peut penser que lespatients ne devraient pas ressentirl'injection. Mais comment faire pour quela capsule se positionne correctement,avec l'aiguille prête à injecter l'insulinedans la paroi de l'estomac ? Pour cela, leschercheurs se sont inspirés de la formed'un animal : la tortue léopard. Cette tor-tue africaine possède une carapace quiforme une sorte de dôme, ce qui lui per-met de se remettre à l'endroit si elle roule.

Agences

Une centaine de médicaments "plus dangereux qu'utiles" !

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 11

KHENCHELARaccordementde 5 localitésde Babar aux

réseaux d’AEP etd’assainissementCinq localités relevant de la commune deBabar, dans la wilaya de Khenchela, ontété raccordées aux réseaux d’alimentationen eau potable (AEP) etd’assainissement, selon l’Assembléepopulaire de cette collectivité locale.Les mechtas Guerfi et Djarbou, relevantde la rive ouest de la localité AïnDjerbou, et la localité d’Oued Sekikinede Babar ont été raccordées récemment auréseau d’AEP, a précisé à l'APS le prési-dent de l'APC de Babar, El- AycheBoumadjeur. L'élu local a fait part égale-ment de l’achèvement de l’opération deréalisation d’un projet d’extension desréseaux d’assainissement dans les locali-tés Aïn Lahma et Bouzouak dépendant decette commune. Les projets, lancésdurant le premier trimestre 2021, ont étéréalisés dans un délai qui n’a pas dépasséles 6 mois, a ajouté le président del’APC de Babar. Le financement des opé-rations d’extension et de réalisation desréseaux d’AEP et d’assainissement desmechtas Guerfi, Djerbou et des localitésBouzouak, Aïn Lahma et Oued Sekikines’inscrit dans le cadre du plan communalde développement (PCD) de cette collec-tivité locale. M. Boumadjeur a fait partde l’importance de ces raccordementsdans l’amélioration des conditions de viedes citoyens et dans la préservation del’environnement et de la santé publiquedans la commune de Babar.

M’SILAProduction de

80.000 quintauxde tomates

Une production de 80.000 quintaux detomates a été réalisée à M’sila durantl'actuelle saison agricole, ont annoncé,mardi 7 septembre, les services de lawilaya. Cette quantité de tomate a étéproduite sur une superficie de 400 ha, ontprécisé les mêmes services, ajoutant quele rendement par hectare dépasse les 220quintaux. Comparativement à la saisonagricole précédente, la production de latomate a connu dans la wilaya de M’silaune augmentation de 4.000 qx.Cette augmentation est expliquée parl’entrée en exploitation de nouvellessuperficies et l’introduction de tech-niques permettant d’augmenter la produc-tion de la tomate par hectare.Afin de mettre en valeur la production dela tomate, les services de l’agriculture dela wilaya de M’sila intensifient les cam-pagnes de vulgarisation agricole en direc-tion des producteurs en plus de lesaccompagner dans le cadre des pro-grammes de soutien initiés par l’Etat,ont indiqué les mêmes services.Les résultats obtenus en matière de laproduction de la tomate, une activiténouvellement introduite dans la wilayade M’sila, traduisent le développement decette filière, a conclu la même sourceavant de rappeler que l’unité de transfor-mation de la tomate implantée à la com-mune de Khobana (M’sila) reçoit unequantité « importante » de la tomateacheminée auparavant à des unités locali-sées à Guelma et Annaba.

APS

Un total de 1.705 habitations brûléespar les incendies du 9 août dernier àTizi-Ouzou ont été expertisées par lesingénieurs de l’organisme de Contrôletechnique des constructions (CTC), aindiqué, mardi 31 août, le wali DjilaliDoumi.M. Doumi, qui a été installé, samedi28 août, à la tête de l’exécutif local, aeffectué une visite de travail dans lesdaïras de Larbaâ Nath Irathen et deMekla pour s’enquérir de l’étatd’exécution des mesures de prise encharge des sinistrés, décidées par leprésident de la République,Abdelmadjid Tebboune.Dans une déclaration à la presse enmarge de sa visite dans ces régionssinistrées, le wali a indiqué quejusqu'à lundi 30 août, 1.705 habita-tions ont été expertisées et classées,selon le degré d’atteinte, par les ingé-

nieurs du CTC. Les listes de ces mai-sons ont été validées par les commis-sions de daïras en attendant leur vali-dation définitive par la commission dewilaya. Les familles qui ne se sont pasencore rapprochées des services descommunes pour s’inscrire sontd’ailleurs invitées à le faire, afind’éviter toute omission.Le wali qui a inspecté des établisse-ments scolaires touchés par les incen-dies, dont les écoles primairesd’Icharidhen et d’Ait Aggouacha, aobservé que les communes concer-nées ont pris en charge les travaux deréhabilitation qui ont déjà démarré auniveau de certaines écoles.Selon le directeur local de

l’éducation, Ahmed Laâlaloui, présentà cette visite, environ 13 établisse-ments scolaires ont été endommagésdurant ces incendies, rassurant que les

travaux de réhabilitation ont déjàdémarré et que ces structures serontprêtes pour recevoir les élèves à laprochaine rentrée.S’agissant des autres structures dégra-dées, notamment celles du secteur dela santé, le wali a donné des instruc-tions pour la réparation des dégâtscausés par les feux afin de les rendreopérationnelles, ainsi que pour lerecrutement du personnel nécessairepour leur fonctionnement, commec’est le cas pour la salle de soins duvillage Ath Heg.Quant aux dégâts causés au secteur del'agriculture, le wali a fait cas, entreautres, de plus de 14.600 ha d’olivierset de 19.700 exploitations agricolesbrûlés, les opérations de recensementn’étant pas encore clôturées.

APS

TIZI-OUZOU, INCENDIES DU 9 AOÛT DERNIER

Le Contrôle technique des constructionsexpertise 1.705 habitations

Les services de la wilaya ontindiqué, mardi 7 septembre,que le projet de réalisation deplus de 4.500 logements de laformule logementspromotionnels aidés serarelancé après la levéedernièrement du gel sur ceprogramme.

PAR BOUZIANE MEHDI

L e wali d’Oran, Saïd Sayoud, a,lors d’une visite au nouveau pôleurbain ChahidAhmed-Zabana de

la commune de Misserghine, effectuéelundi 6 septembre, annoncé la levée

du gel sur 4.500 logements promo-tionnels aidés et la relance du projetdans les plus brefs délais.Selon l’APS, le premier responsablede la wilaya a rassuré les souscripteurset les promoteurs immobiliers concer-nés par ce quota de logements que laréalisation de ce programme serarelancée incessamment et il a aussiannoncé que les opérationsd’affichage des listes de bénéficiairesdes logements sociaux débuteront lasemaine prochaine à travers les diffé-rentes communes, ainsi que les opéra-tions de relogement des habitants deslogements précaires et des construc-tions illicites.Lors de cette visite, un exposé sur lesdifférents projets de logements de la

formule location-vente (AADL), ainsique les structures et équipementspublics en cours de réalisation auniveau de ce nouveau pôle urbain a étéprésenté.Le wali d’Oran a, au pôle urbaind’Oued Tlelat, inspecté les projets deréalisation de 8.000 et 2.000 loge-ments publics locatifs et 700 autressimilaires réservés aux habitants decette collectivité locale, insistant à cepropos sur la nécessité de renforcerles chantiers pour achever les travauxd’aménagement extérieur, notammenten ce qui concerne le raccordementaux différents réseaux, ainsi que leraccordement du pôle urbain àl’autoroute Est-Ouest.

B. M.

ORAN, SERVICES DE LA WILAYA

Levée du gel sur plusde 4.500 logementspromotionnels aidés

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021

Midi Libre n° 4339 - Lundi 13 septembre 2021 - Anep 2116 016 059Midi Libre n° 4339 - Lundi 13 septembre 2021 - Anep 2116 016 035

LE DÉFI DES ÉLECTIONS LOCALES DU 27 NOVEMBRE 2021 :

Une nouvelle gouvernancepour une société

participative et citoyenne

Pages 8 - 9 et 10ÉCONOMIE

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a signé un décret présidentielportant convocation du corps électoral en prévision des élections communales et

wilayas, prévues le samedi 27 novembre 2021 et selon le même décret il sera procédéà la révision des listes électorales durant la période allant du 5 au 15 septembre 2021.

Afin de réussir ladiversification économique, ilest indispensable de favoriserles exportations horshydrocarbures, enencourageant, notamment,l'accès au marché des paysd'Afrique subsaharienne auxproduits agricoles etagroalimentaires.

L e secrétaire général (SG) du minis-tère du Commerce et de laPromotion des exportations

(MCPE), Redouane Alili, a indiqué que"toutes les facilités sont accordées auxexportateurs au titre des orientations del’Etat concernant la promotion del’exportation hors-hydrocarbures". "Lespouvoirs publics s’emploient à mettre àla disposition des exportateurs toutes lesfacilités conformément aux orientationsde l’Etat concernant la promotion desexportations hors-hydrocarbures", aaffirmé Alili qui présidait l'ouvertured'une exposition sur la production natio-nale destiné au marché africain, en pré-sence des autorités de la wilaya d’Adrar."L’exportation devient un choix straté-gique de l’Etat à la lumière des revenusd’exportation établis à plus de trois mil-liards dollars réalisés, pour la premièrefois, hors hydrocarbures", a souligné leSG du MCPE, affirmant que "cette per-formance traduit la forte volonté pourrelever le défi d’atteindre, à la fin del’exercice en cours, un importantvolume de revenus d’exportations hors-hydrocarbures et, par la même, réduireles importations"."Au regard de l’importance qu’elleaccorde aux relations économiques avecl’Afrique, l'Algérie a opté pourl’adhésion à la zone africaine de libreéchange en vue d’exporter tous les pro-duits algériens de qualité", a soutenu, àce propos Alili.

Promouvoir le transportaérien pour développer

les exportations"La wilaya d’Adrar occupe, à l’instard’autres wilayas frontalières, une placede choix sur laquelle compte l’Etat pour

servir de zone de transit et d’exportationvers l’Afrique", a souligné le même res-ponsable. Lors de son inspection desstands de l'exposition qui a eu pour cadrele théâtre en plein air de la ville d’Adrar,le représentant du ministère a estimé que"cette manifestation a permis d’avoirune idée sur la qualité des produits natio-naux exportables, de connaître des opéra-teurs professionnels et de s’enquérir desfilières productrices prometteuses".De son côté, le président del’Association nationale des commer-çants et artisans algériens (ANCA), HadjTahar Boulenouar, a mis en avantl’importance que revêt cette expositionqui sert d’espace aux opérateurs activantdans les différents domaines afférents à ladistribution et l’exportation, dont desproducteurs, commerçants de troc, desorganismes publics, professionnels,administratifs, financiers et accompa-gnateurs. Selon Boulenouar, "la relancede l’exportation et du commerce de trocvers les pays africains devra impulserdirectement le développement socioéco-nomique de la wilaya d’Adrar dans lamesure où elle contribuera à générer desemplois nécessaires pour les opérateursqui ambitionnent de donner forme auxunités de production dans les wilayasfrontalières devant servir de base logis-tique à leurs activités".La représentante du groupe public detransport terrestre de marchandises etlogistique "Logitrans", Radia Salamani,a, pour sa part, indiqué que son "entre-prise œuvre à accompagner les exporta-teurs à acheminer leurs marchandisesvers certains pays africains, dont laMauritanie, le Mali, le Niger, leSénégal, la Tunisie et la Lybie, dansl'avenir"."Le groupe a adhéré d’une manière effec-tive à la stratégie visant la promotion

des exportations hors-hydrocarbures parl’organisation, ces trois dernièresannées, de 97 caravanes commerciales,dont l’accompagnement à l'échellenationale de 102 opérateurs écono-miques y compris ceux des wilayas fron-talières", a fait savoir Mme Salamani."Ces efforts ont été déployés pourl’acheminement international de diversproduits à la faveur des moyens maté-riels et humains du groupe par souci deconquérir le marché africain", a-t-elleajouté. "Le groupe entend organiser unecaravane commerciale vers Nouakchottet Nouadhibou (Mauritanie) et d’autrescaravanes similaires vers le Mali", a-t-elle indiqué, avant d’appeler les opéra-teurs économiques à mettre à profit lesservices offerts par le groupe.Le wali d’Adrar, Larbi Bahloul, a, poursa part, convié les opérateurs participantà cette manifestation d’œuvrer àl’ouverture des antennes de productionlocal au niveau d’Adrar, avant d’assurerque "les services de la wilaya sont prêtsà mobiliser tous les moyens d’appui etd’accompagnement disponibles pourpermettre aux entités productivesd’ajouter un plus au tissu économiquelocal et consolider les opportunitésd’exportation à destination des marchésdes pays limitrophes et de l’Afrique".

Des produits exportables dequalité compétitive

Initié par le ministère du Commerce etde la Promotion des exportations, avecle concours de l’Association nationaledes commerçants et artisans algériens,en coordination avec la wilaya d’Adrar etd’autres organismes, cette exposition,qui regroupe de nombreux opérateurséconomiques, industriels et artisans,vise à vulgariser le produit algérien quijouit d’une qualité compétitive exporta-

ble. L’occasion a été mise à profit pourmettre en exergue les missions dévoluesà certains organismes, dont le Fondsspécial pour la promotion des exporta-tions (FSPE) et l’Agence nationale depromotion du commerce extérieur(ANPCE). Cet évènement commercial,devant s’étaler sur deux semaines,constitue une occasion pour exposer lesproduits, mis en valeur par le commercedu troc, sollicités par aussi bien leconsommateur algérien qu’étranger.Des opérateurs économiques se sont féli-cités de cette manifestation qui leur per-mettra, ont-ils dit,"de s’enquérir des dif-férents services et organismes concernéspar l’accompagnement du commerce dutroc et d’exportation"."Nous souhaitons vivement rapprocherces services des opérateurs locauxd’Adrar pour conférer plus d’efficacitéaux procédures d’accompagnement et demettre à jour la listes des produits éligi-bles à l’exportation et à l’importationpour satisfaire la demande bilatérale desdeux bandes frontalières de l’Algérie etdes pays africains voisins", ont consi-déré des participants locaux.Ce rendez-vous commercial prévoitl’exposition de diverses activitésd’entreprises liées à la production agro-alimentaire, industrielle, des services,d’artisanat, très sollicités dans les paysafricains, dont les équipements électro-ménagers, les matériaux de construc-tion, l’ameublement, les effets vesti-mentaires, les dattes, la tomate,l’industrie manufacturière, les produitsd’hygiène et les produits cosmétiques.Le programme de cet évènement prévoitégalement une journée d’étude sur lesperspectives d’exportation vers le mar-ché africain, qui sera animé, en présenced'opérateurs économiques et responsa-bles de start-up, par des experts, des uni-versitaires, des représentantsd’organismes professionnels etd'institutions financières concernées parl’accompagnement du commerce exté-rieur. Mettant à profit cette manifesta-tion, la délégation officielle a donné lecoup d’envoi d’une caravane commer-ciale composée de 20 camions chemi-nant une quantité de plus de 60 tonnes dedivers produits et marchandises vers lemarché africain.

R. E.

La première édition du salon del'aménagement, de la rénovation et de ladécoration (Renov-Deco) aura lieu du 11au 17 octobre prochain au palais desexpositions à Alger, a annoncé dans uncommuniqué, la Société algérienne desFoires et exportations (Safex). Dans lecadre de la mise en œuvre du programmedes manifestations économiques pour ledeuxième semestre de l'année en cours,la Safex lance la 1ère édition du salon del'aménagement, de la rénovation et de ladécoration RENOV DECO et ce pour lapériode allant du 11 au 17 octobre 2021

au palais des expositions, a précisé lamême source. Le salon offriral'opportunité à l'ensemble des profes-sionnels et acteurs du secteur pour pré-senter leurs produits et services, leursavoir faire et les dernières innovationset techniques et constituera un espace derencontres et d'échanges entre les spécia-listes du domaine et le grand public,explique le document. L'évènement,souligne la Safex, renseignera égale-ment sur un marché "en plein essor" quine cesse d'évoluer à la faveur des multi-ples programmes de logement engagé

par l'Etat, dont le rythme de livraisons'est accéléré ces deux dernières annéesau profit des bénéficiaires. Les visiteurs(ménages, passionnés d'art et déco oudétenteurs de projets en quêted'inspiration) trouveront toutes les solu-tions et réponses à leurs questions et nemanqueront pas de piocher des idées dedesign, de tendances de décoration et destyles d'aménagement intérieur et exté-rieur, affirme la Safex.Les Domaines d'activités du salonconcernent tous travaux d'aménagementintérieur et extérieur, travaux de rénova-

tion, étanchéité, plomberie, chauffage,énergie, articles et objets de décorations,arts et artisanat, bricolage et outillage,jardin et piscine, bureaux d'études,d'expertise et conseil, banque et assu-rance, ainsi que d'autres activitésconnexes, annonce la Société.La Safex a, par ailleurs, informé les ope-rateurs qu'elle offre une réduction de 10%sur les prix, pour toute inscription avantle 24 septembre en cours, compte tenude la conjoncture difficile induite par lacrise de la Covid-19.

R. E.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202110 ÉCONOMIE

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Conquérir le marché extérieurpar la qualité des produits

LA 1re DU SALON "RENOV-DECO" EN OCTOBRE À LA SAFEX

Présenter les dernières innovations et techniques

8 9ECONOMIEMIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021

Le président de laRépublique,Abdelmadjid Tebboune,a signé un décretprésidentiel portantconvocation du corpsélectoral en prévisiondes électionscommunales etwilayas, prévues lesamedi 27 novembre2021 et selon le mêmedécret il sera procédéà la révision des listesélectorales durant lapériode allant du 5 au15 septembre 2021.PAR ABDERRAHMANEMEBTOUL*

I l s’agit bien entendu de ne pasde remplacer Mohamed parAbdelkader, pratiques du passé

qui ont conduit le paysaux ten-sions actuelles, mais d’avoir unenouvelle vision de la mission, descollectivités locales en vue duredressement national. Commej'ai eu à le rappeler dans diffé-rentes contributions nationales etinternationales, largement diffu-sées entre 1976/2021 afin de rap-procher l'Etat du citoyen se posel'urgence d de comprendre lefonctionnement de la société loindes bureaux climatisés. L'objet decette contribution, au vu tant desévènements actuels et futurs, àsavoir l’épidémie du coronavirus,et son impact sur le système desanté, les impacts du réchauffe-ment climatique avec les inonda-tions, et incendies, est de démon-trer l’urgence d’un managementstratégique des collectivitéslocales articulé au nouveau rôlede l’Etat régulateur au niveaucentral, posant la problématiquestratégique de la décentralisation,inséparable de la bonne gouver-nance et de l'efficacité des insti-tutions afin de redonner confiance

aux citoyens, sans laquelle aucundéveloppement n'est possible.

1-L'Algérie s'étend sur2.380.000 km2, dont 2.100.000

km2 d'espace saharien.La densité paraît faible, mais les9/10e de la population sontconcentrés sur les terres du Nord.Sa situation géographique eststratégique : en face de l'Europe,côtoyant la Tunisie, l'AtlantiqueMaroc/Mauritanie, la Libye, leMali et le Niger comme pointd'appui de l'Afrique sub-saha-rienne. L'objectif stratégique hori-zon 2021/2030 est d'éviter queplus de 95% de la population vivesur moins de 10% du territoire. Ils’agira d’éviter les constructionsanarchiques avec le manqued'homogénéisation dans le modearchitectural, un taux accéléréd'urbanisation avec des bidon-villes autour des grandes villes,avec le risque de l'extension denouvelles formes de violence àtravers le banditisme et de mauxsociaux comme la drogue et laprostitution. Il suffit de visitercertaines wilayas, pour constaterdes routes, des infrastructures etdes ouvrages d'art qui ont coûté àla collectivité nationale plusieursdizaines de milliards de centimesinutilisables en cas d'intempéries,des routes éventrées à l'intérieurdes villes et villages, des orduresqui s'amoncellent à travers tantau centre que des quartiers péri-phériques, des logements que lescitoyens refont, surtout lessecondes œuvres avec des VRDnon finies, des espaces verts quifont place à du béton, la construc-tion d'unités dangereuses et pol-luantes près des villes, des sitestouristiques, près des côtes, conte-nant plusieurs centaines de lits etqui déversent à la mer leursdéchets sans compter le manqued'eau pour l'hygiène. Celatémoigne d'actions urgentes dontla responsabilité ne concerne passeulement un département minis-tériel, mais à la fois plusieursainsi que les collectivités locales.Cette situation peut avoir desconséquences très graves, avec la"bidonvilisation" sur le plan sécu-ritaire qui a un coût, d'où

l'importance de l'aménagement duterritoire et d'une véritable régio-nalisation économique. Pourl'Algérie, il s'agit de procéder àune autre organisation institution-nelle, qui ne sera efficace quesous réserve d'objectifs précis,d'opérer un nécessaire change-ment qui passe par une approchebasée sur une identification clairedes missions et responsabilités etune restructuration des fonctionset des services chargés de laconduite de toutes les activitésadministratives, financières, tech-niques et économiques. Cetteorganisation institutionnelleimplique d'avoir une autre organi-sation, évitant les micros institu-tions, l'éparpillement des minis-tères et également des wilayasétant budgétivores devant êtreregroupées en adéquation avecceux des ministères. Les règlesd'organisation et d'administrationdu territoire doivent inclure laprotection de l'environnement, etêtre souple dans son organisation,en évitant le centralisme adminis-tratif, afin de construire un socleproductif sur plus d'individus etdavantage d'espace. Il convient deprendre le soin de ne pas confon-dre l'espace géographique avecl'espace économique qui, intègrele temps, l'espace étant conçucomme surface, distance etcomme ensemble de lieux. Larecomposition du territoires'inscrit dans un vaste projet insé-parable des réformes structurellesà, tous les niveaux. La conceptionvolontariste étatiste del'aménagement du territoire enAlgérie, fondée sur la fameusethéorie des pôles de développe-ment a été un leurre et n'a pas eules effets escomptés.L'aménagement du territoire nepeut être conçu d'une manièreinterventionniste, mais doit êtrebasé sur la concertation et la par-ticipation effective de tous lesacteurs sociaux, devant dépassercette vision bureaucratique decréer de nouvelles entités admi-nistratives, les nouvelles techno-logies rapprochant le citoyen del’Etat, ou cette vision distributiveà l'image des programmes spé-ciaux mais doit concourir à opti-

maliser la fonction du bien êtrecollectif. L'aménagement du terri-toire devra répondre aux besoinsdes populations en quelque lieuqu'elles se trouvent et assurer lamise en valeur de chaque portionde l'espace où elles sont instal-lées. Il ne s'agira pas d'opposer lerural à l'urbain, les métropolesaux provinces, les grandes villesaux petites mais d'organiser leurssolidarités. Pour cela, s’impose larefonte des finances locales sanslaquelle la politiqued'aménagement du territoireaurait une portée limitée devants'appuyer sur le système de péré-quation entre les régions pauvreset riches afin de favoriser unearmature urbaine souple à traversles réseaux, la fluidité deséchanges, la circulation deshommes et des biens, les infra-structures, les réseaux de commu-nication étant le pilier. Celaimplique une nouvelle architec-ture des villes, des sous systèmesde réseaux mieux articulés, plusinterdépendants bien que auto-nomes dans leurs décisions (voirl'ouvrage réformes et démocratieOPU Alger 1982 et collectif

regroupant économistes, socio-logues, politologues, sous ladirection du professeur A.Mebtoul Economie de Marché etréformes -Casbah , deux volumesEditions (2004 Alger 500 pages).

2. La décentralisationéconomique à ne pas confondre

avec déconcentrationLa vision bureaucratique peutprendre des formes très diffé-rentes peut entre définie commeun mode d'organisation de l'Etatqui confère à la région un rôle etun statut économique propre,caractérisé par une autonomierelative mais non indépendant del'Etat régulateur central pour lesgrandes orientations stratégiquestant politiques qu'économiques,cette autonomie étant donc enca-drée par l'autorité nationale. Toutedécentralisation appelle les ques-tions fondamentales suivantes :compétences du pouvoir local ;règles de composition et de fonc-tionnement des assemblées etexécutifs locaux ; ressourceslocales ; relations avec le pouvoircentral ; modalités de transfertaux pouvoirs locaux et enfin

concertation entre les différenteswilayas avec pour objectif unemeilleure efficacité ressentiecomme tel par la population,l'argument de base résidant dansla proximité géographique. Celasignifie qu'il existe une solutionlocale aux problèmes locaux etque celle-ci est nécessairementmeilleure qu'une solution natio-nale et que la diversité des situa-tions locales impose une diversitéde solutions pour s'adapter auxconditions locales spécifiques.Une réelle décentralisation sup-pose une clarté dans l'orientationde la politique socio-économiqueévitant des tensions et conflitsentre le pouvoir local et central,permettant un nouveau cadre depouvoir avec des nouveauxacteurs et des nouvelles stratégiesélaborées, favorisant un nouveaucontrat social national afind'optimaliser l'effet de la dépensepublique et rendre moins coûteuxet plus flexible le service public.La création de ce nouvel espacepublic génèrerait une nouvelleopinion publique, voire une nou-velle société civile, permettantl'émergence de thématiques com-

munes, des modes de propositionscommuns et donc détermineraitdes choix collectifs optimaux.Car, une centralisation à outrance,favorise un mode opératoire degestion autoritaire des affairespubliques, une gouvernance pardécrets, c'est-à-dire une gouver-nance qui s'impose par la force etl'autorité loin des besoins réelsdes populations et produit le blo-cage de la société. La synchroni-sation de la gouvernance centraleet locale, implique une réorgani-sation du pouvoir local dont labase est l'APC, pour une sociétéplus participative et citoyennerenvoyant à l'urgence de la révi-sion des textes juridiques qui nesont plus d’actualité. Après le toutEtat, l'heure est au partenariatentre les différents acteurs de lavie économique et sociale, à lasolidarité, à la recherche de toutesformes de synergie et àl'ingénierie territoriale. C'est dansce contexte, que l'APC doit appa-raître comme un élément fédéra-teur de toutes les initiatives quiparticipent à l'amélioration ducadre de vie du citoyen, à la valo-risation et au marketing d'un

espace. C'est à l'APC que revien-dra ainsi la charge de promouvoirson espace pour l'accueil desentreprises et de l'investissementdevant se constituer en centred'apprentissage de la démocratiede proximité qui la tiendra comp-table de l'accomplissement de sesmissions, devant penser un autremode de gestion, permettant depasser du stade de collectivitéslocales providences à celui de col-lectivités locales entreprises etcitoyennes responsables del'aménagement du développementet du marketing de son territoire.La structure qui me semble la plusappropriée pour créer ce dyna-misme, ce sont cinq à six cham-bres de commerce régionales quiregrouperaient l'Etat, les entre-prises publiques/privées, lesbanques, les centres de formationprofessionnelle, et les universi-tés/centres de recherche. L'actiondes chambres de commerce régio-nales , lieu de concertation maissurtout d'impulsion pour laconcrétisation de projetss’articulerait, autour de cinq axesdirecteurs : premièrement, dyna-miser les infrastructures de baseet préparer des sites confiés à desagences de promotions immobi-lières publiques et privées ;deuxièmement, l'avenir apparte-nant à la science et ce dans tousles domaines économiques etmilitaires, mettre à la dispositiondes sociétés une main-d'œuvrequalifiée grâce à un système deformation performant et évolutifallant des ingénieurs, aux gestion-naires, aux techniciens spécialiséset ce, grâce aux pôles universi-taires et des centres de recherche,évitant ce mythe d'une universitépar wilaya. Ainsi, nous assiste-rons à une symbiose entrel'université et les entreprises oùles étudiants vivront la dialec-tique entre la théorie et la pra-tique. Les Etats-Unis étant un despays les plus décentralisés dumonde, j’ai pu constaterl'expérience du pôle régional deGreenville –Caroline du Sud,USA suite à une longue tournéede deux mois que j'ai effectuéeaux USA en 1994- ayant donnéune conférence à l’Université de

Clemson, ayant rencontré le gou-verneur de cette région, jouant lerôle de régulateur, etd’importantes personnalités US àWashington, des départements duTrésor, de l’Energie, de la CityBank à New York et de la boursede Chicago et des sénateurs ; latroisième action est de favoriserdes entreprises souples reposantsur la mobilité et les initiativesindividuelles. Des tests ont mon-tré que l'initiative personnelle,pour certains produits, permetd'économiser certains équipe-ments (donc d'avoir un amortisse-ment moindre dans la structuredes coûts) et de faire passer leprocessus de sept (7) minutes(420 secondes) à 45 secondes soitune économie de temps de plus de90 % améliorant la productivitédu travail de l'équipe ; la qua-trième action, la Chambre decommerce intensifierait les cou-rants d'échange à travers diffé-rentes expériences entre lesrégions du pays et l'extérieur etl'élaboration de tableaux de pros-pectifs régionaux, horizon2021/2030. La cinquième actionest la mise à la disposition desfuturs investisseurs de toutes lescommodités nécessaires, devantaboutir à des prospectives pour untableau de bord d'orientation desactivités de la région 2021/2030.En conclusion, la véritable décen-tralisation, processus complexeéminemment politique, impliquede poser le rôle de l'Etat et sonarticulation avec le marché dans lafuture stratégie socio-économiquece qui renvoie au mode de gouver-nance devant favoriser une démo-cratie participative et citoyenne,tenant compote de notre anthropo-logie culturelle comme l'a démon-tré l'économiste indien, prixNobel, A. Sen . L'aménagementdu territoire doit placer l'hommepensant et créateur au cœur dudéveloppement avec un tripleobjectif : une société plus équili-brée et plus solidaire, la crois-sance au service de l'emploi etmettre l'Algérie au cœur du déve-loppement de la Méditerranée etde l'Afrique espace naturel del'Algérie afin de favoriser uneprospérité partagée.

LE DÉFI DES ÉLECTIONS LOCALES DU 27 NOVEMBRE 2021 :

Une nouvelle gouvernance pour une sociétéparticipative et citoyenne

LE DÉFI DES ÉLECTIONS LOCALES DU 27 NOVEMBRE 2021 :

Une nouvelle gouvernancepour une société

participative et citoyenne

Pages 8 - 9 et 10ÉCONOMIE

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a signé un décret présidentielportant convocation du corps électoral en prévision des élections communales et

wilayas, prévues le samedi 27 novembre 2021 et selon le même décret il sera procédéà la révision des listes électorales durant la période allant du 5 au 15 septembre 2021.

Afin de réussir ladiversification économique, ilest indispensable de favoriserles exportations horshydrocarbures, enencourageant, notamment,l'accès au marché des paysd'Afrique subsaharienne auxproduits agricoles etagroalimentaires.

L e secrétaire général (SG) du minis-tère du Commerce et de laPromotion des exportations

(MCPE), Redouane Alili, a indiqué que"toutes les facilités sont accordées auxexportateurs au titre des orientations del’Etat concernant la promotion del’exportation hors-hydrocarbures". "Lespouvoirs publics s’emploient à mettre àla disposition des exportateurs toutes lesfacilités conformément aux orientationsde l’Etat concernant la promotion desexportations hors-hydrocarbures", aaffirmé Alili qui présidait l'ouvertured'une exposition sur la production natio-nale destiné au marché africain, en pré-sence des autorités de la wilaya d’Adrar."L’exportation devient un choix straté-gique de l’Etat à la lumière des revenusd’exportation établis à plus de trois mil-liards dollars réalisés, pour la premièrefois, hors hydrocarbures", a souligné leSG du MCPE, affirmant que "cette per-formance traduit la forte volonté pourrelever le défi d’atteindre, à la fin del’exercice en cours, un importantvolume de revenus d’exportations hors-hydrocarbures et, par la même, réduireles importations"."Au regard de l’importance qu’elleaccorde aux relations économiques avecl’Afrique, l'Algérie a opté pourl’adhésion à la zone africaine de libreéchange en vue d’exporter tous les pro-duits algériens de qualité", a soutenu, àce propos Alili.

Promouvoir le transportaérien pour développer

les exportations"La wilaya d’Adrar occupe, à l’instard’autres wilayas frontalières, une placede choix sur laquelle compte l’Etat pour

servir de zone de transit et d’exportationvers l’Afrique", a souligné le même res-ponsable. Lors de son inspection desstands de l'exposition qui a eu pour cadrele théâtre en plein air de la ville d’Adrar,le représentant du ministère a estimé que"cette manifestation a permis d’avoirune idée sur la qualité des produits natio-naux exportables, de connaître des opéra-teurs professionnels et de s’enquérir desfilières productrices prometteuses".De son côté, le président del’Association nationale des commer-çants et artisans algériens (ANCA), HadjTahar Boulenouar, a mis en avantl’importance que revêt cette expositionqui sert d’espace aux opérateurs activantdans les différents domaines afférents à ladistribution et l’exportation, dont desproducteurs, commerçants de troc, desorganismes publics, professionnels,administratifs, financiers et accompa-gnateurs. Selon Boulenouar, "la relancede l’exportation et du commerce de trocvers les pays africains devra impulserdirectement le développement socioéco-nomique de la wilaya d’Adrar dans lamesure où elle contribuera à générer desemplois nécessaires pour les opérateursqui ambitionnent de donner forme auxunités de production dans les wilayasfrontalières devant servir de base logis-tique à leurs activités".La représentante du groupe public detransport terrestre de marchandises etlogistique "Logitrans", Radia Salamani,a, pour sa part, indiqué que son "entre-prise œuvre à accompagner les exporta-teurs à acheminer leurs marchandisesvers certains pays africains, dont laMauritanie, le Mali, le Niger, leSénégal, la Tunisie et la Lybie, dansl'avenir"."Le groupe a adhéré d’une manière effec-tive à la stratégie visant la promotion

des exportations hors-hydrocarbures parl’organisation, ces trois dernièresannées, de 97 caravanes commerciales,dont l’accompagnement à l'échellenationale de 102 opérateurs écono-miques y compris ceux des wilayas fron-talières", a fait savoir Mme Salamani."Ces efforts ont été déployés pourl’acheminement international de diversproduits à la faveur des moyens maté-riels et humains du groupe par souci deconquérir le marché africain", a-t-elleajouté. "Le groupe entend organiser unecaravane commerciale vers Nouakchottet Nouadhibou (Mauritanie) et d’autrescaravanes similaires vers le Mali", a-t-elle indiqué, avant d’appeler les opéra-teurs économiques à mettre à profit lesservices offerts par le groupe.Le wali d’Adrar, Larbi Bahloul, a, poursa part, convié les opérateurs participantà cette manifestation d’œuvrer àl’ouverture des antennes de productionlocal au niveau d’Adrar, avant d’assurerque "les services de la wilaya sont prêtsà mobiliser tous les moyens d’appui etd’accompagnement disponibles pourpermettre aux entités productivesd’ajouter un plus au tissu économiquelocal et consolider les opportunitésd’exportation à destination des marchésdes pays limitrophes et de l’Afrique".

Des produits exportables dequalité compétitive

Initié par le ministère du Commerce etde la Promotion des exportations, avecle concours de l’Association nationaledes commerçants et artisans algériens,en coordination avec la wilaya d’Adrar etd’autres organismes, cette exposition,qui regroupe de nombreux opérateurséconomiques, industriels et artisans,vise à vulgariser le produit algérien quijouit d’une qualité compétitive exporta-

ble. L’occasion a été mise à profit pourmettre en exergue les missions dévoluesà certains organismes, dont le Fondsspécial pour la promotion des exporta-tions (FSPE) et l’Agence nationale depromotion du commerce extérieur(ANPCE). Cet évènement commercial,devant s’étaler sur deux semaines,constitue une occasion pour exposer lesproduits, mis en valeur par le commercedu troc, sollicités par aussi bien leconsommateur algérien qu’étranger.Des opérateurs économiques se sont féli-cités de cette manifestation qui leur per-mettra, ont-ils dit,"de s’enquérir des dif-férents services et organismes concernéspar l’accompagnement du commerce dutroc et d’exportation"."Nous souhaitons vivement rapprocherces services des opérateurs locauxd’Adrar pour conférer plus d’efficacitéaux procédures d’accompagnement et demettre à jour la listes des produits éligi-bles à l’exportation et à l’importationpour satisfaire la demande bilatérale desdeux bandes frontalières de l’Algérie etdes pays africains voisins", ont consi-déré des participants locaux.Ce rendez-vous commercial prévoitl’exposition de diverses activitésd’entreprises liées à la production agro-alimentaire, industrielle, des services,d’artisanat, très sollicités dans les paysafricains, dont les équipements électro-ménagers, les matériaux de construc-tion, l’ameublement, les effets vesti-mentaires, les dattes, la tomate,l’industrie manufacturière, les produitsd’hygiène et les produits cosmétiques.Le programme de cet évènement prévoitégalement une journée d’étude sur lesperspectives d’exportation vers le mar-ché africain, qui sera animé, en présenced'opérateurs économiques et responsa-bles de start-up, par des experts, des uni-versitaires, des représentantsd’organismes professionnels etd'institutions financières concernées parl’accompagnement du commerce exté-rieur. Mettant à profit cette manifesta-tion, la délégation officielle a donné lecoup d’envoi d’une caravane commer-ciale composée de 20 camions chemi-nant une quantité de plus de 60 tonnes dedivers produits et marchandises vers lemarché africain.

R. E.

La première édition du salon del'aménagement, de la rénovation et de ladécoration (Renov-Deco) aura lieu du 11au 17 octobre prochain au palais desexpositions à Alger, a annoncé dans uncommuniqué, la Société algérienne desFoires et exportations (Safex). Dans lecadre de la mise en œuvre du programmedes manifestations économiques pour ledeuxième semestre de l'année en cours,la Safex lance la 1ère édition du salon del'aménagement, de la rénovation et de ladécoration RENOV DECO et ce pour lapériode allant du 11 au 17 octobre 2021

au palais des expositions, a précisé lamême source. Le salon offriral'opportunité à l'ensemble des profes-sionnels et acteurs du secteur pour pré-senter leurs produits et services, leursavoir faire et les dernières innovationset techniques et constituera un espace derencontres et d'échanges entre les spécia-listes du domaine et le grand public,explique le document. L'évènement,souligne la Safex, renseignera égale-ment sur un marché "en plein essor" quine cesse d'évoluer à la faveur des multi-ples programmes de logement engagé

par l'Etat, dont le rythme de livraisons'est accéléré ces deux dernières annéesau profit des bénéficiaires. Les visiteurs(ménages, passionnés d'art et déco oudétenteurs de projets en quêted'inspiration) trouveront toutes les solu-tions et réponses à leurs questions et nemanqueront pas de piocher des idées dedesign, de tendances de décoration et destyles d'aménagement intérieur et exté-rieur, affirme la Safex.Les Domaines d'activités du salonconcernent tous travaux d'aménagementintérieur et extérieur, travaux de rénova-

tion, étanchéité, plomberie, chauffage,énergie, articles et objets de décorations,arts et artisanat, bricolage et outillage,jardin et piscine, bureaux d'études,d'expertise et conseil, banque et assu-rance, ainsi que d'autres activitésconnexes, annonce la Société.La Safex a, par ailleurs, informé les ope-rateurs qu'elle offre une réduction de 10%sur les prix, pour toute inscription avantle 24 septembre en cours, compte tenude la conjoncture difficile induite par lacrise de la Covid-19.

R. E.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202110 ÉCONOMIE

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Conquérir le marché extérieurpar la qualité des produits

LA 1re DU SALON "RENOV-DECO" EN OCTOBRE À LA SAFEX

Présenter les dernières innovations et techniques

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 11

KHENCHELARaccordementde 5 localitésde Babar aux

réseaux d’AEP etd’assainissementCinq localités relevant de la commune deBabar, dans la wilaya de Khenchela, ontété raccordées aux réseaux d’alimentationen eau potable (AEP) etd’assainissement, selon l’Assembléepopulaire de cette collectivité locale.Les mechtas Guerfi et Djarbou, relevantde la rive ouest de la localité AïnDjerbou, et la localité d’Oued Sekikinede Babar ont été raccordées récemment auréseau d’AEP, a précisé à l'APS le prési-dent de l'APC de Babar, El- AycheBoumadjeur. L'élu local a fait part égale-ment de l’achèvement de l’opération deréalisation d’un projet d’extension desréseaux d’assainissement dans les locali-tés Aïn Lahma et Bouzouak dépendant decette commune. Les projets, lancésdurant le premier trimestre 2021, ont étéréalisés dans un délai qui n’a pas dépasséles 6 mois, a ajouté le président del’APC de Babar. Le financement des opé-rations d’extension et de réalisation desréseaux d’AEP et d’assainissement desmechtas Guerfi, Djerbou et des localitésBouzouak, Aïn Lahma et Oued Sekikines’inscrit dans le cadre du plan communalde développement (PCD) de cette collec-tivité locale. M. Boumadjeur a fait partde l’importance de ces raccordementsdans l’amélioration des conditions de viedes citoyens et dans la préservation del’environnement et de la santé publiquedans la commune de Babar.

M’SILAProduction de

80.000 quintauxde tomates

Une production de 80.000 quintaux detomates a été réalisée à M’sila durantl'actuelle saison agricole, ont annoncé,mardi 7 septembre, les services de lawilaya. Cette quantité de tomate a étéproduite sur une superficie de 400 ha, ontprécisé les mêmes services, ajoutant quele rendement par hectare dépasse les 220quintaux. Comparativement à la saisonagricole précédente, la production de latomate a connu dans la wilaya de M’silaune augmentation de 4.000 qx.Cette augmentation est expliquée parl’entrée en exploitation de nouvellessuperficies et l’introduction de tech-niques permettant d’augmenter la produc-tion de la tomate par hectare.Afin de mettre en valeur la production dela tomate, les services de l’agriculture dela wilaya de M’sila intensifient les cam-pagnes de vulgarisation agricole en direc-tion des producteurs en plus de lesaccompagner dans le cadre des pro-grammes de soutien initiés par l’Etat,ont indiqué les mêmes services.Les résultats obtenus en matière de laproduction de la tomate, une activiténouvellement introduite dans la wilayade M’sila, traduisent le développement decette filière, a conclu la même sourceavant de rappeler que l’unité de transfor-mation de la tomate implantée à la com-mune de Khobana (M’sila) reçoit unequantité « importante » de la tomateacheminée auparavant à des unités locali-sées à Guelma et Annaba.

APS

Un total de 1.705 habitations brûléespar les incendies du 9 août dernier àTizi-Ouzou ont été expertisées par lesingénieurs de l’organisme de Contrôletechnique des constructions (CTC), aindiqué, mardi 31 août, le wali DjilaliDoumi.M. Doumi, qui a été installé, samedi28 août, à la tête de l’exécutif local, aeffectué une visite de travail dans lesdaïras de Larbaâ Nath Irathen et deMekla pour s’enquérir de l’étatd’exécution des mesures de prise encharge des sinistrés, décidées par leprésident de la République,Abdelmadjid Tebboune.Dans une déclaration à la presse enmarge de sa visite dans ces régionssinistrées, le wali a indiqué quejusqu'à lundi 30 août, 1.705 habita-tions ont été expertisées et classées,selon le degré d’atteinte, par les ingé-

nieurs du CTC. Les listes de ces mai-sons ont été validées par les commis-sions de daïras en attendant leur vali-dation définitive par la commission dewilaya. Les familles qui ne se sont pasencore rapprochées des services descommunes pour s’inscrire sontd’ailleurs invitées à le faire, afind’éviter toute omission.Le wali qui a inspecté des établisse-ments scolaires touchés par les incen-dies, dont les écoles primairesd’Icharidhen et d’Ait Aggouacha, aobservé que les communes concer-nées ont pris en charge les travaux deréhabilitation qui ont déjà démarré auniveau de certaines écoles.Selon le directeur local de

l’éducation, Ahmed Laâlaloui, présentà cette visite, environ 13 établisse-ments scolaires ont été endommagésdurant ces incendies, rassurant que les

travaux de réhabilitation ont déjàdémarré et que ces structures serontprêtes pour recevoir les élèves à laprochaine rentrée.S’agissant des autres structures dégra-dées, notamment celles du secteur dela santé, le wali a donné des instruc-tions pour la réparation des dégâtscausés par les feux afin de les rendreopérationnelles, ainsi que pour lerecrutement du personnel nécessairepour leur fonctionnement, commec’est le cas pour la salle de soins duvillage Ath Heg.Quant aux dégâts causés au secteur del'agriculture, le wali a fait cas, entreautres, de plus de 14.600 ha d’olivierset de 19.700 exploitations agricolesbrûlés, les opérations de recensementn’étant pas encore clôturées.

APS

TIZI-OUZOU, INCENDIES DU 9 AOÛT DERNIER

Le Contrôle technique des constructionsexpertise 1.705 habitations

Les services de la wilaya ontindiqué, mardi 7 septembre,que le projet de réalisation deplus de 4.500 logements de laformule logementspromotionnels aidés serarelancé après la levéedernièrement du gel sur ceprogramme.

PAR BOUZIANE MEHDI

L e wali d’Oran, Saïd Sayoud, a,lors d’une visite au nouveau pôleurbain ChahidAhmed-Zabana de

la commune de Misserghine, effectuéelundi 6 septembre, annoncé la levée

du gel sur 4.500 logements promo-tionnels aidés et la relance du projetdans les plus brefs délais.Selon l’APS, le premier responsablede la wilaya a rassuré les souscripteurset les promoteurs immobiliers concer-nés par ce quota de logements que laréalisation de ce programme serarelancée incessamment et il a aussiannoncé que les opérationsd’affichage des listes de bénéficiairesdes logements sociaux débuteront lasemaine prochaine à travers les diffé-rentes communes, ainsi que les opéra-tions de relogement des habitants deslogements précaires et des construc-tions illicites.Lors de cette visite, un exposé sur lesdifférents projets de logements de la

formule location-vente (AADL), ainsique les structures et équipementspublics en cours de réalisation auniveau de ce nouveau pôle urbain a étéprésenté.Le wali d’Oran a, au pôle urbaind’Oued Tlelat, inspecté les projets deréalisation de 8.000 et 2.000 loge-ments publics locatifs et 700 autressimilaires réservés aux habitants decette collectivité locale, insistant à cepropos sur la nécessité de renforcerles chantiers pour achever les travauxd’aménagement extérieur, notammenten ce qui concerne le raccordementaux différents réseaux, ainsi que leraccordement du pôle urbain àl’autoroute Est-Ouest.

B. M.

ORAN, SERVICES DE LA WILAYA

Levée du gel sur plusde 4.500 logementspromotionnels aidés

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021

Midi Libre n° 4339 - Lundi 13 septembre 2021 - Anep 2116 016 059Midi Libre n° 4339 - Lundi 13 septembre 2021 - Anep 2116 016 035

Après la déprogrammationmassive imposée par la vagueépidémique durant plusieursmois, les activitéschirurgicales vontcommencer à reprendre suiteà la baisse des nouveaux casde Covid-19.

PAR IDIR AMMOUR

C’ est notamment le cas du CHUMustapha qui a repris ses activi-tés depuis hier dimanche, et les

médecins du Centre hospitalo-universitairede Douera qui lance un appel dans ce sens.Bonne nouvelle donc pour les malades.Le Syndicat national des praticiens spécia-listes de santé publique (SNPSSP)explique que les activités chirurgicaless’effectueront progressivement suite à labaisse des hospitalisations liées à laCovid-19, selon le plan Covid du minis-tère de la Santé.En effet, face à l'épidémie de COVID-19,les hôpitaux ont déprogrammé les chirur-gies non urgentes. L’objectif de tout ceremue-ménage est clair: libérer et ouvrirdavantage de lits de réanimation et réquisi-tionner le personnel soignant qualifié.Ajouter surtout à cela, éviter les risques depropagation du virus parmi les personnesse rendant à ces établissements.Aujourd’hui, les choses semblent en accal-mie et la baisse des nouveaux cas deCovid-19 qui se poursuit depuis la fin dumois d’août dernier. C’est ce qui a encou-

ragé d’ailleurs certains hôpitaux à repren-dre les activités chirurgicales, en arrêtdepuis plusieurs mois.Un retard d'autant plus préjudiciable ettout report complique davantagel'intervention, déjà complexe en soi, etdiminue les chances de succès, avertissentd’un coté les spécialistes en la matière. Etde l’autre, “la suspension des activités à laflambée des cas de Covid-19 a entraînél'augmentation du nombre de patients enattente d'intervention chirurgicale”, regret-tent-ils.De son côté, le directeur de l'Institut natio-nal de Santé publique (INSP) au ministèrede la Santé, a affirmé que le ministère « amis en place des mécanismes spéciauxadaptés à la gestion de la situation épidé-

miologique pour déterminer les différentesactivités hospitalières ». Pour rappel, lepremier mécanisme a été mis en place le20 mars 2020, suivi de l'Instruction émisepar le ministère en septembre de la mêmeannée afin d'enjoindre aux établissementsde santé d'arrêter les activités lorsque celaest nécessaire et de les reprendre aprèsl'allègement de la pression sur eux.À ce propos, le même responsable a pré-cisé que la reprise des activités et leurorganisation dépend du règlement intérieurde chaque établissement, lequel est fixé parses comités élus et par les décisions desconseils scientifiques, mais aussi du res-pect des instructions du ministère de lasanté.

I. A.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

Avec la rentrée scolaire qui arrive, la ques-tion de la vaccination des élèves soulèvedéjà un débat. Or, de l’avis des spécialisteset des responsables du secteur sanitaire,cette question n’est pas à l’ordre du jour,du moins actuellement.Selon le directeur général de l’InstitutPasteur d’Algérie, Dr Fawzi Derrar, deuxprincipaux éléments sont à prendre enconsidération avant d’entamer la vaccina-tion des élèves, et donc des enfants demoins de 17 ans. Il s’agit d’en finir avecla campagne de vaccination des ensei-gnants et d’attendre les résultats des étudesmenées autour de cette question. Lors deson intervention sur les ondes de la Radionationale, le responsable a indiqué « qu’onne peut pas vacciner les élèves avantd’avoir fini la vaccination des enseignantset personnels des établissements scolaires». À ce propos, il réitère « la nécessitéd’intensifier les campagnes de vaccinationet de multiplier les efforts au sein de tousles secteurs afin de mener à bien cette cam-pagne ». « Et c’est après cela que la vacci-nation des élèves interviendra », a-t-ilajouté. Dans le même sens, il précise quecela devra intervenir « conformément auxrésultats de certaines études scientifiquesqui confirmeront l’efficacité de la vaccina-tion des enfants contre l’épidémie du coro-navirus ». L’invité de la Radio a, en outre,annoncé que l’Algérie réceptionnera 15millions de doses de vaccins chinois

contre le coronavirus (Sinovac), et ce,avant le 15 octobre prochain.

Vers des mesures d’obligationSelon lui, le contrat est déjà signé avec lepartenaire chinois. Le DG de l’IPA rap-pelle, par ailleurs, que l’objectif du minis-tère de la Santé est de vacciner 75% de lapopulation avant la fin du mois d’octobreprochain, d’autant que les quantités de dosede vaccins sont disponibles. S’exprimant

sur la campagne de vaccination,l’intervenant n’a pas écarté le recours pro-chainement à des mesures d’obligationdans le cas où l’objectif escompté n’est pasatteint. Pour ce qui est des stocks de vac-cins contre le coronavirus, le même res-ponsable affirme que l’Institut Pasteur dis-pose de 7 millions de doses qui s’ajoutentaux doses distribuées aux directions de laSanté à travers le territoire national.

R. R.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 5EVENEMENT

URGENCE SANITAIRE

Vers la reprise des activitéschirurgicales

VACCINATION DES ÉLÈVES

Le DG de Pasteur évoque 2 conditions

COVID-19Le variant Muest-il plus

dangereux quele Delta ?

Avec l’intensification des campagnesde vaccination contre le coronavirus,le monde croyait s’approcher de la finde la pandémie, mais les nouvellessouches de Covid-19 ne cessent defaire leurs apparitions.Après le variant Delta qui a fait desravages dans le monde, dont l’Algérie,c’est le variant « Mu » qui fait sonapparition et inquiète les organisa-tions de la santé. Apparu au début del’année 2021 en Amérique du Sudnotamment en Colombie, ce variantse propage actuellement en Europe.La semaine dernière, l’Organisationmondiale de la santé (OMS) avaitexprimé son inquiétude face au variant« Mu».Dans son bulletin épidémiologiquesur l’évolution de la pandémie deCovid-19, l’OMS a indiqué qu’ellesurveille ce nouveau variant duCoronavirus.

Le variant « Mu » plusdangereux que le Delta » ?

Après l’OMS, c’est au tour del’Agence européenne des médicamentsd’exprimer son inquiétude. Lors d’uneconférence de presse jeudi dernier,l’EMA a indiqué avoir identifié levariant Mu comme « potentiellementpréoccupant ».« Le variant Mu pourrait être poten-tiellement plus préoccupant que leDelta, car il pourrait montrer unrisque d’échappement immunitaire(résistance aux vaccins) », a précisél’Agence européenne des médica-ments.« Mais nous n’avons pas de donnéesmontrant que le variant Mu se pro-page tellement ou qu’il y a deschances qu’il dépasse le variant Deltaen tant que souche dominante », asouligné la même source.

VACCIN CHINOISL’Algérie devraréceptionner 15millions de dosesLe directeur général de l’InstitutPasteur en Algérie (IPA), le professeurFawzi Derrar, a révélé que l’Algériedevra réceptionner 15 millions dedoses du vaccin chinois avant le 15octobre prochain.Invité hier 12 septembre 2021 sur lesondes de la radio chaîne II, M. Derrara confirmé que 15 millions de dosesdu vaccin chinois contre le coronavi-rus Covid-19 seront reçues, après lasignature aujourd’hui d’un contratavec le partenaire chinois.Il a par ailleurs souligné que l’InstitutP-asteur disposait de plus de 7 mil-lions de doses de vaccins dans sesstocks, sans compter les doses quisont stockées au niveau des directeursde santé des 58 wilayas.Fawzi Derrar a indiqué que l’Algériedisposait de suffisamment de dosespour vacciner 75 % des citoyens avantle 30 octobre prochain, mais le succèsde cette opération dépend de la volontédes citoyens à se faire vacciner.

R. N.

PAR RACIM NIDHAL

C’est de nouveau l’agitation sociale dansle secteur de la santé. Alors que les hôpi-taux et les personnels sont toujoursconfrontés à la pandémie de covid-19, lesrevendications des différents corps remon-tent à la surface et menacent de déstabiliserde nouveau le fonctionnement des struc-tures de santé. Une grève est annoncéepour la semaine prochaine. Dans un com-muniqué rendu public ce dimanche 12 sep-tembre, le Syndicat national des agentsanesthésistes et réanimateurs annonce undébrayage de trois jours à partir de mardiprochain, 21 septembre, avec la menaced’entrer en grève illimitée si la tutelle nerépond pas aux revendications soulevées.

Le débrayage ne sera pas sans conséquencesur le fonctionnement des hôpitaux avecl’impossibilité d’effectuer les opérationschirurgicales nécessitant une anesthésie ouune réanimation. Le syndicat souligne quele ministère de la Santé n’a pas donnésuite à ses correspondances et n’a pas prisen compte les PV des réunions tenuesentre les deux parties. Parmi les revendica-tions soulevées, le communiqué cite lasuspension des résultats des concours liésà la formation jusqu’à l’élaboration du sta-tut particulier des agents anesthésistes etréanimateurs. Il dénonce aussi la privationde ces agents de leur droit à la promotionainsi que le retard dans le versement des 5eet 6e tranches de la prime Covid.

R. N.

HÔPITAUXAnesthésistes et réanimateurs

annoncent une grève

Le cancer colorectal étanttoujours en augmentation,notamment parmi les jeunes,des chercheurs de l'universitéde Pennsylvanie ont mis enévidence, selon une nouvelleétude révélée par The DailyMail, que certainscannabinoïdes synthétiquesralentissaient la croissancedes cellules tumorales ducancer du côlon.

U ne nouvelle étude de chercheursaméricains suggère que le cannabissynthétique pourrait ralentir la

croissance du cancer d'une partie du grosintestin. Ainsi, une équipe de l'universitéde Pennsylvanie a testé plusieurs compo-sés de cannabinoïdes, synthétiques et natu-rels, contre les cellules cancéreuses, arelaté w Et alors que le cannabis naturelavait peu d'effet sur les cellules de la mala-die, 10 composés synthétiques différentsont tous contribué à ralentir la croissancedes cellules tumorales."Maintenant que nous avons identifié lescomposés qui, selon nous, ont cette pro-priété, nous pouvons commencer à lesmodifier pour les rendre plus efficacescontre les cellules cancéreuses", a déclaréun des co-auteurs de l'étude, Kent Vrana,cité par le quotidien.Un spécialiste allemand désigne la "meil-leure mesure de précaution" contre le can-cer Ces composés, souligne le journal, neproviennent pas du cannabis, mais sont

fabriqués en laboratoire pour imiter lastructure de ceux présents dans la plante.Les récepteurs aux cannabinoïdes sontimpliqués dans le maintien du systèmedigestif. Ainsi, notre corps possède unsystème endocannabinoïde — une série derécepteurs — qui fait partie du systèmenerveux central. Ce réseau de récepteursest impliqué dans le maintien d'un sys-tème digestif sain et stable, notamment auniveau du côlon et du rectum. Des étudesprécédentes ont prouvé que deux de cesrécepteurs pourraient activer ou désactiverla croissance tumorale.

Une premièreexpérimentation avant une

future légalisation?Il semble que lorsque l'un de ceux-ci, leCB1, est "activé", il contribue à empêcher

la croissance des tumeurs colorectales.Lorsque le récepteur manque ou est désac-tivé, il favorise la croissance des tumeursdans les organes. Lorsque l'autre récepteur,le CB2, est activé, il semble avoir l'effetinverse, favorisant la croissance tumoraledans le côlon."Et, à terme, nous pourrons explorer lepotentiel de ces composés pour développerdes médicaments destinés à traiter le can-cer", a-t-il ajouté.Des scientifiques de l'université deLondres avaient précédemment affirmé quel'humanité avait besoin de réduire de moi-tié sa consommation de viande rouge et desucre, ainsi que de passer à un régimevégétal afin d'éviter l'augmentation de lamorbidité du cancer, l'obésité, le diabète etles maladies cardiaques.

La revue Prescrire a dévoilé sa nouvelleliste de près d'une centaine de médica-ments "plus dangereux qu'utiles", à éviteren raison des risques sanitaires "dispropor-tionnés" qu'ils font courir aux patients,avec de nouveaux venus comme leDécontractyl et des produits contre latoux.Parmi les six médicaments ajoutés cetteannée à cette liste noire, le Décontractyl(comprimés ou baume), un médicamentutilisé pour soulager les douleurs descontractures musculaires. Les effets indé-sirables - dus au principe actif, la méphé-nésine - sont principalement des somno-lences, nausées, vomissements, réactionsallergiques graves et abus et dépendances(effets psychotropes). La pommadeexpose à des atteintes cutanées graves.L'antitussif à base d'oxomémazine, quiregroupe de nombreux produits (Toplexilet génériques dont Humex toux sècheoxomémazine) qui a des propriétés neuro-leptiques, expose également à des "effetsindésirables disproportionnés".

93 médicaments recensésLa liste 2019, qui recense 93 médica-ments à ne pas utiliser, à défaut de les voirretirer du marché, a été établie sur la basedes analyses publiées dans la revue durantneuf ans, de 2010 à 2018. Le registre destraitements critiqués - cancer, diabète,

arthrose, allergies, maladie de peau,d'Alzheimer, sexualité, toux, arrêt dutabac, etc. - est vaste, pour des mauxgraves ou bénins. Les médicaments encause sont nouveaux ou anciens et dépas-sés, voire pas plus performant qu'un pla-cebo.Également inscrits cette année, la pom-made pour fissures anales Rectogesic, pasplus efficace qu'un placebo, mais suscep-tible d'entraîner des maux de tête fré-quents, ainsi que la cimétidine(Cimétidine Mylan et autres), autorisée

pour des troubles, type brûlures d'estomacet renvois acides. La cimétidine expose àdes interactions indésirables avec de trèsnombreux médicaments contrairement àd'autres produits de la même famille desanti-H2 "antihistaminiques H2".Les médicaments sont par définition dessubstances actives et entraînent donc deseffets physiologiques. Une partie d'entreeux sont bénéfiques, d'autres le sontmoins. Il faut bien peser le pour et lecontre. Selon la revue Prescrire, lesagences sanitaires n'ont pas toujours su

correctement estimer ce rapport...

Trois médicamentsretirés en 2018

Trois médicaments de liste 2018 ont étéretirés de ce bilan actualisé, à savoir unantibiotique retiré du marché mondial(Ketek) et deux autres en raison de nou-velles données qui sont en cours d'analysepar Prescrire : Uptravi pour une maladierare et grave et l'anticancéreux olapa-rib/Lynparza. La revue indépendante rap-pelle que des médicaments contre le rhumecomme les vasoconstricteurs déconges-tionnant par voies orale ou nasale(l'éphédrine, la naphazoline,l'oxymétazoline, la phényléphrine, lapseudoéphédrine qui est contenue dans unedizaine de médicaments et le tuaminohep-tane) exposent à un risque de troubles car-diovasculaires graves voire mortels (pous-sées d'hypertension, AVC, troubles durythme cardiaque). Fin 2017, les autoritéssanitaires ont interdit la publicité grandpublic pour ces vasoconstricteurs, relèveauprès de l'AFP Bruno Toussaint, directeuréditorial de Prescrire. "C'est un petit pasqui montre que les autorités reconnaissentque ces produits posent problème, maissans les retirer du marché", ajoute-t-il.Parmi les nouveaux épinglés, on trouveaussi l'Ocaliva prescrit pour une maladierare.

Le cannabis synthétiquepeut-il freiner la croissancedes tumeurs cancéreuses?

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202112 SANTÉDiabète : unepilule d'insulinepour remplacerles injections

Lorsqu'il est question de prendre un médi-cament, la voie orale apparaît souventcomme le moyen le plus simple. Maiscertaines molécules ne survivent pas aupassage dans l'estomac et le tube digestif.C'est le cas de l'insuline et de nombreuxautres médicaments qui sont donc injectésdans la circulation sanguine. Pour les dia-bétiques qui se font des injections tousles jours, un médicament oral faciliteraitleur traitement et améliorerait leur quoti-dien. Dans cette étude parue dans Science,des chercheurs du MIT, du Brigham andWomen's Hospital, de Harvard et del'entreprise Novo Nordisk, ont créé unecapsule qui pourrait changer la vie de cespatients. Pour éviter que l'insuline soitlibérée dans l'estomac où elle risque d'êtredégradée par les acides gastriques, lesauteurs ont imaginé une capsule avec uneaiguille. La pointe de l'aiguille est for-mée d'insuline lyophilisée et comprimée,grâce à un processus déjà utilisé pourd'autres médicaments. Un communiquédu MIT explique le fonctionnement decette pilule révolutionnaire. Dans la cap-sule, l'aiguille est fixée à un ressort com-primé maintenu en place par un disque ensucre. Lorsque la capsule est avalée, l'eaudans l'estomac dissout le disque de sucre,libère le ressort et injecte l'aiguille dansla paroi de l'estomac. Comme la paroi del'estomac n'a pas de récepteurs sensorielspour la douleur, on peut penser que lespatients ne devraient pas ressentirl'injection. Mais comment faire pour quela capsule se positionne correctement,avec l'aiguille prête à injecter l'insulinedans la paroi de l'estomac ? Pour cela, leschercheurs se sont inspirés de la formed'un animal : la tortue léopard. Cette tor-tue africaine possède une carapace quiforme une sorte de dôme, ce qui lui per-met de se remettre à l'endroit si elle roule.

Agences

Une centaine de médicaments "plus dangereux qu'utiles" !

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 13MONDE

Les Bulgares se rendront auxurnes le 14 novembre pour latroisième fois cette année.Des législatives anticipées etle premier tour de laprésidentielle se tiendront enmême temps, alors que lacrise politique dans le payss'approfondit.

C' est vite devenu une évidenceaprès les législatives antici-pées de juillet : les Bulgares

devront retourner aux urnes bientôt.Les tensions politiques n'ont cessé demonter dans un parlement très frag-menté. Six partis y sont représentés, lamoitié est issue des manifestations de2020.

Pourtant ces groupes dits « protesta-taires » sont bien loin de faire front

commun comme ils le laissaiententendre il y a quelques mois. Ils

s'accusent mutuellement de sabotageet d'ententes secrètes avec l'ancienPremier ministre Boïko Borissov.

Premier tourdes présidentielles

Toutes les occasions sont bonnes pourhausser le ton : de l'anniversaire ducoup d'État communiste de 1944 aubudget 2021,en passant par la réformedouloureuse du système judiciaire.Finalement, la date du scrutin coïnci-dera avec le premier tour de la prési-dentielle. La Bulgarie est une répu-blique parlementaire mais le présidentest élu au suffrage universel direct. Lechef d'État actuel Roumen Radev estl'homme politique le plus apprécié desBulgares, avec une côte de popularitéde 56%. Il a donc toute les chancesd'être élu pour un second mandat.

BULGARIE

Des élections législatives anticipéessur fond de crise politique

Il y a plus de deux mois, le présidenthaïtien Jovenel Moïse était assassinéen pleine nuit dans sa chambre sansqu’aucun policier de sa sécurité rap-prochée ne soit blessé. Le jugechoisi pour instruire le dossier adébuté les auditions de quelquespersonnes arrêtées. Le dossierdevient encore plus politique, carl’actuel Premier ministre ArielHenry est invité au parquet mardi 14septembre.Quelques heures seulement après

l’assassinat du président, deuxappels ont été passés entre les télé-phones du Premier ministre ArielHenry et de Joseph Felix Badio,activement recherché dans le cadrede l’enquête. À 4h03 puis 4h20 dumatin ce 7 juillet, le téléphone de cedernier a été géolocalisé dans le

quartier où se situe la résidence deJovenel Moïse.C’est ce que rapporte le commis-

saire du gouvernement, c’est-à-direle procureur de Port-au-Prince, danssa lettre par laquelle il invite ArielHenry à se présenter mardi au par-quet. Le chef du gouvernement met,lui, en garde contre toute tentativede diversion.

Le Premier ministre peut refuserde se présenter au parquet

« Les manœuvres de diversion poursemer la confusion et empêcher lajustice de faire sereinement son tra-vail ne passeront pas, s'est exclaméAriel Henry. Les vrais coupables, lesauteurs intellectuels et les comman-ditaires de l’assassinat odieux duprésident Jovenel Moïse seront trou-

vés, traduits en justice et punis pourleur forfait. À bon entendeur, salut !»Dans sa lettre, le commissaire du

gouvernement a signalé que lePremier ministre pouvait refuser dese présenter à l’invitation au par-quet, compte tenu - et c’est écrit engras dans le courrier - « des restric-tions dues à [son] statut de hautfonctionnaire ».Car pour auditionner un ministre,

les autorités judiciaires doivent nor-malement obtenir l’autorisation duprésident. Une procédureaujourd’hui impossible, car depuisl’assassinat de Jovenel Moïse, Haïtin’a plus de président. Et le mystèrequant aux commanditaires de cemeurtre perdure.

Dans un entretien à l'Agence FrancePresse, le secrétaire général del'ONU,Antonio Guterres, revient surles risques que le scénario afghan seproduise au Sahel. Avec le désenga-gement des forces militaires améri-caines, les talibans ont repris lecontrôle du pays en un temps record.Un véritable fiasco pour la commu-nauté internationale.Pour Antonio Guterres, l'impact

psychologique de la situation enAfghanistan sur les jihadistes auSahel est réel. « Il y a un vrai danger,dit-il. Des groupes terroristes peu-vent se sentir enthousiasmés et avoir

des ambitions au-delà de ce qu'ilspensaient (possible) il y a quelquesmois. » Le secrétaire général del'ONU regrette également, de voirdes « groupes fanatisés, avec uneidéologie où la mort est désirable »affronter des « armées qui se désin-tègrent ». Et de rappeler les évène-ments au Mali lors de la premièrepoussée vers Bamako en 2013 ouencore au Mozambique récemment.Selon lui, il est donc « essentiel derenforcer les mécanismes de sécuritéau Sahel ». « Ce n'est pas seulementle Mali, le Burkina ou le Niger,maintenant il y a des infiltrations en

Côte d'Ivoire, au Ghana », préciseAntonio Guterres. Il craint « que lacapacité de réponse de la commu-nauté internationale et des pays de larégion ne soit pas suffisante face à lamenace. »Depuis plusieurs années, il plaidepour une force africaine de lutte anti-terroriste sous mandat et finance-ment de l'ONU. Une propositionsoutenue par la France, mais rejetéepar les États-Unis, premier contribu-teur financier des Nations unies. Ilest temps « que ce blocage se ter-mine », prévient Antonio Guterres.

R. I. / Agences

ASSASSINAT DE JOVENEL MOISE EN HAÏTI

Le Premier ministre dénoncedes «manœuvres de diversion»

SITUATION EN AFGHANISTAN

L’ONU craint des répercussions au Sahel

ESPAGNELes indépendantistescatalans défilent pourdéfendre la sécessionComme tous les 11 septembredepuis près de dix ans, les indépen-dantistes catalans ont défilé dans lesrues de Barcelone malgré la pandé-mie et la démobilisation due auxtensions internes et au manque defeuille de route claire pour atteindreleur objectif de sécession. Commechaque année depuis 2012, les indé-pendantistes catalans ont défilé dansles rues de Barcelone. Ce 11 septem-bre, jour de la « Diada », la fêtenationale catalane, ils étaient plus de100 000 selon la police locale, 400000 selon les organisateurs del'association ANC.« On ne s'y attendait pas, c'est unsuccès et cela démontre que le peu-ple de la Catalogne est persistant, esttoujours mobilisé et que même lesdivisions indépendantistes nel'amènent pas à rester à la maison »,explique Elisenda Paluzie, la prési-dente de l’association ANC.

Une démobilisation due àla pandémie et la colère contre

le gouvernement régionalCes chiffres restent tout de mêmebien en deçà des précédentes édi-tions. Pour les militants, la pandé-mie expliquerait une partie de ladémobilisation, mais aussi la colèrecontre leur propre gouvernementrégional. « Ce qui se passe, c’est queles partis catalans, pour beaucoup deraisons, ne font que botter en toucheet le peuple se sent seul », estimeFelix Alacio. D'ici quelques jours,l'exécutif catalan se réunira pourtantavec Madrid pour une reprise desnégociations. Un dialogue qualifiéd'inutile et de perte de temps par lesplus fervents défenseurs de la séces-sion ce samedi.

R. I. / Agences

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 20214 EVENEMENT

Les exportations algériennesdestinées au marché africainont atteint les 3 milliards dedollars. Une prouesse quirévèle pour la première foisque les produits algérienssont attractifs à l’extérieur.PAR FAYÇAL ABDELGHANI

C’ est le SG du ministère duCommerce, RedouaneAlili, qui aconfirmé le chiffre lors d’un

salon national destiné à l’exportation où ila indiqué que « l’Algérie exporte depuisdes mois ces produits en hors hydrocarbureavec une valeur de 3 millirads de dollars».Les pays vers lesquels l’Algérie estentrain de réaliser des chiffres d’affairesimportants à l’export sont la Mauritanie,le Niger, le Mali, le Sénégal, la Tunisie etbientôt la Libye.Mais pas que ces pays, des contacts entredes opérateurs algériens sont bien avancésavec des pays arabes tels que l’Irak, laJordanie et des pays de l’Europe orientalenotamment la Serbie, la BosnieHerzégovine et la Pologne.Selon le SG du ministère « le plus impor-tant reste la détermination de l’État àaccompagner les exportateurs algériens oùqu’ils soient ». Un ensemble de facilités aété mis en service depuis cette année enmatière de transport, l’arrivé des produits àdestination et la prime d’assurance que doittoucher chaque exportateur.

Le responsable du ministère du Commercea souligné que « plus une entrave ne sedressera aux exportateurs du fait que toutela logistique est mobilisée actuellement enfaveur de ces opérations » en faisant lebilan des 3 dernières années. « Il y a eu102 opérateurs algériens qui ont participéà ces opérations avec 97 caravanes de pro-duits qui ont sillonné le marché africain ».Il est à noter que les produits phares misdans la perspective d’être exportés conti-nuellement sont composés de produitsagricoles (tomate, poivrons, ail, dattes,salades) et de l’avoine, orge comme deuxproduits uniquement pour certains pays duSahel. Les matériaux de construction dont

le ciment et le plâtre sont destinés à desmarchés en Europe du sud en raisonaffirme l’un des opérateurs « des coûtsavantageux et la qualité des produits ».Du coté de l’Association nationale desCommerçants et Artisans algériens(ANCA), El Hadj Tahar Boulenouar aestimé que « ces espaces dédiés àl’exportation et même au troc de certainsproduits va permettre de stimulerl’économie locale ». Des artisans ont éga-lement participé à des petites opérationsd’export en signalant que « le produit arti-sanal algérien est très demandé dans cer-tains marchés africains et européens ».

F. A.

PAR RACIM NIDHAL

Malgré les progrès de la vaccination, letrafic aérien mondial reste encore loin desniveaux qui étaient les siens avant la crisesanitaire mondiale.Pour toutes les compagnies aériennes, lestemps sont durs. La prestigieuse compa-gnie aérienne Émirates a annoncé, lasemaine dernière, des pertes financièrespour la première depuis 30 ans, selon lejournal les Echos.Les pertes d’Émirates, qui fait partie desmeilleures compagnies de transport aériendans le monde, ont atteint plus de 4,5 mil-liards d’euros. C’est à dire la crise sanitairemondiale n’a épargné personne dans le sec-teur du transport aérien même pas les com-pagnies riches.Émirates a vu le nombre de ses passagerstransportés chuter de 88% par rapport àl’exercice précédent. Par conséquent, lesrevenus de la compagnie ont baissé de66%. Malgré des aides financières ayantatteint les 3.1 milliards de dollars, Émi-rates n’a pas pu éviter les suppressionsd’emploi. La compagnie a dû dégraisserson effectif à hauteur de 31%.

Air Algérie sollicite l’aidede l’État

Si une compagnie aussi prestigieusequ’Émirates se retrouve dans une tellesituation, il semble tout à fait normalqu’Air Algérie traverse elle aussi un longtunnel.Jeudi dernier, une réunion s’est tenue au

siège du ministère des Transports entre leministre et le directeur général par intérimd’Algérie. Avec des pertes estimées en2020 à 40 milliards de dinars et unelongue période d’inactivité, Air Algérie esttoujours dans le rouge malgré la reprisepartielle de ses activités commercialesdepuis un peu plus de trois mois.Selon le communiqué qui a sanctionné laréunion entre le ministre des transports etle DG par intérim d’Air Algérie, la com-pagnie a demandé une aide financière pourfaire face aux charges afin de pouvoir pour-suivre son activité.Le ministère des transports n’a pas ditquelle réponse il entendait apporter à cettedemande. Mais deux questions se posent :l’État algérien est-il en mesure d’aiderfinancièrement Air Algérie ? Une aidefinancière de l’État sera-t-elle suffisantepour régler les problèmes d’Air Algérie ?Jusqu’à quand l’activité d’Air Algérie res-tera-t-elle fortement réduite ?

Que faire ?« Actuellement, on est à seulement 7 %du trafic normal même après la dernièreaugmentation du nombre de vols interna-tionaux qui sont actuellement de 32 parsemaine, toutes destinations confondues», explique une source au sein de la com-pagnie aérienne national.Au lieu d’injecter de l’argent, l’État feraitpeut-être mieux d’autoriser Air Algérie àreprendre plus de vols et pourquoi pasautoriser plus de destinations, voire rou-vrir les frontières en maintenant un proto-

cole sanitaire stricte.« Pour commencer à faire rentrer del’argent dans les caisses, il faut au mini-mum reprendre à hauteur de 50 % du trafichabituel », poursuit notre interlocuteur.Il faut savoir que la compagnie aériennenationale paie des créneaux qu’ellen’utilise pas ou très peu. Difficile de ren-tabiliser ou de refaire son retard financieravec un tel nombre de vols que celui auto-risé actuellement.

Montréal – Alger, une ligneimportante pour Air Algérie

Par ailleurs, en centrant les vols principa-lement sur la France et plus particulière-ment Paris, Air Algérie perd un porte-feuille clientèle considérable en prove-nance d’Amérique du Nord au profit descompagnies aériennes européennes.Air France et Lufthansa, qui mobilisent degros avions pour leurs vols vers l’Algérie,récupèrent les clients algériens venant deces régions, obligés de passer par l’Europepour rentrer en Algérie. Or, Air Algérieaurait pu attirer cette clientèle par son voldirect vers Montréal qui ne figure pas surle programme des dessertes.L’idéal serait de permettre à Air Algérie dereprendre une bonne partie de son traficnormal pour qu’elle puisse retrouver uncertain dynamisme.Aider financièrement la compagnie en lacontraignant d’opérer un nombre de volsaussi insignifiant serait tout simplementcontre-productif.

R. N.

3 MILLIARDS DE DOLLARS D’EXPORTATION

L’Algérie marque le pointen Afrique

TRAFIC AÉRIEN

Quelle solution pour Air Algérie ?

REMBOURSEMENT DESDETTES DES ENTREPRISES

EN DIFFICULTÉ81 dossiers

acceptésLe ministre délégué auprès duPremier ministre chargé des micro-entreprises, Nassim Diafat, a indi-qué, hier, dans un communiquépublié sur sa page Facebook, que 81dossiers avaient été acceptés pourremboursement des dettes des entre-prises en difficulté sur les 500 dos-siers à l’étude, et ce dans le cadre del’application des axes de la nouvellestratégie prise pour relancerl’Agence Nationale d’Appui et deDéveloppement de l’Entrepreneuriat(ANADE).Lors de cette réunion tenue auniveau de l’ANADE, 500 dossiersdéposés par les représentants desbanques ont été examinés dont 81dossiers de remboursements accep-tés, pour plus de 13 milliards de cen-times.Il a annoncé le report de 416 dossiersrelatifs aux entreprises en activitéaccompagnés par l’ANADE à traversle rééchelonnement de leurs dettes àla faveur de plans de charge pour larelance de leurs activités, dans lecadre des conventions signéesLe ministre délégué a égalementannoncé la régularisation définitivede 2 dossiers par les propriétaires demicro-entreprises en payant leurscréances auprès des banques et del’Agence, alors que 1 dossier ne rem-plissant pas les conditions de rem-boursement a été renvoyé auxbanques.

HUILE ALIMENTAIREET SUCRE BLANC

Vers unplafonnementdes prix et des

margesLe Premier ministre, AïmeneBenabderrahmane, a présidé, samedi,une réunion du gouvernement lors delaquelle un projet de décret exécutifqui plafonne les prix à consomma-teurs et des marges plafonds à la pro-duction, à l’importation et à la dis-tribution, aux stades de gros et dedétail, de l’huile alimentaire raffinéeordinaire et du sucre blanc a été exa-miné.Selon un communiqué des servicesdu Premier ministre, cet exposé pré-senté par le ministre du Commerceet de la Promotion des Exportationsest relatif au projet de décret exécutifmodifiant et complétant le décretexécutif no 11-108 du 06/03/2011fixant le prix plafond à consomma-teur ainsi que les marges plafonds àla production, à l’importation et à ladistribution, aux stades de gros et dedétail, de l’huile alimentaire raffinéeordinaire et du sucre blanc.Ce projet de texte « vise à mieuxrationnaliser les importations desproduits intermédiaires et des pro-duits finis pour cette catégorie dedenrées alimentaires, à traversnotamment l’élargissement de lacompensation des prix à d’autresmatières produites localement afin deprotéger la production nationale », aprécisé la même source.

R. N.

Le Premier ministre, AïmeneBenabderrahmane, ministredes Finances, présenteaujourd’hui le plan d'action dugouvernement devant lesmembres de l'Assembléepopulaire nationale (APN),consacré essentiellement àengager des réformesstructurelles importantes surles plans institutionnelle etsocio-économiques pourréussir la relanceéconomique.PAR LAKHDARI BRAHIM

A dopté le 30 août dernier par leConseil des ministres, le pland'action, composé de cinq chapitres,

à savoir "Consolidation de l'État de droit etrénovation de la gouvernance, pour unerelance et un renouveau économiques, pourun développement humain et une politiquesociale renforcée, pour une politique étran-gère dynamique et proactive, ainsi que lerenforcement de la sécurité et de la défensenationale", émane principalement du pro-gramme du président de la République etde ses 54 engagements.Le Gouvernement ouvrera, à cet effet, à "lamodernisation de la justice et au renforce-ment des libertés", au "renforcement del'exercice des droits et libertés", au "renfor-cement du dialogue et de la concertation"ainsi qu'à l' "avènement d'une sociétécivile et responsable".

Le Gouvernement envisage aussi à traversson plan d'action d'assurer une "gouver-nance rénovée pour plus de performance etde transparence", une "gestion efficace ettransparente des finances publiques" et "lesréformes fiscale, budgétaire, comptable,domaniale et douanière".Parmi d'autres axes que le Gouvernements'engage à prendre en charge figure "lamoralisation de la vie publique et la pré-vention et la lutte contre la corruption","l'enracinement des valeurs d'éthique et larénovation du cadre juridique applicableaux agents publics, la modernisation del'administration et de la fonction publiqueainsi que la refonte de l'organisation del'administration publique".Le plan d'action du Gouvernement metégalement l'accent sur "l'affirmation, lapromotion et la protection des compo-santes de l'identité nationale et de lamémoire, le renforcement du référent reli-gieux national et la consécration del'identité religieuse", ainsi que "le renforce-ment et la promotion de l'arabe et du tama-zight".Sur le plan économique, le Gouvernementprojette de "consolider les leviers de larelance économique, la modernisation dusystème bancaire et financier, la réforme dusecteur Public Marchand (SPM) et de lagouvernance des entreprises publiques".Il s'agit également de "l'amélioration deattractivité du climat d'investissement et lapromotion du cadre de développement del'entreprise et de l'entreprenariat" et du"renforcement de l'intégration du secteurinformel dans le circuit légal".Le plan d'action donne aussi une grandeimportance notamment aux secteurs agri-coles et de la pêche et des ressources

halieutiques ainsi qu'aux secteurs del'Industrie pharmaceutique et du Tourisme,tout en encourageant la politique commer-ciale en faveur des exportations horshydrocarbures et la valorisation de la pro-duction nationale et à la rationalisation desimportations.Le Gouvernement qui continuera à renfor-cer les capacités d'exportation et la promo-tion des exportations et la facilitation del'acte d'exporter, n' a pas occulté, sur leplan social, "la mise à niveau et le déve-loppement des localités nécessitant unaccompagnement particulier (zonesd'ombre), et la politique sociale efficienteet équitable" avec "l'accroissement et laconsolidation du pouvoir d'achat ducitoyen", ainsi que "l'amélioration de laprise en charge des populations vulnéra-bles".Concernant la politique étrangère, le gou-vernement œuvre, entre autres, à défendreles intérêts supérieurs de la nation, tout encontribuant à la stabilité et à la sécuritérégionales et au renforcement des liensavec l'Afrique et le monde arabe, sansoublier d'améliorer la stratégie novatriceen direction de la communauté nationale àl'étranger.Par ailleurs, le plan d'action du gouverne-ment souligne que l'organisation "réussie"des élections législatives du 12 juin 2021,avec l'installation de la nouvelleAssemblée parlementaire, est "une autreétape dans le processus de mise en œuvrede l'engagement du président de laRépublique pour le parachèvement del'édifice institutionnel, en consécrationd'une nouvelle ère qui caractériseral'Algérie nouvelle au sein de mécanismesconstitutionnels et juridique garantissant

l'intégrité et la crédibilité de la pratiquedémocratique".Il est précisé aussi que les élections localesannoncées pour le 27 novembre prochainconstitueront "une nouvelle étape" de ceprocessus.Le texte indique également quel'élaboration de ce plan d'action du gouver-nement intervient dans une conjoncture"exceptionnelle" liée à la pandémie ducovid-19 et constitue un "grand défi" pourle gouvernement qui doit à la fois gérer"l'urgence d'une situation épidémiologique(...) et engager des réformes structurellesimportantes sur les plans institutionnelset socio-économiques, particulièrementpour réussir la relance économique".

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Si le FFS s’est déjà prononcé favorablepour la participation aux prochaines éléc-tions locales, l’hésitation qui a marqué laprise de position des autres partis del’opposition confirme leur éventuelle par-ticipation. Les prochaines échéances mar-queront-elles la fin de la saga des boycottsde ces partis ?Contrairement aux autres rendez-vousélectoraux, notamment les derniers endate, les élections locales devront changerla donne. Les partis de l’opposition seretrouvent désormais face à un dilemme ;participer pour garder le contact avec lecitoyen à travers les assemblées locales oumaintenir la lancée du rejet de toutes lesinitiatives de l’État, notamment électo-rales.De son côté, le Front des forces socialistes(FFS) a déjà tranché, en optant pour lepremier choix. Sa participation décidée àl’issue d’une session extraordinaire duConseil national du parti est un choix «stratégique dicté par la responsabiliténationale du parti et son attachement àl’unité et à la souveraineté nationales ».C’est ce qu’a déclaré, samedi, le premiersecrétaire national du FFS, Youcef

Aouchiche concernant les élections localesanticipées du 27 novembre prochain.Ainsi, le parti opte pour « préserver lesespaces de lutte à l’échelle locale, qui ontété acquis ».

Vers la participation du partides travailleurs

Si la question semble évidente auprès duvieux parti de l’opposition, le parti des tra-vailleurs, certes conscient de « la com-plexité de la situation », ne s’est pasencore prononcé. À en croire son derniercommuniqué, le débat quant à la participa-tion aux élections locales fait déjà rage ausein du parti.« Jamais une discussion autour de la parti-cipation ou non à un scrutin n’a pris unetelle forme », lit-on dans le communiquéde la réunion du Comité central du parti.Avant donc de trancher, le PT a « décidé defaire descendre la discussion dans les rangsdu Parti et avec les citoyens, à la lumièredes développements dans le pays ».Bien que la position du parti revient désor-mais aux militants et aux citoyens, « leComité central a décidé, conformémentaux traditions du parti, d’entamer les opé-rations légales de préparation matérielledes élections », indique encore le même

communiqué.

RCD : un silence qui en ditlong

Pour sa part, le Rassemblement pour laculture affiche un intrigant silence autourde cette question. Pour le moment, aucunedécision n’a été prise. Un silence qui en ditplus long sur l’importance qu’accorde leparti de Mohcine Bellabbas à ces élec-tions. Cela intervient notamment si l’onprend en considération les positionsfermes et tranchées du parti quant aux pré-tendantes échéances électorales.Il faut encore rappeler que l’ensemble despartis de l’opposition, dont le FFS et lePT, avaient également eu la même posi-tion lors de ces rendez-vous électoraux. Sicela veut dire quelque chose, c’est que lesélections locales risquent de changer radi-calement la vision de l’opposition quant àla réalité politique du moment.D’ailleurs, il convient également de noterque ces formations politiques, qui ont ten-dance à rejeter les initiatives du pouvoir,comptent beaucoup sur les représentationslocales qui sont, contrairement àl’Assemblée nationale APN, très prochesde l’électeur, et donc du citoyen.

C. A.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 3EVENEMENT

APN

Benabderrahmane présente aujourd’huile plan d'action du gouvernement

ÉLECTIONS LOCALES

La participation de l’oppositionse précise

CRISE AU FLNBâadji contre-attaque surle terrain

Mais qu’est-ce qui se passe au FLN ?Une question que les sympathisants dul’ex-parti unique se posent avec de plusen plus d’insistance. Aujourd’hui, aprèsl’épisode de la prise d’assaut du siège duparti à Hydra, des partisans de Baadji ontorganisé un sit in de soutien à celui qued’autres militants rejettent.Après les images choquantes qui ont étéprises à l’intérieur du siège du FLN àHydra, que des opposants Baadji ont prisviolemment d’assaut, voilà que la contreattaque est arrivé hier. Ce 12 décembre2021, ils étaient des dizaines dans un sitin devant le siège central du parti àHydra. Les protestataires ont expriméleur soutien à Abou El Fadhl baadji et à« la légitimité ».

La légitimité, seule issuepour le FLN ?

Au sein des protestataires, un seul motest sur toutes les lèvres et les banderoles.La légitimité.« Actuellement on est uneseule grande famille », indique un desmilitants du FLN présent sur place. Lemême intervenant s’interroge sur letiming choisi par les opposants deBaadji. Un timing qui coïncide avecl’arrivée des élections locales.« De deux choses l’une, soit ces gens-làne veulent pas qu’on participe à ces élec-tions, soit ils veulent qu’on y aille fai-bles et désorganisés », ajoute-t-il. Lasolution est pourtant simple selon lui :« on participe aux élections locales, puison organise un conseil nation et celui quia des hommes qu’il se montre » .Il est à rappeler queAbou El Fadhl Baadjia tenu derniérement une conférence depresse. Il assure que le l’ex-secrétaire duparti est derrière ce qui s’est passé jeudidernier. Selon Baadji, ces « Baltagias »sont payés pour semer la discorde entreles militantes et pour parasiter son fonc-tionnement.Pendant que deux courants opposés tra-versent le FLN, ce dernier se déchire deplus en plus. Alors que certains évoquentun complot contre le Parti, un seul faitest sur, l’avenir de l’ex-parti uniques’enfonce dans le flou. Ces électionslocales, prévues pour le mois de novem-bre, vont surement sceller le destin duFLN.

R. N.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 202114

RENFORCEMENT DU LEADERSHIP, UN DES PRINCIPAUX AXES DU PLAN NATIONAL DE LA JEUNESSE

Signature de la décision ministérielleportant mise en place de la commission

mixte MJS-FAF

SPORTS

Youcef Hammouda, désigné membre du tribunaldu football de la Fifa

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRÉLIMINAIRE ALLER)

Lourde défaite de l'ESS chez les Gambiensdu FC Fortune (3-0)

Le ministre de la Jeunesse etdes sports, AbderrazakSebgag a signé la décisionministérielle portant mise enplace d’une commission mixteentre le ministère (MJS) et laFédération algérienne defootball (FAF) chargée del’examen et suivi de lasituation du professionnalismeen Algérie, a indiqué la FAFsamedi sur son site officiel.

L a décision ministérielle portantmise en place de cette commis-sion mixte, ainsi que sa compo-

sante, ses missions et son fonctionne-ment, a été signée le 7 septembre der-nier.Présidée par Ameur Manssoul, enremplacement de MohamedMecherara, la commission mixteMJS-FAF "aura, parmi ses missions, àdiagnostiquer l’état du professionna-lisme en Algérie et de proposer dessolutions pour remédier aux pro-blèmes auxquels il fait face depuisplus d’une décennie, conformémentaux lois et règlements de la FIFA et de

la CAF", a précisé la même source."La commission, se réunit, quandc’est nécessaire, sur demande de sonprésident, et dont les conclusions dechaque réunion seront consignéesdans un procès-verbal et un registrenuméroté, mais non exécutablesqu’après accord du ministre", a ajoutél'instance fédérale.Pour rappel, cette commission a étéinstallée le mercredi 9 juin 2021 ausiège du MJS lors d’une cérémonieprésidée par l'ex-ministre de la jeu-nesse et des sports, Sid Ali Khaldi,

avant qu’elle ne fasse l’objet d’unedécision ministérielle signée parl'actuel ministre et qui sera publiéedans le bulletin officiel du MJS. Cettecommission mixte est composée desix membres : trois représentants duMJS (Mohamed Nadir Belayar, mem-bre, Sid Ahmed Amrouni, membre, etAdel Lechat, rapporteur) et troisreprésentants de la FAF (MohamedMecherara, membre, Yacine BEN-HAMZA, membre, et RédaAbdouche, membre).

Le Maître Youcef Hammouda, avocat-conseil de la FAF et Président de laChambre Nationale de Résolution desLitiges de l'instance fédérale, a éténommé membre du Tribunal du foot-ball de la FIFA, a annoncé laFédération algérienne de football."Sur présentation de la Fédérationalgérienne de football, Maître YoucefHammouda, avocat-conseil de la FAFet Président de la Chambre Nationale

de Résolution des Litiges de la FAF, aété nommé membre du Tribunal dufootball de la FIFA" indique un com-munique de l'instance fédérale publiésur son site officiel. Maître YoucefHammouda qui possède une longueexpérience dans le domaine de la juri-diction du football sera membre de laChambre de Résolution des Litiges dela FIFA, représentant des clubs, pré-cise la même source

L'Entente Sportive de Sétif, un desdeux représentants algériens dansl'édition 2022 de la Ligue desChampions africaine de football s'estlourdement incliné (3-0, mi-temps 1-0) face aux Gambiens du FC Fortune,en match disputé samedi après-midiau stade de l'Indépendance (Bakau),pour le compte du tour préliminaire"aller" de l'épreuve.Les locaux ont ouvert le score dès la22e minute, par l'intermédiaired'Ebrima Camara, avant que PatrickSylva et Alieu Barry ne doublent lamise, respectivement aux 59e et 82e.Un score relativement conséquentpour les Gambiens, et qui risque decompliquer la tâche aux Sétifiens lors

du match "retour", prévu dans unesemaine. A noter que les joueurs del'ESS ont été perturbés le matin dumatch, car l'équipe adverse n'avait pasmis de bus à leur disposition pour lesemmener au stade. Ce qui a contraintle coach Nabil Kouki et ses poulains àse répartir en plusieurs petits groupesde quatre, pour pouvoir emprunter desvéhicules légers.Les matchs "aller" du ce tour prélimi-naire de la Ligue des Champions ontdébuté vendredi, et ils se poursuivrontdimanche, avec le déroulement desept autres rencontres, dont celle dudeuxième représentant algérien danscette compétition, en l'occurrence : leCR Belouizdad, qui sera en déplace-

ment chez les Nigérians d'AkwaUnited. Les débats de se tour prélimi-naire "aller" se clôtureront ledimanche 19 septembre courant, avecle déroulement du dernier match ins-crit à leur programme, et qui mettraaux prises les Guinéens du CI Kamsaraux Ghanéens d'Accra Hearts Of Oak.Un duel initialement prévu en mêmetemps que les autres matchs, et qui futfinalement reporté au dimanche 19septembre, à cause de la situationpolitique que traverse actuellement laGuinée. Ainsi, ce match se dérouleraen même temps que les matchs"retour" de ce tour préliminaire, pro-grammés par la CAF entre le 17 et le19 septembre courant.

JP 2020hommage à

Abdelkrim Krai,médaillé d'argent

du 1500 m à TokyoLe coureur Abdelkrim Krai, cou-ronné de la médaille d'argent du1500 m dans la catégorie T38 auxderniers jeux Paralympiques deTokyo, a été honoré samedi à BordjBou Arreridj par le chef de l'exécutiflocal, Mohamed Benmalek.A l’occasion, le wali a salué dans unelettre adressée à Abdelkrim Krai lesefforts considérables déployés parl’athlète paralympique qui a rem-porté la médaille d'argent 1500 mdans la catégorie T38 aux Jeux para-lympiques de Tokyo et honorél’emblème national lors de ce ren-dez- vous sportif international, ainsique la ville de Bordj Bou Arreridj,lui souhaitant d’autres succès et dis-tinctions lors des prochains événe-ments sportifs."J'ai vécu les Jeux de Tokyo dans descirconstances très difficiles, du faitque mes préparatifs pour ce rendez-vous sportif étaient interrompus enraison de blessures que j’ai eus, et jecraignais que la douleur me revienneavant la compétition" a indiqué àl'APS Krai.Et d'ajouter : "Dieu merci, les chosesse sont bien passées et j'ai pu attein-dre ce dont j'aspirais, remporter aumoins la médaille d'argent pour mapremière expérience dans une tellecompétition, et j'ai pu aussi battre lerecord d'Afrique que je détiens".Il a également poursuivi : " J'adressemes plus vifs remerciements au pré-sident de la République,Abdelmadjid Tebboune, pourl'hommage qu'il m'a accordé, ce quime motive, ainsi que mes collègues,à travailler davantage pour obtenird'autres résultats. J’adresse mesremerciements également aux autori-tés locales et à la population de maville Bordj Bou Arreridj qui m’ontsoutenu et encouragé et je dédie cesacre à ma famille, à mon entraineuret à tout le peuple algérien qui ainteragi avec mon sacre et le sacre detous mes collègues, athlètes auxbesoins spécifiques.Pour rappel, une cérémonie a étéorganisée en l'honneur du coureurAbdelkrim Krai, issu de la ville deBordj Bou Arreridj au siège de lawilaya, présidée par le wali,Mohamed Benmalek, et en présencedes autorités locales et de la famillesportive. Le président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune, avait présidé jeudi der-nier, au palais du peuple à Alger, enprésence des hauts responsables del’Etat, une cérémonie en hommageaux athlètes participants aux Jeuxparalympiques de Tokyo 2020 quiont décroché 12 médailles et réaliséde nouveaux records africains etinternationaux.

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 15TÉLÉVISION

5588 MMIINNUUTTEESS PPOOUURR VVIIVVRREE

À la veille de Noël, le policier John McClanevient attendre l'avion de sa femme, Holly, dansun aéroport des environs de Washington. Ilremarque les agissements étranges de deuxindividus qui pénètrent dans les sous-solsréservés au service. Les inconnus ouvrent bien-tôt le feu sur lui, mais McClane les met horsd'état de nuire. Les autorités de l'aéroport refu-sent de prendre cette aventure trop au sérieux.Pourtant, ces hommes font partie du com-mando d'un ex-marine, Stuart, bien décidé àsuivre, point par point, un plan diabolique pourrécupérer Esperanza, homme politique latino-américain et trafiquant de drogue extradé versles États-Unis

21h05

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.Gérant : Reda Mehigueni

e-mail : direction@lemidi-dz.comLa rédaction

e-mail : redaction@lemidi-dz.com

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi libre

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire : SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16

Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe Rostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com Standard : 021.18.22.67Rédaction : Tél-Fax : 023.18.22.67Publicité : Tél-Fax : 023.18.22.67publicite@lemidi-dz.comPour vos publicitéssʼadresser à lʼANEP01, avenue Pasteur, Alger

DDEEAADDPPOOOOLL 22

Deadpool doit repartir de zéro. Il va devoir sau-ver un jeune mutant du nom de Russell. Ce der-nier est dans la ligne de mire de Cable, un sol-dat de la pire espèce qui a le pouvoir de voya-ger dans le temps. Pour y parvenir, Deadpoolva devoir entraîner une équipe de mutants,issus de la X-Force, composé entre autres deDomino, une mercenaire qui maîtrise la chance,de Shatterstar et de Negasonic TeenageWarhead. Mais les ennemis de Russell sontplus nombreux qu'il ne l'imaginait

21h15

PPEEUURR PPRRIIMMAALLEE

Martin Vail, avocat aussi soucieux de sa publi-cité que de son talent, ne tarde pas à se saisirde l'affaire Aaron Stampler, jeune hommeaccusé du meurtre d'un éminent dignitaire deChicago, l'archevêque Rushman. Ce dernierhébergeait Aaron, timide provincial ingénu, qu'ila sauvé des dangers de la rue et considéraitcomme son fils. Lors du procès, Martin a pouradversaire son ancienne compagne, l'avocateJanet Venable, et, intimement convaincu del'innocence de son client, plaide non coupable.En menant sa propre enquête, l'avocat fait detroublantes découvertes au sujet del'ecclésiaste et de son protégé

21h00

LLEE SSEEIIGGNNEEUURR DDEESS AANNNNEEAAUUXXLLAA CCOOMMMMUUNNAAUUTTÉÉ DDEE LL''AANNNNEEAAUU

Le jeune et timide Hobbit Frodon Sacquet hérited'un anneau. Loin d'être une simple babiole, ils'agit de l'Anneau unique, un instrument depouvoir absolu qui permettrait à Sauron derégner sur la Terre du Milieu et de réduire sespeuples en esclavage. À moins que Frodon,accompagné d'une équipe constituée deHobbits, d'hommes, d'un magicien, d'un nain etd'un elfe, ne parvienne à emporter l'Anneau àtravers la Terre du Milieu jusqu'aux crevassesdu destin, lieu où il a été forgé, et à le détruirepour toujours

21h00

LL''AAMMOOUURR EESSTT DDAANNSS LLEE PPRRÉÉ

Dans le Tarn-et-Garonne, Delphine reçoit chezelle ses prétendantes … totalement opposéeset clairement rentrées en compétition.Comment l'arboricultrice va-t-elle gérer cettesituation ? Sébastien, lavandiculteur et éleveurde vaches Aubrac, recherche une femmecalme, joyeuse et surtout pas possessive.Franck est prêt à accueillir ses deux invitées àla ferme qui devront non seulement conquérir lecœur du sylviculteur mais aussi plaire àOregon, son labrador, ainsi qu'à sa mère. Surles bords de Seine, Jean-François, éleveur debrebis ariégeois, entame son aventure amou-reuse. Il va avoir un coup de cœur fulgurantpour une de ses prétendantes

21h05

NNEEWW YYOORRKK,, UUNNIITTÉÉ SSPPÉÉCCIIAALLEE

Un soir, tous les étudiants du campus deWestmore assistent au viol d'une jeune femmesur l'intranet de l'université. Lorsque la policearrive, la chambre du dortoir où la scène a ététournée est vide. L'agresseur portait un masqueet son seul signe distinctif est un tatouage queportent les membres d'une fraternité étudiante.Les enquêteurs remontent la piste informatiqueet finissent par trouver l'identité de la victime etdu violeur : un jeune homme perturbé parl'enlèvement de son petit frère, survenu dix ansplus tôt

23h05

LLEESS HHÉÉRRIITTIIEERRSS

Diane Granger, la directrice dʼArtemis, un cabi-net de gestion de crise influent, a disparu sanslaisser de traces après avoir décidé de faire unesortie en solitaire sur son voilier. Sans nouvellesdʼelle depuis une semaine, Stan, Claire etMehdi, trois jeunes conseillers de lʼagence, eninforment la police. Dʼautant que les clients ducabinet sʼinquiètent de son absence.Rapidement, Artemis atteint les 70% de rupturede contrats. Afin de sauver la société, Stan,Claire et Mehdi, livrés à eux-mêmes, acceptentde traiter le dossier dʼune lanceuse dʼalerte

21h10

RROOBBEERRTT BBAADDIINNTTEERR,, LLAA VVIIEE AAVVAANNTT TTOOUUTT

Le 18 septembre 1981, la France abolit la peinede mort avec 363 voix pour et 117 contre. PourRobert Badinter, alors ministre de la Justice deFrançois Mitterrand, qui a conduit la réforme auParlement, cʼest l'œuvre de sa vie. A 53 ans, ilentre dans l'Histoire. Raconté grâce à desarchives, par son épouse Elisabeth et ses amisLaurent Fabius, Jean-Marc Sauvé, FrançoisBinet et Jacques Attali, ce document éclaire surune des personnalités préférées des Français.Et rappelle combien il a été confronté, pendantplus d'une décennie, à une violence inouïe et àl'opprobre

21h05

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

MIDI LIBREN° 4339 | Lundi 13 septembre 20212 LE MI-DIT

officines rejoignentla campagne de vaccination anti-Covid àMostaganem.

11 22 166mille personnes ontfuit les gigantesques

incendies enCalifornie.

dossiers deremboursement

de dettes de micro-entreprises validés.

DDiixxiitt

“La nomination d'un nouveau représentant spécial pourle Sahara occidental occupé n'aura pas d'impact sur leprocessus du règlement du conflit dans ce territoire nonautonome car la clé de la résolution définitive est aux

mains du Conseil de sécurité de l’Onu.”

Oubi Bouchraya, représentantdu Polisario en Europe

Ateliers d'art-thérapie à Tizi-Ouzou

Le ministère de la Justice organise du 6 au 9 septembre encours un séminaire de formation sur l' "Assistance aux vic-times des crimes". Ce séminaire s’adresse associations activantdans le domaine judiciaire. Cette initiative entre dans le cadredu programme européen pour le soutien du secteur de la Justiceen Algérie. C’est ce qu’a indiqué un communiqué du minis-tère de la Justice. Le séminaire, qui se déroulera en visiocon-férence, verra la présence d’une vingtaine (20) participants,dont des représentants d'association, des magistrats, des avo-cats, des auxiliaires de justice, des représentants du ministèrede la solidarité nationale, de la femme et de la condition de lafemme ainsi que des représentants des Directions de l'activitésociales (DAS) des wilayas du Centre, peut-on lirre dans lemême communiqué. Les travaux du séminaire seront animéspar madame Aït Zai Nadia, représentante du partenaire euro-péen. Cette activité vise à définir "le rôle, l'expérience et laplace des associations, dans le cadre de l'assistance aux vic-times pour apprendre tous les éléments du thèmes", conclut lemême communiqué.

Un collectif d'artistes et de travailleurs de la santé bénévolesorganisent à une opération de prise en charge psychologiqueet des ateliers d'art-thérapie à l'adresse des enfants de la régionde Tizi-Ouzou, traumatisés par les récents incendies ayantravagé la région. Le collectif, qui avait lancé une collecte dedons de fournitures et matériel de dessin, prévoit d'organiserquatre ateliers d'art-thérapie, pendant cinq jours dans la ville deLarbaâ-Nath-Irathen en collaboration avec des associationslocales. Le sculpteur Abdelghani Chebouche, un des initiateursdu projet explique que le but d'une telle initiative estd'"apporter une aide psychologique, aux enfants notamment,afin d'exorciser les traumatismes causés par les incendies deforêts et reconstruire à nouveau les régions sinistrées". Ilencourage également la "généralisation de cette initiative, avecd'autres bénévoles, à travers toutes les wilayas touchées par cesincendies". Abdelghani Chebouche a précisé par ailleurs, que"le collectif prévoit une journée de formation à l'art-thérapiepour les artistes, psychologues et bénévoles de la région afinde pérenniser l'initiative, et que le collectif reste disposé à dis-

penser des formations pour les artistes et bénévoles souhaitantreproduire l'initiative".

Les vents violents ayant frappé Biskra lors des tempêtes desable survenues dans la nuit de mardi à mercredi ont endom-

magé entre 20 à 30 % des cultures protégées sous serre, a indi-qué mercredi l'Association de wilaya des cultures protégées."Les intempéries qui se produisent rarement à Biskra avec detelle violence, ont causé des dégâts importants, destruction desstructures métalliques des serres, détérioration de la plasticul-ture ainsi que les réseaux d'irrigation goutte à goutte, en plusdes pannes d’électricité signalées dans plusieurs régions agri-coles et la perturbation des activités agricoles", a précisé, leprésident de l’Association, Brahim El Ouafi. Ce dernier a éga-lement déclaré que ces tempêtes ont provoqué "la consternationdes agriculteurs, qui ont dépensé beaucoup d’argent pourl’installation des serres pour protéger leurs produits en prévi-sion du lancement de la nouvelle saison agricole de ce genre deculture". Le président de l'Association de wilaya des culturesprotégées a aussi souligné que "ces tempêtes de sable ont causéla détérioration des boutures de diverses variétés de légumesque les agriculteurs avaient entamé la plantation".

Plusieurs serres endommagées par les vents de sable à Biskra

Séminaire de formation sur l'assistance aux victimes de crimes 915 pièces

de monnaieretirées del’organisme

d’une... tortueLundi 6 mars 2017, en

Thaïlande, une tortue quiéprouvait des difficultés à

nager a été prise en chargepar une équipe de

vétérinaires. Ces derniersont découvert 5 kg de

pièces de monnaie dansson organisme.

Les vétérinaires ont en effetextrait 915 pièces demonnaie de l'animal.

Habituellement ce sont lescochons qui font office detirelire... Une opération de

sept heures aura éténécessaire pour extraire la

ferraille. Les pièces de monnaie

avaient été jetées par lesvisiteurs du zoo de SiRacha. Une pratique

motivée par une croyancepopulaire qui affirme quecela porterait chance, a

expliqué Reuters.

La reined’Angleterrerépond auxélèves d’une

école primairefrançaise

Des élèves de l’écoleSainte-Anne ont écrit à lareine d’Angleterre pour lui

souhaiter un bonanniversaire. Elle leur a

répondu, même si avec desmois de retard. Le courrierdes élèves est parti le jourmême de l'anniversaire de

la souveraine. L’école Sainte-Anne n’étaitpas peu fière de recevoir

une réponse de Sa Majestéla reine d’Angleterre. Uneréponse qu’elle n’attendaitplus. Dans son courrier lareine remercie les enfantsde la gentille attention et

des jolis dessins et assureavoir été très touchée par

le courrier en s’excusant duretard pris pour répondre.

L e monde post-2021 sera très différentde celui de 2001, année durant laquelleont été commis les attentats du 11

septembre aux États-Unis, soutientl'expert en géopolitique, Arslan Chikhaouiqui parle d'un terrorisme "globalisé" etd'un ordre mondial marqué par de profondschangements."Le monde post-2021 différera de façonnotable du monde de 2001 (année sym-bole) marquée par les attentats des TwinTowers. Aujourd’hui, l’ordre internationalest au milieu du gué. Il subit de profondschangements", explique Arslan Chikhaouidans une contribution publiée dimanchedans le quotidien Liberté.Depuis la formation du système del'alliance occidentale, en 1949, la nature etla forme des systèmes de l'alliance àl’échelle internationale n’ont pas connu demutations comparables à celle de ces deuxdernières décennies.La division Est/Ouest, la ligne de partagetraditionnelle Nord/Sud risquent de ne plusêtre un concept très représentatif pour cettenouvelle ère. Le concept Eurasie destiné àsupplanter l’ancienne Union soviétique etl’unité de l’Ouest ont également perdu deleur pertinence. "Ce sera surtout dû à la

mondialisation et à la montée en puis-sance attendue de la Chine et de l’Inde",explique-t-il."D'autres divisions au-delà du champ éco-nomique risquent de modeler la vision dumonde. Pour beaucoup de sociétés, lesscissions entre groupes religieux et au seinmême de ces groupes, pourraient tracer desfrontières aussi marquantes que les fron-tières nationales.” Il relève, en outre, que

"de manière plus générale, le monde del'après-attentats du 11 septembre 2001 avu se multiplier les risques de conflitsdésignés comme des conflits de faibleintensité (low intensity conflicts, LIC)définis comme une confrontation politico-militaire entre États ou groupes rivaux, endeçà de la guerre conventionnelle mais au-delà de la compétition pacifique et routi-nière entre les États". Dans ce contexte,

Arslan Chikhaoui assure que "la recompo-sition du monde post 2021 est en mouve-ment accéléré depuis les attentats du 11septembre 2001 et il sera de plus en plusdessiné et gouverné par des gouvernementsinvisibles qui s'institutionnalisent”. “Ledéfi majeur sera incontestablement notrecapacité d’adaptation rapide", précise-t-il.Par ailleurs, l'expert estime "préoccupant"le fait que le terrorisme soit "lié à plu-sieurs groupes incontrôlés, extrêmementbien organisés et disposant de moyensimportants sans pour autant avoir un com-mandement centralisé". Pour lui, "le terro-risme s'est aussi globalisé"."On a vu après les attentats du 11 septem-bre 2001 qu'Oussama Ben Laden, chefd’Al-Qaïda, possédait des réseaux trans-frontaliers, dont les différents membresétaient bien intégrés dans leurs paysd’accueil. Par exemple, les rumeurs sur lesspéculations boursières que ces groupesauraient faites juste avant les attentats desTwin Towers montrent aussi qu’ils ontbien intégré les modes de fonctionnementde l’économie de marché", avance-t-il.

L'occupation israélienne a mené tôt, hier,une série de frappes contre plusieurs sitesde la bande de Ghaza ce qui a causé desdommages matériels aux biens descitoyens palestiniens, selon des médiaspalestiniens.L'occupation a bombardé avec troisroquettes un site à l’est du camp de réfu-giés d’Al-Bureij au centre de l’enclavecôtière, le détruisant et entraînant desdégâts matériels aux propriétés descitoyens voisins, rapporte l'agence depresse palestinienne (Wafa).Des avions de guerre israéliens ont visé

également avec six roquettes un site sur laroute à l’ouest de la ville de Rafah au sudde la bande de Ghaza, ajoute la source.Dans l’intervalle, un site à l’ouest de laville de Khan Younis a été la cible defrappes israéliennes. Il convient de rappe-ler que les avions de combat israéliens ontbombardé samedi à l’aube deux sites et uneterre agricole au sud et au centre de labande de Ghaza. L'occupation israéliennemaintient un blocus illégal sur la bande deGhaza depuis 2007. Deux millions decitoyens palestiniens sont soumis injuste-ment depuis à des privations multiples.

Quotidien national d'informationN° 4339 || Lundi 13 septembre 2021

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05:01Dohr 12:44Asr 16:16

Maghreb 19:01Icha 20:21

LE MONDE POST-2021

IL SERA TRÈS DIFFÉRENT DE CELUI DE 2001

PALESTINE LES AVIONS DE COMBATISRAÉLIENS FRAPPENTLA BANDE DE GHAZA

Hier dimanche 12 septembre, les habitantsde la wilaya de Bordj Bou Arreridj se sontréveillés face à un drame qui a bouleversétoute la ville. En effet, le directeur desAffaires Religieuses et des Wakfs de lawilaya de Bordj Bou Arreridj, a révélé parle biais de la page Facebook officielle de laDirection des Affaires Religieuses de lawilaya, qu’un cadavre carbonisé s’esttrouvé dans une vallée à proximité de bâti-

ments dans la région « El Mizane », dansla commune de Ras El Oued.

La dépouille mortelle appartient à un imam

Il s’agit d’un corps sans vie d’un imam quitravaillait à la mosquée « Mohamed ElArbi Ben Tbati », dans la commune deRas El Oued. Ce dernier a été disparu desregards depuis plusieurs jours, selon lamême source, où il a été retrouvée unedépouille brûlée, la matinée de cedimanche 12 septembre. La source aajouté également que la victime souffrait

ces derniers temps de troubles psycholo-giques et de problèmes familiaux, tout enprécisant que les circonstances de cet inci-dent n’ont pas encore été déterminées.Notons que la dépouille mortelle del’imam a été transportée à la morgue del’hôpital de Bordj Bou Arreridj. Il convientégalement d’indiquer que l’affaire faitl’objet d’une enquête, où les éléments de laGendarmerie nationale territorialementcompétents ont lancé des investigationsdans le but de connaitre les circonstancesexactes de ce drame produit à Bordj BouArreridj.

BORDJ BOU ARRERIDJ

UN IMAM RETROUVÉ CARBONISÉ À RAS EL OUED

BILAN COVID-19 EN ALGÉRIE 20 décès et 246nouveaux cas

La pandémie du Covid-19 résiste enAlgérie. Les cas de contamination, mal-gré la baisse, sont toujours là. Parmi lesmalades, des patients en réanimation,d’autres, hélas, meurent des complica-tions liées au virus. Le bilan d’hier faitencore état de plusieurs morts.Hier le 12 septembre 2021, le ministèrede la Santé a annoncé 246 nouveaux casde contamination à la Covid-19 lors deces dernières 24 h. Le même bilan com-muniqué hier déplore 20 nouveauxdécès. Les chiffres du ministère fontenfin état de 196 cas de guérison et de 33patients admis en réanimation.Le bilan de cette journée d’hier porte letotal des cas de contamination au Covid-19 en Algérie depuis le début de la pan-démie à 199.83 cas. Outre les cas decontamination, le pays déplore un totalde 5.578 décès dus aux complicationsliées au virus.

JIJEL Un policier tue 3membres de safamille par arme

à feuLa série des drames ne cesse de prendrel’ampleur en Algérie, surtout ces dernierstemps. Hier encore, dimanche 12 sep-tembre, la wilaya de Jijel s’est boulever-sée à cause d’un crime commis par unpolicier, apprend-on auprès d’une sourcegénéralement bien informée.La même source indique que le mis encause est un policier travaillant à laSûreté de wilaya de Jijel. Ce dernier aégorgé trois membres de sa famille, entirant des balles à l’aide de son arme à feude service, causant ainsi le décès de safemme et de ses deux filles, et ce, au seinde leur domicile familial, situé à la com-mune Taher dans la wilaya de Jijel, avantde prendre la fuite vers une destinationinconnue.

Le criminel est toujours en état de fuite

Toujours en état de fuite, les servicessécuritaires compétents ont entamé desinvestigations afin de mettre la main surle criminel qui a endeuillé toute unefamille et le présenter devant la justice.Sachant que le motif de ce drame n’a pasencore été révélé, ajoute notre source.Il convient également d’indiquer que lescorps sans vie des trois victimes ont ététransportés parles éléments de l’unitésecondaire de la protection civile à lamorgue de l’hôpital de Taher.Pour rappel, ce crime n’est pas le pre-mier de son genre, où à la date de 24 juil-let 2020, à M’sila, un policier aendeuillé sa famille en égorgeant safemme, ses beaux-parents et son beau-frère. Quelques mois après, ce dernier aété condamné à mort par le tribunal deM’sila, accompagné d’une amende de400 millions de centimes.

BILAN COVID-19 EN ALGÉRIE

HUILE ALIMENTAIRE ET SUCRE BLANC

20 DÉCÉS ET 246NOUVEAUX CASEN 24 HEURES

VERS UNPLAFONNEMENTDES PRIX ET DES

MARGESN° 4339 | Lundi 13 septembre 2021 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 4

ÉLECTIONS LOCALES

LA PARTICIPATION DE L’OPPOSITION SE PRÉCISE Page 3

BÂADJI CONTRE-ATTAQUE SUR LE TERRAIN

CRISE AU FLN

QUELLE SOLUTIONPOUR AIR ALGÉRIE ?

TRAFIC AÉRIEN

APN

Page 3Page 4

BENABDERRAHMANEPRÉSENTE AUJOURD’HUI

LE PLAN D'ACTIONDU GOUVERNEMENT

Page 3

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com