MaisonsAlfort · Orange ayant commencé le déploiement de la fibre optique sur l ... Le...

MaisonsAlfortLE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

I Mar

s 20

13 I

N°40

8

www.maisons-alfor t. fr

Tout le programme du Printemps des Arts 2013 – p.15

DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE

2

04 > À LA UNE• Déploiement de la fibre optique

06 > ACTUALITÉ• Portes ouvertes du Centre socioculturel Liberté• Inscription au passeport Baby Sitting • Nouveau secteur du SMAD

10 > GÉNÉRATIONS• Atelier Mix’Art du Lycée Delacroix• Escapade au 50e Salon de l’Agriculture • Portes ouvertes du Lycée Paul Bert

13 > CADRE DE VIE• Campagne d’élagage • Poursuite de la rénovation de l’éclairage public

14 > MA VILLE, MA PLANÈTE• La mésange bleue contre la mineuse du maronnier• Conseils de jardinier

15 > PROGRAMME DU PRINTEMPS DES ARTS19 > CULTURE

• Premières assises de Hip-Hop du Val-de-Marne • Mars en Jazz

20 > SPORT• Finale de la Coupe de France régionale de Handball• L’équipe féminine de la JSA Tennis au niveau National

21 > ASSOCIATIONS• Bal country • Recherche de bénévoles

22 > PAGE DE VIE23 > VOS QUARTIERS

• La Fête du Jeu

24 > EXPRESSION25 > CONSEIL MUNICIPAL

• Les principales décisions de la séance du 21 février 2013

26 > TEMPS LIBRE• Sorties et loisirs pour tous

SommaireINFOS PRATIQUES

PHARMACIES DE GARDE24 mars : Pharmacie des Planètes141 avenue Marc Sangnier 31 mars : Pharmacie Patrick Zeitoun62 avenue du Général Leclerc1er avril : Pharmacie 2 TNK139 rue Jean Jaurès7 avril : Pharmacie Arc en Ciel16 avenue Gambetta14 avril : Pharmacie des Juilliottes24 cours des Juilliottes21 avril : Pharmacie de l’Ecole26 avenue du Général de Gaulle

RENCONTREZ VOS ÉLUS ! Les élus seront à votre écoute sur les marchés de 10h à 12h les :• samedis 23 mars et 13 avril sur les marchés de

Charentonneau, de Liberté-Vert-de-Maisons au niveaude Simply Market, devant le magasin Franprix , 226 avenue de la République aux Planètes, face au Casino du quartier d’Alfort et à la galeriecommerciale des Juilliottes ;• dimanches 24 mars et 14 avril sur le marché

du Centre-ville et devant le magasin Simply Market avenue du Professeur Cadiot.

COLLECTES DE DÉCHETS1er avril : pas de collecte de déchets végétaux, nesortez pas les sacs.6 avril : Collecte de déchets toxiques au marché deCharentonneau de 8h à 12h21 avril : Collecte de déchets toxiques au marché deCentre de 8h à 12hEncombrants et DEEE : secteur 1 (8 avril), secteur 2(9 avril), secteur 3 (10 avril), secteur 4 (11 avril), secteur 5 (12 avril), secteur 6 (13 avril), secteur 7 (14 avril) et secteur 8 (15 avril). Pour connaitre votresecteur, voir p.42 du guide pratique 2013.

GAGNEZ DES BONS D’ACHATSA LA QUINZAINE DES MARCHESLes marchés de Maisons-Alfort participent à la Quinzaine des Marchés du Val-de-Marne. A cette occasion, des tracts seront déposés dans vosboîtes aux lettres pour tenter de remporter des bonsd’achats que vos commerçants sur les marchés vousremettront :• 3000 € en bons d’achats de 5e sont à gagner le samedi 23 mars sur le marché de Charentonneau• 2000 € en bons d’achats de 5e sont à gagner le dimanche 24 mars sur le marché du Centre

Mars 2013 n°408

Directeur de la publication : Marguerite BenoitRédaction : Service Communication et RPConception - Réalisation : IdéepoleImpression : Léonce DeprezPhotos : Service Communication et RP - Lastes, Le NaiTirage : 32000 exemplairesDépot légal : 3501 P

A la Une p. 4

Générations p. 10

Ma ville, ma planète p. 14

Culture p. 19

Associations p. 21

3

AVIS AUX LECTEURSEn mars 2014 auront lieu les élections municipales.

Aussi, dans le souci de respecter l’égalité entre tous les candidats et afin de se conformer à la lettre et à l’esprit

de la législation en matière électorale, le magazine municipal mensuel de Maisons-Alfort ne comportera plus l’éditorial du Député-Maire, ni la tribune d’expression de la majorité municipale à la fin du

magazine, jusqu’en mars 2014, date des élections municipales.

Nous tenons à nous en excuser auprès des Maisonnais qui pourraient s’étonner de cette absence.

La rédaction de notre magazine continuera bien évidemment d’informer les Maisonnais au fil des mois dans chaque numéro du magazine municipal, de tous les événements qui constituent

l’actualité et la vie de notre ville.

ÉditoMaisons-Alfort MARS 2013

A la uneMaisons-Alfort MARS 2013

4

La fibre optique se déploie à Maisons-Alfort

Une couverture étendue à l’ensemble du territoireL’opérateur Orange, agissant sur ses fonds propres,a annoncé une couverture intégrale de tous les logements et maisons individuelles de la ville d’ici lafin de l’année 2014. Selon la règlementation del’ARCEP (Autorité de Régulation des Communica-tions Electroniques et de la Poste), toutes les infra-structures en fibre optique mises en place par unopérateur de réseau à l’intérieur d’un immeuble permettent à chaque copropriétaire ou locataire deprendre le fournisseur d’accès à internet de sonchoix. Le choix par exemple de retenir un opérateurcomme orange pour fibrer son immeuble n’imposeaucunement de devoir ensuite prendre orangecomme fournisseur d’accès à internet. Orange ayant commencé le déploiement de la fibre optique sur l’ensemble du territoire de Maisons-Alfort en 2011, en commençant par leNord ouest de la ville, aujourd’hui plus de 70 % dela population maisonnaise peut déjà bénéficier desavantages du Très Haut débit. Pour cela, encore faut-il que l’habitat soit raccordé au réseaude fibre optique qui passe dans les rues. A la fin del’année 2013, 88 % de la ville sera raccordée !

LA FIBRE OPTIQUE, POUR QUOI FAIRE ?

Le Très haut débit (près de 200 Mbits) sera bientôt une réalitésur l’ensemble de la Ville avec unecouverture à 100 % de l’ensembledu territoire maisonnais d’ici 2014.En effet, la fibre optique est à ce jourla seule solution pour obtenir uneconnexion internet de qualité.

Que faire pour se raccorder à la fibre optique ?Vous habitez un immeubleL’acheminement de la fibre optique et le raccorde-ment des immeubles et des logements sont gratuitspour tous les résidents. Les bailleurs et coproprié-taires doivent donner leur accord en assemblée générale pour autoriser le syndic à signer uneconvention d’installation avec l’opérateur de sonchoix. Après la signature de cet « accord syndic »,l’opérateur d’immeuble désigné dispose d’un délai de 6 mois pour réaliser les travaux de raccor-dement de l’immeuble. Une fois l’immeuble fibré, le raccordement des logements sera effectif au gré des souscriptions ; les résidents ayant alors la possibilitéde choisir librement leur fournisseur d’accès à Internet.

Attention : il est très important que les syndicsdes immeubles mettent la question de la fibreoptique à l’ordre du jour des prochaines assemblées génales de ce printemps souspeine de devoir attendre encore un an avantles prochaines assemblées.

Vous habitez un pavillonLes travaux de raccordement pour les pavillonssont plus complexes que pour les immeubles etfont l’objet d’offres commerciales par les opéra-teurs de services. A ce jour, seul Orange a publiéson offre, qui comprend des frais fixes de bran-chement s’élevant de 99 € à 249 € et ramenésau prix unique de 99 € durant les travaux de câblage dans les rues de la ville.

• Pour naviguer sur internet confortablement et rapidement• Pour envoyer des mails avec des pièces jointes de près de 10 Mo, en 2 secondes• Pour télécharger : 1 Go de photos en 1 minute et 20 secondes, un album MP 3 (40 Mo) en 30 secondes, un film (800 Mo) en moins d’une minute• Pour bénéficier d’une fiabilité de connexion irréprochable pour les jeux en ligne• Regarder la télévision en HD sur plusieurs postes en même temps• Pouvoir travailler à domicile

INTERNET : ORANGE VOUS INFORME

A la uneMaisons-Alfort MARS 2013

5

Déploiement de la fibre optique à Maisons-Alfort

Le raccordement de la ville à la fibre optiquese déploie depuis 2011 pour atteindre 100 %en 2014

Pour plus d’informations sur le déploiement de la fibre optique à Maisons-Alfort :

Si vous êtes un particulier : 0800 10 75 75www.orange.fr

http://abonnez-vous.orange.fr/residentiel/infos/comment-avoir-la-fibre.aspx

Si vous êtes un professionnel de l’immobilier : 0 800 38 38 84ou [email protected]

http://abonnez-vous.orange.fr/residentiel/infos/professionnels-immobilier.aspx

Fin 2013Fin 2012

2014

6

ActualitéMaisons-Alfort MARS 2013

PORTES OUVERTES

Un envol multicolore dans le quartier liberté

La halte-garderie et le centre socioculturel Liberté ont fêté leur réouverture !

Des animations pour tous ont rythmé les portes ouvertes tout au long de la journée

Un flash mob géant pour fêter la réouverture du ducentre socioculturel Liberté

Un atelier de composition florale proposé par l’association Corps Zé Arts

La halte-garderie fêtait aussi la fin des travaux et sa réouverture.

Les habitants et les associations du quartier Liberté-Vert-de-Maisons s’étaient donné rendez-vouslors des portes ouvertes inaugurales de la halte-garderieet du Centre socioculturel Liberté, organisées toute la journée du 23 février dernier, par les associationset les équipes de l’Office Municipal de la Culture et du centre socioculturel. L’occasion pour tous de se réapproprier les lieux et fêter ensemble la fin du chantier de rénovation de ces bâtiments.

DÉCROCHEZ VOTRE PASSEPORT BABY-SITTING EN 2013 !

Chaque année, le Bureau InformationJeunesse (BIJ) de la Ville de Maisons-Alfort propose aux jeunes Maisonnais de16 à 20 ans de suivre une formationpour faciliter leur accès au job de baby-sitter. En effet, le Passeport Baby-sitting permet une approche complète,théorique comme pratique, de l’universdes tout-petits sur 17 jours : dévelop-pement de l’enfant, soins, alimentation,jeux et activités d’éveil, assimilation desprincipaux dangers domestiques, formation aux premiers secours, stageen crèche municipale… Tout jeuneintéressé pour y participer peut prendrerendez-vous avec l’équipe du BIJ au 01 49 77 80 38 avant le 2 avril 2013.Date à laquelle les inscriptions se clôtureront pour faire partie des 15 chanceux qui à l’issue d’un entretiende présélection, participeront à la formation théorique entre le 29 avril etle 5 mai prochain.

> Plus d’infos : Bureau Information Jeunesse(BIJ), 83 rue Jean Jaurès. Site : www.bij-maisons-alfort.com

FORMATION

7


De nombreuses réponses face aux risques d’Internet

Les parents d’élèves, les élèves de CM1/CM2et les collégiens Maisonnais ont répondu

présent à la conférence pilotée par la Ville en partenariat avec le Commissariat de Maisons-Alfort sur les dangers d’Internet. Les questions tournées vers les réseaux sociaux,la protection des données privées, la responsabi-lité individuelle et la sécurité des paiements enligne ont été évoquées pour y apporter une réponse appropriée et responsable. Parmi lesconseils délivrés par les policiers, on a pu relevernotamment :• l’importance de toujours maintenir un dialoguede confiance entre parents/enfants ;• de ne pas télécharger illégalement, cela revientà du vol et est puni comme tel ;• de signaler un site frauduleux en se rendant surle site www.internet-signalement.gouv.fr ;

RÉUNION D’INFORMATION

• de ne jamais donner ses coordonnées bancaires ni codes confidentiels de boîte email ;• de sillonner les réseaux sociaux en restant leplus anonyme possible : peu d’indications person-nelles, peu de photographies de vous, peu demessages publics• de camoufler par un sticker son code à troischiffres situé au dos de sa carte bancaire car endehors d’une utilisation sur le web, ce dernier nesert pas mais peut être repéré par des personnesmalintentionnées.

> Plus d’infos : Commissariat de Maisons-Alfort au 01 43 53 66 00 ou sur le site www.internet-signalement.gouv.fr.


ANNIVERSAIRE

DE NOUVEAUX MODESD’INSCRIPTION POUR LES FUTURES MAMANS

MATERNITE DE SAINT-MAURICE

Créé en 2008, le Club Gravelle Entreprendre estun club de 65 chefs d’entreprise issus des villes

de Charenton-le-Pont, Maisons-Alfort et Saint-Maurice. Présidé par Philippe Jouanny depuis sonorigine, le Club a fêté son 5e anniversaire au Sénatle 22 février dernier en présence des différentsmaires des communes concernées. Et pour joindrel’utile à l’agréable, une visite du Palais du Luxem-

bourg a été réalisé par le Sénateur-Maire de Saint-Maurice en personne. > Plus d’infos : Club Gravelle Entreprendre, 12 rue du Cadran Espace Toffoli à Charenton-le-Pont. Tél. : 01 46 76 50 00, courriel : [email protected] `Site : http://www.club-gravelle.com/

À partir du 1er mars 2013, la Maternitédes Hôpitaux de Saint-Maurice répondà une demande forte des futures mamans : s'inscrire plus facilement à lamaternité et depuis leur domicile pourle suivi de leur grossesse et leur accou-chement. Elles peuvent désormais s'inscrire parmail ([email protected]) et seront contactées par une sage-femme de la maternité sous 3 jourspour fixer un premier rendez-vous àleur convenance du lundi au samedi.Les futures mamans peuvent égalementlaisser leurs coordonnées sur le répon-deur spécifique mis à leur dispositionau 01 43 96 60 70. Elles peuvent aussise présenter directement à la maternitédu lundi au vendredi de 12h à 19h ou lesamedi de 9h à 12h30 au 14 rue du Vald’Osne à Saint-Maurice. Elles serontreçues par une sage-femme. En cas

d'affluence, un rendez-vous leur seraproposé pour éviter toute attente inutile.

> Plus d’infos : Maternité des Hôpitaux deSaint-Maurice, 14 rue du Val d’Osne à Saint-Maurice au 01 43 96 60 68.maternité@hopitaux-st-maurice.fr

Amélioration pour le bus 172

TRANSPORTS

Le Club Gravelle Entreprendre a soufflé sa 5e bougie

8

Point Info spécial Assistantes maternelles le 9 avrilLe Service municipal de la Petite Enfance organise un Point Info spécial Assistantes maternelles le mardi 9 avril2013 de 19h30 à 21h30 à la Salle du Temps libre du stade Cubizolles. Cette réunion permet, à toutes les familles in-téressées par ce mode de garde individuel, d’aborder avec les professionnelles du secteur toutes les questionsliées à la particularité de cet accueil.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le Syndicat des Transports d’Ile-de-France (STIF) a émis un avis favorable

au renforcement de la ligne de bus 172 exploitée par la RATP desservant de nombreuses communes val-de-marnaisesdont Maisons-Alfort. Ce renfort devrait êtreopérationnel le samedi de 8h à 13h àcompter du 23 mars prochain.

VOUS FEREZ PEUT-ÊTRE BIENTÔT PARTIE DES JURÉS DE COUR D’ASSISES Être juré, c’est jouer un rôle fondamental dans lasociété. C’est participer, avec d’autres citoyens, àl’administration de la justice en se prononçant surla culpabilité ou l’innocence d’une personne accusée d’un geste criminel. Jusque là, vous vousdisiez “cela n'arrive qu'aux autres”, et bien non !Conformément aux dispositions prévues par la loi,un tirage au sort à partir de la liste électorale deMaisons-Alfort sera effectué le 19 mars à l’Hôtelde Ville pour nommer 120 électeurs appelés à siéger en qualité de jurés à la Cour d’assises deCréteil. Ce tirage au sort constitue le premier stadede la procédure de désignation des jurés car laliste définitive sera dressée plus tard par la Commission présidée par le Président du Tribunalde Grande Instance de Créteil. Bonne aventure démocratique et juridique aux Maisonnais promus !

JUSTICE

NOUVEAUX SECTEURSGÉOGRAPHIQUES POUR LES BÉNÉFICIAIRES DES AIDES À DOMICILEAfin de satisfaire au mieux les bénéficiaires desprestations d’aides à domicile, le Service Munici-pal d’Aide à Domicile (SMAD) s’est restructuré en quatre secteurs (Centre-Ouest-Est-Sud). Un 4e secteur (Centre) a en effet été créé permettantainsi, par un redécoupage géographique, un ajus-tement des moyens aux besoins et aux demandes. Cette division du territoire permetaussi un suivi de meilleure qualité, plus person-nalisé et mieux adapté. Cette restructuration duSMAD, votée au dernier Conseil Municipal du 21 février, s’est effectuée cependant de manière àce que tout bénéficiaire conserve leur intervenantehabituelle.> Plus d’infos : Service Municipal d’Aide à Domicile au 01 43 96 77 05

ACTION SOCIALE

9


Une journée de travail et d’échangesavec le Conseil général du Val-de-Marne

Le 28 février dernier, la Ville de Maisons-Alfort a reçu le Président du Conseil

Général du Val-de-Marne, Christian Favier,ainsi qu’une partie de son équipe pour unejournée de travail fructueuse, qui a mis enavant la qualité du partenariat avec la Ville. Après une matinée de réflexion et d’échangesautour des principaux dossiers qui intéressentles deux collectivités, comme le projet de supermétro automatique du Grand Paris Express, une visite dans la ville de sites rele-vant de la compétence du Conseil Général aété organisée. Cette visite a permis d’évoquer

VISITE DE CHRISTIAN FAVIER

Le 16 février, date anniversaire de laloi portant création de la Gendarme-

rie Nationale en 1791, s’est déroulée auFort de Charenton à Maisons-Alfort, la cérémonie d’hommage aux morts. Les représentants des autorités civiles etmilitaires étaient ainsi rassemblés autour du Général Bruno Carmichaël et,du nouveau Préfet du Val-de-MarneThierry Leleu pour rendre hommage dignement aux militaires de la Gendar-merie nationale décédés en service encours de l’année 2012 en présence duDéputé-Maire.

GENDARMERIE

Un vibrant hommage aux morts

notamment les voies et crèches départemen-tales, les lieux du futur pôle gérontologiqueprévu aux Planètes mais aussi l’Ecole Nationale Vétérinaire afin que le Départementsoit sensibilisé par son état de vétusté etqu’une action conjointe soit menée avec laVille.Cette journée bien chargée s’est enfin termi-née par une réunion publique au Moulin Brûléà laquelle de nombreux Maisonnais ont assisté pour obtenir plus de renseignementssur les réalisations en cours du Conseil Général sur notre commune.

10

GénérationsMaisons-Alfort MARS 2013

Mix’Art : la parole desjeunes à travers l’Art Leurs messages sont aussi forts que leurs œuvres sont remarquables desens et d’ingéniosité. Les lycéens de 1re de M. Marino du Lycée Delacroix sesont pris au jeu de l’aventure proposée par leur professeur et s’y donnent àfond ! Ils participent en effet cette année pour la 1re fois au Concours Mix’Art aux côtés de plus de 1 500 élèves franciliens. Nul doute que les conseils avisés de leur professeur passionné et leur investissement personnel obtiendront l’attention particulière du jury, du moins on leur souhaite tellement les réalisations sont talentueuses !

Les premiers pas sur scène de la classe de 6e musicale à domi-nante vocale du collège Jules Ferry ont eu lieu ! Les jeunes cho-ristes ont délivré une partie de leur travail avec les professeursdu Conservatoire municipal Henri Dutilleux à leurs parents aucours d’une audition présentée début février. Une sorte de petitavant-goût du spectacle qu’ils prévoient de présenter en find’année scolaire. Cette prestation prometteuse laisse d’ailleursprésager un spectacle de grande qualité.

PERFORMANCE

LA CLASSE MUSICALE DE JULES FERRYEN AUDITION PRIVÉE

Le Concours Mix’Art permet de sensibiliser etresponsabiliser les jeunes à la diversité cultu-

relle et la citoyenneté par les arts urbains et labande dessinée. C’est la raison pour laquelle uneclasse de 1re du Lycée Delacroix a choisi de clairement afficher leur engagement au traversdes thèmes forts tels que la tolérance, l’égalité, la liberté d’expression ou encore la lutte contre lesdiscriminations. « Pour mener ce projet, la classe

a été divisée par petits groupes dans lesquels

chacun joue un rôle : dans la réflexion globale de

la création mais aussi dans sa réalisation. Choix

des polices d’écriture, travail de dessins, traits de

peinture, pose de photographies, jeux des

matières et des couleurs… Les œuvres conçues

sont optimisées grâce à la participation de tous ».

Et ça marche car les slogans fusent et de vérita-bles œuvres jaillissent : « Mix’your culture ! », « L’œil remarque des choses que les médias ne

montrent pas », « Tous observateurs de scandale

et tous obsédés à ne pas bouger», « Gardez

l’ivresse de votre jeunesse »…

BIENTOT SOUS LE REGARD DE PLUSIEURS JURYSLes œuvres des lycéens sont bientôt entre lesmains des jurys académiques de Créteil et de Versailles qui effectuent jusqu’à la fin du mois demars la sélection des meilleures productions artistiques au milieu de nombreuses autres. Si letalent des jeunes Maisonnais est reconnu, cesderniers participeront à la cérémonie académiquede remise des Trophées en Ile-de-France prévueau mois de mai et peut-être même à celle de juinqui se tiendra à Berlin pour les Trophées Mix’Artorganisés dans le cadre du 50e anniversaire duTraité de l’Elysée. Bonne chance à eux !

ACTION DE SENSIBILISATION

11


SORTIE

Les enfants maisonnaisau Salon de l’Agriculture Bonjour veaux, vaches, cochons, couvées ! Le 27

février dernier, 33 enfants maisonnais du centrede loisirs d’Epinay-sous-Sénart ont été invités auSalon de l’Agriculture par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environne-ment et du travail (ANSES), la 1re agence de sécuritésanitaire d’Europe basée à Maisons-Alfort. Le stand de l’ANSES, qui accueillait bien entendu enpremier lieu les Maisonnais, a permis aux enfantsâgés de 9 à 12 ans de faire le point sur l'équilibrealimentaire aux côtés de l’équipe de professionnelsde l’Agence européenne et des étudiants de l’EcoleNationale Vétérinaire venus les aider à sensibiliser lesvisiteurs. Les enfants se sont rendus ensuite aux ateliers “Petits jardiniers” du stand du Ministère del’Agriculture avant de sillonner les différents halls duSalon à la recherche des animaux les plus insolites.Une journée mémorable pour eux.

Parce que le décès d'un proche estdéjà une épreuve difficile, l'AssuranceMaladie a réduit au plus simple les formalités et vous permet de bénéficierde certaines prestations :• Le Capital décès : Garanti par l'assurance décès du régime général,le droit au capital décès vous est ouvert en cas de décès d'un assuré social, si vous étiez son ayant droit. Le capital décès peut être demandédans un délai de 2 ans à compter de la date du décès.• Le maintien de vos droits : Si vousêtes ayant droit de l'assuré décédé,votre couverture sociale est maintenuedurant 1 an, voire pour une durée illimitée.Si des prestations restaient dues à la date du décès, ses héritiers ou lenotaire chargé de la succession peuvent en obtenir le remboursement.• Les remboursements de frais desanté : Les frais de santé du défunt(soins, indemnités journalières, rentes)non encore remboursés peuvent vousêtre versés directement si vous êteshéritier ou être versés au notaire quis’occupe de la succession.

> Plus d’infos : Sécurité sociale au 3646 ousur le site www.ameli.fr

De l’aide et de l’accompagnementen cas de décès d’un proche

UN CARREFOUR DES MÉTIERS POUR TROUVER SA VOIE

Fort de son succès des années précédentes, le collège Condorcet a renouvelé l’organisation d’un forum des métiers à destination des élèvesde 3e et de 4e le 15 février dernier. De nombreux stands tenus par desprofessionnels de tout secteur d’activités, dont plusieurs services muni-cipaux, ont été mis en place pour permettre aux jeunes de rencontrer di-rectement les personnes les plus à même de les informer sur les filières,les réalités du terrain, les avantages et contraintes à prévoir dans telleou telle profession. Un tour d’horizon utile pour les jeunes qui seront dansquelques années amenés à choisir leur orientation secondaire.

COLLÈGE CONDORCET

SÉCURITÉ SOCIALE

12


SPECTACLE

LES COLLÉGIENS D’HERRIOT EN SCÈNE Près de 80 élèves du collège Herriot sur les planches du NECC ont fait leur show le 14 février dernier. Les différents professeurs des disciplines représentées par les élèves peuvent être fiers du résultat : des morceaux interprétés avec brio par la chorale, des pièces de théâtre de Molière entrecoupées avec dynamisme et enthousiasme par des danseurs de hip-hop. Le rythme était bien làdans une salle comble de parents enjoués, bravo à tous !

L’équipe de la résidence Médicis se démène pour organiser de belles rencontres pour le plusgrand plaisir des seniors. C’est la raison pour laquelle, les résidents de Médicis ont reçu à

quelques jours d’intervalle deux groupes de jeunes maisonnais. Le 12 février dernier, une classede la maternelle Paul Bert est venue célébrer mardi gras avec les seniors mais également denombreux anniversaires. Le 16 février, c’était au tour des scouts du secteur Alfortville/Maisons-Alfort de se rendre à la Résidence pour partager avec les anciens leurs expériences mais aussiune partie de loto très enjouée !

Les gestes de tri sont bel et bien assimilés par nos jeunes. Les écoliers de la classe deMme Engels de l’école Parmentier B, qui suivent cette année les différentes activités du Projet écocitoyen, ont suivi une formation appliquée en collectes des déchets le 1er mars dernier. Grâce à l’intervention du Service Environnement et de Véolia Propreté, les jeunes maisonnais ont assisté à une démonstration du fonctionnement d’uncamion poubelle et de ses règles de sécurité.Ils ont ensuite eu droit à une approche théorique et pratique du tri des déchets et à la diffusion d’un film enrichissant sur le recyclable et ses enjeux.…

Le tri, c’est permis !

ANIMATIONS

La résidence Médicis misesur l’intergénérationnel

PARCOURS ECOCITOYEN

LES MÉTIERS TECHNIQUES DÉVOILÉS AU LYCÉE PAUL BERT

Les portes ouvertes du lycée professionnel ont été un vif succès : 139 collégiens issus de 7 collèges différents s’y sont rendus avec leurs parents. Des visites prometteusespour l’établissement qui ouvre un nouveauBTS tertiaire à la rentrée 2013 : un BTS SIO (service informatique aux organisations avec option SISR (Solution d’Infrastructure Systèmeset Réseau). Avis aux futurs intéressés…

PORTES OUVERTES

Le 16 février, les scouts

Le 12 février, la classe de la maternelle Paul Bert

Cadre de vieMaisons-Alfort MARS 2013

13

A la suite d’une réunion de travail réalisée dernièrement avec la Ville, la Direction régionale et interdépartementale de l’équipement et de l’aménagement d’Ile-de-Frances’est engagée à délivrer un calendrier prévisionnel de réalisation des écrans acoustiquespour la prochaine phase de l’opération. Celui-ci vient d’être transmis à la Ville : les travaux seront donc engagés sur Maisons-Alfort pour les secteurs Gambetta Est/Sangnier Est à partir d’octobre 2013 et se poursuivront par les secteursGambetta Ouest/Sangnier Ouest à partir d’avril 2014.

PROTECTIONS PHONIQUES La prochaine phase des travaux est prévue en octobre

Le remplacement progressif des candélabres de la ville se poursuit avec la mise en place de nouveaux candélabres situés rue Bourgelat, qui consomment moins d’énergie et disposent d’une meilleure qualité d’éclairage.

Nouvel éclairage public rue Bourgelat

Le Printemps vient de débuter et l’élagage des arbres de la commune est bel et bien dans les tablettes de l’équipe des Espacesverts dans différents endroits de la ville. Aprèsla coupe des érables du stade des Juilliottesqui s’effectuera la semaine où vous recevrez ce magazine, la réduction des tilleuls des ruesLouis Heurtel, des Tilleuls et Paul Bert estprévue entre le 25 et le 29 mars. Au cours decette même période, les zelkovas de la rueEdouard Herriot bénéficieront d’une taille pluséclaircie ainsi que les platanes des Bords demarne sur le tronçon avenue Clemenceau et Place des 7 arbres.

ESPACES VERTS La campagne d’élagagesbat son plein !

Le square Chabert, situé dans la rue du même nom dans le quartier d’Alfort, est désormais doté d’une nouvelle clôture enfer forgé, en lieu et place de l’ancienne clôture en bois. Cet aménagement en transparence, effectué par l’équipe des Services techniques de la Ville, offre au square une ouverturevers l’extérieur et renforce autant son aspect esthétique que lasécurité. En effet, la porte d’accès au square est dotée d’un dis-positif automatique de fermeture.

TRAVAUX La clôture du square Chabert remplacée

RENOVATION

CIRCULATION

En décembre 2013, le pôle multimodal CréteilPompadour sera mis en service pour améliorer les correspondances entre le RER,les bus et la ligne de métro 8 via la ligne dubus 393. Afin de limiter les perturbations surla circulation, les travaux de mise en place de la station de bus Tvm 393 se déroulentprincipalement, depuis le 16 mars dernier, en week-end du vendredi soir 22h au lundimatin 5h jusqu’au 21 avril inclus.

Pôle Multimodal Créteil-Pompadour

Ma Vil le, ma planèteMaisons-Alfort MARS 2013

Les Conseils de Jean-François Le Jardinier

LES CYCLES VÉGÉTATIFS DES BULBES

Toutes les plantes bulbeuses ont des cycles végétatifs comparables. Elles poussent, fleurissent puis observentun repos annuel : la dormance. Durant celle-ci, l’organede réserve les maintient en vie jusqu’à la saison suivanteoù il permet le redémarrage. Plantés au stade dormant,tous les bulbes émettent des racines et la tige interne com-mence à pousser. Le sol se réchauffant, les plantes puisentdans leurs réserves pour émettre de nouvelles pousses.Vers la floraison, il n’y a plus rien en stock.Les fleurs passées, le feuillage poursuit sa croissance etgrâce à la photosynthèse, engrange de nouvelles réserves,accumulées dans le bulbe pour entretenir la plante durant la saison en cours et les suivantes. Le feuillageest donc vital pour la santé des plantes, même devenulaid, ne le retirez pas avant qu’il ait eu le temps de fairele plein d’énergie dans les réserves de la plante. Une fois les feuilles de nouveau sèches, les fleurs embryonnaires achèvent leur formation dans le bulbe etl’ensemble entre en dormance, en vivant sur ses réservesjusqu’à la saison suivante.

Jean-François Migné est un jardinier employé auService des Espaces verts de la Ville. Il s’estconcocté, au fil des ans, des fiches pratiquesavec des dessins réalisés par ses soins, pourmieux expliquer son métier aux habitants. Nous avons choisi de vous les faire partager au fil des mois à travers cette nouvelle chronique.

La mésange bleue, un insectivoreécologique !Pour lutter contre la mineuse du marronnier, un insecte particulièrement ravageur, le

Service des Espaces verts installe actuellement des nichoirs à mésange bleue dans lesmarronniers de la ville. En effet, la mésange bleue, en plus d’être un oiseau joliment coloré,est un prédateur naturel de nombreux insectes. La présence de nichoirs dans les arbresdevrait donc accroître la population de ces oiseaux sur la commune pour le bienfait del’environnement. Le recours à la mésange bleue permet ainsi de une lutter efficacementet écologiquement contre les insectes nuisibles aux arbres. La mésange bleue fait également partie des espèces protégées sur l’ensemble du territoire depuis 1981.

ENVIRONNEMENT

14

THÉÂTRE CLAUDE DEBUSSY

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

01 41 79 17 20

01 43 76 30 77

01 41 79 19 65

MAISON POUR TOUS ALFORT

01 45 18 39 90

MAISON POUR TOUS POMPIDOU

01 42 07 38 68

NOUVEL ESPACE CULTUREL CHARENTONNEAU - NECC

01 58 73 43 06

CENTRE SOCIOCULTURELLA CROIX DES OUCHES

01 41 79 16 15

CENTRE SOCIOCULTUREL LES PLANÈTES

PARC DU MOULIN BRÛLÉ

Expositionset animations dans tous les quartiers

15

Programme

De l’impressionnismeau pointillismeRéseau

d’échanges des savoirs

▲

du 2 au 10 avril

MAISON POUR TOUS POMPIDOU12, rue Georges Gaumé

du 12 au 26 avril

PeintureAmicale des Artistes Maisonnais(ADAM)

du 13 au 24 mai

Encadrement d’artUniversité Inter-Ages (UIA)

Les Jeunes AteliersUniversité Inter-Ages (UIA)

du 25 au 31 mai

Pastel et patchworkAtelier d’Arts Créatifs (AAC)

du 10 au 18 juin

SculptureASC Liberté

du 24 au 28 juin

Au fil du tempsAteliers enfants, ados et familles

MAISON POUR TOUS D’ALFORT1, rue du Maréchal Juin

du 10 au 21 juin

Cherchez la petite bêteArt postal

CENTRE SOCIOCULTUREL LES PLANÈTES

149, rue Marc Sangnier

du 13 au 24 mai

Maisons-Alfort en 3DAtelier enfants

MosaïquesAtelier adultes

La main au secours de la tête Association Koïnonia

CENTRE SOCIOCULTURELLA CROIX DES OUCHES

33, avenue de la République

du 25 mars au 5 avril

L’Art de rienAteliers enfants et retraités

du 10 au 26 avril

Moi, divinité égyptienneAtelier enfants

du 13 au 21 mai

Libre expressionAtelier enfants et ados

du 21 au 31 mai

du 5 au 19 juin

PARC DU MOULIN BRULÉIle de Charentonneau - 47, avenue Foch

25 et 26 mai

L’eau et la 3DDans le cadre du Festival de l’Oh !

▲

▲

▲

▲

LES INVITÉS D’HONNEUR VOUS DONNENT ÉGALEMENT RENDEZ-VOUS SUR LEUR SITE :

Peinture et sculptureASC Liberté

16

de mars à juin 2013

Aconcha SANZ : www.aconcha.com

Jean-Claude BOIGAS-ROY : https://sites.google.com/site/boigasjeanclaude

Laurent CHASTEL : www.laurentchastel.com

Michel GHOUGASSIAN : http://michelghougassian.pagesperso-orange.fr

Martine RATEAU : http://martinerateau.net

Gilles SACKSICK : www.gillessacksick.com

Invité d'honneur :

JEAN-CLAUDE BOIGAS-ROYSculpteur

Animations dans le quartier :

Samedi 23 mars

16 h30 - pot amicalautour de l’expostion

18 h00 - départ du NECCBalade pour des découvertesinsolites et défilé des lampions

Centre Culturel Charentonneau, Comité deQuartier et habitants

THÉÂTRE CLAUDE DEBUSSY116, avenue du Général de Gaulle

Artistes en scène Peinture, sculpture, photographie, gravure...Office Municipal de la Culture


ADEPT : 30 ans déjà !Atelier de Dessin Et de Peinture pour Tous

(ADEPT)

du 7 au 21 avril

du 24 avril au 26 mai

du 28 mai au 12 juin

38e Salon d’art photographiqueDes crocs et des griffesPhoto-Club Maisonnais

Invités d'honneur :

YVETTE & PIERRE RUIZ

du 16 au 30 juin

39e Salon de peinture et de sculptureOffice Municipal de la Culture

Invité d'honneur :

GILLES SACKSICKPeintre

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX4, rue Albert Camus


du 18 au 27 avril

L’ArbrePeinture sur soieAssociation Culture et Loisirs de

Château Gaillard (ACLCG)

du 16 mai au 5 juin

Les ateliers de peintureAmicale des Artistes Maisonnais (ADAM)

Invitées d'honneur :

SONG-SAY YANG

MARIE-JOSEPH COURRIEU

▲

▲

NOUVEL ESPACE CULTURELCHARENTONNEAU (NECC)

107, avenue Gambetta

du 16 au 27 mars

Neuf et uséPhotographies des habitants du quartier

de Charentonneau

du 8 au 29 juin

Echos de matièresMosaïques

MICHEL GHOUGASSIAN & MARTINE RATEAU

VERNISSAGE LUNDI 17 JUIN À 19 H

VERNISSAGE VENDREDI 22 MARS À 19 H

21e Salon des Indépendantsmaisonnais et de la peinture chinoiseUniversité Inter-Ages (UIA)

(hors vacances scolaires)

Espace Musique de la Médiathèque etConservatoire Henri Dutilleux

Expositions Mars en Jazz :Femmes tableaux d’ACONCHA, Artiste-Peintre

¡Cuba Sí ! photos de LAURENT CHASTEL,Photographe

17

TTHHÉÉÂÂTTRREE CCLLAAUUDDEE DDEEBBUUSSSSYY116, avenue du Gal de Gaulle

MMÉÉDDIIAATTHHÈÈQQUUEE AANNDDRRÉÉ MMAALLRRAAUUXX4, rue Albert Camus

✆ 0011 4411 7799 1177 2200

Mardi-Vendredi de 14h à 19h30Mercredi de 9h30 à 18h

Jeudi de 14h à 18hSamedi de 9h30 à 17h

✆ 0011 4433 7766 3300 7777

du Lundi au Vendredi

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

Samedi 25 mai de 14h à 18h

✆ 0011 4411 7799 1199 6655

MMAAIISSOONN PPOOUURR TTOOUUSS AALLFFOORRTT1, rue du Maréchal Juin


de 10h à 12h et de 14h à 18h

✆ 0011 4455 1188 3399 9900

MMAAIISSOONN PPOOUURR TTOOUUSS PPOOMMPPIIDDOOUU12, rue Georges Gaumé


de 9h à 12h et de 14h à 18h

✆ 0011 4422 0077 3388 6688

NNOOUUVVEELL EESSPPAACCEE CCUULLTTUURREELL CCHHAARREENNTTOONNNNEEAAUU -- NNEECCCC107, av. Gambetta

✆ 0011 5588 7733 4433 0066


de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

CCEENNTTRREE SSOOCCIIOOCCUULLTTUURREELLLLAA CCRROOIIXX DDEESS OOUUCCHHEESS

33, avenue de la République

✆ 0011 4411 7799 1166 1155

CCEENNTTRREE SSOOCCIIOOCCUULLTTUURREELL LLEESS PPLLAANNÈÈTTEESS149, rue Marc Sangnier

du Lundi au Vendredide 14 h à 18 h

FERMÉ LES JOURS FÉRIÉS

PERMANENCES DES DIMANCHES

Expositions également accessiblesaux spectateurs les soirs de représentation

Salon de peinture : de 10h à 17hADEPT : de 15h à 18h

UIA : de 15h à 18h

Photo-Club : de 16h à 18h

Artistes en scène : de 15h à 18h(sauf le dimanche 31 mars)

RENSEIGNEMENTS :120, rue Roger François

� 01 41 94 12 50

DANS LES ESPACES CULTURELS ET PUBLICS

AUX HORAIRES SUIVANTS :

OFFICE MUNICIPAL DE LA CULTURE

25 mai de 14h à 20h26 mai de 10h à 19h

PPAARRCC DDUU MMOOUULLIINN BBRRÛÛLLÉÉIle de Charentonneau47, avenue Foch

Samedi-Mercredi : 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

Mardi-Jeudi-Vendredi : 14h30 à 19h

Samedi 23 mars : 18h Défilé des lampions

18

MARS EN JAZZ

Irving Acao est à la MédiathèqueDans le cadre de l’opération « Mars en jazz », à la Médiathèque André Malraux, le saxophoniste cubain « Irving Acao », accompagné de trois musiciens de talent, Félipe Cabrera Cardenas, contrebassiste, LukmilPerez Herrera, batteur et Yonathan Avishaï , pianiste, seproduiront le samedi 23 mars à la Médiathèque AndréMalraux pour un concert de jazz aux accents cubains àne pas manquer.

Samedi 23 mars à 15hMédiathèque André Malraux4 rue Albert CamusRéservation : 01 43 76 30 77Entrée libre et gratuite

Les élèves de la classe d’art dramatique du ConservatoireHenri Dutilleux seront sur la scène du NECC le samedi 13avril à 20h30 pour un spectacle basé sur la pièce tragico-mique de Shakespeare « la Tempête ». Venez découvrir letravail des élèves et de leur professeur à travers cettepièce en cinq actes.

LES ÉLÈVES BRÛLENT LES PLANCHES DU NECC

CONSERVATOIRE

SHOW CASE>

CultureMaisons-Alfort MARS 2013

19

Samedi 13 avril 20h30NECC107 avenue GambettaEntrée libre>

CULTURES URBAINES

Le Hip-Hop au Moulin brûléLe 19 février dernier, au Moulin Brûlé, le Hip-Hop était à l’honneur lors de l’organisation des « 1res assises du Hip Hop» par l’association maisonnaise Métissage. Ces rencontres,ayant donné lieu à des échanges, débats et tables rondes, ontpermis de générer et de tisser un réseau en faveur du déve-loppement de la culture Hip-Hop, d’initier et de développer lespoints de vue par le retour d’expériences et de démarrer unedynamique départementale autour du Hip-Hop. Quels emplois,quelles formations et quels parcours dans le Hip-Hop ? Comment entreprendre dans ce secteur ? Un riche partaged’expériences qui a sans nul doute permis aux nombreux visi-teurs, artistes, associations, partenaires institutionnels, ouamateurs curieux, de trouver les réponses à ces questions.

Le bassiste antillais Chyco Simeon sera àla Médiathèque André Malraux pour présenter et dédicacer son dernieralbum « 99 % », teinté de maturité, detechnicité et de diversité, le samedi 13avril de 15h à 17h. Reconnu par sespairs, dont le célèbre Marcus Miller,comme une référence de la musiqueantillaise et l’un des musiciens de jazzles plus doués de sa génération, ChycoSimeon a tracé les sillons de nouvellessonorités : jazz, hip hop, tonalités urbaines.

Samedi 13 avril de 15h à 17hMédiathèque André Malraux4 rue Albert Camus>

Chyco Simeon en dédicace à la Médiathèque

20

SportMaisons-Alfort MARS 2013

LE PLEIN D’ACTIVITÉS POUR 110 JEUNES

Ils rêvent de Bercy et s’en rapprochent très sérieusement. Les handballeurs seniors de l’ASA Handballont disputé les 8e de finale de la Coupe de France régionale le 3 mars et se sont qualifiés pour les

¼ de finale. Ils se sont en effet imposés face aux équipes de Talland (21) et de Vaires-sur-Marne (77) auPalais des Sports de Maisons-Alfort qui accueillait la compétition. Prochaine étape : rencontre avec l’équipede Carvin (59) à Villepinte dans l’attente de décrocher leur qualification en finale de Coupe de France auPOPB. Allez, on y croit !

ASA ATHLÉTISME

Le 17 février dernier, les jeunes poussins de Cachan, Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Sucy-en-brie et biensûr, de l'ASA de Maisons-Alfort étaient conviés au Palais des Sportspour un après-midi sportif. Près de 110 jeunes athlètes, répartis en9 équipes, ont participé aux 6 ateliers qui avaient été préparés parl’ASA Athlétisme (40m, 40m haies, saut en longueur sans élan, déca-bonds, lancer de vortex en précision, lancer de médecine-ball).Un relais géant a clôturé cette belle journée de rencontres athlétiquesautour des valeurs sportives.

Ça y est, l’équipe 1 féminine de la JSA Tenniss'est hissée en Nationale 4 ! Après avoir chuté

deux années consécutives en finale aux portes dela consécration, les joueuses de Jean-FrançoisLefèvre ont réalisé un parcours sans faute ce qui

leur ont permis d'accéder à la division Nationale 4des Championnats de France. En effet, sur les 5 rencontres jouées, l'équipe a comptabilisé 5 victoires. Ce succès illustre la dynamique du tennisféminin instaurée depuis plus de trois ans au seinde la JSA Tennis et qui continue de se développer.Félicitations à l'ensemble des joueuses de l'équipeet à leur capitaine pour cette belle performance etbonne chance pour leurs prochaines rencontresdébut mai !

FCMALE VARIÉTÉ CLUB DE FRANCEÀ MAISONS-ALFORT

Le Football Club de Maisons-Alfort(FCMA) reçoit le dimanche 14 avril2013 à 15h30 le Variété Club deFrance au stade Cubizolles pour un match au profit d’une œuvre caritative. L’entrée est de 5 € parpersonne pour admirer la techniquedes Maisonnais face à d’anciensprofessionnels. Les bénéfices serontreversés en intégralité à l’associa-tion Orthopotes qui apporte desaides financières et médicales auxpersonnes victimes d’amputation au Togo.

PERFORMANCE

CHESSY TRAN MÉDAILLÉED’OR D’ILE-DE-FRANCE

Le 26 janvier dernier, la jeuneChessy Tran du club de Taekwondode Maisons-Alfort a terminé 3e del’Open International technique deLille derrière deux hollandaises. Larevanche est lancée pour l’an prochain grâce à sa dernière perfor-mance le 16 février dernier où elle aremporté haut la main la médailled’or du Championnat d’Ile-de-France technique qui la qualifie pourle Championnat de France les 13 et14 avril prochain. Bonne chance àelle !

COUPE DE FRANCE

Les handballeurs maisonnaisqualifiés en ¼ de finale

JSA TENNIS

Les filles au niveau national

21

RESTOS DU COEUR

Bénévolat : donnez de votretemps aux autres ! L’association caritative Les Restaurants du Cœur recherche activement des bénévolesmotivés ayant le sens de l’engagement et des responsabilités. Contactez-la sans attendresi vous avez des disponibilités : Les Restaurants du Cœur, centre de distribution de Maisons-Alfort, Charenton-le-Pont, Saint-Maurice – 163 avenue du Général Leclerc.Tél. 01 43 96 38 30

ACSP

Un bal country très fraternel

Particulièrement chaleureuse et enjouée,

la danse country réunit de nombreux

adeptes depuis de plusieurs années dans

la grande salle du Moulin Brûlé grâce à l’ACSP.

Pour la 9e année consécutive, le bal annuel de

leur section Country avait choisi comme thème

principal « le jumelage » le 9 février dernier. Deux

fêtes dans deux pays séparés par l’océan atlan-

tique en sont à l’origine : en Europe, celle de la

chandeleur et en Amérique, « The groundhog day »

qui honore le jour où la marmotte décide de sortir

de son terrier après son hibernation et annonce

ainsi les prémices du Printemps tant attendu.

Ce sympathique esprit festif a été célébré par 27

associations venues d’Europe, du Canada et des

Etats-Unis soit plus de 350 danseurs. Guise

d’une prochaine étape peut-être : monter un

véritable jumelage entre Maisons Alfort et une

ville américaine…

Et pourquoi pas l’an prochain, histoire de célébrer

dignement les 10 ans du bal.

Affaire à suivre !

L’Association Culturelle et Sportive desPlanètes (ACSP) organise des Portes ouvertes spéciale pour les amateurs deDanse de salon : rock, tango, chachacha,valse… Venez apprendre les pas dedanse en toute convivialité pour ne plusjamais rester sur votre chaise lors d’unanniversaire ou un mariage !> Portes ouvertes Danse de salon

par l’ACSP, dimanche 7 avril de 14h à 18h au centresocioculturel Les Planètes, 149 rue Marc Sangnier.

PORTES OUVERTES

Envie d’apprendre lesdanses de salon ?

LES MAISONNAIS DE PLUS EN PLUS NOMBREUX

La dernière collecte de sang du 17 février dernier a accueilli 118 volontaires dont 105 prélevéset 4 nouveaux donneurs. Merci à eux pour leur acte de générosité et rendez-vous le en juin sur la brocante où un standde don du sang sera présent.

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AURA LIEU LE 23 MARS La section départementale du Val-de-Marne de l’Association des Membres de l’Ordredes Palmes académiques (AMOPA 94) organise son assemblée générale annuelle lesamedi 23 mars à Fresnes, à laquelle tous les titulaires de cette décoration sontconviés.> Plus d’infos : Pierre Platroz, délégué de secteur de l’AMOPA au 01 43 76 78 59.

DON DU SANG

PALMES ACADEMIQUES

AssociationsMaisons-Alfort MARS 2013

22

Page de vieMaisons-Alfort MARS 2013

MARS 2012DécèsMarie Rose Viguera veuve Gardère

SEPTEMBRE 2012NaissanceElijah Bédouin

OCTOBRE 2012NaissanceLouna Garneret, Alice Joseph, Liloo Caffier, Elsa Cohen, Noah Cosentino, Nathaël Priqueler,Henna Gay, Lyna Boufala, Alara Sahin, Lanna Sabrina Mendil Obry

NOVEMBRE 2012NaissanceCristiano Freitas, Gabriel Tissandier,Samy Balaazi, Anis Barek, Noémy François, Peter Brunet,Jenna et Soryann Benzemour, Dan Dahan, Guillaume Rivière Darrigade, Thomas Cil, Lennie Saragosti, Sakina Bougdou,Alice Rémiat Maurice, Maryam Ibrahim, Nina Koïta,Laurianne Rouge Rial, Nolan Matsaggos, Rayan Charef,Raëd Mnifi, Anaïs Rahmouni Pinel,Sipan Erman, Ryad Nedjar, Ainhoa Hendrick, Tara Gomis Binder,Thaamiran Wijianandha, Jeanne Litewka, Inès Ouhimi, Erwann Le Meitour, Lila Rivollier, Aboubakar Mansour, Roger Sarazin

MariagesKarim Touati et Narimel Bouamar,Amin Darmellah et Soumia Krid,Hamza Bouguirba et Sabrina Bauland, Karim Mekchiche et Marwa Jaballah,Sasa Petkovic et Biljana Vasic

DécèsYvette Bouchet veuve Chalaye, Jacqueline Ham veuve Chesneau,Michel Prunier, Jean-Pierre Grivic,Minh-Tri Tran, André Hayat, Eliane Laisne épouse Favry

DECEMBRE 2012NaissanceAaron Journet, Thomas Kriwan,Hugo Chupin, Mélissa Leotescu,Anna Pénillault, Léane Bazin,

Louis Choux, Ilann Debon Hartwich,Diane Desmorat, Paco Afonso,Mylan Talbot, Basma Benallaoua,Vassili Brinet, Sara Halouach, Joanie Mouasseh, Robin Teyssier,Ronan Beaugendre, Jemina Baluboya Kaisa, Nélia Guenoun,Sami Lamzalah, Skander Hammami,Jules Berson, Margaux Lepsâtre,Losua Ile, Léonie Alberge, Mathys Lacour, Lys Mendy, ZaydChalbi, Raphaël Bardout Chapelle,Idriss Ben Yahya, Doaa Baba-Ali,Christine Bogaert, Thaïs Pelopidas,Mélissa Karacha, Mickaël DeJesus Vaz, Mathis Lalanne

MariagesDominique Vallery et Alison Barat,Qijie Zhang et Feng Xue, Saber Mefoued et Safia Djerroud, Jonathan Le Bec et Cathie Grenon,Sébastien Beauvilain et Ivanka Skrobonja, Pascal Mauvieux et Laurence Maillet,Frédéric Tissier et Samia Khalef,Khalef Brinis et Zoubida Aguidi, Carlos Añazco Gonzalez et Diane Lejeune, Serge Germon et Mylène Tilin, Pascal Iglicki et Nathalie Jacquet,Gilbert Guillaume et Françoise Brudey,Thomas Alengrin et Clélia Delugeard,Claude Vitalis et Lise Dufait, Davone Phounsavath et Hongping Zhang, Adrien Blanchet et Emilie Lega, Aziz Zerouali et Amina Ben Abderrahim

DécèsJacques Kriksman, Gabrielle Linhard veuve Astier, Madeleine Tourolle veuve Munos,Gilbert Bottin

JANVIER 2013NaissanceIbrahima Cisse, Adam et Ayoub et Kaddour Djebbar, Soha Fonant Barbouth, Dina Alawneh, Ziyad Oubad, Garry Gabelus, Raphaël DriguetRassemont, Yamen Yakout, Louise Ouali, Léa Visca, Marie-Hélène Foé Bella, Kadiatou Ouattara, Adam Henri,Eléonore Perrot, Naïl Adlani,

Sébastien Storck, Inès Berrahil, Dani Gonzalez, Ewen Mullot Waty,Clara Lorang, Charlie Surieu, Jayden Jubert, Alois Grau, Leonor Bernon, Yoav Perez, NoamWizman, Quentin Oliver, Juliette Leconte, Théo Guerrier,Chloé Gantès, William Tournier,Leyna Maregni

MariagesLaerte Mendès da Sylva et Léa Nardini, Jean-Louis Moreaux et Wei Liu,Maxime Baranes et Déborah Bellahsen, Nicolas Montasheri et Suzy Kadosch, Thien-Pascal Nguyen et Marie Beauné-Delauney, Guillaume Lauren et Marie Michel-Champion, Emmanuel Diguet et Katiuce Rodrigues Botel, Othmane Al Haïle et Soumaya Farouki, René Bibang et Rota Ratozamanana

DécèsStefan Dentchev

FÉVRIER 2013NaissanceChaïmae Bourmana, Louise Manière, Dalia Aboudaoud,Léoncio Jurado, Maë Gonthier, Alycia Ter-Markossian, Lorenzo Balian, Noé Billon

MariagesVincent Ferreira et Marcelle-SandrineMboumba Moulambou, Yoan Jeandenans et Mylène Hutz, Patrick Beaudouin et Joëlle Laval, Mathieu Cohen et Ilana Sayagh

DécèsSilvina Ramalhosa Dos Santos

Les événements d’état-civil publiés dans le magazine municipal de la Ville nous sont communiqués par le Service des Affaires Généralesde l’Hôtel de Ville.Dans le souci de respecter la vie privée de chacun, ce service se tient à la disposition des personnes qui souhaiteraient que l’annonce de leur mariage, de la naissance de leur enfant ou le nom de leurs disparus, soit publiée.

Service des Affaires Générales : 01 43 96 77 01

23

Maisons-Alfort MARS 2013Vos quartiers

FÊTE DU JEU

C'est parti pour la 5e édition de la Fête du jeu, organisée par l’Office Municipal de la Culture (OMC), en partenariat avec les centres socioculturels et les Maisons Pour Tous, les ludothèques, les associations, les centres de loisirs et avec la participation du Service municipal des Sports. Du 13 au 20 avril, le jeu sera dans tous ses états, avec des animations gratuites ouvertes à tous !

SAMEDI 13 AVRIL > De 13h à 18h, Préau de l’Ecole Parmentier, 8 rue Paul Vaillant CouturierGrand tournoi d’échecs (tout public). Proposé par Le Centre socioculturel La Croix des Ouches et l’association « Le Cavalier de l’Espérance ». Inscriptions jusqu’au 11 avril

au centre socioculturel la Croix des Ouches :

01 41 79 16 15.

> Dès 15h, Centre socioculturel Liberté, 59 avenue de la Liberté• De 15h à 18h : Tournoi sur console WII et jeudu palais (pour enfants et adolescents)• De 18h30 à 22h : Tournoi FIFA sur consolePlaystation3 (pour adultes)

LUNDI 15 AVRIL> De 10h à 12h à la Maison Pour Tous d’Alfort, 1 rue du Maréchal JuinJeu sur Internet avec l’association Villes à joie> De 14h30 à 16h30, Centre socioculturel Liberté, 59 avenue de la LibertéJournée spéciale Scrabble pour les seniors organisée par INFO-Retraités

MERCREDI 17 AVRIL> De 10h à 17h sur le Parvis de l’Hôtel deville, avenue du Général de Gaulle• Grand forum de la fête du jeuDifférents jeux initiés par l’OMC en partenariatavec l’association « Le Cavalier de l’Espérance » :jeux de stratégie, jeux de construction, jeuxd’adresse et échiquier géant.• Activités Bébé-GymPar le Service municipal des Sports : jeuxd’adresse et parcours sportifs proposés pour les3-7 ans.> Toute la journée dans les accueils de loisirs maternels et élémentairesNombreux jeux pour les enfants des accueils de loi-sirs maternels et élémentaires, ouverts aux parents

VENDREDI 19 AVRIL> De 10h à 12h à la Maison Pour Tous d’Alfort, 1 rue du Maréchal JuinJeu sur Internet avec l’association Villes à joie

SAMEDI 20 AVRIL> De 15h à 18h, Maison Pour Tous d’Alfort,1 rue du Maréchal JuinAnimations sur le thème des super-héros, avec lecomité de quartier et l’équipe de la Maison PourTous. Lâcher de ballons en fin de journée.> De 15h à 18h, Ludothèque de la Maison de l’Enfant, 86 avenue BusteauParcours de motricité, structures gonflables, patinsà roulettes, courses de vélos, motos, jeux de ballons, puzzles, déguisements, atelier géant « gommettes ».

TOUTE LA SEMAINE> Du 13 au 20 avril : Jeu sur internet Avec l’association « les Villes à joie », découvrezla ville en surfant sur le net et en répondant àdes énigmes. Rendez-vous sur www.mosakey.fr> Du 15 au 19 avril, de 16h30 à 18h, Activités sportives gratuites pour les enfants proposées par le Service municipal des SportsRenseignements sur les lieux : 01 41 79 74 30

ET TOUT LE PRINTEMPS !> De 15h à 18h chaque samedi de mai et juin sur le Parvis du Théâtre Claude DebussyAnimation Echiquier Géant avec l’association « Le Cavalier de l’Espérance », gratuit et pour tous.

en savoir +Retrouvez le programme complet de la Fête du Jeu 2013 dans leséquipements de la Ville et sur le site internet, www.maisons-alfort.fr >

Le jeu pour tous dans tous ses états

24

ExpressionMaisons-Alfort MARS 2013

Le nombre d’heures de cours annuel de nos écoliers s’élève à 864 heuresréparties sur 144 jours contre 187 jours en moyenne au sein de l’OCDE.

Monsieur Peillon, ministre de l’Education nationale a décidé de modifier lerythme scolaire des écoliers dès la rentrée 2013, laissant le choix auxcommunes de reporter à 2014.

Cette réforme étalera les 24h de cours hebdomadaire sur 9 demi-journées,incluant le mercredi matin, la semaine d’école passera de 4 à 4 jours et½, avec ¾ d’heures de moins en classe par jour. Les cours s’arrêteront à 15 h45, les enfants resteront à l’école jusqu’à 16 h 30 et participeront à des activités périscolaires organisées par les communes, un fonds d’amor-çage de 250 millions € leur sera versé, qui devrait s’élever à 600 millions€, selon l’Association des Maires de France.

Elles percevront une dotation scolaire de 50 € par élève ou 90 € pour lescommunes éligibles à la DSU cible ou à la DSR cible, moyen insuffisant en

raison du recrutement du personnel, une hausse des impôts locaux estprévisible.

Le Conseil municipal a approuvé à l’unanimité la demande faite par notremaire au Directeur académique des services de l’Education Nationale(DASEN) du report du nouvel aménagement horaire à la rentrée 2014.

Il consultera les directeurs d’école, enseignants et parents d’élèvessur les activités pédagogiques et périscolaires afin d’élaborer un pro-jet éducatif territorial (PEDT).

Notre système éducatif devrait s’inspirer sur celui de la Finlande oùl’enseignement est adapté à chaque enfant, les inégalités sont corrigéespar l’éducation : prise en charge des enfants en difficulté, encadrementélevé, évaluation motivante, élèves très impliqués.

Ch. DUNOYERMaisons-Alfort en Mouvement

TEMPS SCOLAIRE

L’ENVA connaît aujourd’hui de sérieuses difficultés financières. Son déficitprojeté pour l’année 2013 est estimé à 2,2 millions d’euros. Il est le fruit d’unegestion insuffisamment rigoureuse ces dix dernières années.

Le nouveau directeur a présenté un projet permettant un retour à l’équilibrerapide. En l’absence d’aide extérieure, il propose des mesures très brutalesqui risquent de dégrader la qualité de l’enseignement : suppression d’ensei-gnements et menace de fermeture d’un centre d’application en province. Pourl’année 2013, il est envisagé la suppression d’une trentaine d’emplois.

L’école va perdre l’accréditation que lui délivrait jusqu’ici l’association euro-péenne des établissements d’enseignement vétérinaire (AEEEV) qui est char-gée de certifier la qualité des écoles vétérinaires de l’Union européenne. C’estune conséquence logique de la dégradation progressive de la qualité de l’en-seignement, mais c’est aussi un coup très rude porté à la réputation de cetteécole jusqu’à présent reconnue pour son excellence.

Membre du conseil d’administration de l’école, le maire a validé ces mesuresde restriction ; il a approuvé, pendant dix années, les orientations d’une direction qui ont abouti à la situation préoccupante actuelle.

Dans un vœu que nous avons proposé, le conseil municipal a condamné cettesituation, rejeté les propositions qui dégradent l’enseignement et demandéque le ministère de l’Agriculture, la Région et le Département trouvent unesolution qui garantisse un financement pérenne et l’avenir de l’ENVA qui estun fleuron de notre ville.

Notre email : [email protected] : cela fait 18 ans et 2 mois qu’aucun logement social n’a été construitpar Maisons-Alfort Habitat..

H. ARCALPour la liste “Créons pour Demain”

LA RÉPUTATION D’EXCELLENCE DE L’ÉCOLE VÉTÉRINAIRE MENACÉE

Expression des groupes politiques représentés au conseil municipal de Maisons-Alfort

25

Maisons-Alfort MARS 2013Conseil municipal

SEANCE DU 21 FEVRIER 2013

Principales décisions du dernier Conseil MunicipalAFFAIRES SCOLAIRES> Tarifs des restaurants scolaires Pour l’année scolaire 2013/2014, les tarifs des repas servis dans les écoles sontmajorés de 1,3% (inflation de décembre 2011 à décembre 2012) et fixés à :• 2,49 € en maternelle• 3,17 € en élémentaire• les dispositions relatives au demi-tarif et à la gratuité sont reconduites.

> Accueil scolaire et de loisirsLes tarifs des participations familiales pour les centres de loisirs et les services d’accueilpré et post scolaire en maternelle et élémentaire seront majorés de 1,3% (inflation surun an) et fixés à 0,85 € pour l’année scolaire 2013/2014, sachant que les participa-tions familiales pour les centres de loisirs reste basée sur le quotient familial.

> Aménagement du temps scolaire Le décret n°2013-77 du 24 janvier 2013 relatif à l’organisation du temps scolairedans les écoles maternelles et élémentaires prévoit un nouvel aménagement de lasemaine scolaire qui comportera pour tous les élèves 24 heures d’enseignement ré-parties sur 9 demi-journées organisées les lundi, mardi, jeudi et vendredi et le mer-credi matin avec une dérogation possible samedi matin.Cette réforme des rythmes scolaires impliquant des changements ainsi qu’un coûtfinancier importants, la Ville de Maisons-Alfort entend rester très attentive quant àses conséquences sur l’organisation du temps scolaire et des différentes activitésdu temps périscolaire, tout comme à ses conséquences sur les conditions de travaildes enseignants et des personnels municipaux travaillant dans les écoles commu-nales. De plus, il est à noter que la Ville de Maisons-Alfort a été saisie par écrit d’unedemande de report à l’année 2014-2015 de l’application de ce décret par des as-sociations de parents d’élèves (FCPE du Val-de-Marne et PEEP) et par les enseignantsde nombreuses écoles communales tant maternelles qu’élémentaires. Aussi, commele prévoit le décret, le Conseil Municipal a approuvé le report de son application pourles écoles maternelles et élémentaires de Maisons-Alfort à l’année scolaire 2014-2015 et a autorisé Monsieur le Député-Maire à présenter cette demande officiellede report au Directeur Académique des Services de l’Éducation Nationale (DASEN).Ce report devra permettre d’organiser la plus large concertation possible avec leséquipes enseignantes, les Conseils d’Ecoles et les représentants de parents d’élèvespour définir le projet éducatif le mieux adapté aux enfants des écoles maisonnaises.

AFFAIRES FINANCIÈRES> Centre Aquatique En raison de la fermeture depuis décembre 2012 du centre aquatique d’Alfortville à cause de sérieux problèmes techniques, laVille de Maisons-Alfort a été saisie par la Ville d’Alfortville pour héberger certaines activités des clubs sportifs. Aussi, le ConseilMunicipal a approuvé la mise à disposition, à titre exceptionnel etprovisoire, d’un créneau d’utilisation hebdomadaire au centre aquatique de Maisons-Alfort à l’association US Alfortville Plongéejusqu’à la réouverture du centre aquatique d’Alfortville. A titre exceptionnel également, il a été décidé d’appliquer au Club de plongée d’Alfortville, le même tarif de location que pour les clubssportifs maisonnais.

> Vote du budget primitif de l’exercice 2013Le dossier central du magazine a été consacré à ce sujet dans l’éditionde février 2013.

> Service assainissementLe budget primitif du service d’assainissement s’équilibre en mouve-ments réels comme suit pour l’exercice 2013 :

Population Insee (DGF N-1)

1-DRF/Population

2-Produit des 4 taxes/Population

3-RRF/Population

4-Dépenses d'équipement brut/population

5-Encours de dette/Population

6-DGF/Population

7-Dépenses de personnel/DRF

8-Mobilisation du potentiel fiscal (*)

9-DGC + Annuité de la dette en capital/RRF

10-Dépenses d'équipement brut/RRF

11-Encours de la dette/RRF

BP 2013

53.168

1.233 €

710 €

1.324 €

131 €

869 €

275 €

52,0%

81,9%

88,1%

9,9%

65,7%

Ratios réglementaires du budget primitif de l’exercice 2013

Dépenses Recettes

Investissement 150.000 € 35.000 €

Exploitation 165.000 € 280.000 €

TOTAL 315.000 € 315.000 €

TEMPS LIBRE / Musique Théâtre Cinéma

Du 19 mars au 3 avrilThéâtre Claude DebussyArtistes en scènePrintemps des Arts 2013Entrée libre

Mercredi 20Ecole vétérinaire à 17h30Louis Pasteur-Ro-bert Koch : deuxhommes, unemême passionConférence UIA dans l’amphithéâtre d’honneur,entrée libre

Samedi 23 marsThéâtre Debussy à 20h45La nuit WagnerConcert de l’Orchestre National d’Ile-de-France. Réservation et règlementsur place.

MARS

Cabaret oriental « Fleurs de Henné »Par Musaraile, à partir de 7 ans Entrée 7 €.

Samedi 6Médiathèque A.Malraux à 15hHistoire et originesde la musique cubainePar l’artiste Aconcha Sanz, Entrée libre.

Dimanche 7Centre socioculturel Les Planètes de 14h à 18hPortes OuvertesDanse de salonPar l’ACSP, plus d’infos p.21

Dimanche 7Palais des Sports de 8h à 18hMini-handPar l’ASA Handball

Dimanche 7Centre socioculturel La Croix des Ouches de14h30 à 18hLotoPar le Rotary Club au profit del’association Enfance et Santé.

Dimanche 7Théâtre Debussy à 16hBoxe, boxeSpectacle de danse surl’univers du ring avec quatuor à cordes

Du 7 au 21 avrilThéâtre Claude Debussy30 ans déjà !Printemps des Arts 2013 : ex-position de l’ADEPT Entrée libre

Rencontres philatéliquesPar l’Association Philatélique de Maisons-Alfort/Saint-Maurice

Dimanche 24 Centre socioculturel LaCroix des Ouches à 15hLotoPar le Lions Club

Dimanche 24 Moulin Brûlé de 14h à 18hBal de PrintempsPar INFO-Retraités,

Du 25 mars au 5 avrilCentre socioculturel La Croix des OuchesL’Art de rienPrintemps des Arts 2013 :ateliers enfants et retraitésEntrée libre

Mardi 26NECC de 14h30 à 17hLe CaravageConférence gratuite UIA parJ.Favard

Audition-concertde jazzPar les élèves du Conservatoire Henri Dutilleux, entrée libre.

Samedi 30Moulin Brûlé à 17hLa Bible soustoutes ses couturesDéfilé-spectacle musical organisé par l’église protestante évangélique enpartenariat avec la Choraleévangélique d’Ile-de-France

Samedi 30Théâtre Debussy à 20h45Moi, CaravagePièce de théâtre sur le peintre Le Caravagio autour de l’enfer et la grâce.Réservation et règlementsur place.

Du 2 au 10 avrilMaison Pour Tous PompidouAteliers de peinture Printemps des Arts 2013 :exposition de l’ADAM Entrée libre

Mercredi 3Théâtre Debussy à 15hLes mains dans la gravelleSpectacle jeune public à partir de 7 ans. Réservation et règlementsur place.

Samedi 6Centre socioculturel LesPlanètes de 18h à 22h

AVRIL

26

>

Samedi 23 Quartier Charentonneau à 18hDéfilé des lampionsPar les habitants du quartier

Samedi 23Médiathèque A. Malraux à 15hIrving AcaoConcert du saxophoniste etde son trio de musiciens

Dimanche 24 Centre socioculturel LesPlanètes de 14h à 20hFestival folkloriquePar La Joie de Vivre

Dimanche 24 Centre socioculturel La Croix des Ouches de 9h à 12h

Mardi 26Commissariat de Maisons-Alfort à 14h30Portes ouvertesaux seniorsConseils pratiques pour seprémunir des actes malveil-lants, inscription auprèsd’INFO-Retraités.

Jusqu’au 27 marsNECCNeuf et uséPrintemps des Arts 2013 :expo photo des habitants deCharentonneau Entrée libre

Mardi 26Médiathèque A. Malraux à 18h

>

Musique cubaine

ExposAnimations Jeune public Danse Conférences

Mardi 9NECC de 14h30 à 17hLes primitifs flamands : Dieric BoutsConférence gratuite UIA parM-E. Mouline

Mercredi 10Eglise Sainte-Agnès à 20h30Concert du Chœur Sorbonne UniversitésProgramme sud-américain,participation libre.

Du 10 au 26 avrilCentre socioculturel La Croix des OuchesMoi, divinité égyptiennePrintemps des Arts 2013 :productions des ateliersd’arts plastiques de l’OMC Entrée libre

Vendredi 12Théâtre Debussy à 20h45Benjamin BiolayConcert de l’artiste lauréatdes Victoires de la Musiqueen 2010. Réservation et règlement sur place.

Dimanche 14Eglise Sainte-Agnès à 18hRequiem de MozartConcert d’Ars Musica Mansionum

Dimanche 14 Centre socioculturel La Croix des Ouches de 9h à 12hRencontres philatéliquesPar l’Association Philatéliquede Maisons-Alfort/Saint-Maurice

Dimanche 14Centre socioculturel Les Planètes de 14h à 20hFolklore portugaisPar La Joie de Vivre

Dimanche 14Stade Cubizolles à 15h30Match de footballcontre le VariétéClub de FrancePar le FCMA au profit de l’association Orthopotes, entrée 5 €.

Mardi 16NECC au 20h45Ambra SenatoreSpectacle de danse contemporaine. Réservation et règlement sur place.

Du 18 au 27 avril Médiathèque André MalrauxL’arbrePrintemps des Arts 2013 : exposition de l’ACLCGEntrée libre

27

BOUT’CHOUCONTEPour les 1-3 ansMercredi 20 mars à 10h30Samedi 23 mars à 10h30Mercredi 10 avril à 10h30

CHANSONSPour les 0-5 ansMercredi 27 mars à 10h30

Sports

>

Dimanche 21 avrilQuartier de CharentonneauBrocantePar le Lions Club, inscriptionau 01 43 68 98 [email protected]

Du 25 avril au 26 maiThéâtre Claude Debussy21e Salon des indépendants maisonnais et de lapeinture chinoisePrintemps des Arts 2013 :exposition de l’UIA

Vendredi 19Théâtre Debussy à 20h45HollywoodComédie sur la création dugrand film d’amour de tousles tems Autant en emportele vent. Réservation et règlement sur place.

Samedi 20Centre socioculturel LesPlanètes à 14hAprès-midi countryPar l’ACSP

Samedi 20Médiathèque A. Malraux à14hCafé-philo sur Alfred AdlerPar Régis Viguier, gratuit sur réservation.

>

SPECTACLEPour les 18 mois-3 ansBruissements d’imagesSamedi 13 avril à 10h et à 11h

L’HEURE DU CONTEPour les 3-5 ansMercredi 3 avril à 10h30Samedi 6 avril à 10h30

Entrée gratuite et inscription obligatoire à l’accueil les mardis, mercredis, vendredis et samedis ou au 01 43 76 30 77

LES RENDEZ-VOUS DES TOUT-PETITS À LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUXDu 12 au 26 avrilCentre socioculturel PompidouLes jeunes ateliersPrintemps des Arts 2013 : ex-position de l’UIA Entrée libre

Samedi 13Centre socioculturel Les Planètes à 14hLoto crêpesPar l’ARL

Samedi 13Centre socioculturel LaCroix des Ouches à 20h30Riche médecin retraité cherche…Spectacle de théâtre par Bilboquet

LES PERSONNES INSCRITES EN PERMANENCE

AU CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALERECEVRONT LEUR CARTE D'ENTRÉE À DOMICILE

à l’intention des SENIORS

dans les Salons du MOULIN BRÛLÉ"Ile de Charentonneau" 47, avenue Foch à Maisons-Alfort

www.maisons-alfort.fr

si vous êtes né(e) avant le 31 décembre 1948présentez-vous à l’HÔTEL DE VILLE munis d’une pièce d’identité

entre le 15 et le 19 avril 2013

29 - 30 AVRIL - 2 et 3 MAI 2013

MaisonsAlfort · Orange ayant commencé le déploiement de la fibre optique sur l ... Le...

Documents

Transcript of MaisonsAlfort · Orange ayant commencé le déploiement de la fibre optique sur l ... Le...