www.goutsdyvelines.fr

L’ENVERS DU YAOURT I-GREC26, 27 novembre à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h (durée : 1h)En deux ans d’existence, petit yaourt I-grec est devenu grand, ce yaourt aujourd’hui distribué dans de nombreuses boutiques et grandes enseignes, vous ouvre les portes de son laboratoire. Venez découvrir le processus de fabri-cation puis dégustez leur savoureuse gamme !1€/ pers., 6 pers./animation9 rue des Charnelles 78410 Bouafle

BIEN MANGER ET GARDER LA FORME AVEC ABSOLUMENT GOURMAND19, 20 novembre à 10h, 16h (durée : 2h)Lorsque le chef François Faidy vous ouvre la porte de ses ateliers, on se sent tout de suite comme à la maison. Sain, convi-vial et gourmand sont ici les maîtresmots ! Au programme, un menu élaborépour toute personne souhaitant ajuster son alimentation à ses besoins nutri-tionnels et son appétit. C’est connaître le plaisir de cuisiner, de manger et se sentir bien à travers des principes culinaires adaptés à ses goûts, son style de vie et son environnement. Sans oublier, le chef à domicile et le traiteur gastronomique qu’il est.30€/pers., 12 pers./animation134 rue du Prieuré 78955 Carrières sous Poissy

L’ALCHIMISTE, ARTISAN SIROpIER 19, 26 novembre à 10h (durée : 1h)Marc, artisan siropier, vous fait découvrir quelques recettes et astuces de fabri-cation de ce breuvage, le « sirop ». Saviez-vous que cette boisson s’est développée au Moyen-Age pour agré-menter la cuisine en sucré-salé ? Un voyage olfactif et dégustatif, autour de découvertes rares et de belles surprises...Gratuit - 20 pers./animation9 rue Lalande 78460 Chevreuse

DANS LES COULISSES D’UN RESTAURANT26 novembre à 16h (durée : 1h30) Découvrez l’envers du décor d’un res-taurant et visitez les différents postes d’une cuisine ouverte sur la salle. Assistez ensuite à une démonstration d’une découpe de volaille fermière de la ferme « d’à côté » et au dressage d’un ragoût de ce gallinacé à la bière « la Volcelest ».20€/adulte, 30 adultes/animation1 rue de Rambouillet 78120 Clairefontaine-en-Yvelines

UNE DéGUSTATION ANIMéEà LA FOURCHETTE DU VExIN20 novembre à 12h (durée : non définie)La fourchette du Vexin vous accueille dans un cadre chaleureux le temps d’un repas autour des produits locaux des Yvelines. Ce repas se fera sous le signe des accords mets et vins avec l’intervention d’un œnologue qui vous fera partager ses connaissances et ses astuces pour bien choisir son vin. « Mangeons les Yvelines ! »28€/adulte, 36 adultes/animation15 rue nationale 78440 Drocourt

FONDEZ pOUR LES TRUFFES DE L’ARTISAN DU CHOCOLAT20, 27 novembre à 10h, 12h, 14h, 16h (durée : 30min)L’Artisan du Chocolat émerveillera vos papilles autour d’un voyage chocolaté ! Vous allez découvrir les secrets du chocolat artisanal en assistant à une démonstration de réalisation de truffes au chocolat !Gratuit, 8 pers./ animation23 rue de Chollet 78740 Evecquemont

DANS LES CARRIÈRES D’UNE CHAMpIGNONNIÈRE20 novembre de 11h à 17h (en continu) Vous vous demandez comment sont cultivés ces délicieux champignons que vous retrouvez dans votre assiette… La champignonnière de Carrières lève le voile et vous fait visiter une carrière souterraine où l’on cultive des champi-gnons à la méthode traditionnelle !Gratuit, pas de nbre max de pers.Route des Carrières 78740 Evecquemont

19 novembre, marché de 10h à 17h (en continu), déjeuner de 12h à 15h, détails ateliers ci-dessous.

Marché, repas et animations : salle Maeterlink - mairie de Médan18 rue de Verdun 78670 Médan

Nutrition in Paris Assistez à deux conférences santé et bien-être avec Charlotte, nutritionniste : l’une pour partager ses astuces pour manger équilibré en famille (à 10h, 16h, durée : 30 min), l’autre pour échanger autour du sucre, du gras et du gluten (à 11h, 17h, durée : 30 min).10€/pers. (5€ reversé aux restos ducœur), pas de nbre max de pers.Salle du conseil/mairie de Médan18 rue de Verdun

Ets LetellierDe 10h à 16h, en continuDécouvrez l’importance des abeilles et autres polénisateurs. Sans eux, plus de diversité dans nos assiettes ! Vous saurez tout de ces petites bêtes (pan-neaux pédagogiques) et dégusterez leurs bons miels ! Gratuit, pas de nbre max de pers.

Vergers BrousseDe 10h à 17h, en continuVenez déguster nos fruits et jus de pommes, poires, produits des vergers de Médan. Gratuit, pas de nbre max de pers.

Les Desserts d’IciLa pâtissière Sophie Laffitte vous propose deux cours (durée : 1h) dans son atelier professionnel : atelier tarte aux pommes locales (à 10h, adultes) et atelier les cookies d’Ici (à 15h, enfants).9€/adulte et 6€/enfant de 8 à 12 ans, 4 pers./atelier adulte et 5 pers./atelier enfant34 rue des Aulnes à Médan

Casa di Mario À 10h : enfants et 16h : adultes, durée : 2hLucia vous fait mettre les mains à la pâte pour apprendre à faire vous-même vos « pasta » maison : pétrissez, étalez, découpez et dégustez les « maltagliati » et les « spaghetti alla chitarra ». 6€/enfant et 9€/adulte, 8 pers./animation

AMAP Les Biopaniers de MédanDe 10h à 17h, en continuLes AMAP contribuent à sauvegarder une agriculture paysanne locale et de qualité. Venez découvrir nos légumes anciens et de saison ainsi que nos recettes pour les cuisiner. Jeux.Gratuit, pas de nbre max de pers.

Fabienne cuisine pour vous (spécial enfant)À 10h et 14h, durée : 1h30Apprends à faire toi-même les goûters que tu préfères ! Viens découvrir des gâteaux au chocolat et… aux légumes ! Moins sucrés et donc moins gras ! 6€/enfant entre 6 et 12 ans, 5 pers./animation

Mi TienditaDe 10h à 17h en continuDécouvrez l’origine des légumes que nous utilisons au quotidien, en réalité venus tout droit du Mexique ! Jeux, dégustation et vente. Gratuit, pas de nbre max de pers.

Déjeunerde 12h à 15h Dégustez un déjeuner concocté par l’ensemble des exposants ! L’entrée de Mi Tiendita, une salade de Nutrition in Paris, deux plats principaux au choix, l’un italien à base de légumes locaux de Casa di Mario, l’autre de Fabienne cuisine pour vous, un dessert avec les produits des Ets Letellier et Brousse par les Desserts d’Ici.2€/pour chacun des plats suivants : entrée, salade, dessert ; 7€/plat ; 1 à 2€/boisson ; 30 pers. pour le repas

SUR LA pISTE DES BUTINEUSES19 novembre à 10h, 12h, 14h, 16h (durée : 1h30)Avec le Rucher du Bois de Sainte-Apolline à Plaisir, venez découvrir les secrets du miel, l’or d’une ruche créé avec art par les abeil les, avec une conférence suivie d’une dégustation de ces produits locaux. L’apiculteur présent bourdonne d’idées à partager !5€/pers., 30 pers./animationMaison de la Plaine de Versailles 33 ter rue des Petits Prés 78810 Feucherolles

BRIOCHES AUx MILLE SAVEURS19 novembre à 15h30 (durée : 1h)La brioche se décline de multiples façons grâce au savoir-faire de Jean-Luc Legrand. Venez ainsi découvrir les brio-ches Nucatum, spécialité de la maison ou encore la feuilletée, la pistache et bien d’autres parfums.Gratuit - pas de nbre max. de pers.58 grande rue 78550 Houdan

DéLICES DE DESSERTS20 novembre à 10h, 14h (durée : 1h40), 16h (durée : 2h) Stéphanie vous livre ses secrets de réalisation de trois douceurs sucrées et salées ! À 10h : du tamisage à la ganache, craquez pour ce cours sur le macaron ! À 14h : apprenez à réaliser une bûche de Noël au chocolat pour le plaisir des petits comme des grands ! À 16h : cuisinez des mini-tartelettes salées pour vos apéritifs dinatoires !12€/adulte, 10€/enfant entre 5 et 10 ans, 10 pers./atelier48 avenue des Roussières 78200 Magnanville

GASTRONOMIE D’AUTOMNEDétails des dates sur le blog de Goûts d’Yvelines « Gastronomie d’automne », organisé par l’Office de Tourisme Rambouillet Territoires, s’invite à Goûts d’Yvelines ! 2016 est une date importante pour l’événement, puisqu’il fête ses 20 ans ! 20 années passées à faire (re) décou-vrir les traditions gastronomiques des producteurs et artisans locaux. Pour fêter cet anniversaire, la manifestation sera placée sous le signe de l’excellence des savoir-faire du territoire avec le parrai-nage de M. Ludovic Bisot, Meilleur Ouvrier de France 2015, fromager à Rambouillet. Gastronomie d’automne valorise et met à l’honneur les pro-ducteurs, artisans et bonnes adresses, pour vous faire découvrir les recettes et produits du terroir. Venez participer aux dégustations, démonstrations et animations !Durant l’événement, les restaurateurs, producteurs et art isans de bouche proposent de savoureux menus d’automne ainsi que des dégustations de produits de saison. Les sites tou-ristiques ont conçu des animations sur le thème de la gastronomie ! Alors, petits gourmets en herbe et grands gourmands curieux, rendez-vous vite sur Rambouillet Territoires pour de savoureuses découvertes qui vont faire chanter vos papilles !Animations proposées par l’Office de Tourisme Rambouillet TerritoiresPlace de la Libération 78120 Rambouilletwww.rambouillet-tourisme.frOù les trouver ? Dans Rambouillet et ses environs ! Détails sur le blog :www.goutsdyvelines.fr

VENEZ pARTAGER UN VERRE AU CHAI VALENTIN19 novembre à 18h30 (durée : 1h30)Venez partager un verre entre amis dans ce petit bar à vins… et à bières ! Exceptionnellement, le Chai Valentin s’associe à la toute nouvelle brasserie Toussaint de Louveciennes pour vous faire découvrir ses bières issues de la tradition belge, 100% naturelles et 100% locales ! Clément vous racontera comment il a créé L’Houblonnée, La Blonde et La Miel !Gratuit, pas de nbre max de pers.16 Grande Rue 78160 Marly-le-Roi

TEA TIME RUSSE EN MUSIQUE !26 novembre à 16h (durée : 2h)L’association franco-russe Linguarik vous invite, à l’heure du thé, à découvrir les spécialités sucrées russes et leurs secrets de fabrication. Le tout sera accompagné d’une musique tradition-nelle russe, ambiance exceptionnelle et dépaysement garanti !10€/pers., 30 pers./animationRestaurant Le Sunset 5 avenue Maurice Berteaux78300 Poissy

RENDEZ-VOUS AU 5E SALON DES VINS ET SAVEURS DE pOISSY19, 20 novembre de 10h à 20h (en continu, + horaires des ateliers ci-dessous) Ce salon c’est une rencontre avec des créateurs de saveurs qui se donnent rendez-vous pour votre plus grand plaisir dégustatif. Pour cette 5e édition, retrouvez de nombreux producteurs viticoles, d’escargots, de foie gras, de fromages, de produits de la terre et de la mer et bien entendu de nombreuses douceurs sucrées !Des ateliers culinaires vous sont aussi proposés ! Apprenez à dénerver le foie gras pour réaliser une cuisson express le 19 à 15h30 (durée : 1h). - Atelier oenologie « Match Bordeaux-Bourgogne » le 19 à 11h (durée : 1h)- Initiation à la dégustation le 19 à14h et le 20 à 11h (durée : 1h). - Atelier pâtisserie : « Comment réaliser un sabayon aux fruits frais » le 20 à 15h30 (durée : 1h).

Salon : gratuit, pas de nbre max de pers. - ateliers : 10€/pers., 20 pers./ateliers foie gras et pâtisserie, 14 pers./ateliers œnologie45 rue Jean-Pierre Timbaud 78300 Poissy

LE NOYAU DE pOISSY DISTILLE SES SECRETS19, 26 novembre à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 (visites) et de 10h30 à 12h30 puis 14h30 à 18h30 (dégustation) ; durée : 1hPlongez au cœur de l’histoire de la distillerie et menez l’enquête pour en révéler les secrets ! Une dégustation d’une sélection de liqueurs et de sirops sera proposée en boutique tout au long de la journée pour le plaisir des grands comme des petits.Gratuit, 25 pers./ animation105 rue du général de Gaulle 78300 Poissy

CULTURE ET DéGUSTATION AUTOUR DES VINS ET CépAGES DE FRANCE26 novembre à 11h, 14h (durée : 1h)Amateurs de vins ou tout simplement curieux, partez à la découverte des cépages français et apprenez l’art et la manière de les percevoir et de déguster un vin ! Vous serez incollabe sur les vignobles et régions viticoles de France, leurs arômes divers et variés, le travail passionnant des vignerons.5€/adulte, 15 pers./ animation41 rue Nationale 78710 Rosny-sur-Seine

METTEZ DU SOLEIL ET DES CONDIMENTS DANS VOS ASSIETTES !26, 27 novembre à 14h30, 16h, 17h30 (durée : 1h)Guidés par le Chef Soraya, réalisez vous-même huiles et vinaigres aroma-tisés avec des herbes, épices et extraits naturels bio, puis dégustez-les. Vous pourrez ainsi agrémenter vos entrées et plats avec pep’s !Gratuit, 12 adultes./ animation25 rue Roger Robereau 78100 Saint-Germain-en-Laye

pARCOURS GUSTATIF AU CŒUR DE LA pLANTE26 novembre à 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h (durée : 45 min)Vous connaissez certaines plantes de visu, mais sauriez-vous les reconnaître à leur parfum ou leur saveur ? Le Parfum en Herbe vous propose un voyage olfactif, gustatif et botanique autour des plantes à parfums !5€/pers. à partir de 10 ans, 8 pers./animation20 rue Danes de Montardat 78100 Saint-Germain-en-Laye

ATELIER SAVEURS à LA COUR DES SENTEURS19, 20, 26, 27 novembre à 10h, 17h (durée : 1h)Amateurs ou connaisseurs, rejoignez-nous pour une dégustation autour des accords mets et vins. Soyez surpris par ces délicieux vins de France inédits et leurs associations nouvelles !13€/adulte, 12 pers./animationCour des Senteurs 8 rue de la Chancellerie 78000 Versailles

DES pRODUITS VACHEMENT BONS !19 novembre à 14h, 15h45 (durée : 1h)La ferme de Viltain vous propose une visite guidée de leurs étables, de la salle de traite et son « carrousel de traite », suivie d’une dégustation de leurs savoureux produits laitiers fabriqués sur place.Gratuit - 50 pers./ animationChemin de Viltain 78350 Jouy-en-Josas

ATELIER CUISINE INDIENNEAVEC SAVEURS DU MONDE19 novembre à 16h (durée : 3h30)Venez à la rencontre d’une cuis ine pleine de saveurs et d’épices ! Les Saveurs du Monde vous propose un atelier cuisine «saveurs indiennes» où vous pourrez apprendre à confectionner les « rolls » indiens, leurs fameux rouleauxpanés.10€/adulte, 25 pers./animation7 bis avenue du Général Leclerc 78320 La Verrière

UNE VIE DE CHÂTEAU LE TEMpS D’UN DÎNER19 novembre à 18h (durée : 4h)Les salons du Château Mairie servent d’écrin à une soirée d’exception. Le club d’œnologie vous propose la dégustation de délicieux vins, accompagnés d’assiettes de mets appropriés. Entre chaque dégustation, un concert sera proposé : ensemble de flûtes traversières, chant a capella... Venez nombreux !50€/adulte, 35 pers./ animation1 rue Henri Husson 78320 Le Mesnil-Saint-Denis

DE LA CéRéALE AU pAIN19 novembre à 10h, 11h30, 14h, 15h30 (durée : 40 min)Découvrez les secrets des céréales et des différentes farines puis mettez vos connaissances en pratique en pétrissant et fabriquant votre propre pain !Gratuit, 25 pers./animationMédiathèque 28 rue de Paris, centre Saint-Exupéry78560 Le Port-Marly

LAISSEZ-VOUS CONTER LES 1 001 RECETTES D’ALExANDRE DUMAS20 novembre à 14h30 (durée : 1h30)Amoureux de la vie comme de la bonne chair, le besoin de conter et de partager d’Alexandre Dumas l ’amène à la rédaction d’un fabuleux livre de cuisine, œuvre colossale qui présente plus de 3 000 recettes mais aussi de nom-breuses anecdotes, récits de voyage... Venez découvrir cet Alexandre Dumas gourmand dans son paradis terrestre : le château de Monte-Cristo !11€/adulte, 30 pers./animationPavillon d’accueil du château 78560 Le Port-Marly

DANS LES COULISSES D’UN BRASSEUR26 novembre à 10h et 14h30 (durée : 1h30)La Blonde, la Houblonnée, La Miel… Derrière ces noms, il y a toute une gamme de couleurs, de saveurs et de textures. Venez découvrir les coulisses de la brasserie artisanale Toussaint, tout juste installée à Louveciennes !5€/adulte, gratuit - 12 ans, 15 pers./ animation1 bis chemin de Prunay 78430 Louveciennes

BALADE AUx pIEDS DES VIGNES19 novembre à 11h (durée : 1h30)Au pied de l’aqueduc de Louveciennes, 857 pieds de vigne s’épanouissent, sous le regard attentif des membres de l’association Les Coteaux de Lou-veciennes. Ces passionnés de vin vous raconteront l’histoire de la vigne et vous décriront les étapes de la vinification. Pour clore cette visite, une dégustation comparative vous sera offerte !5€/adulte, gratuit - 12 ans, 30 pers./ animationAllée des Arches 78430 Louveciennes

pLAINE D’AVENIR 78 BOURDONNE D’IDéES ET DE SAVEURS19, 26 novembre de 10h à 16h (en continu) Venez à la rencontre des abeil les-butineuses, productrices de ce délicieux nectar doré ! Des apiculteurs locaux vous les présenteront et vous feront « visiter » leur maison en vous expliquant leur fonctionnement. Dégustez leurs bons miels, également en vente sur place.Gratuit, pas de nbre max de pers.Le 19 novembre : salle de l’Orangerie - Parc des Sophoras 1 rue Pierre Louis Guyard 78360 MontessonLe 26 novembre : salle des fêtes salle 50, 1 rue Félix Balet 78420 Carrières-sur-Seine

DAUBOS ET LA CHOCOLATERIE19 novembre à 11h, 14h et 16h (démonstration, dégustation et recettes) (durée : 1h30)Quoi de plus mystérieux et gourmand que le laboratoire d’un chocolatier ? Franck Daubos vous ouvre ses portes afin de vous faire découvrir l’envers du décor chocolaté à travers une démonstration suivie d’une dégustation. Ce moment spécial vous permettra d’assister à la réalisation d’un caramel citron et d’une tartelette au chocolat, un plaisir pour les yeux et les papilles !4€/pers., 28 pers./animation30 avenue du Manet 78180 Montigny le Bretonneux

LA pOMME DANS TOUS SES éTATS !19, 20 novembre à 14h30 (durée : 2h30)Aujourd’hui, la pomme est à l’honneur ! App renez comment se f ab r ique l e cidre, assistez à une démonstration du broyage de pommes à cidre avec un grugeoire à noix et à leur pressage avec un ancien pressoir à cliquets. Dégustez le cidre et le jus de la ferme Le Coignet, en vente sur place.Gratuit, pas de nbre max de pers.1 rue des Rostys 78980 Neauphlette

LES TRéSORS ET VERTUS DU THé19, 20, 26, et 27 novembre à 10h, 14h, 16h (durée : 1h)Venez découvrir la culture du thé et ses différentes familles ! Apprenez les bases de la culture du thé puis préparez-le comme il se doit et partagez un moment de convivialité autour de cette boisson aux multiples vertus.Gratuit, 6 pers./ animationPassage Paul LangevinLes Ebisoires 78370 Plaisir

MARIAGE DE SAVEURS YVELINO-JApONAISES19 novembre à 10h (durée : 3h), à 12h (durée : 1h) On ne mange pas que des sushi au Japon ! Soyez surpr is, cu is inez puis dégustez (ou dégustez seulement) avec Hélène votre donburi, un plat traditionnel composé de nouilles Soba, de saumon au miso, d’un wok de légumes et de navets ama-zu. Voyagez au pays des délices !40€/adulte (cours + dégustation), 15€/adulte (dégustation seule), 10 adultes/cours + dégustation, 20 adultes supp/dégustation seuleRestaurant Le Sunset 5 avenue Maurice Berteaux 78300 Poissy

RETOUR EN ENFANCE à L’OT DE pOISSY19, 26 novembre de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30Le musée du Jouet de Poissy s’invite à l’office de tourisme pour une opéra-tion hors les murs durant ses travaux. Il présente à cette occasion une vitrine de jouets anciens en rapport avec le goût et la cuisine. Venez découvrir ces jouets d’autrefois !Gratuit, pas de nbre max de pers.2 boulevard Robespierre 78300 Poissy

LA RAMBOLITAINE, BIÈRE ROYALE19, 20, 26, 27 novembre à 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h (durée : 35 min)Venez découvrir la Rambolitaine, une bière artisanale pas comme les autres ! Le brasseur vous accueillera dans son atelier pour vous expliquer le procédé de fabrication de cette bière 100% locale. Vous la dégusterez ensuite et pourrez apprécier ses saveurs subtiles !Gratuit, 19 pers./ animation20 rue Gustave Eiffel ZA Bel Air 78120 Rambouillet

ATELIERS GOURMANDS ET VISITES DE LA BERGERIE NATIONALE19, 20, 26, 27 novembre à 14h30 (durée : 2h)Les équipes de la Bergerie se feront un plaisir de vous faire découvrir les élevages et la traite des vaches. Du produit brut au produit transformé à faire soi-même, participez aux ateliers sur le beurre, le fromage et les terrines sans oublier de passer à la boutique gour-mande pour goûter et rapporter chez vous de délicieux produits fermiers. En voilà un après-midi à la ferme comme on les aime !5€/adulte et 3€/enfant entre 3 et 12 ans, 20 pers./animationParc du Château CS 40609 78514 Rambouillet cedex

CHEZ M. GORDIEN, C’EST BON COMME DU BON pAIN19, 20, 26, 27 novembre à 9h, 10h, 11h (les 4 dates), à 16h et 17h (les 19 et 26 nov) (durée : 45 min)Passé le seuil de la boulangerie, l’arôme du bon pain vient chatouiller vos narines… Bienvenue chez Olivier Gordien, qui va vous conter ses secrets de fabrication, de la traditionnelle baguette aux chouquettes craquantes en passant par les chocolats. Pas de doute, il va vous transmettre le goût de son métier !Gratuit, 20 pers./ animation44 route nationale 78710 Rosny-sur-Seine

CUISINE D’AUTOMNE MADE IN USA19, 20, 26, 27 novembre à 15h (durée : 1h45)Let’s Cook! inEnglish, dans son atelier de cuisine où l’on se sent comme à la maison, Teri vous propose de créer de délicieux Pumpkin Pecan Muffins ! Ces pâtisseries purement américaines, parfumées aux potiron, noix de pécan et aromates du pain d’épices sont typi-quement confectionnées aux Etats-Unis autour de Thanksgiving. Et le tout « in English » bien sûr !25€/pers. à partir de 7 ans, 6 pers./ animation129 bd de la Reine 78000 Versailles

UN ATELIER DE DOUCEURS SUCRéES ROYALES19, 26 novembre à 15h30 (durée : 2h)Un moment convivial autour de dou-ceurs et de boissons chaudes où culture et cuisine se conjuguent le temps d’un cours avec le Chef ! Vous apprendrez à réaliser deux douceurs historiques : des clémentines « façon Marie-Antoinette », infusées dans un thé à la Rose du Potager du Roi et accompagnées d’une chantilly façon Vattel, ainsi que la fameuse « madeleine de Proust ».25€/pers. dès 10 ans, 15€/enfant entre 7 et 10 ans, 30 pers./animation1 rue Maréchal Joffre 78000 Versailles

TALENTS, ARTS ET GOURMANDISES26, 27 novembre de 10h à 18h (en continu) La municipalité propose une exposition le samedi 26 et dimanche 27 novembre de 10h à 18h (ouver te dès le 25 novembre de 15h à 18h), à la maison Saint-Vincent, sur le thème des talents, arts et gourmandises. Cette exposition regroupe une quinzaine d’exposants présentant leur savoir-faire. Peintures sur soie, sur porcelaine ou sur verre, bijoux, déco, marqueterie, confitures, boîtage, macarons, sirops… et bien d’autres productions seront au centre de cette exposition !Gratuit, pas de nbre max de pers.1 rue Pierre Curie 78450 Villepreux

LAISSEZ-VOUS pRENDRE DANS LES FILETS DE VILLETTE20 novembre à 10h30 (durée : 1h30)L a P i s c i c u l t u r e d e V i l l e t t e v o u s accueille pour vous faire visiter son site exceptionnel et vous faire déguster ses produits. Vous découvrirez les bassins d’élevage et de pêche, l’écomusée, la boutique gourmande, un vrai moment de détente et de convivialité !Gratuit, 50 pers./animationRue de Rosay 78930 Villette

2

4

5

6

7

7

13

14

14

15

17

25

27

28

29

30

28

26

27

26 28

21

22

23

24

2415

9

10

12

19

25

24

24

1 11 16 20/3 24 25

Besoin d’informations sur une animation ?

Envie de réserver votre visite ?

www.goutsdyvelines.frou appelez-nous au 01 39 07 85 02

#goutsdyvelines

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: ww

w.m

idia

14h.

com

1 Localisation géographique de l’animation sur la carte au verso

Les week-ends du 19 au 27 novembre 2016

4e édition

SUR LES TRACES DES ESCARGOTS DE M. DEVAUx19, 20 novembre à 10h, 15h (durée : 1h)Partez sans attendre sur les traces de cette charmante et délicieuse petite bête, l’escargot ! Les propriétaires des lieux vont se faire un plaisir de vous expl iquer leur métier, l ’hél iculture n’aura plus de secrets pour vous ! Une savoureuse dégustation vous attend à la fin de la visite, pour le plus grand plaisir de vos papilles !5€/adulte et 3€/enfant entre 6 et 12 ans, 40 pers./animation 25 route de Mantes 78200 Favrieux

MARCHé ET ATELIERS CULINAIRES 100% LOCAUx à MéDAN

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.www.mangerbouger.fr

8

carte-GY.indd 1 31/08/16 17:43:12

LE V

ILLA

GE

DES

ATE

LIER

S pL

ACE

SA

INT

LOU

ISD

iman

che

20 n

ove

mb

re d

e 10

h à

17h

(e

n c

on

tin

u)

Le V

illa

ge

de

s a

teli

ers

rev

ien

t à

Ver

saill

es !

Po

ur la

3e a

nnée

con

sécu

tive,

Yve

lines

To

uri

sme,

le

Co

nse

il d

épar

tem

enta

l d

es Y

velin

es e

t la

Vill

e d

e V

ersa

illes

s’a

sso

cien

t, p

ou

r vo

us

pro

po

ser

un

e jo

urn

ée r

ich

e en

go

ûts

et

en

déc

ou

vert

es !

Dan

s d

es e

spac

es c

ou

vert

s et

ch

auff

és, v

enez

renc

ontr

er le

s C

hefs

, com

mer

çant

s et

art

isan

s d

es Y

velin

es a

uto

ur

d’a

telie

rs,

de

dém

onst

ratio

ns e

t de

dég

usta

tions

plu

s sa

vour

eux

les

un

s q

ue

les

autr

es !

Pou

r le

s p

’tit

s C

hef

s en

her

be,

de

no

mb

reu

x at

elie

rs s

on

t p

rop

osé

s to

ut

au lo

ng

de

la jo

ur-

née

: ga

rnis

sage

de

chou

x av

ec L

es D

élic

es d

e La

ura

, d

éco

rati

on

de

gât

eau

x p

ar L

a C

uis

ine

faci

le o

u d

e m

acar

on

s av

ec l

e ch

oco

lati

er

Da

ub

os,

cré

atio

n d

e w

rap

s av

ec M

ijo

té e

t Su

crin

e… e

t bie

n d’

autr

es d

élic

ieus

es s

urpr

ises

!

LA J

OU

RNéE

D

ES M

ARC

HéS

LO

CAU

xD

iman

che

27 n

ove

mb

re, d

e 9h

à 1

8h

à M

ante

s-la

-Jo

lie e

t d

e 10

h à

17h

à

Ch

evre

use

et

Ram

bo

uill

et (

en c

on

tin

u)

Un

e j

ou

rné

e,

tro

is m

arc

hé

s !

Ven

ez (r

e) d

éco

uvr

ir t

ou

te la

ric

hes

se d

es p

ro-

duits

loc

aux

des

Yvel

ines

, lo

rs d

e ce

s m

arch

és

qui m

ette

nt à

l’ho

nneu

r pro

duct

eurs

, art

isan

s et

am

oure

ux d

es b

ons

prod

uits

, fra

is e

t de

sai

son.

En p

arte

naria

t ave

c la

Vill

e d

e M

ante

s-la

-Jo

lie,

Goû

ts d

’Yve

lines

s’in

vite

à la

Foi

re à

l’O

igno

n !

Ret

rou

vez

entr

e au

tres

, su

r la

Pla

ce S

ain

t-M

aclo

u,

les

mac

aro

ns

et c

oo

kies

de

Nat

ach

a D

éli

ces,

les

biè

res,

co

nd

imen

ts e

t au

tres

pr

odui

ts d

u te

rroi

r de

La F

ou

rch

ette

du

Vex

in,

les

vian

des

et

char

cute

ries

bio

s d

e La

Fer

me

Suza

nn

e, le

s pa

ins

d’ép

ices

, bon

bons

, hyd

rom

el

et a

utre

s do

uceu

rs d

es B

on

s m

iels

du

Vex

in

et d

u m

idi,

les

mei

lleur

s cr

us d

es C

ham

pag

ne

Bo

uch

é p

ère

et fi

ls,

les

pâtis

serie

s et

pât

es à

ta

rtin

er d

es D

esse

rts

d’Ic

i…

La V

ille

de

Ram

bo

uill

et s

’ass

ocie

au

3e m

arch

é g

ou

rman

d d

e G

oû

ts d

’Yve

lines

, et

acc

uei

lle

artis

ans

et p

rodu

cteu

rs l

ocau

x su

r la

pla

ce d

e l’H

ôtel

de

Vill

e. À

deu

x pa

s du

Châ

teau

de

Ram

bo

uill

et,

ven

ez

go

ûte

r et

d

éco

uvr

ir

le

safr

an e

t le

s pr

odui

ts s

afra

nés

de l

’EA

RL

De

Smet

, les

pai

ns d

’épi

ces

et m

iels

du

ruch

er d

u

Bo

is d

e St

e A

po

llin

e, le

s fr

omag

es fe

rmie

rs d

e la

Fer

me

de

la T

rem

bla

ye,

les

thés

et

coff

rets

dé

couv

erte

de

la R

ou

te d

u T

hé,

les

cho

cola

ts

et

do

uce

urs

d

es

Ch

oco

lats

D

amie

ns,

le

s m

adel

ein

es,

mo

elle

ux

et a

utr

es c

akes

de

la

bis

cuit

eri

e E

rté

… D

e n

om

bre

ux

autr

es p

ro-

du

cteu

rs v

ou

s fe

ron

t d

éco

uvr

ir m

ille

et u

nes

se

nte

urs

et

save

urs

!

Cet

te j

ou

rnée

met

ég

alem

ent

à l’h

on

neu

r le

s ar

tisa

ns

de

Ram

bo

uill

et T

erri

toir

es,

qu

i se

fe

ron

t u

n p

lais

ir d

e vo

us

faire

déc

ou

vrir

leu

rs

réal

isat

ions

100

% lo

cale

s, c

omm

e de

s cr

éatio

ns

en c

uir,

en ti

ssu…

De

quoi

faire

le p

lein

d’e

mpl

ette

s à

la v

eille

de

No

ël !

À C

hevr

euse

et

en p

arte

naria

t av

ec le

PN

R d

e la

Hau

te v

allé

e d

e C

hev

reu

se,

c’es

t pr

esqu

e co

mm

e si

les

gran

des

foire

s m

édié

vale

s d’

autr

e-fo

is r

enai

ssai

ent

au C

hâte

au d

e la

Mad

elei

ne !

Se

s re

mpa

rts

abrit

ent,

le

tem

ps d

’une

jou

rnée

et

sou

s un

e fo

ule

de jo

lies

tent

es, l

es p

âtis

serie

s d

u D

ôm

e d

u g

oû

ter,

les

dé

mo

nst

rati

on

s cu

linai

res

de V

irgin

ie R

omai

n po

ur G

uy D

emar

le,

les

do

uce

urs

su

crée

s d

e La

Cu

isin

e fa

cile

, les

ch

ocol

ats,

mer

ingu

es e

t pet

its d

esse

rts

de D

aubo

s,

les

esca

rgot

s et

ter

rines

de

la F

erm

e d

e Fa

no

n,

les

mac

aro

ns

de

Fle

ur

d’A

rgo

at,

et

enco

re

bien

d’a

utre

s su

rpris

es g

usta

tives

!

28

4/18

/25

Les

plu

s g

ran

ds

go

urm

and

s n

e so

nt

pas

o

ub

liés,

ave

c en

tre

autr

es u

n a

telie

r au

tou

r d

u f

oie

gra

s p

ar C

uis

ine

at H

om

e, l

a ré

alis

a-ti

on

de

coo

kies

ave

c Pi

erre

& T

im C

oo

kies

, la

déc

ou

vert

e d

es s

ecre

ts e

t re

cett

es d

e C

hef

d

e L’

Inst

ant

fraî

cheu

r o

u d

e la

mu

ltit

ud

e d

e lé

gu

mes

cu

ltiv

és à

la

Ferm

e d

es A

lluet

s, l

a cr

éati

on

d

’un

m

élan

ge

aro

mat

iqu

e d

e th

és

avec

Ze

n-T

ou

en

core

de

suce

ttes

à l

’azo

te

avec

Ch

efs

& F

lo…

L’

Esp

ace

Ch

efs

s’in

stal

le d

e n

ou

veau

Pla

ce S

t Lo

uis,

afin

de

perm

ettr

e à

quel

ques

-uns

des

plu

s g

ran

ds

Ch

efs

des

Yve

lines

, de

faire

dev

ant

vous

la

dém

on

stra

tio

n d

e le

ur

tale

nt

et d

e p

arta

ger

le

urs

truc

s et

ast

uces

de

pro

! Le

par

rain

de

l’évé

ne-

men

t, le

Ch

ef S

imo

ne

Zan

on

i, se

ra d

e la

par

tie,

ain

si q

ue

le C

hef

Jea

n-B

apti

ste

Lave

rgn

e d

e La

Tab

le d

u 1

1,

1èr

e ét

oile

ob

ten

ue

au G

uid

e M

iche

lin e

n 20

16, o

u en

core

Gré

go

ry B

alla

nd

, ch

ef a

u C

azau

deh

ore

la F

ore

stiè

re !

Alo

rs n

’att

ende

z pl

us, d

écou

vrez

tou

s le

s at

elie

rs

et in

scri

vez-

vou

s vi

te s

ur

le b

log

:w

ww

.go

uts

dyv

elin

es.f

r

© 2014 AChauveau CDT78 © 2013 STondut CDT78© Cbadet 2015 CDT78

© S

op

hie

Laf

f tte

© 2013 PGreboval CDT78

©2014 PGreboval CDT78

© 2013 PG

reboval CDT78

©Fer m

e de la Trem

blaye 2013

carte-GY.indd 2 31/08/16 17:43:21