CONGRÈS-CIRCUIT AU GUATEMALA

Nous sommes heureux de vous annoncer le prochain Congrès-Circuit de l’ASBL iCANN Life Sciences qui se déroulera au :

GUATEMALA — TERRE DES MAYAS

Un programme scientifi que exceptionnel créé pour l’occasion par l’ASBL iCANN Life Sciences présidé par le Pr Alain De Wever.

Nous vous invitons à vous inscrire au plus vite pour profi ter de tous les atouts de cette splendide rencontre entre Science, Histoire et Nature ainsi que de nos

conditions « Privilege » car les places sont limitées.

-15%2 EARLY BOOKING I -5%3 PAR PARRAINAGE I PROGRAMME SCIENTIFIQUE EXCEPTIONNEL

1 Prix calculé sur base d’une chambre double pour un médecin et un accompagnant non-médecin avec les réductions iCANN déduites (Early Booking & Privilege).

À partir de

4.850€ 1

GUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALA28.10�> �06.11.17

28.10�>�06.11.17CONGRÈS-CIRCUIT

28.10�>�06.11.17

GUATEMALA

ORATEURS

Professeur Paul De Vuyst

Chef de Service de Pneumologie à l’Hôpital Erasme.Président de la Commission d’Agrément en Pneumologie. Spécialiste en Médecine Interne et Pneumologie.

Auteur d’environ 100 publications dans des revues internationales à comité de lecture et d’environ 150 présentations dans des congrès internationaux. Orateur invité aux congrès de l’European Respiratory Society, de l’American Thoracic Society et de la Société de Pneumologie de Langue Française. Orateur invité à l’Académie Royale de Médecine (2014).

Professeur Philippe Coucke

Professeur en Radiothérapie diplomé de l’Université de Gand et chef du Service Universitaire de radiothérapie au CHU de Liège.

Philippe Coucke s’intéresse au « Patient Connecté » et aux changements sociétaux provoqués par la vague de numérisation et de robotisation.

PROGRAMME SCIENTIFIQUE

Le Comité Scientifique iCANN Life Sciences parcourt un panel très large de sujet au travers du programme scientifique. Les sessions vous donneront l’opportunité d’approfondir vos connaissances concernant les pathologies et les cas cliniques que vous rencontrez quotidiennement, quelle que soit votre spécialité.

L’ASBL iCANN Life Sciences vous offrira également l’occasion de découvrir la politique et les pratiques en matière de santé au Guatemala.

PROGRAMME DU CIRCUIT

Mystérieux et captivant, le Guatemala, séduit les amateurs de voyage depuis des siècles.

Ce pays d’Amérique centrale haut en couleurs abrite les descendants des Mayas. Il offre des joyaux archéologiques tels que les ruines de Tikal, la superbe ville coloniale de La Antigua et une variété de splendides paysages : lac Atitlan, volcans, hauts plateaux, jungle tropicale.

Vous serez charmé par sa population multiculturelle qui a su maintenir vivant l’héritage indien et espagnol.

JOUR 1 (28/10) : BRUXELLES – CIUDAD DE GUATEMALA – LA ANTIGUA

Envol de Bruxelles vers Ciudad de Guatemala via Madrid. Repas à bord. Arrivée à Ciudad de Guatemala, accueil par notre guide. Transfert vers La Antigua. Hôtel Casa Santa Domingo*****

JOUR 2 (29/10) : LA ANTIGUA

Placée au patrimoine mondial de l’UNESCO l’ancienne capitale du Royaume de Guatemala a conservé le charme des cités coloniales du XVIIIème siècle, dans un cadre idyllique cerné par les chaines de montagnes volcaniques. Visite de l’Université de San Carlos, aujourd’hui transformée en musée colonial, l’Arco de Santa Catalina et le couvent de Santa Clara. Nuit à l’hôtel Casa Santa Domingo*****

JOUR 3 (30/10) : LA ANTIGUA

Journée à la découverte des villages de San Antonio Aguascalientes et de San Juan el Obispo. Puis initiation à la torréfaction dans La Azoteca Coffee Farm. Retour vers l’hôtel Casa Santa Domingo*****

JOUR 4 (31/11) : LA ANTIGUA – SANTIAGO DE ATITLAN - SANTA CATARINA PALOPO - LAC ATITLAN

Départ en direction du Lac Atitlan, l’un des plus beaux panorama du Guatemala. Le lac est entouré de trois impressionnants volcans : le Toliman, le San Pedro et le volcan Atitlan. Départ en bateau pour la traversée du lac. Visite du petit village de Santiago de Atitlan. Découverte du culte de Maximon. Retour vers l’embarcadère en tuk tuk. Nuit à l’hôtel Atitlan****

JOUR 5 (01/11) : LAC ATITLAN - CHICHICASTENANGO

Le matin, départ vers Chichicastenango, visite de la ville ainsi que de son fameux marché coloré, le plus célèbre d’Amérique centrale. Déjeuner à l’hôtel Santo Tomas. Ensuite, retour vers Atitlan. Après la conférence, présentation folklorique «�Baile del Torito�». Nuit à l’hôtel Atitlan****

JOUR 6 (02/11) : LAC ATITLAN - IXIMCHE - CIUDAD DE GUATEMALA - FLORES

Départ vers l’aéroport de Guatemala. En cours de route, découverte du site d’Iximché. Ce site archéologique maya fut la cité-capitale des mayas Cakchiquels jusqu’en 1524. Vous assisterez à une cérémonie maya traditionnelle. Arrivée à Guatemala et envol vers Flores. Transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel Camino Real Tikal****

JOUR 7 (03/11) : FLORES - YAXHA - FLORES

Départ en 4x4 vers le lac de Yaxha dont le nom signifie «�eau verte�». Visite de ses temples et palais ainsi que la plus grande acropole du monde maya. Retour vers Flores. Nuit à l’hôtel Camino Real Tikal****

JOUR 8 (04/11) : FLORES - TIKAL - FLORES

Départ vers la zone archéologique de Tikal. Traversée du parc national de 576 km2 où croissent quelques-uns des plus beaux arbres du monde (le ceiba, l’arbre sacré des mayas et le zapote, destiné à leurs temples). Arrivée au site de Tikal qui est considéré comme la cité la plus spectaculaire de la civilisation maya. Retour vers Flores. Nuit à l’hôtel Camino Real Tikal****

JOUR 9 (05/11) : FLORES - CIUDAD DE GUATEMALA - MADRID

Transfert vers l’aéroport et envol vers la capitale. Arrivée à Ciudad de Guatemala. Visite panoramique de la ville, le Zocalo, la cathédrale, le marché central. Ensuite, transfert à l’aéroport et vol vers Bruxelles via Madrid. Nuitée à bord.

JOUR 10 (06/11) : MADRID - BRUXELLES

Arrivée à Madrid et correspondance vers Bruxelles.

Docteur [F – M] Nom�: Prénom�:

Spécialité�:  INAMI�:

RPPS (France)�:

Rue/Av.�:    Nr�: 

CP�:    Ville�:  Fax�: 

Tél.�:    GSM*�:  E-mail**�:

Date de naissance�:  Lieu de naissance�:    Nationalité�:

Passeport n°�:  Lieu d’émission�:

Validité�: Du au (Doit être valide jusqu’à 3 mois après date du retour) PHOTOCOPIE DU PASSEPORT À JOINDRE AU BULLETIN D’INSCRIPTION

* Pour pouvoir vous contacter durant le voyage — ** Pour vous envoyer toute information urgente et/ou officielle

Mme/Mr/Docteur (Nom)�: Prénom�:

Spécialité (si Dr)�:  INAMI (si Dr)�:

RPPS (France)�:

Rue/Av.�:    Nr�: 

CP�:    Ville�:  Fax�: 

Tél.�:    GSM*�:  E-mail**�:

Date de naissance�:  Lieu de naissance�:    Nationalité�:

Passeport n°�:  Lieu d’émission�:

Validité�: Du au (Doit être valide jusqu’à 3 mois après date du retour) PHOTOCOPIE DU PASSEPORT À JOINDRE AU BULLETIN D’INSCRIPTION

Nom�:  ______________________________________________________________________________________________________________

Adresse�:  ___________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Mon accompagnant souhaite une attestation de paiement séparée adressée à*** :

Nom�:  ______________________________________________________________________________________________________________

Adresse�:  ___________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

*Pour pouvoir vous contacter durant le voyage — **Pour vous envoyer toute information urgente et/ou officielle — ***Envoyée après le Congrès

BULLETIN D’INSCRIPTION

Je serai accompagné(e) de :

Attestation de paiement*** à adresser à :

28.10�>�06.11.17CONGRÈS-CIRCUIT

28.10�>�06.11.17

GUATEMALA

CONGRÈS - CIRCUIT I GUATEMALA 28.10.2017 > 06.11.2017

Tarifs (€) - À partir de € 4.850 1 par personne

Le prix comprend : • Les vols intercontinentaux depuis l’aéroport

de Bruxelles (via Madrid)• Les vols intérieurs• Les taxes d’aéroport 30€ • La pension complète• Les salles de réunion• Les frais de participation au congrès• Frais de gestion des points d’accréditation• Les visites, excursions et transferts mentionnés au

programme, droits d’entrée inclus, guide privé

Les prix ne comprennent pas :• Les pourboires des guides et chau� eurs• Les boissons• Les assurances diverses• Les dépenses personnelles

Aucun visa touristique requis pour les ressortissants belges.

Passeport valable 3 mois après la date de retour obligatoire.

Médecin Accompagnant invité

Single/Double Médecin Non-médecin

Congrès-Circuit8.360 €

❏

2.220 €

❏

2.220 €

❏

Frais de participation au congrès6

995 €

❏

995 €

❏ -

Options

Assurance annulation4120 €

❏

120 €

❏

120 €

❏

Upgrade chambres1.445 €

❏

570 €

❏

570 €

❏

Privilege / What’s Up Doc3

Réduction de 250€ par personne5

-250 €

❏

-250 €

❏

-250 €

❏

TOTAL VOYAGE : € ____________________

1 Prix calculé sur base d’une chambre double pour un médecin et un accompagnant non-médecin avec les réductions déduites (Early Booking & Privilege) et valable pour le paiement de l’acompte de 50% de la somme totale à la date de la réservation et le solde 60 jours avant le départ. 2 Prix « Early Booking » : valable pour toute réservation e� ectuée avant le 28 février 2017. 3 Parrainage: voir conditions page suivante. 4 Assurance Annulation: conditions générales disponibles sur www.icannlifesciences.org. 5 Privilege : être membre de What’s Up Doc (www.whatsupdoc.be) - sous réserve de vérifi cation et confi rmation du service administratif & logistique. 6 Frais couvrant les salles de réunion, le matériel audio-visuel, les orateurs iCANN Life Sciences et l’accompagnement.

Informations : congress@icannlifesciences.org / Tél. : +32 (0)2 777 03 73

Inscription et tarifs online : www.icannlifesciences.org

CONGRÈS - CIRCUIT I GUATEMALA 28.10.2017 > 06.11.2017

Conditions générales

L’ASBL iCANN Life Sciences se réserve le droit d’annuler le congrès si le nombre de participants était insuf-fi sant. Les prix sont soumis aux variations du taux de change euro dollars.

Toute personne parrainée qui participera à un des congrès de l’ASBL iCANN Life Sciences permettra à son « parrain » de bénéficier de 5% de réduction sur le prix total de son voyage.Les 5% de réduction, ou plus selon le nombre de parrainages effectués, ne seront rétro-cédés qu’à la clôture des inscriptions et des paiements effectués par les parrainés. Cette offre est donc cumulable et déductible sur l’entièreté du montant des voyages organi-sés à l’étranger par l’ASBL iCANN Life Sciences, excepté sur les frais liés aux dépenses personnelles.

« PRIVILEGE - Réduction de 250€ par personne5 »

❏ Je, soussigné(e), atteste par la présente être membre de «What’s Up Doc» (www.whatsupdoc.be)

❏ Je m’engage à verser la somme totale de __________________ €

Répartie comme suit : acompte de 50�% de la somme totale à la date de réservationet le solde 60 jours avant le départ.

Tout paiement doit être effectué sur le compte de l’ASBL iCANN Life SciencesIBAN : BE46 1096 6720 4536 – BIC : CTBKBEBX

Avec en communication : ‘Guatemala 2017 + Nom du médecin’

Attention : votre réservation sera définitive après envoi du formulaire d’inscription signé et paiement de l’acompte de 50�%.

Date : _____________________________________        Signature :

Cachet :

-5%OFFERT

Merci de faire parvenir ce formulaire complété à :iCANN Life Sciences ASBL (Coordination & Logistique) :

Avenue Marcel Thiry, 83 - Boîte A603 – 1200 Bruxelles (Belgique)congress@icannlifesciences.org

Tél : +32 (0)2 777 03 73 - Fax : +32 (0)2 777 03 79

Opérateur de voyage: «�Sudamerica�». Abbé Heymansstraat, 2 - 1200 Bruxelles - Belgique

Licence A 1766